Loading...
36 CABOT STREET - BUILDING JACKET `36 CABOT STREET t CITY OF SALEM a PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT KIMBERLEY DRISCOLL MAYOR 120 WASHINGTON$'IR[il'>'C*$ALEM,MASSACHUSL'"ITS 01970 TeL:978-745-9595 FAX:978-740-9846 Notice of Violation PROPERTY ADDRESS 36 CABOT STREET May 20, 2010 Maria Rivera 36 Cabot Street Salem, Ma. 01970 Dear Ms. Rivera As a result of the recent inspection conducted by this office it has been determined that an illegal dwelling unit exists on the third floor of 36 Cabot Street in violation of the State Building, Electrical and Plumbing Codes for insufficient means of egress and performing work without permits. The illegal unit needs to be vacated and the violations must begin to be corrected, repaired, and/or brought into compliance within 15 days of your receipt of this notice. Failure to do so may result in further actions being brought against you, up to and including the filing of criminal complaints at District Court. You have the right to appeal this order to the State Board of Building Regulations at One Ashburton Place, Boston, Ma. If you have any questions regarding this letter, please contact the Building Inspectors Office at (978) 745-9595, extension 5644. Sincerely, Thomas McGrath Assistant Building Inspector/Local Inspector CC: file,Health Dept., Fire Prevention C� INVOICE # 27/09 469596 PAYABLE UPON RECEIPT :HECK NUMBER PLEASE NSER/T�AM U PAID ] I S Deliver To: COUNCIL ON AGEING 5 BROAD STREET SALEM, MA 01970 -OP PORTION WITH YOUR PAYMENT 0 Date Invoice# 03/27/09 469596 7720.28 7 7 � ASSESSOR'S MAP 33 ASSESSOR'S MAP 33 LOT 184 LOT 185 FRANCIS L CURTIN, JR. & ANTHONY J. & VIOLA M. TARDIFF WENDELLYN M. CURTIN 9-11 GENEVA STREET 5-7 GENEVA STREET 40' i 0SESSOR'S MAP 133, LOT 173 Sir e4P t —AREA- 4200± S.F. _ 304ed rear�ck ASSESSOR'S MAP 33 LOT 174 ANDRES S. & AGUSIINA PENA 2 STORY DECK 36 CABOT STREET ASSESSOR'S MAP 33 9 ± PORCH LOT 172 RAY C. & DONNA M. VALLIS, & RANDALL K. EMMETT i° 40 CABOT STREET TWO STORY 9 DWELLING 9 in 0 #38 is' ��d eonc -H +I CABOT STREET ZONING DISTRICT — NCE R-2 PLOT PLAN OF LAND `A,%A0FV B*cy LOCATED AT 38 CABOT STREET L °� SALEM, MA sMnN PREPARED FOR No.35043 RAY DOMINGUEZ SCALE 1" = 20' OCTOBER 4, 2005 s: ya NORTH SHORE SURVEY CORPORATION 14 BROWN. ST., SALEM, MA #2599 J E r 1 47 ARE T S �gu A f;F„ t% `� If*' #x r a & s.. .�� sa ,e �:u�'y� � 5 xyxs � ro ,,�� � ?,+d �-....+n• .�'rr.ep�� we`.«..""......,.:.,-...«+..---m--+'-",, t"�wy'*� .iree r.iwvt• $+.:rF 'i�.»x•..�.',: m.w�.. ,.ysr<w,�p.„,..:�..,....�..._._L; e g ;`� i p 77777 kvi k1* Wit, /'�oat^— T—C�/a-+tit�•, � 4-t,-- ha✓���on r r_ S totrN nA-C�r-. — 1r iz v`c r� w �tS'jla/(� FoaTwG bF t�"I'rl r 's N ^ C `1 N J i r � li -� 1, - - , - 5 S A !� y ! np yy y � F ZONING BOARD OF APPEAL FEE SCHEDULE I. The filing fee is $75.00 for an application for Special Permit or Variance, or for an appeal of the decision of the Building Commissioner. The check should be made payable to City of Salem Board of Appeal. Fees may be waived if the City of Salem is the petitioner. a. /f the application for a special permit or variance involves new construction of dwelling units, a fee of$50 will added to the tiling fee for each dwelling unit on the property up to a maximum of$500. This additional fee will be refunded if the request is denied. b. /f the application for a special permit or variance will increase the namber of dwelling anits, a fee of$50 for each additional dwelling unit is added to the filing fee, up to a maximum of$500. This additional fee will be refunded if the request is denied. 2. All requests for special permits or variances require submittal of a $75.00 fee, payable to the South Essex Registry of Deeds, for recording the decision. 3. All requests for special permit or variances require submittal of a $2.00 fee, payable to the City of Salem, to obtain a certified copy of the decision from the City Clerk. * Note: You will receive a separate bill from the Salem News for the cost of advertising your petition. Public Prupertq Department Nuilbing i3epartment (One dnlem 014reen 500.745-9595 Ext. 300 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer November 15 , 1996 William Treem 176 Lake Street Middleton, Mass . 01949 RE: 36 Cabot Street Dear Mr. Treem: This office appreciates your cooperation and response to the eight ( 8 ) violations that were cited on your property on September 19 , 1996 . However, the installation of railings on porches and the ballasters and hand rail on stairs do not meet code requirements . Please have contractor call so the proper corrections can be made . Also the gutters at front of property have not been cleaned out . Please call upon receipt of this letter to inform us as of your intent . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. Sincerely, Leo E . Tremblay Inspector of Buildings LET: scm cc: Councillor Kelley, Ward 5 (situ of ttirm, AElttss�arl�usg�ts ����'• l'o�' Publir Propertg Department Nuilaing Department C, Ci lone t9nttm (5reen 508-745-9595 Ext. i Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building UJ-/ LI Zoning Enforcement Officer I N September 19 , 1996 William N. Treem 176 Lake Street Middleton, Mass . 