Loading...
4 BEACH AVE - BPA-15-1037 SOLAR ,cr VLD The Commonwealth of Massachusetts 1rcSFECTiO ?AL G_ , ; ra AX Board of Building Regulations and Standards ALEM I J Massachusetts State Building Code, 780 CMR 1Q15 �EM SEP ev da i 41l Building Permit Application To Construct, Repair,Renovate Or Demolish a One-or Two-Family Dwelling This Section For Official Use Only Building Permit Number: Date lied: Building Official(Print Name) Signature Date SECTION 1: SITE INFORMATION 1.1 Property Address: 1.2 Assessors Map&Parcel Numbers 4 Beach Ave L la Is this an accepted street?yes_ no Map Number Parcel Number 1.3 Zoning Information: 1.4 Property Dimensions: Zoning District Proposed Use Lot Area(sq It) Frontage(ft) 1.5 Building Setbacks(ft) Front Yard Side Yards Rear Yard Required Provided Required Provided Required Provided 1.6 Water Supply: (M.G.L c.40,§54) - 1.7 Flood Zone Information: 1.8 Sewage Disposal System: _ Public❑ Private❑ Zone:.._ Outside Flood Zone? Municipal❑ On site disposal system ❑ Check if yes❑ SECTION 2: PROPERTY OWNERSHIP' 2.1 Ownerr of Record: Joan Pelletier Salem, MA 01970 Name(Print) City,State,ZIP 4 Beach Ave (978)745-3334 No.and Street Telephone Email Address SECTION 3: DESCRIPTION OF PROPOSED WORK'(check all that apply) New Construction❑ Existing Building❑ Owner-Occupied ❑ Repairs(s) ❑ Alteration(s) ❑ Addition ❑ Demolition ❑ 1 Ac I Other s(specify: Solar Brief Description of Proposed Work': Install 3.38kw solar panels on roof.Will not exceed roof panel,but will add 6" to roof height 13 panels total SECTION 4:ESTIMATED CONSTRUCTION COSTS Item Estimated Costs: Official Use Only (Labor and Materials 1.Building $ 840.00 1. Building Permit Fee: $ Indicate how fee is determined: 2.Electrical $ 11,160.00 ❑ Standard City/Town Application Fee ❑Total Project Cost (Item 6)x multiplier x 3.Plumbing $ 2. Other Fees: $ 4.Mechanical (HVAC) $ List: 5.Mechanical (Fire $ Suppression) Total All Fees: $ Check No. Check Amount: Cash Amount: 6. Total Project Cost: $ 12,000.00 ❑Paid in Full ❑Outstanding Balance Due: WI�tLz� 10�� SECTION 5: CONSTRUCTION SERVICES 5.1 Construction Supervisor License(CSL) 103631 8/30/17 Gregg LaCasse License Number Expiration Date Name of CSL Holder List CSL Type(see below) U 20 Patterson Brook Rd.Unit 10 No.and Street Type Description U Unrestricted(Buildings tip to 35,000 cu.ft.) W.Wareham, MA 02576 R Restricted 1&2 Family Dwelling City/Town,State,ZIP M Masonry RC Roofing Covering WS Window and Siding SF Solid Fuel Burning Appliances (508)291-0007 1 Insulation Telephone Email address D Demolition 5.2 Registered Home Improvement Contractor(HIC) 170355 10l12/15 Tom Blumetti/Trinity Solar HIC Registration Number Expiration Date HIC Company Name or HIC Registrant Name 20 Patterson Brook Rd. Unit 10 No.and Street Email address W.Wareham, MA 02576 (508)291-0007 Cityfrown,State,ZIP Telephone SECTION 6:WORKERS' COMPENSATION INSURANCE AFFIDAVIT(M.G.L.c. 152. § 25C(6)) Workers Compensation Insurance affidavit must be completed and submitted with this application. Failure to provide this affidavit will result in the denial of the Issuance of the building permit. Signed Affidavit Attached? Yes ..........1f No...........