The URL can be used to link to this page

0128 BRIDGE STREET - BUILDING JACKET 128 BRIDGE STREET i i ,� l�8 • CITY Or SALEM, MASSACHUSETTS BOARD OF HEALTH i 120 WASHINGTON STREET,4"'FLOOR TEL,. (978) 741-1800 KIMBERLEY DRISCOL L FAX(978) 745-0343 MAYOR DGNPTNBA%M@SAEEu.0 M DAVID GREU:NBAUNI ACTING HuAl,,H I Aca?NT June 26, 2009 128 Bridge Street Realty Trust 111 Derby Street Salem, MA 01970 Dear Sir/Madam: In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property at 128 Bridge Street(Lodging House)conducted by David Greenbaum, Sanitarian,Wednesday June 24, 2009 @ 9:00am. Notice: if this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460:000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Board of Health at 978-741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. An attorney may represent you. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection in investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. Fort Boar of h Reply to: David Greenbaum David Greenbaum Acting Health Agent Sanitarian Sent certified mail-7008 1140 0004 0940 2073 0128 BRIDGE STREET LODGING HOUSE City of Salem Mass Housing (Health) - Inspection ( Rev. Jun 25,2009) Area To Inspect:: Item: Status: Nature of problem or correction: Entire Premises Owners Installation & Maintenance Resp Not Done Ok to Issue Certificate.?: Sinks, tubs/Showers, toilets, heating FAIL The left front burner on the stove in room 26 was not lighting properly. Repair NO equipment, gas pipes, water heating the burner to good working order. Building Layout The Same?: equipment, stove&ovens, electrical No fixtures &wiring. The above equipment is maintained in good working order Inspector: (410.351(A)) David Greenbaum Date &Time Requested. Owners Responsibility to Maintain Struc Not Done at Windows,floors, doors, ceilings, roof in FAIL There is chipping/peeling paint on the ceiling of the first Floor front hall. Scrape Date of Inspection: good condition (410.500) and repaint all chipping/peeling paint. Wednesday;June 24, 2009 Screens for Windows Not Done Reinspect 13' Cover part of window designed to be FAIL Room 26 is missing a screen. Provide a screen in this room. open (410.551(1)) Certificate Number: Smoke Detectors Not Done Certificate Expires Om Smoke detectors provided and FAIL Room 310 has a missing/damaged smoke detector. Repair or replace the maintained (410.482) smoke detector. Status: OPEN Notes The following rom had no violations: 11, 13,24, 37, 38 and 39 Room 12 had;.no signed' .' release form`.,' Cc:.'Bullding;ilcensing''.Fire, " 120 Washington Street,4th Floor*SALEM,MA*Phone:(978)741-1800*Fax:(978)745-0343 CeoTMS®2009 Des Lauriers Municipal Solutio Page 1 of 1 /j CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS e BOARD OF HEALTH 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR SALEM, MA 01970 TEL. 978-741-1800 FAx 978-745-0343 Kimberley Driscoll WWW.SALEM.COM Mayor JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO HEALTH AGENT February 8, 2007 Joanne Twomey 10 Naples Road Salem, MA 01970 Dear Ms Twomey: In accordance with Chapter II of the State Sanitary Code, 105 CMR 410.000, Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, a recent reinspection was conducted of your property located at 128 Bridge Street, conducted by David Greenbaum, Sanitarian of the Salem Board of Health on February 8, 2007. At that time the following were noted: All outstanding violations noted in the inspection report of October 3, 2006 have been corrected. Thank you for your cooperation in this matter. For the Board of Health Reply to: ioa:nne Scott, David J. Greenbaum Health Agent Sanitarian Cc: Licensing BuildingFire Prevention ra CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS HEALTH AGENT b 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR SALEM, MA 01970 TEL. 978-741-1800 FAX 978.745-0343 KIMBERLEY DRISCOLL JSCOTT@SALEM.COM �'�� MAYOR COPY JOANNE SCOTT HEALTH AGENT - September 20, 2007 Joanne Twomey 10 Naples Road Salem, MA 01970 Dear Sir/Madam: In accordance with Chapter III, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property at 128 Bridge Street (Rooming House) conducted by David Greenbaum, Sanitarian, on Wednesday, September 19, 2007. Notice: if this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460:000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Board of Health at 978-741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. An attorney may represent you. