Loading...
51 LAFAYETTE ST - BUILDING INSPECTION (5) - --i/��� The Commonwealth of Massachusetts Department of Public Safety Massachusetts State Building Code(780 CMR) \ Building Permit Application for any Building other than a One-or Two-Fa 'ly e g (This Section For Official Use Only) Building Permit Number: Date Applied: Building Offic' -- SECTION 1:LOCATION(Please indicate Block#and Lot#for locations for which a street address i not 51 JAPAyErrc Sr 'SALC-m �D-zSY No.and Street City/Town Zip Code Name of Building(if applicable) SECTION 2•PROPOSED WORK Edition of MA State Code used_ If New Construction check here❑or check all that apply in the two rows below Existing Building® Repair❑ 1 Alteration ❑ 1 Addition❑ 1 Demolition ❑ (Please fill out and submit Appendix 1) Change of Use ❑ Change of Occupancy ❑ Other ❑ Specify: Are building plans and/or construction documents being supplied as part of this permit application? Yes N No ❑ -Is an Independent Structural Engineerin Peer Review required? Yes ❑ No Brief Description of Proposed Wnork: uILD•n'1G kNiieeoRFFlbdl/rs l�if'dloyE + �e�l.nfc� /F5 �REWOOC t FrA In A,.O `KEPLAc.f SECTION 3:COMPLETE THIS SECTION IF EXISTING BUILDING UNDERGOING RENOVATION,ADDITION,OR CHANGE IN USE OR OCCUPANCY Check here if an Existing Building Investigation and Evaluation is enclosed(See 780 CMR 34) ❑ Existing Use Group(s): Proposed Use Group(s): SECTION 4.BUILDING HEIGHT AND AREA Existing Proposed No.of Floors/Stories(include basement levels)&Area Per Floor(sq.ft.) Total Area(sq.ft.)and Total Height(ft) SECTION 5:USE GROUP(Check as applicable A: Assembly A-1❑ A-2❑ Nightclub ❑ A-3 ❑ A-4❑ A-5❑ 1 B: Business ❑ E: Educational ❑ F: Facto F-1 ❑ F2❑ H: High Hazard H-1❑ H-2❑ H-3 ❑ H-4❑ H-5❑ I: Institutional I-1 ❑ I-2❑ I-3❑ I-4❑ 1 M: Mercantile❑ R: Residential R-113 R-2❑ R-3❑ R-4❑ S: Storage S-1❑ S-2❑ U: Utility❑ Special Use❑and please describe below: Special Use: SECTION 6.CONSTRUCTION TYPE(Check as applicable) IA ❑ IB ❑ IIA ❑ HB ❑ IHA ❑ HIB ❑ I IV ❑ 1 VA ❑ VB ❑ SECTION 7:SITE INFORMATION(refer to 780 CMR 111.0 for details on each item) Water Supply: Flood Zone Information: Sewage Disposal: Trench Permit Debris Removal: Public❑ Check if outside Flood Zone❑ Indicate municipal❑ A trench will not be Licensed Disposal Site❑ Private❑ or indentify Zone: or on site system❑ Te permit i ❑or trench or specify: permit is enclosed❑ Railroad right-of-way: Hazards to Air Navigation: MA Historic Commission Review Process: Not Applicable❑ Is Structure within airport approach area? Is their review completed? or Consent to Build enclosed❑ Yes❑ or No❑ 1 Yes❑ No ❑ SECTION 8:CONTENT OF CERTIFICATE OF OCCUPANCY Edition of Code: Use Group(s): Type of Construction: Occupant Load per Floor: Does the building contain an Sprinkler System?: Special Stipulations: SECTION 9: PROPERTY OWNER AUTHORIZATION Name and Address of Property Owner% paw be --1e4T;E5 Name(Print) No.and Street City/Town Zip Property Owner Contact Information:7 r'c I � �L-_CM- C1199 __ a rvrobell�a ylAn�n_S7:L PS Clam Title Telephone No.(business) Telephone No. (cell) mail address If applicable the property owner hereby authorizes ,n^ �hA1rGbT 'YaoDFRTiES All Irlhr� ST SU;TC oZ li fT7rZ RO5f _fM ()-2176 Name Street Address City/Town State Zip to act on the property owner's behalf,in all matters relative to work authorized by this building permit application. SECTION 10:CONSTRUCTION CONTROL(Please fill out Appendix 2) building is less than 35,000 cu.ft.of enclosed space and/or not under Construction Control then check here O and skip Section 10.1 10.1 Registered Professional Responsible for Construction Control ' I IIMOTNY 12. /TTLf 0'-7�0- F4DQ -t),ff�v�nool�nAssoc-mw TiSo27H Name.11(Registran1, p T^elephone No. e-mail address Registration Number 0NF NASWIAkTON ..77 LouE2 NLf_ 038a0 CNI� dR,� R014 - Street Address City/Town State Zip Discipline Expiration Date (10.2 General Contractor 7JP.�l �0�24[�,JGi �NC Company Name ?au� Mti In,oyER,J 10 13-zz t^sL Name of Person Responsible for Construction (� License No. and Type if Applicable SSti .�aCOL� -il & A ozi3c Street Address City/Town State Zip HI-]z1L- 99 6oz- 8153 ��u�.wc�ooern�6nuconfioc�,na.cah Tele hone No.