❑ SECTION 7a: OWNER AUTHORIZATION TO BE COMPLETED WHEN OWNER'S AGENT OR CONTRACTOR APPLIES FOR BUILDING PERMIT _ I,as Owner of the subject property,hereby authorize Tom Blumetti to act on my behalf,in all matters relative to work authorized by this building permit application. Please see attached letter. 9122/15 Print Owner's Name(Electronic Signature) Date SECTION 7b: OWNEW OR AUTHORIZED AGENT DECLARATION By entering my name below,I hereby attest under the pains and penalties of perjury that all of the information contained in this application is true and accurate to the best of my knowledge and understanding. - Tom Blumetti /� / f L.ei._. .� 9122/15 That Owner's or Authorized Agent's Name(Electronic Signature) Date NOTES: 1. An Owner who obtains a building permit to do his/her own work,or an owner who hires an unregistered contractor (not registered in the Home Improvement Contractor(HIC)Program),will not have access to the arbitration program or guaranty fund under M.G.L.c. 142A.Other important information on the HIC Program can be found at - tvww.mass. ov/oca Information on the Construction Supervisor License can be found at www mass aov/dos 2. When substantial work is planned,provide the information below: Total floor area(sq. ft.) (including garage,finished basement/attics,decks or porch) Gross living area(sq.ft.) Habitable room count Number of fireplaces Number of bedrooms Number of bathrooms Number of halfibaths Type of heating system Number of decks/porches Type of cooling system Enclosed Open 3. "Total Project Square Footage"may be substituted for"Total Project Cost" Trinity Solar 20 Patterson Brook Road Wareham, MA 02571 508-291-0007 Date: 1, Joan Pelletier —,do hereby grant Trinity Solar the right to sign on IHomenwneis Nnme) my behalf in all matters regarding the permit applications through the township of Salem - for the installation of solar panels and all other IMunicip.dityl related work on my property at 4 Beach Avenue . Please accept this (Sneer Add¢. ) i document,with full signature, in place of all application signatures. Furthermore, should there be any issues or discrepancies with the paperwork,please contact Danielle Devito at Trinity Solar, 732-780-3779 ext. 9044 or danielle.devito@trinitysolarsystems.com. Sincerely, ;G I r 4 Beach Avenue meowner s Signature Street Address Joan Pelletier Salem MA 01970 Print name City,State,Zip Code 978-745-3334 Phone Number Optimize Engineering Co., LLC P.O. Box 264•Farmville•VA 23901 4 4. 