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection in investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health Reply to: t6J6anne Scot David Greenbaum Health Agent Sanitarian cc:Building Inspector,Licensing&Fire Prevention JS/HL 0128 BRIDGE STREET JOANNE City of Salem 10 NAPLESES ROAD OA SALEM, MA 01970 Mass Housing (Health) - Inspection ( Rev. Sep 19,2007 ) Area To Inspect:: Item: Status: Nature of problem or correction: Entire Premises Owners Responsibility to Maintain Struc Not Done Ok to Issue Certificate ?: Windows,floors, doors, ceilings, roof In FAIL Room 2-6 has chipping/peeling paint on the bathroom ceiling. Scrape and No good condition (410.500) repaint all chipp/peeling paint. Building Layout The Same ?: There is water damage on the ceiling of room 2-6. Investigate the source of the No leak and repair. Repair and repaint the ceiling. Inspector: Room 3-9 has damage areas on the wall. Repair all areas of damage. David Greenbaum There are some loose/damaged stair treads in the back hall. Repair or replace Date&Time Requested: all loose/damaged stair treads. at Date of Inspection: Smoke Detectors Not Done Wednesday, September 19, 2 Smoke detectors provided and FAIL Room 3-7 is missing a smoke detector. Replace the smoke detector. Reinspect By:: maintained (410.482) Certificate Number: Certificate Expires On: Status: OPEN Notes: 120 Washington Street,4th Floor*SALEM,MA•Phone:(978)741-1800*Fax:(978)745-0343 GeoTMS®2007 Des Lauriers Municipal Solutio Page I of I s 5� CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS a. PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT 'rq..�,�MMg 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR SALEM, MASSACHUSETTS 01970 \ �� STANLEY J. LISOVICZ, JR. TELEPHONE: 978-745-9595 EXT. 380 � �1 MAYOR FAX: 978-740-9846 I(/ G REQUIRED INSPECTION PROPERTY LOCATION 12.8 BRIDGE_STREET March 21, 2006 One-28 Bridge Street Realty Trust Joanne C. Twomey, Trustee 111 Derby Street Salem, MA 01970 Dear Ms. Twomey; The above referenced property has come to the attention of this department for the following reason(s): There is a dumpster in the driveway that contains plaster, lathes, and other construction debris indicative of on-going construction activity. As there are no permits issued for any work on this site you will please Cease and Desist from any construction work until there are the proper permits in place. A walk through inspection to determine the condition of this property is required Under the provisions of 780 CMR, Section 115.6, State Building Code, access to this property must be granted for the purposes of inspection. Please call this office upon receipt of this letter to schedule this required inspection. If this property has rental units, these tenants must be notified in advance of this inspection, so that access to these spaces may also be accomplished. This inspection must be completed on or before April 3, 2006; failure to respond to this notification will be construed as non-compliance, and as such an Administrative Search Warrant will be sought, so as to allow the lawful inspection of this property. If you have any further questions regarding this letter, please call this office at (978) 745-9595, extension 386. Sincerely, /ooseph E. Barbeau, Jr. Assistant Building Inspector CC: file, Fire Prevention, Licensing, Electrical, Health, Mayor's Office CITY OF SALEM9 MASSACHUSETTS PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT o' 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR �r'�IMB SALEM, MASSACHUSETTS 01970 STANLEY J. LISOVICZ, JR. TELEPHONE: 978-745-9595 EXT. 380 MAYOR FAX: 978-740-9846 REQUIRED INSPECTION PROPERTY LOCATION 128 BRIDGE STREET March 21, 2006 One-28 Bridge Street Realty Trust Joanne C. Twomey, Trustee 111 Derby Street Salem, MA 01970 Dear Ms. Twomey; The above referenced property has come to the attention of this department for the following reason(s): There is a dumpster in the driveway that contains plaster, lathes, and other construction debris indicative of on-going construction activity. As there are no permits issued for any work on this site you will please Cease and Desist from any construction work until there are the proper permits in place. A walk through inspection to determine the condition of this property is required Under the provisions of 780 CMR, Section 115.6, State Building Code, access to this property must be granted for the purposes of inspection. Please call this office upon receipt of this letter to schedule this required inspection. If this property has rental units, these tenants must be notified in advance of this inspection, so that access to these spaces may also be accomplished. This inspection must be completed on or before April 3, 2006; failure to respond to this notification will be construed as non-compliance, and as such an Administrative Search Warrant will be sought, so as to allow the lawful inspection of this property. If you have any further questions regarding this letter, please call this office at (978) 745-9595, extension 386. Sincerely, ,r_ oseph E. Barbeau, Jr. Assistant Building Inspector CC: file, Fire Prevention, Licensing, Electrical, Health, Mayor's Office r HENRY