01949 RE : 36 Cabot Street Dear Mr. Treem: This office received a complaint concerning the above mentioned property. An inspection was conducted on September 18 , 1996 and the following violations were found: 1 . The existing garage structure at the rear of 34 1/2 Cabot Street is an unsafe structure and must be removed or made safe immediately. 2 . All gutters and down spouts must be repaired. 3 . Rear means of egress at 36 Cabot Street , sandrails and ballasters must be replaced . 4 . Replace glass ( safety) in front storm door . also in all basement windows . 5 . Repair all smoke detectors in hallways to proper working conditions . 6 . Clean all debris and trash from side and rear yard . 7 . Remove all weeds and trim grass at front and side yards and keep proper maintenance schedule . S . Repair all siding, remove blistering paint and maintain exterior siding. Please contact this office upon receipt of the letter to inform us as to your course of action in this matter . Failure to do so will result in legal action being taken . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter . Sincerely, Leo E . Tremblay 7 Inspector of Buiidings LET: scm cc: Health Department Councillor Kelley, Ward 5 A ' Chit of I#Ulrm. massar4usetts IlubUr Prnpertg Department Nuitaing Department (One 1baltm (bran 500-745-9595 Ext. 300 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer September 19 , 1996 William N. Treem 176 Lake Street Middleton, Mass . 01949 RE : 36 Cabot Street Dear Mr . Treem: This office received a complaint concerning the above mentioned property. An inspection was conducted on September 18 , 1996 and the following violations were found: 1 . The existing garage structure at the rear of 34 1/2 Cabot Street is an unsafe structure and must be removed or made safe immediately. 2 . All gutters and down spouts must be repaired . 3 . Rear means of egress at 36 Cabot Street , handrails and ballasters must be replaced. 4 . Replace glass ( safety) in front storm door . also in all basement windows . 5 . Repair all smoke detectors in hallways to proper working conditions . 6 . Clean all debris and trash from side and rear yard . 7 . Remove all weeds and trim grass at front and side yards and keep proper maintenance schedule . 8 . Repair all siding, remove blistering paint and maintain exterior siding. t Please contact this office upon receipt of the letter to inform us as to your course of action in this matter . Failure to do so will result in legal action being taken . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter . Sincerely, 7- Leo Leo E . Tremblay i Inspector of Buildings LET: scm cc: Health Department Councillor Kelley, Ward 5 CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 •s JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800 September 3, 1996 Fax:(508)740-9705 William Treem 176 Lake Street Middleton, Ma. 01949 Dear Mr.Treem : In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1278 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter l: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation,an inspection was conducted of the property located at 36 Cabot Street(exterior premises)occupied by(unknown)conducted by Virginia Moustakis, Senior Sanitarian on Tuesday,August 27,1996 at 9:55 A.M. . Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order,you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,orders and other documentary information in the possession of this Board,and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board ofH"Ith: Reply to: 46anne Scott Virginia Moustakis Health Agent Senior Sanitarian cc: Building Inspector Fire Prevention 'Regular Mail JS/sjk UVRI VpE� Page 1 of SALEM HEALTH DEPARTMENT a 9 North Street Salem,MA 01970 State Sanitary Code, Chapter ll: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant: 7tti/C vs4lrn Phone: Address: .3c,/ el4t3et SfQcE- - Apt. Floor Owner. Address: (all/Ce 5f IN Inspection Date: // _ Time �:ur( &M 4YConducted By: I� a sl yxa E iS Accompanied By: Anticipated Reinspection Date: Specified Reg # Violation Time 410. . . . J r e r t � a� L ` L L cc One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safely and well-being or the occupants(s) ode Enforcement Inspector Este es un documento legal imporlante. Puede que afecle sus derechos. Puede adquiriruna traduccion de esta forma. APPENDIX II(14) Legal Remedies for Tenants of Residential Housing The following is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use In order to get housing code violations corrected: 1. Rent Withholding,(Massachusetts General laws,Chapter 239,section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if: A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in-. your rent- B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rent Into court if a judge orders you to pay it (For this,it is best to put the, rent money aside in a safe place) _ 2. Repair and D n r i(Massachusetts General Laws,Chapter I11,section 127L):The law sometimes allows you to use your rent , money to make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,safety,or well-being,and your landlord has received written notice of the violations; you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have their made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice,you can use up to four months'rent inany year to make the repairs. 