(business) Telephone No. cell Tom— e-maA address SECTION 11:WORKERS'COMPENSATION INSURANCE AFFIDAVIT M.G.L.c.152 9 25C 6 A Workers'Compensation Insurance Affidavit from the MA Department of Industrial Accidents must be completed and submitted with this application. Failure to provide this affidavit will result in the denial of the issuance of the building permit. Is a signed Affidavit submitted with this application? Yes Iff No ❑ SECTION 12•CONSTRUCTION COSTS AND PERMIT FEE Item Estimated Costs:(Labor and Materials) Total Construction Cost(from Item 6)_$ 3 7 3+000. 00 1.Building $3 7 3 Building Permit Fee=Total Construction Cost x (Insert here 2.Electrical $ appropriate municipal factor)_$ 3.Plumbing $ 4.Mechanical (HVAC) $ Note:Minimum fee=$ (contact municipality) 5.Mechanical Other $ Enclose check payable to C 17-y Or SAe_E,W 6.Total Cost $ (contact municipality)and write check number here SECTION 13:SIGNATURE OF BUILDING PERMIT APPLICANT By entering my name below,I hereby attest under the pains and penalties of perjury that all of the information contained in this a licati 1o^1pnA1 is true and accurate to the best o�f my knowledge and understanding. / �-/ p p Or 9t C � fKG41FCT I4� h�,A(n E7C b) -�- 9911_ Please print and sign name Title Telephone No. Da SH Sr !�I?>ZIGvr-ro,3 MA D213S Street Address City/Town State Zip Municipal Inspector to fill out this section upon application approval: Name Date Appendix 1 For the demolition of structures the building permit applicant shall attest that utility and other service connections are properly addressed to ensure for public safety. Please fill in the information below and submit this appendix with the building permit application. The building permit applicant attests under the pains and penalties of perjury that the following is true and accurate. Property Location (Please indicate Block# and Lot# for locations for which a street address is not available) No. and Street City/Town Zip Name of Building(if applicable) For the above described property the following action was taken: Water Shut Off? Yes ❑ No ❑ Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑ Gas Shut Off? Yes ❑ No ❑ Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑ Electricity Shut Off? Yes ❑ No ❑ Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑ Yes ❑ No ❑ Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑ Other (if applicable) Yes ❑ No ❑ Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑ Other (if applicable) Appendix 2 Construction Documents are required for structures that must comply with 780 CMR 107. The checklist below is a compilation of the documents that may be required for this. The applicant shall fill out the checklist and provide the contact information of the registered professionals responsible for the documents. This appendix is to be submitted with the building permit application. Checklist for Construction Documents* Mark"x"where applicable No. Item Submitted Incomplete Not Required 1 Architectural 2 Foundation 3 Structural 4 Fire Suppression 5 Fire Alarm(may require repeaters) 6 HVAC 7 Electrical 8 Plumbing include local connections 9 Gas(Natural,Propane,Medical or other 10 Surveyed Site Plan(Utilities,Wetland,etc. 11 Specifications 12 Structural Peer Review 13 Structural Tests&Inspections Program 14 Fire Protection Narrative Report 15 Existing Building Survey/Investi ation 16 Energy Conservation Report 17 Architectural Access Review 521 CMR _ 18 Workers Compensation Insurance 19 Hazardous Material Mitigation Documentation 20 Other(Specify) 21 Other(Specify) 22 Other(Specify) *Areas of Design or Construction for which plans are not complete at the time of application submittal must be identified herein.Work so identified must not be commenced until this application has been amended and the proposed construction document amendment has been approved by the authority having jurisdiction.Work started prior to approval may be subjected to triple the original permit fee. Registered Professional Contact Information I'a.srwt /-ITT,E 603_ 2- gyro _t r _btt/e�Jra642as5cC.Goh 35a7y 74 Name(Registrant) Telephone No. e-mail address Registration Number l�vEl�As,iaaron� ST uEx A//- 0382,9 Gulp Ta.