74.6138eE-mail: richard a aol.com Ph. 3 5 g p @ Richard B. Gordon, P.E. President September 14,2015 Salem Building Dept. Salem, MA Re: Solar Electric Panels Roof Structural Framing Support To Whom It May Concern: I hereby certify that I am a Licensed Professional Engineer in the State of Massachusetts. Please note the following conclusions regarding framing structure, roof loading,and proposed site location of installation: 1. Existing roof framing: Conventional framing 2x8 at 24"o.c.with 8'-7"span(horizontal rafter projection)between supports of knee wall. This existing structure is definitely capable to support all of the loads that are indicated below for this photovoltaic project. 2. Roof Loading 4.33 psf dead load (modules plus all mounting hardware) 27 psf snow live load (45 psf ground snow live load reference) 4.5 psf dead load roof materials Exposure Category B, 115 mph wind uplift live load of 19.6 psf(wind resistance) 3. Address of proposed installation: Residence of John Pelletier,4 Beach Ave. Salem, MA This installation design is in general conformance to the manufacturer's specifications,and is in compliance with all applicable laws,codes, and ordinances,and specifically, International Residential Code/IRC 2009, 2011 NEC,and 2012]CC Energy Code. The spacing and fastening of the Unirac mounting brackets is to have a maximum of 64" o.c.span along the rail between mounting brackets and secured using 5/16"x 3'/�' length corrosive resistant steel lag bolts. In order to evenly distribute the load across the roof rafters,there shall be a minimum of 2 mounting brackets per rafter&min.2" penetration of lag bolt per bracket,which is adequate to resist all 115 mph wind live loads including wind shear. The mounting brackets shall alternate between adjacent rafters between rail rows for better distribution of roof load. Penetration of anchors for modules mounted within 18" of ridge and edges of roof is to be a minimum of 3". Rails may be attached to either of two mounting holes in the L-feet. Mounting in the lower hole for a low profile, more aesthetically pleasing installation or mount in the upper hole for a higher profile to maximize airflow under the modules to cool them more. Slide the 3,8-inch mounting bolts into the footing bolt slots. The rails will be attached to the footings with the flange nuts. Very truly yours, Optimize Engineering Co., LLC ^""_. �H OF Mq Richard B. o n, E. ���` S90� Massachusetts P.E. Qcense No.49993 V RICHARD B. In 02 � GORDON � MECHANICAL CIVIL, MECHANICAL,&ELECTRICAL ENGINEERING o No 49993 P. n, r, �O�SSIONA-V INSTALLATION OF NEW ROOF MOUNTED BEACH AVENUE* R� 3.38kW PV SYSTEM 4 BEACH AVENUE SALEM; MA 01970 r 'AP IAsund I ROv I VICINIT MAP IS SITE " FCRIPnoN� DATE SCALE NTS Pmlectnue..GF PELLETIE8.l0AN TEFLEAccrB IESETBBC vro Gn Aaaress E BEACH AVENUE SALEM,MA V19T0 