3. Retaliatory R nt Increaus or vi ions Pmbibited(Massachusetts General Laws,Chapter 186,section 18,and Cbapta239„ section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months'after you have made the complaint, he or she.will:have toshow-a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint.You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent R ccivershin(Massachusetts General Laws,Chapter 11,section 127 C-H):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent- 5. Breach of Warranty of Nabi ahilorrv:You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your.: dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and Deceo iv� ra i es(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations,for which you may sue an owner. The information presented above is only a summary of the law.Before you decide to withhold your rent or take any other legal action, it is advisable that you consult an attorney.If you cannot afford to consult an attorney, you should contact the nearest legal services office, which is: Neighborhood Legal Services 37 Friend St. Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 ARDIFF, ARDIFF MORSE WILLIAM B.ARDIFF RALPH E.ARDIFF,JR. ATTORNEYS AT LAWGEORGE MALLCOLMEF.MM c SE LEAN,111 32 MAPLE STREP ROBERT L.HOLLOWAY,JR. P.O.BOX 59 4l�� gpp ALAN L.GRENIER AG`I�y_IV TEL.JJ4-0121 ROBERT P.YEATON DANVERS,MA 01923-0 05 9 15G�`L L.i��{�1 X185: JOHN S.LEGASEY {{{ ,- AREA CODE 617 JAMES C.HESSION )LL DAVID BAER ROBERT C.McCANN WILLIAM A.TRAFI DLO JARK E. EAN CAREYY DABVIIS November 22, 1983 ALEXANDER G.NOSSIFF JOHN F. LAWSON DENISE C.S.WOODRUFF PATRICIA M.WATSON CARLA S.COX MICHAEL P. McCARRON Mr. McIntosh Office of the Building Inspector Salem, PIA 01970 RE : Reverend Lloyd W. Jewett 34 Cabot Street -and- Mr. Paul_.LeBla-nc x-"'36 Cabot Street Dear Mr. McIntosh: Please be advised that I represent Reverend Lloyd W. Jewett of 34 Cabot Street in Salem. I am enclosing herewith a copy of a letter to your office dated August 30, 1983, and which was sent by Attorney William Ardiff. My client informs me that at the present time there is a continuing violation of the terms of the local residential zoning classification in connection with vehicles which are owned by Mr. LeBlanc and/or others from the 36 Cabot Street address. There is a space between the 34 and 36 Cabot Street addresses set aside for use in common and the continued illegal parking is interfering with my client ' s right to park a personal automobile there. I would most appreciate it if you would contact me at your earliest opportunity to discuss this matter. I shall look forward to hearing from you. Thank you very much for your anticipated cooperation and assistance in this matter. Sincerely, T , Wil1zi-/a Trafi , o WAT/cjh I CC: Reverend Lloyd W. Jewett 34 Cabot Street Salem, MA 01970 ARDIFF, ARDIFF S. MORSE WILLIAM B.ARDIFF RALPH E.ARDIFF,JR. ATTORNEYS AT LAW GEORGE E.MORSE MALCOLM F.MACLE A N,111 32 VUL TR ROBERT L.HOLLOWAY,JR. 9 T +I i 4iALAN L.GRENIER ROBERT P.YEATON DANVERS,MA 4923'005M 9iiBAII D � TEL.»4-)121 JOHN S.LEGASEY AREA CODE BI > JAMES C.HESSION 'VED DAVID BAER CfyOFmMC HAGS. ROBERT C.MCCANN HAS S, A.TRAFIOLO MARK E.VERSHBOW JEAN CAREY DAVIS ALEXANDER G.N055IFF August 30, 1983 JOHN F. LAWSON DENISE C.S.WOODRUFF PATRICIA M.WATSON CARLA S.COX ' MICHAEL P.MCCARRON Building Inspector City of Salem Salem, Massachusetts 01970 RE: 36 Cabot Street Salem, Massachusetts Property of Robert LeBlanc and Paul LeBlanc Dear Sir: Please be advised that at 36 Cabot Street, Salem, Massachusetts, �] there are various activities which I understand are in contra- vention to the zoning and occupancy codes of the city of Salem. A recent observation made by Reverend Lloyd W. Jewett, the [� direct abutter, noted that the following vehicles were parked (�J)I on or adjacent to the property: 1. trailer for payloader; 2. two-and-one-half-ton body truck; 3 . four three-quarter ton trucks; 4 . two five-ton trucks with sand blasting and staging equipment. Reverend Jewett has also observed that various residents of the property at 36 Cabot Street are carrying on businesses from the house including earth removal business, plowing business, sand blasting and painting. It is Father Jewett's understanding that all of these uses are in violation of current zoning. Would you please direct that these uses cease and that the vehicles associated with these uses be removed from the premises. Thank you. Sincerely, William B. Ardiff WBA: jmc cc: Reverend Lloyd W. Jewett •SENDER:Complete items 1,2,3,and 4. Add your address in the"RETURN TO"space on reverse. (CONSULT POSTMASTER FOR FEES) i.The following service is requested(check one). a:Show to whom and date delivered.................... j5jor ❑ Show to whom,date,and address of delivery.. —Q z.