-o 201y. Street Address City/Town State Zip Discipline Expiration Date Name(Registrant) Telephone No. e-mail address Registration Number Street Address City/Town State Zi Discipline Expiration Date Name(Registrant) Telephone No. e-mail address Registration Number Discipline Expiration Date Street Address City/Town State Zi The Commonwealth of Massachusetts yff Department of Public Safetyn: m; Massachusetts State Building Code (780 CMR) yJ`ssb ?`^Q�a. Building Permit Application to Construct, Repair, Renovate or Demolish any Building other than a One-or Two-Family Dwelling Code and Other Requirements for Building Permits The Department of Public Safety has issued these building permit application forms so that municipalities across the state can move toward use of a single permit form and consistent permit application process. The MA State Building Code specifies the requirements of building permits and the applicant is advised to review and be familiar with these requirements in order to avoid some of the common permit application problems. Likewise the applicant should be aware that some municipalities require that the owner confirm, even prior to acceptance of the building permit application, that no outstanding property taxes, water fees, etc. exist. Filing Instructions 1.Please contact the city or town where the work will be done to ensure that the city or town will accept this application form and if any additional information is required, and obtain the correct mailing address. After doing so, print the application, fill in completely and then submit to the local city or town where the work will be done. 2.All applications shall be considered complete and will be reviewed if construction documents, specifications, fee, and other materials that may be required as indicated in the Building Permit Application are included with the application. 3.Please include a check for the Building Permit fee. The fee may be calculated using the information to be supplied in section 12 of the Building Permit Application. The check is to be made payable to the local city or town where the work will be done. i I i CITY OF SM.EE. I t NL LsSACHUSETTS Bug-DING DEPARTSIEN'T ' . 120 WASHINGTON STREET, 3-FLOOR T Fj_ (978) 745-9595 FAS(978) 740-9846 KINigFRT RY DRiSCOLL T LE MAYOR Hams ST.PSERRB DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUIIDING COhL\IISSIONER Workers' Compensation Insurance Affidavit: Builders/Contractor9/Electricians/Plumbers Applicant Information Please Print LegiblX Name(Busilwss orginization/Individual): /OC- Address: 84 nxo J City/State/Zip: MA Qal3S Phone H: 617 - Are you an employer?Check the appropriate box: Type of project(required): 1.9 1 am a employer with_;�r5_ 4. ❑ 1 am a general contractor and 1 6. ❑New construction employees(full and/or part-time)." have hired the sub-contractors 2.❑ 1 airs a sole proprietor or partner- listed on the attached sheet t 7• ❑Remodeling ship and have no employees These sub-contractors have 9. ❑ Demolition workingfor me in an ca acit . workers'comp. insurance. Y P Y 9. ❑ Duilding addition (No workers'comp. insurance 5. ❑ We are a corporation and iu required.] officers have exercised their ME] Electrical repairs or additions 3.❑ 1 am a homeowner doing all work right of exemption per MGL I 1.❑ Plumbing repairs or additions myself. (No workers'comp, C. 152,§1(4),and we have no 12.❑ Roof repairs insurance required.)t employees.(No workers' ll.®Other ic,.rr�_oyF i�e«tbts comp. insurance required.) 