ERnI.xI•re: ME"ERuxoMScoxnxUEo LxUTEG WxTHIRO W ATGNBWATIFII SHEET INDEX DER W NOTCH RE PV-1 COVER SHEET W1 SITE INFO&NOTES orBwm rmD: E I"iNf.WPO"I:CTRACTEP IB F. THE L 0.EPRG�FP.TCM THERANIAS 14 Rn BI BASIN PHFVMINp VINERY MELLI DBRGIUPPI REGR GELS FOR PERFAMNR ALL A-PAFG • EE DC DIMPAR SPECINATIONS, HRptpLTAMPEPE PPOPOSE03.38kW EGHIMCNT NO FOLL.NO ALL DSNAPSHOTS WXREST ENuwTHE AND THE ED NNRD9.ARE PEOLVENEME IDEATE PV-2 ROOF PLAN W/MODULE LOCATIONS HAS ADD INSTRUCRDxs PMMLL-OF ME INVESTOR DARING IE THIS SET OF FUELS HI BEEN REORY.ATT noun SOtA88VSTEM CONiENEDIN THE MENAN.AQUARECRED ALEGRE HOURS,ALL PERSONS PREPARED FOR ME PURPOSE OF PI ELECTRICAL 3 LINE DIAGRAM FROHNATOR NODDIES FROM TRIwTY n.ORuxGOONORINVFLVEO Wm1iNE MUNICIPAL ENGMY REEFEDr µO µ.LA " pTBREAxED HE IrvSTAWnIN•:OxTPACIGP 11 tAU EySTFW FEE WANED RAFT.IF. SSx ET r 'VM1IH pRC OM1wln InlOrmaliOn RESPONSIBLE FOR INSTALLING ALL MEEOmVAMWULESARE TT�E THEIR.0.5 CANTRVCTOR µ0 MVxW THEROXNPµEL IIIImIs W.n waFNr PND FOLLpR1NG E1 E1'ERINEvtaE OPA GS VM THEAND IrvolUTe NINIHIEO t[otm Al, oI„UII�i .-H WAmyCnW WxTAMEO �iDr1GIn. 'ISSVED ORCo'.BHT OVImNG THE txiMIUPIENA"WL Y. ..IN r WE ETCH 10X Wg4M RN E IXLCOXIPACrOPV VO�PIC BVSIEM SMALL BE CENTERS PRA TO USE POP m "�I ONOWL Ex`EMCTPICN CODE WxRT p ED FUND SURFED CLEARLY NACCORI RON CGxsrROCION ONERES. NNE TR HER µLIIMT ALL GRAL—I IIE HATIONI ELECTRIC EDGE ARTICLE EMBER 9 ST rem lntormafienl µpl"VEµTER PREALS SAND. _ AT THE RINH FUTON t OR TO THE INSTEBAM.W CF THIS TTOTHE S PPOTFCTIGX - 333kW 'T IF EiALTO PEOUPEOTOINVE PNJIWGILLRKSYSTEM.TEE *THO NOTHA P LRI Y.ETM RVATCMESIN THE OFF INSTALLATION CMTPACTCR EASE rA IS OBOSEVSLa:TIO ACOR.,.,PµE.INNER RENWE➢PRIOR TO AIR O.APEIISTALLTpx III IN"FRAI.N4' B T HE iVBEBBEAFlND F'OR THE PEV.w OF The INSTALLATION NTELORCH CONOU17 IEt- '4fffNT 6E HITIFFE"I E GE RES EDURES eCHEOLLES SEETYANoABORE DIw—RL T E CA vMP ""r`EA CMOWLEBANE CCWRMATgL. IT Ty UTi CT REREAD qS TETHHEESYBTEM START SPITE ""E qO DALVµpEO STEEL "I TF Wp6WIe x MIM CF r X WNMACTORBEALL )NERE:IFI,MA4MGWBAlNGAGA ABWBIU PEPFOPUIWJAILINITI4L C ERHTIC TEAIL rF IF 1:V.. EUTN OEArvn E:pA SDxXWA IXSIAMAnON LAWAS,ESCRE AND SE PA�EW Y,P0.F(1 IWF TA ' FONOVCTMTV CROCUS CB COMBMEP Ell UNNLLE980MER#TSE WOIATEO nI J OR IS PECOONME GEG IN ME OR ME PROPER.HANDS µD EFT DNPCNR ON WEATHERPROOF R"ALFERONE INSTALLATION 'BGEATOx or TNATES.HEIANETS PEFERm CURRENT TF�3ATHNEN RFIUR TPaISEWRER Rev,NO. SF.c01 R FO THAT ME AEG MAT CdE�q .1NNl PROCCD1RFe xTXE W NPEC CVPRENi -12 RrV l3 INCHES TO BOnOu UW.H HE THE INIE E A PROPOSED ErECM[: MAC G ETEAJMTCONNECT AS ANISEED FLOOR P n�L E o _ Eoxnas•M1onxo xo opEurMEsraEWATERT o DRNERAG THREES WATER, L WALOPME ED E crFlc.LsrSTEMINsruLER vOLTA.CmBTEMBTO RJ EVTLmmu"WESANO ELECTRC,LPETALLETUMxD D BES ETELE"F(XHAWNOTME ERASING FC FINABLE ftYLAWT L Nv xMwN TIENATOWLELERPq 1 ALL