❑ RESTRICTED DELIVERY —Q (The restricted deliveryfee is charged in addition to the return receipt fee.) TOTAL a 3.ARTICLE ADDRESSED TO: a Paul LeBlanc 36 Cabot St. Salem, MA 01970 ,a„ a TYPE OF SERVICE: ARTICLE NUMBER m t❑REGISTERED ❑INSURED P 474 vT3CERTIFIED ❑COD 7z() 651y El EXPRESS MAIL (Always obtain signature of addressee or agent) I have received the article described above. aFSIGNATU ❑ Addressee ❑ Authorized agent M 0 6' DATE OF DELIVERY - - POSTMARK a �ry9 A J� t-� fg8�r S.ADDRESSEE'S ADDRESS(Only�requened) 101 Am o co.rj � m y 7.UNABLE TO DELIVER BECAUSE: 7a.EMPLOYEE'S-' G INITIALS .'9� D r UNITED STATES POSTAL SERVICE OFFICIAL BUSINESS PENALTY FOR PRIVATE SENDER INSTRUCTIONS USE TO AVOID PAYMENT Print your name,address,and AP Code In the space below. OF POSTAGE.$300 • Complete hems 1,;3,Mid f on the reverse. U� • Attach to lreN of Udde R space permits, (D oftrw eafixto back of afte. Endorse edkle9Nbon Receipt Requested" adjacent to alnnaer. RETURN TO INSPECTOR OF BUILDINGS (Name of Sender) ONE SALEM GREEN (Street or P.O. Box) SALEM, MA. 01970 (City, State, and ZIP Code) P 474 720 651 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED— NOT FOR INTERNATIONAL MAIL (See Reverse) Sent to Paul TeBlanc str3btTIa Dot St. P.O.,State and ZIP Code alem MA Postebe $ Certified Fee Special Delivery Fee Restricted Delivery Fee Return Receipt Showing to whom and Date Delivered Return Receipt Showing to whom, N Date,and Address of Delivery m TOTAL Postage and Fees S - a Postmark or Date o 0 ao Zonin- Violation w rn d STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CUSS POSTAGE, CENTINED MAR FEE AND CHARGES TOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES;(Ise k* 1.Ifyouwantthisrecalpti ostmarked,sdokthegummedatubtmthefelt portion oflheaddresestde of the article leaving the receipt att ic'.edandpresent the article at a post office servicewlndowor hand It to your rural carrier.(no extra charge) 2 If you do not want this receipt postmarked;stick the gummed stub on the left portion of the address aide of The article,date,detach and retain the receipt,and mail the article. 3.If you warn a retum receipt,writethe certified mait number and your name and address on a return receipt card;Form 3811;and affach it to thefront-ofbymeans ofWe gummed ends N space permits.Otherwise;affix to back of article.Endorse from of article RETURN RECEIPT REQUESTED adjacent to the number. 4.,If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee. endorse RESTRICTED DELIVERY on the front of the OnVi e. 6.Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return receipt Is requested,check the applicable blocks in from 1 of Form 3811, O.Save this receipt and present it if you make inquiry. coa- Titg of 5atem, 'Ca55U&JU521t5 ^` 't /<1_j public vrayert� pepnrtmznt ` l 11010 1III. ing pepartrcenrt Richard T. Piclntosh One Salem Green 745-0213 September 9, 1983 Paul LeBlanc 36 Cabot Street Salem, Massachusetts RE-.ZU7�at_3.6_�abot,_S .� R-2 Zoned District Dear Mr. LeBlanc: It has come to my attention that you are using the above referenced property for the following business purposes: 1 . Earth Removal Business 2. Plowing Business 3. Sand Blasting and Painting Business The Zoning Ordinance for an R-2 Zone does not allow for any business use. It is further noted that the following vehicles were observed parking on or adjacent to the property: 1 . Trailer for Pay Loader 2. 2 2j ton trucks 3. 4 - 4/3 ton trucks 4. 2 - 5 ton trucks with sandblasting equipment and staging You are required under the Zoning Regulations to cease and desist from all of your illegal activities relating to the above R-2 Zoned property. Failure to comply with any of the above will result in court action. Very truly yours, Richard T. McIntosh Zoning Enforcement Officer RTM:bns cc: Rev. Lloyd Jewett, 34 Cabot St. , SKem William Ardiff, Esq. , 32 Maple St. , Danvers l�sA, � -�- " At THE FOLLOWING IS/ARE THE BEST IMAGES FROM POOR QUALITY ORIGINALS) IM /A-�C&L DATA i �� r, ' � �� �� f�,,vr h.�� .+.rr ARDIFF, ARDIFF & MORSE WILLIAM B.ARDIFF ATTORNEYS AT LAW RALPH E.ARDIFF,JR. GEORGE E.MORSE 32 MAPLE STREET An 31 8 IS''iiO AM 183 MALCOLM F. MACLEAN,III V (('7I u ROBERT L.HOLLOWAY,JR. P.O.BOX 59 p ALAN L.GRENIER ROBERT P..YEATON DANVERS MA 01923-0 9 RECEII/ED TEA CODE 61 ?FTY OF SALEM,MASS. AREA CODE 6Il JOHN S C. HESSIO 1. JAMES A MESSION DAVID BAER ROBERT C_M CANN AFIOL WILLIAM ERSH IDLO MARKE.VBOW JEAN CAREY DAVIS JEAN CAREY DAVIS ALEXANDER G.NOSSIFF August 30, 1983 JOHN F. LAWSON DENISE C.S.WOODRUFF PATRICIA M.WATSON CARLA S.COX MICHAEL P.M.CARRON Building Inspector City of Salem Salem, Massachusetts 01970 RE: 36 Cabot Street aiem, Massachusetts Property of Robert LeBlanc and Paul LeBlanc Dear Sir: Please be advised that at 36 Cabot Street, Salem, Massachusetts, there are various activities which I understand are in contra- vention to the zoning and occupancy codes of the city of Salem. A recent observation made by Reverend Lloyd W. Jewett, the direct abutter, noted that the following vehicles were parked on or adjacent to the property: 1 . trailer for payloader; 2. two-and-one-half-ton body truck; 3. four three-quarter ton trucks; 4. two five-ton trucks with