'Any upplicam tar clacks box 01 must also Nr out the section bdoW showing their workers'compena ition policy information. I fvneowners who submit this affidavit indicating they am doing all work and then hire oulsidn contractors most submit a new affidavit indicating such. :Contractors that chuck this box most attached an additional sheet showing Iho name of the sub+rflractcms and their workers'enmp.policy intimation. I am art employer that Is providing workers'compensation insurance for my employees. Below Is this policy and Jab site Information. r-+ Insurance Company Name: t. NAlCTI S Policy At or Sclf-ins. Lic. p: 01 e 3795`1ly;Z_ Expiration Date:_.Alf- M . ZOI"3 lub Site Address: 51 4e eA7E7'rE 57 City/State/Zip: &+4erm /LI'.4 nl c70 Attach a copy of the workers'compensation policy declaration page(showing the policy number and expiration date). failure to secure coverage as required under Section 25A of N4GL c. 152 can lead to the imposition of criminal penalties of a tine up to S 1.500.00 and/or one-year imprisonment,as well as civil penalties in the form of a STOP WORK ORDER and a fine of up to S250.00 a day against the violator. De advised that a copy of this statement may bo forwarded to the Office of Investigations of the DIA for insurance coverage verification. I do hereby certify unnderthe paai�ns cud penuftles of perjury Mot the information provided above is true and correct. Si„n.tltic: t wk or Date, 2. 11 I Poe#: 17 - 779 - 0-5S11 Official use only. Do nor write in this urea,to be completed by city of town offichat City or Town: PermidLlcense Issuing Aushorny(circle one): 1.Board of lleallh 2.Building Department 3.Citylfawn Clerk 4. Electrical Inspector 5. Plumbing Inspector 6.Other _µ- -_---- Contact Person: _-- ___ Phone n: CITY OF SL11.EM, tiWS.xcHUSETTS BUILDL\G DEPARTMENT N 120 1' ASHQJGTON STREET, 3" FLOOR ` TEL (978) 745-9595 Y FAx(978) 740-9846 K1IBERj-F-Y DRISCOLL AYOR THo.%w ST.PIERRs DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDL\G CONL-IISSIONER Construction Debris Disposal Affidavit (required for all demolition and renovation work) In accordance with the sixth edition of the State Building Code, 780 CMR section 1 t L5 Debris, and the provisions of iMGL c 40, S 54; Building Permit # is issued with the condition that the debris resulting from this work shall be disposed of in a properly licensed waste disposal facility as defined by MGL c 111, S 150A. The debris will be transported by: l�Nt rEr� O `v r t I (name of hauler) The debris will be disposed of in : (name of facility).______ (address of facility) signature of permit applicant -- �l ilatu . Icbns�i�:,I,H: NOBLIN & ASSOCIATES L. L. C. CONSULTING ENGINEERS ONE WASHINGTON STREET SUITE 3050 DOVER, NEW HAMPSHIRE, 03820 PHONE (603)740-9400 FAX (603) 740-9339 October 10, 2012 Project#11198NH Mr. Brian Keene Bay Contracting 332 Washington Street Suite F-2 Brighton,MA 02135 RE: Derby Lofts Condominium Salem,Massachusetts Dear Mr. Keene: Please accept this letter as authorization to proceed with the Exterior Facade Restoration on the South (Derby Street)Elevation of the Derby Lofts Condominium. The contract price for this work shall be$373,000.00. If you are in need of additional information,please do not hesitate to contact us. Sincerely, Timothy D. Little,P.E. Senior Project Manager cc: Rachel Campbell, Harvest Properties, LLC f - CONTRACT This AGREEMENT is made as of the day of - in the year r520/2 I i Between the Owner: Derby Lofts Condominium Trust c/o Harvest Properties, LLC 441 Main Street Suite 206 Melrose, Massachusetts 02176 and the Contractor: Bay Contracting 332 Washington Street Suite F-2 Brighton, Massachusetts 02135 The Project is: Building Envelope Repairs Derby Lofts Condominium Salem, Massachusetts The Engineer is: Noblin&Associates, L, L. C, One Washington Street Suite 3050 Dover, New Hampshire 03820 The Owner and Contractor agree as set forth below: ARTICLE i THE CONTRACT DOCUMENTS The Contract Documents consist of this agreement, Standard General Conditions of the Construction Urifracf, Supplementary General Conditions, Drawings, Specifications, Addenda issued prior to the execution of this Contract, and Bid Documents, and are as fully a part of this Contract as if attached to this Agreement or repeated herein. i ARTICLE 2 THE WORK I 2.1 The Work shall include the Base Bid and Alternate#1, as described in the Specification and shown on the Plans bearing the title"Building Envelope Repairs, Derby Lofts Condominium, Salem, Aassachusetts" prepared by the Engineer. i 2.2 The Contractor agrees to perform the Work,as described in the Specification and shown on the Plans. ARTICLE 3 DATE OF COMMENCEMENT AND FINAL COMPLETION 3.1 The date of commencement shall be the date of this Agreement, as first written above, unless a different date is stated below or provision is made for the date to be fixed in a notice to proceed issued by the Owner. 