NATERNLG EAREAUNSXIP AHG RAY Ilo.I WEVIxcIrMv WNSTxWTR/�FOR THESE Al GOAD BUOE"SECE ME NEC SMALL EVER", RPPOYEMEME SEPN FEES.MALL FI SUREAD FAULT INTERRUPTER T EM BESIEGERSALLB MM1WERS rO ED A INA1tUMNEFFER W THE EDFPEOUENCY r CYCLES PEP INST. MET THIS SYSTEM.ARE TO BE Nµw "tt PPEMPPEVRALEMENCIPnI BEWNN HE LISTED,ALL EDUIRRE PURL BE NMA RC U BEED"OE O SN OUTDOORwreo NFL SSINGANCE. SIANMRDS PXT PEOUIREMEMS It GenEwa xo �$ .,/� F ISSUED LIUwMt.IT TORS MM A PENcq"CINWCTEP OTHER THAN FV,,PLEASE BE ADVISED THAT FINAL EONWENTµDIA ILYWIS.I CNRMCTERN:OItr WEIR OJECr TO CHANGE DUE TO AVN,AETY OF EONPMENT. .N.mm.LxnnJ nRy5d�A9em F.RFECTUAI.B.C"A., UNIRACC AMP U,O.L (REFER TO COATIFrExr OCHAD1Rk nrwerrui9 Y I OP ANICB ANOOUPMNIE9 NON rNTIx0 RODT'47FACHMEM iOWkMOUIILE SOLAR RECOUP PGN1111IOL IPEFERiO _ _NA\ X 40MEexINGLIT F CIIANCIxC D1TALA UMRAC Span ARTYMIFF.BAROUNT BFPM E.UNTAC MAIM LL o f US INA,v'Frrpi ONE YEP A6 F1LALi SXIN�pLEB 4 \Y(: I,.LA (REFER TO THE UNNAF see.aAUTAU Flmonw:o E YOR RUuS i '✓Ui CCOFELO\WUAAT INSiALATVx EU EMMOOO ELA^HING FOP SPECR wD DEiNLA Fan uu. APOC$EAIAAFT R F1INFNOGP,IMIUL E FruLw IMEL•Ec ¢TFa¢rrAn. _ V'— IPEFEPTOTxEVIRCAG ANpINNELUNINUFATMETIN'TOR Rem 3� A.E FOR TROIA A. CON,Mp DULESSNALLNOT _____�___ _ TAILS EARTINO RAFTER EMCEEO REAK HEItlNT. M11%F NO OUR 111CIT IRE �� ATINA—TIOx °Er[ntOtxUmF[eSLEnEemnyFoxurm CQF OL ALMMENT RLpF DETAIL µANANUI ss.wu 13V MODULE ATTALHMENTON ASMALi SXINGLE R00F - EIGHTFRGMGROIINDIPVELTO PEAXOF ROOF Irlw'N� NOTE'.FURSTO MWULFSIEC3EOP uI'aLE. TTos Fi TLA CW ROARAMEARJ EDIMExswxs . §C/1 • I Icsxetl/Pavilions I T xo Pnox� � � Proled TiOe:® © PELLETI ER,LOAN'�'mmm R iRINIT)l P 1FH1111lC ll„q�Rl� P.IDct ACHY. H,n II ll.Tj1 T, 4 REACH AVENUE SALEM,MA01970 Drawarg Title BACK FRONT : PROPOSED1`I1TE 4W SOL SYSTE AR M „FARJ! IS EDrR lnlormallono X iQ, vnxORRN R.Ho s S rn^r H Tat �I7 MSMm lntnrrOICT, W —AININIA.F.F. IF TAIR, jM.MFLIINIA FNN.SWP... `UEO T.)LLL OUT IFVExT4nuLeEINSl.LL1EOIHP000PWxGEuxNn TnE Ep uXSa'4IAIIII .N l FAIR xcOANs. Rev.NO. Sbat1 RIATCAR O�OUHEDMi�MEXT EH.LLBE RAINHGXT WTH MIxI.rRN xEIARLRRATNa Ac P Iw M 41 ROFTIOPwFEAPRONM/.TEL-AREOUMEHELUUEARIRAY0 A RAY SCHEDULE NgTALSYMBO LEGEN ARRAVWiLL NOT EMEND BEYOND THE E%ISTING BUILDING ENVELOPE DL P1 ARRAY SCHEDULE SYMBOL LEGEND PLUMBING SCHEDULE EOUIGMENT SCHEOUIE GTEEEENUCIA FAOIIATWx.REFER TO nI CHEVUHLIYDRAANNAGTTGCE IENV FARCUPlNTMUL(REFER TO THE HARAL 0 LNA ® q pqv gLEFOP NODE WFO ION L1D IINETALLEDONTSRE E SRIANDD TAILA NAI© SPKaANOT MAL9 13 WLRM E6E P005 Y) I.......SVLAN.UN LEREDMODIREG 0. ACAL(PEFERTOMEUNIRAC mJq-US LLF LX IO-111 M.1 MO GTESEX STMOL¢TER bCAT pMCI GTEPNIEL$TWILVSE MM,RO XVE`EEPC a pE UANTFE AWTWMAAlT `r FERTOEOVPMEM ANECULE FORS C4. EXSPEUSANCITS INTmRACRNL—rx OCIIAN OTHEROBSTRULTIONS N Prtcx.as TOGA, rvlSTAR, '�IXMELELTNGLOP I.EL EP N r�r qN n1kTERTOOE 