sand blasting and staging equipment. Reverend Jewett has also observed that various residents of the property at 36 Cabot Street are carrying on businesses from the house including earth removal business , plowing business, sand blasting and painting. It is Father Jewett' s understanding that all of these uses are in violation of current zoning. Would you please direct that these uses cease and that the vehicles associated with these uses be removed from the premises. Thank you. SiSi�ncerely, Will B. Ardif WBA: jmc CC: Reverend Lloyd W. Jewett 4 � � 3 CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(508)741.1800 September 17, 1996 Fax:(508)740-9705 William Treem 176 Lake Street Middleton, Me. 01949 Dear Mr. Treem In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 1278 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum-Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property located at 36 Cabot StreeApt #1 Left occupied by Pam Laliberde conducted by Virginia Moustakis, Senior Sanitarian on Tuesday,September 17,1996 at 10:10 A.M. . Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board,and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the oocupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health: Reply to: oanne S=tt� Virginia Moustakis Health .Agent Senior Sanitarian cc: Tenant, Fire Prevention, Building Inspector, Electrical Inspector, Plumbing/Gas Inspector, Councillor William Kelley Certified Mail # P 544 343 311 JS/sjk o-"viol¢: • � tjrF � CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(508)741.1800 Fax:(508)740-9705 September 17, 1996 William Treem 176 Lake Street Middleton, Ma. 01949 Dear Mr. Treem : The Massachusetts Department of Public Health State Sanitary Code, Chapter II, "Minimum Standards of Fitness for Human Habitation," Section 410.354 Metering of Electricti and Gas and Section 410.254 Light in Passageway, Hallways and Stairs states: (A) The owner shall provide the electricity and gas used in each dwelling unit unless (1) Such gas or electricity is metered through a meter which serves only the dwelling unit and (2)The owner shall install and maintain wiring and piping so that any such electricity or gas used in the dwelling unit is metered through meters which serve only such dwelling unit and (3) The rental agreement provides for payment by the occupant. (B) If the owner is required by this code or rental agreement to pay for the electricity or gas used in a dwelling unit,then such electricity or gas may be metered through meters which serve more than one dwelling unit. (C) In a dwelling containing only three or fewer dwelling units,the light fixtures used to illuminate a common hallway may be wired to'the electricity service serving a dwelling unit on the same floor provided that if the occupant of such dwelling unit is responsible for paying for the electric service to such dwelling unit,then the rental agreement shall state that the occupant is responsible for paying for light in the common hallway and the owner shall notify the occupants of the other dwelling units. Cross metering has been reported by the occupant of 36 Cabot Street Apt#1 Left This occupant(s) pay the electric bill for that unit. You are hereby ordered to present certification to this office within 14 days that a licensed electrician has determined that no cross metering exists or that any cross metering has been remedied. CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT Nine North Street —^' Salem,Massachusetts 01970 Should you be aggrieved by this Order, you have a right to request a hearing before the Board of Health. A request for a Hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At this Hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an Attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, Orders, Notices or other documentary information in the possesion of the board and that any adverse party has the right to be present at the Hearing. For,the Board of Health : Reply to: tc anne Scott i Virginia Moustakis ea Agent Senior Sanitarian cc: Tenant Certified Mail # P 544 343 311 JS/sjk c-Wgen-Metering Page 1 of �t Salam,MA 01970 OWN" SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street State Sanitary Code, Chapter If: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant: Alm Lo4i6f4A Phone: yeFS 1V 7k4? Address: 36e ny4er tSt Apt. bor. Owner. a✓/LG/ k-m e.m. Address: / 7 6 LokP �f /YIi 6J.OGE'7Dyr i /Ll�a. �/9y�s Inspection Date: _ 9/7- 9/ Time moo:/D 4rr1 Conducted By: 64.4r=kiS Accompanied By: 11_-:Ao qi2Gn7- S Leo f/T;if Anticipated Reinspection Date: Specified Reg # Violation Time 410. . . . Of- ,V c o � ti p / l a 7g IAeVO" a s 3 ,Z",vsoe S l N v t t AV Ati u Saz� F a S 3s N , Pb al�G ti N N - t7 C O One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being or thhee�occupanls(s) C(Oe Enforcement Inspector Este es un documento legal importance. Puede que afecte sus derechos. Puede adquinruna traduccion de esta forma. t APPENDIX 11(14) Legal Remedies for Tenants of Residential Housing The following Is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use In order to get housing code violations corrected: 1.,Rent Withholding(Massachusetts General laws,Chapter 239,section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if: A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind im your rent. B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C.Tou are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge orders you to pay it.