3.2 The Contractor shall achieve Final Completion of the entire Work within 360 days from the date of commencement. i I Page#1 of 3 ARTICLE 4 CONTRACT SUM r4.1 The Owner shall pay the Contractor in current funds for the Contractor's performance of the Contract the Contract Sum of$ $1,414.000.00 subject to additions and deductions as provided in the Contract Documents. 4.2 Unit Prices are as follows: Description Contract Unit Quantity Price 1. Wall Sheathing Repl. (Base Bid) 1000 s.f. $ 12.50 /s.f. (250 s.f./elevation) 2. Metal Framing Repl. (Base Bid) 100 Lt.. $ f0.00 A.f. (251.f./elevation) 3. Window Replacement.Additional cost to provide replacement windows instead of reinstalling existing window as part of window opening flashing work. Large Hung Window 10 units $ 1950.00 /unit (Derby Street Elevation) Small Hung Window 10 units $ 1620.00 /unit (Derby Street Elevation) Large Projected Window 10 units $ 2025.00 /unit (Derby Street Elevation) Small Projected Window 10 units $ 1320.00 /unit (Rear Elevation) Large Fixed Window 10 units $ WD .00 /unit (Derby Street Elevation) Small Fixed Window 10 units $ 1350.00 /unit (Derby Street Elevation) 4. EIFS Resecurement(Alt#2) 400 S.f. /s.f. 5. Misc. Repairs $ 70.00 /man hour 6. Material Markup 20 % ARTICLE 5 PROGRESS PAYMENTS 5.1 Based upon Applications for Payment submitted to the Engineer(for review and approval) and forwarded to the Owner, the Owner shall make progress payments on account of the Contract Sum to the Contractor as provided below and elsewhere in the Contract Documents. 5.2 Each Application for Payment shall be based upon the Schedule of Values submitted by the Contractor in accordance with the Contract Documents. The Schedule of Values j shall allocate the entire Contract Sum among the various portions of the Work and be prepared in such form and supported by such data to substantiate its accuracy as the Engineer may require. I 5.3 Applications for Payment shall indicate the percentage of completion of each portion of the Work as of the end of the period covered by the Application for Payment. 5.4 The amount of each progress payment shall be the approved percentage of completion (less previous payments) less 10% retainage. Payments shall be made within 30 days from the date of approval of the Application for Payment. i i Page#2 of 3 I ARTICLE 6 FINAL PAYMENT Final Payment, constituting the entire unpaid balance of the Contract Sum, shall be made by the Owner to the Contractor when (1)the Contract has been fully performed by the Contractor including the submission of all warranty related paperwork, (2) a final Application for Payment has been submitted and approved and (3) Release of Liens forms from all subcontractors and suppliers have been submitted. ARTICLE 7 TERMINATION OR SUSPENSION The Contract may be terminated or suspended by the Owner or Contractor as provided for in the General Conditions. This agreement is entered into as of the day and year first written above and is executed in at least three original copies of which one is to be delivered to the Contractor, one to the Engineer for use in administration of the Contract and the remainder to the Owner. ; i I OWNER CONTRACTOR I (Signature) (Signature) i i m92LeNE / ALIS T �/4tlStet° ku IVc o Entil 1(:Q6A'Sr-j a CitA (Printed Name and Title) (Printed Name and Title) i i I i I i I i i i I I I I I j Page#3 of 3 i i NOBLIN & ASSOCIATES L. L. C. CONSULTING ENGINEERS ONE WASHINGTON STREET SUITE 3050 DOVER, NEW HAMPSHIRE, 03820 PHONE (603) 740-9400 FAX (603) 740-9339 December 20, 2012 Project#1 1198NH Mr. Tom Daniel Economic Development Manager City of Salem Planning Dept. 120 Washington St, 3rd Floor Salem,MA 01970 RE: Derby Lofts Condominium Salem,Massachusetts Dear Mr.Daniel: The Derby Lofts Condominium is presently preparing to begin an exterior facade repair project. Noblin & Associates has prepared the plans and specifications for this project,and is currently overseeing the work as the Association's technical representative. The scope of work for this project can be summarized as follows: 1. Removal,flashing and reinstallation (or replacement if necessary) of the existing windows and doors above the first floor level of the building. Replacement windows will be aluminum framed units to aesthetically match the existing aluminum clad windows as closely as possible. This work is necessary to address improper flashing of the window and door openings which have contributed to water infiltration issues in the building. 