'PEFFATOTXEw RM FLRS ORNFL NL9IN L�w� O IPROATES NEY MAN PANEL EL1 LO BE ® �IN EPTEN rObE µII PETEROOTExGINFEPXMORTIFFI FOR .1„v e r v+.v'.,�mryFole.mm awEmA1IaX,L4' GPWFEO WNX MA xppxEL EUREUULEFONOTAC5. TAME .aE' , r � engmDan umnaa Ha00c ' 1 ' i Charles P Bonicker Tdnnv NaatmB BAIr. D Inc DB4TrInM 501ar NOLARI D 1.211 AIICnweM Rtl W011,NJ 0]]1P nE+OOUESMWxIm TO ROLE ox.a0lurz UNDER SLIM NODULE 13�Eww UIESwol uWe n111.R5 Ma0UFE HAX 3M000YS ixW350Vmav F ,LBN-F�P•G BON191, OEI N _ / \\\ I ( ' I I j I \ I \ 1 j � I I I 1 ENvPd l RavidlLnR 1 1 I i I I I NO UNVARTAIN,• vrpiect v°x R.z ID' ' I PELLETIE0., AN I ARRAY CIRCUIT RIX4 NOTE9 I Tr A[[T Dtinsw I oNPLIES WITH 9al1 NEC IRS RECCPIADE Prp Ccl AddN,N,'. 1015A BREAKER 1..)LOWEST EXPECTED AMBI[N1 TEMPERANRE BASED ON EXISTING IA/Z AlLABEL A.M.NINIXUM NCM ORTENE ORY SLUS 1ED, 2b PoA MAN BflEAIER 1W E BEACH AVENUE PM ASURAF LOCATOR MOST 9MILM TO UTAITY INSTRLATW LOCATE. LO4£AT EXPECTED AMBIENT METER 1O]A BVSBAfl � SALEM.MA 01970 DUMP-_ FFI, Z.)HIE#IEST CWTXUWS AMBIENT 1EMPERANFQ EASED BY ASHMAE HIGHEST EWIN ZS DRY BULB �- DTNWin T11D TEMPERANCE CM AENHAE LOGTW MAST 5MlAP 10 .aT 19JCAVATE LOCATE. HIGHEST CONTINUOUS MME r PROP0SED3.38MW fl' SDA RAI PRODUCTION SO Aq SYSTEM DE ZWS KS D NOT EXCEED ZR Lf9W �' DISCENELi EVEN .... TEMPERANCE$DO NOT[KLEEO AIL IN THE UNTIED pApV 1 �p�pyy INVERTER D STATES(I.SPRINGS.CA 15 411 CE TER 1XM I 'L M✓ 0 Orexln InlOfmdliOn B Alt AN LESS NNG CWWLnAswA m _ --_—_— BVO000 � 0O'} .J; o ROF-MOUNTED SUBUT CONDUIT AT VAST DS ABOVE 7 Oq wiFxT�wT: ONtNOFs NDOF 4g O IISMC THE GUIDER DESIGN IFNPgANRE r A __ B B `� J _J OWI Smm P Alt E LESS(ALL OF UNITED STATES). L� R.)P TRED TO OP AM SYSTEMS UNCLE BE ---- PHOM TO OPERATE AND UNORWNOED - In(OlTd40ni PNC a ap.iA1C SOURCE AHD W1PV1 CMWIi.IS FEA ----'�� I )30LW E 5 ON.MAIN ORCAVEA SWARE O tE X Lvgo OFT TER Px:oZZ]Pa _ __ IRRAIN s.)AN.MURNEI INSTALLED WTDODRS SHAY HAW 1 ZPZDA BAa EER BR6AREN L A ME"3 RATES W/�tC KFR Lb-KUUMN Lw1Por5 TEDNS FOR CUEMEM CARRYINO WWIROR NEI-0 CCNWCTOP REPAID,PER STRING 1nPF SUHHLJA U (NE E9o.e1a¢uJ (Is.00•Lxsp-le.]$A AWG MID.CRATED AMPACIT! VMOWIE UNCI MIBIET TEMP: SSE,TEND DERATx6 FACTOR .]B i ITSNi6a PW1i09 MCEWAY LERATNG• Z ELL:1.00 ROV.NEo� Shom S0.41A 1.GG-So.wA R^ N es N,TFwi:OFCTOEtmxc Oxo xoxOo P1 PV - 3 y1,AOq 2 Ifl]5A,TIpEFgtE NiRE SIZE IS VALN Vm 30.6 U TOTAL AC REQUIRED CONSAVI ANPA. ON Z 1A90Ar1.25-17.50A "I.HAT W/Ytomwx.l,w+oTxwx- AWAUW21'iO.EEP. 30DTAR BERATING 3/f'Ennw/vv+oMWlxl,fEFOMWN ILAWXO RACERA TEMP: ER STEMP : 10 1r!/ RACEWAY OERATHG SCCQ N/A dla'[Mrw/a+owww,bvm Txw. � 40A'I.0- 40A I— Iy.,A r P- Al AND, 1/PENT--0m+a»z,ulo TNF ABA=1y.Snq THETEFEE AC WIRE SIZE IS VALID I'm / CPECUMOX FOR PV OVFPNPPENT PPDRREOM Fw/rWMxE[OnyEx WNOR ``r TOI IN\ERIFA WRPENI: ,BOA IIWA'I.ZS-1],WA -->NA O ERWRRENT PROTECTION 15 VAUD �Vtll,Nwp.cy O::te xinly v6rmm