(For this,it is best to put the, rent money aside in a safe place) 2. &aairnd D A t it(Massachusetts General Laws,Chapter 111,section 127L):The law sometimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,safety,or welt-being,and your landlord has received written notice of the violations; you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have thetfr made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice,you can use up to four months'rent in anS; year to make the repairs. 3: R .tom aiintory Rent Increases or Evictions Probihit (Massachusetts General Laws,Chapter 186,section 18,and Chapter 239„:_ section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after you have made the complaint,he or she.wilLhave.to show.a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint.You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent Receivership(Massachusetts General Laws,Chapter 11, section 127 C-H):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into-court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver” who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent. 5. Breach of Warranty of Habitability:You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your.: dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and D=fiyc Practices(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations,for which you may sue an owner. The information presented above is only a summary of the law.Before you decide to withhold your rent or take any other legal action,it is advisable that you consult an attorney.If you cannot afford to consult an attorney, you should contact the nearest legal services office, which is: Neighborhood Legal Services 37 Friend St. Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 / ! /ice. /i• �' // ..T _ • , / �' / is � r /-'/ / /J .:♦ �• 'ilk // J ! 1 �' ///.' l/ /• ! ut.. I_a � / WFA �' v a %teWWy AW l' /' / • -s '. s I..t/ 1 !� / �- MOM- --rl 04 IMP I / /� I //4 I l!i' Ii iii � �/ i' L► I l/ --mss, ! s. ✓ .x 1' . a �'.' /si -- ! • S 1 / j !/ a ?i� z ! ! // � Iii s iIii / Page Z of SALEM HEALTH DEPARTMENT Date: Q—/7- 9 North Street Salem-MA 01970 Name: _.0e In f=i,4PreoF Address: Specified Reg # Violation Time 410. . . . ry .CC- OS-1 e csoo - < 0 I)e 441&e Atc .@ G P e'T,ETrR�c�L✓ S — ./P /S v ^� oUAenIF /s �R N N L / N T Sa Sdo / G n CL - . .57I� i SALEM HEALTH DEPARTMENT Date: =. 9 North Street { 4 •lQ/ Salem..MA 01970 Name: _ Ba ec�e _ Address: 8 6 (2a-156—` St 10- Specified Reg # Violation Time 410. . . . 6VC2 Hil ai 0 o fid.: a N N N N AlAr M ea Z- Y& a,) > - Al ` r ll\\ CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800 October 23, 1996 Fax:(508)740-9705 William Treem 176 Lake Street Middleton, Ma. 01949 Dear Mr. Treem : In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1276 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, a reinspection was conducted of the property located at 36 Cabot Street Apt#1 occupied by Pam Laliberde conducted by Virginia Moustakis, Senior Sanitarian on Wednesday, October 23, 1996 at 10:05 A.M.. Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order,you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health: Reply to: anne Scott Virginia Moustakis Health Agent Senior Sanitarian cc:Tenant, Building Inspector, Fire Prevention, & Councillor William Kelley Certified Mail P 544 343 375 JS/sjk o-wh violet rage i of n @_9 SEM HEALTH:DEPARTMENT _NState Sanitary Code,;Ct ap�tert 1 �OS,CMR 410.000 M'atimum Standards"of FitnessYor Human Habitation Occupant: Am, z1a i,6 e dP- Phone:7'A r/78 - Fl Address: l rABo 1' St- Apt. / Floor � Owner. W!L-Ll4 a 72?CZM Address: 176 LaKE 1Sr Inspection Date: /O-z3 9G Tima /O• Ud- 4222 Conducted By: l�`u/iii rt Harz Accompanied By: 7 J' Ao12,27 Si/E l /f7rl v Ifni P/2 ce-o x'ac�Q / Anticipated Reinspection Date: Specified Reg 4 Violation Time 410. . . . AQ N ,o S R /✓ 6VO / ,3/ / q // SO/ 1,v e4 14,L c e>z . 3s ✓v /a- - �e /,S CAOLS tt ✓ S N tzEn — , 7-0 T C� Z-40 -ILY TZI One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being or thhe�Joccupants(s) / e Enforcement Inspector Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Puede adquinruna traduocion de esta forma. ) APPENDIX II(14). Legal Remedies for Tenants of Residential Housing The following is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use In order to get housing code violatlons corrected: 1. Rent Withholding(Massachusetts General Laws,Chapter 239,section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if.- A. f:A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in- your rent B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rentiiito court if a judge orders you to pay it(For this, it is best to put the, rent money aside in a safe place.) 