2. Removal and replacement of the existing synthetic stucco system on the building with a new exterior stucco system with complete waterproofing underlayment and flashings. The replacement stucco system will aesthetically match the existing system as closely as possible. This work is necessary to address improper flashings in the existing synthetic stucco system which have contributed to water infiltration issues in the building. As noted above, the new materials incorporated into this project will be "in kind",to match the original materials as closely as possible,while upgrading the building systems to address previous installation deficiencies and meet the current building code requirements. Mr.Tom Daniel December 20,2012 City of Salem Planning Dept. Project#11198NH Page #2 If you are in need of additional information, please do not hesitate to contact us. Sincerely, Timothy D. Little, P.E. Senior Project Manager Cc: Michael Lutrzyowski,City of Salem Inspectional Services Rachel Campbell,Harvest Properties Paul McGovern,Bay Contracting Ralph Noblin,Noblin &Associates REGISTERED ARCHITECTURAL AND ENGINEERING S RVI S CONSTRUCTION CONTROL AFFIDAVIT PROJECT NUMBER: PROJECT TITLE: Building Etivelope Repairs.Derby Lofts C'ondominimn PROJECT LOCATION: Derby Street in.Salem,Massachitsetts NAME OF BUILDING: Derby Lofts Condominium SCOPE OF PROJECT: E[FS Repair 8• plashing&Wirs In accordance with Section 116.0 of the Massachusetts Stale Building Code,L Timothy D.Little Mass. Registration No. 35274 Civil being a registered professional engineer/architect hereby certify that I have prepared or directly supervised the preparation of all design plans,computations and specifications concerning: ENTIRE PROJECT X ARCHITECTURAL STRUCTURAL MECHANICAL FIRE PROTECTION ELECTRICAL OTHER(specify) For the above named project and that,to the best of my knowledge,such plans,computations and specifications meet the applicable provisions of the Massachusetts State Building Code. All acceptable engineering practices and all applicable laws for the proposed project. I further certify that I shall perform the necessary professional services and be present on the construction site on a regular and periodic basis to determine that the work is proceeding in accordance with the documents approved for the building permit and shall be responsible for the following as specified in Section 116.2 L Review,for conformance to the design concept,shop drawings,samples and other submittals which are submitted by the contractor in accordance with the requirements of the construction documents. 2. Review and approval of the quality control procedures for all code-required materials. 3. Be present at intervals appropriate to the stage of construction to become,generally familiar with the progress and quality ofthe work and to determine,in general,if the work is being performed in a manner consistent with the construction documents. Pursuant to Section 116.4,I shall submit periodically,a progress report together with pertinent comments to the Building Department. Upon Completion of the Work,1 shall submit a final report as to the satisfactory completion and readiness of the project for occupancy. Signature �1 Subscribed and sworn to me this <? day of NgV2MbP r 2012 �� • KAREN S.MkLf 1RD,Nowy Puw x en u1 i Rt 0 C t cox MY Cantrnl000n E It..dtry 14 2M3 NOTARY PUBLIC My Commission Expires On A- "-�• Massachusetts- Depailment of Public Safety .1 Board of Building Regulations and Standards �/ C;nstruat'w.❑ Suoe:viaor ;_icense License: CS 104924 d PAUL MC GOVERN 1t v w t 7 ANS�LM TERREACE x" BRIGkiTQN, MA )2135 Expiration: 911 512 01 4 (bwinis�tinu•r Tr#: 104924 rW W I� l i