2. R„rDit and D d, f(Massachusetts General Laws,Chapter 111,section 127L):The law sometimes allows you to use your rent . . . money to make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your healtb,safety,or well-being,and your landlord has received written notice of the violations. you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have theme made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice, you can use up to four months'rent in any year to make the repairs. 3. Retalimay Rent Increases orEvictions Prohibit (Massachusetts General Laws,Chapter 186,section 18,and Chapter 239,,.. section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after you have made the complaint, he or sbe.will:have.to show.agood reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint.You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent Receivership(Massachusetts General Laws,Chapter 11, section 127 C-H):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver"who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'renL 5. Breach of Warranty of Hahimbility:You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your.: dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and D=Dtive DeceptivePractices(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations,for which you may sue an owner. The information presented above is only a summary of the law.Before you decide to withhold your rent or take any other legal action,it is advisable that you consult an attorney.If you cannot afford to consult an attorney,you should contact the nearest legal services office, which is: Neighborhood Legal Services 37 Friend St. Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 Page a o1 _2� SALEM HEALTH DEPARTMENT Date: /U— oJ, 9 North Street Salem,.MA 01970 Name: Address: 6 s7` A Specified Reg 9 Violation Time 410. . . . 774 c� L J 4/ e e — a - e 6W 7-D W N All r✓ , -,rt ti 3 e. CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO _NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:()741-1800 -y Fax:W8)740-97.05 September 17, 1996 -< c o� c� � r-- c,� William Treem n C-71 176 Lake Street o a7 Middleton, Ma. 01949 --p a Dear Mr. Treem Cn In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1278 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00;' State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter ll: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property located at 36 Street Apt#1 Left occupied by Pam Laliberde conducted by Virginia Moustakis, Senior Sanitarian-on-Tuesday, September 17,1996 at 10:10 A.M. . Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order,you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board-, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health: Reply to: oanne Sco Virginia Moustakis Health .Agent Senior Sanitarian cc: Tenant, Fire Prevention, Building Inspector, Electrical Inspector, Plumbing/Gas Inspector, Councillor William Kelley Certified Mail# P 544 343 311 JS/sjk �w mv, 1 F 3 CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT - Tel:(508)741-1800 Fax:(508)740-9705 September 17, 1996 William Treem 176 Lake Street Middleton, Ma. 01949 Dear Mr. Treem : The Massachusetts Department of Public Health State Sanitary Code, Chapter II, "Minimum Standards of Fitness for Human Habitation,° Section 410.354 Metering of Electrictiy and Gas and Section 410.254 Light in Passageway, Hallways and Stairs states: (A) The owner shall provide the electricity and gas used in each dwelling unit unless (1) Such gas or electricity is metered through a meter which serves only the dwelling unit and (2)The owner shall install and maintain wiring and piping so that any such electricity or gas used in the dwelling unit is metered through meters which serve only such dwelling unit and (3) The rental agreement provides for payment by the occupant. (B) If the owner is required by this code or rental agreement to pay for the electricity or gas used in a dwelling unit,then such electricity or gas may be metered through meters which serve more than one dwelling unit. (C) In a dwelling containing only three or fewer dwelling units, the light fixtures used to illuminate a common hallway may be wired to the electricity service serving a dwelling unit on the same floor provided that if the occupant of such dwelling unit is responsible for paying for the electric service to such dwelling unit,then the rental agreement shall state that the occupant is responsible for paying for light in the common hallway and the owner shall notify the occupants of the other dwelling units. Cross metering has been reported by the occupant of 36 Cabot Street Apt#1 Left This occupant(s) pay the electric bill for that unit. You are hereby ordered to present certification to this office within 14 days that a licensed electrician has determined that no cross metering exists or that any cross metering has been remedied.. CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT Nine North Street Salem,Massachusetts 01970 Should you be aggrieved by this Order, you have a right to request a hearing before the Board of Health. A request for a Hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At this Hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an Attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, Orders, Notices or other documentary information in the possesion of the board and that any adverse party has the right to be present at the Hearing. For,the Board of Health : Reply to: nne Scott ! Virginia Moustakis earth Agent Senior Sanitarian cc: Tenant Certified Mail# P 544 343 311 JS/sjk c-Wgen-Metering _ Page 1 of SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street Salem,MA 01970 State Sanitary Code, Chapter.11: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant: PRIM La4i6fo 919 Phone: 1VS_— `f7f& Address: cafe (2;B 7' c Zt Apt. / �'7Li" Floor Z Owner. 6AII 441 C m ,°-e,M M. Address: 176 Lake 21- Inspection Date: �5 7– 9'1– — Time. /a:/D 4t-n Conducted By: ... -4 cam&iS Accompanied By: < w. a2 v7- S Ei'a /&;T Anticipated Reinspection Date: Specified Reg p Violation Time 410. L O 'V C :Z Q Ln4AIIrAzlf i2 " ,P S 04: f��AAGXS n u a s 34alAini'soc S / .✓ ,v7- LOMA' G d 837 nd ur - Svo T ,v 'e .4� ? 0 so-o cS u J ,e A A s 3157 AJ , a b a le i:. / N "/One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being or thheejoccupants(s) 1 C e Enforcemertr Inspector Este es un documento legal importance. Puede que afecte sus derechos. Puede adquiriruna traduccion de esta forma. APPENDIX 11(14):,. Legal Remedies for Tenants of Residential Housing The following Is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use In order to get housing code violations corrected: 1..R nt Wi hholdin (Massachusetts General Laws,Chapter 239,section 8A):If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if- A- You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in- your rent. B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rent'Lato court if a judge orders you to pay it(For this,it is best to put the, rent money aside in a safe place.) _ 2. Ro it and D n r s(Massachusetts General Laws,Chapter 111, section 127L):The law sometimes allows you to use your rent money to snake the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,safety,or welt-being,and your landlord has received written notice of the violations.; you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have the¢N made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice,you can use up to four months'rent in fang; year to make the repairs. 3. Re,aliatory Rent Increases or Evictions Prohibited(Massachusetts General Laws,Chapter 186,section 18,and Chapter 239„:. . section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after you have made the complaint,he or she.will:have to-show.a good-reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint.You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent Receivership(Massachusetts General Laws,Chapter 11, section 127 C-H):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent. 5. Breach of Warranty of Habitability You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and D=tive Practices(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations,for which you may sue an owner. • The information presented above is only a summary of the law.Before you decide to withhold your rent or take any other legal action,it is advisable that you consult an attorney.If you cannot afford to consult an attorney,you should contact the nearest legal services office, which is: Neighborhood Legal Services 37 Friend St. Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 rl.ZROIF.il.W- 1111 ,� /.! .'� > 'iv /i t ♦ / .►.' I//.' /WO-11 .moi I,.7. • e ON i /.'t ®. ' /JI ./ii IL /A _ .moi t/ • I r J ll. / ..� iii Page a of . SALEM HEALTH DEPARTMENT 3'e 9 North Street Satem-MA 01970. Name: _ e/,7 `,"4Pnoc Address: g - wiz Specified Reg k Violation Time 410. . . . NOF Octel s .3 ! e k00.. L 6ed a,2,22 i �0 IN P E7,Et77e�Cct L s — - v n/ o S iu 0 3 S� NO — P S NU (/V ULL 7Q f - .. . _.- ` - Y C / N ,7 fIj A2- / e - SO SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street Salem..MA 01970 V4a�.1 /7 Name: f��o�iBa eche _ Address: $6 Od i°o r tSf / L_/ZT' Specified Reg # Violation Time 410. . . . aZ ti ✓ N MT70 IV _ N m-0 r -NC' r fL1rM6ilAb6f'�E OVER BY ; .„;+ JdSIEL7LIA JWR GRANTED { CITY OF SALEM N - No. DAM - 2l 18 PMPMly LoaLd In f Location of ON HWft Datdct? 7M�No_ N ft"ft Lootlw In CA lon Ma? YM_No Permit to: BUILDING PERMIT APPLICATION FOR: • (Circle whbhever apply)c f Reroof. Install Siding, Constrict Dsd:, Shed, Pool, epair/Replacw, Other. PLEASE FILL OUT LEGIBLY It COMPLETELY TO AVOID DELAYS IN PROC1111100 TO THE INSPECTOR OF BUILDINGS: The undersigned hereby applies for a permit to build according to the bDw&rp specMications: Owners Name 2 f 1 t /L^f} Address & Phone 3 G C--/ ( I Amhitect's Name Address & Phone Mechanics Name PA0 /o fop Address & Phone , w A u cIL I V 4 4m 3/6S j.yI 1 wrw is"pxpm ar tar wm? , m"W a ts,raiq? N a dwMkq,for how mmy rsmau7 1 wr haft=don 10 Wm? r EdnWM.GW. ph uc,,,.,, N p► a" r O.QW oSj VJ �� —_ --- _ of Applicant �� SIGNED UNDER THE , OF PERJURY ; DESCRI ILK TO BE DONE • 1 T MAIL PERMIT TO: IJ) \ . 6 a APPLICATION FOR PERMIT - Pr m LOCATION PERMIT GRANTED nPPRov�u INSPECTOR OF BUILD(NGS s ,