A. LUCAS, JR. Attorney at Law 133 Washington Street, Salem, Massachusetts 01970 Telephone: (978) 741-0862 Facsimile: (978) 741-5644 Email: hlucaslaw(a�comcast.net Building Inspector July 8, 2005 City of Salem One Salem Green Salem,MA 01970 RE: 128 Bridge Street Dear Building Inspector: For your information, enclosed find a recent correspondence to the Salem Fire Marshall regarding the subject premises. Thank you for your cooperation. A ly o s, . Lucas, Jr. ey at Law HENRY A. LUCAS, JR. Attorney at Law 133 Washington Street, Salem, Massachusetts 01970 Telephone: (978)741-0862 Facsimile: (978) 741-5644 Email: hlucaslawOcomcast.net Fire Marshall July 8, 2005 City of Salem Fire Department Headquarters 48 Lafayette St. Salem, MA 01970 RE: 128 Bridge Street Dear Fire Marshall: This office represents Joann Twomey and Gary Blattberg, as Trustees of 128 Bridge Street Realty Trust, the owner of the premises located at 128 Bridge Street Salem. The premises in question are a mixed use containing exactly four rooms which are let to the public as lodgings, and it also contains six studio apartments each of which are not let as rooms. My clients have informed me that a recent inspection by an Assistant Building Inspector and the Chief of Fire Prevention have re-raised the issue of sprinkling of the subject premises. This issue was analysed in 1989, and a decision rendered by the Fire Marshall of the City of Salem that the premises are not required to be sprinklered under the provisions of Massachusetts General Laws Chapter 148, Section 26H. I have enclosed copies of my 1989 correspondence to the Fire Marshall and his reply and opinion. I have enclosed a current copy of Chapter 148 Section 26H,which has not changed, and clearly defines the Lodging House as a house where lodgings are let to six or more persons, and therefore these premises are not required to be sprinklered. Please note that Fire Marshall Turner's correspondence to me dated May 19, 989 states that a copy of his opinion has been placed on file for reference. Thank you for your cooperation. V trul o Henry c r. Attom at L cc: Building Inspector, City of Salem Licensing Board, City of Salem 11 GENERAL LAWS OF MASSACHUSETTS PART I. ADMINISTRATION OF THE GOVERNMENT TITLE XX. PUBLIC SAFETY AND GOOD ORDER CHAPTER 148. FIRE PREVENTION Chapter 148: Section 26H Lodging or boarding houses; automatic sprinkler systems Section 26H. In any city or town which accepts the provisions of this section, every lodging house or boarding house shall be protected throughout with an adequate system of automatic sprinklers in accordance with the provisions of the state building code. No such sprinkler system shall be required unless sufficient water and water pressure exists. In such buildings or in certain areas of such buildings, where the discharge of water would be an actual danger in the event of a fire,the head of the fire department shall permit the installation of such other fire suppressant systems as are prescribed by the state building code in lieu of automatic sprinklers. The head of the fire department shall enforce the provisions of this section. For the purposes of this section""lodging house" or ""boarding house" shall mean a house where lodgings are let to six or more persons not within the second degree of kindred to the person conducting it,but shall not include fraternity houses or dormitories,rest homes or group residences licensed or regulated by agencies of the commonwealth. Any lodging or boarding house subject to the provisions of this section shall be equipped with automatic sprinklers within five years after acceptance of this act by a city or town. Whoever is aggrieved by the head of the fire department's interpretation, order, requirement or direction under the provisions of this section, may within forty-five days after the service of notice thereof, appeal from such interpretation, order or requirement to the board of appeals of the fire safety commission as provided in section two hundred and one of chapter six. Return to: **Next Section **Previous Section**Chapter Table of Contents** Legislative Home Page http://www.mass.gov/legis/laws/mgl/148-26h.htm 07/05/2005 U- _fire �rpattnttut �caCquerterss �S�.a[acrtic �tteet Salem. Jfid.O1�J70 ,3.r rph F. 5ullivvti Chief iday 19, 1989 11tty. Hcv.113' A. 1,uras, Jr. Tierney, Kills, Arlainopoul:?s 5� llucns 133 b',ralhington Street Salem, Ala 01970 Deal` A1:ty, LuctV3: I am in receipt of your letter. dated May 18, '1989 relntivo to the ❑umber of mom%. end your status in regard to Massachusetts Genr_ral Laws Chapter 1485 Sc:!Oi.on UT4. Providod the rer6figurat.ion of this occupancy remains as described, thu law will rot. 1plAy to this property. Please advise this eM ,, should the number of foamy increase. A ropy of this letter has been placed on file for reference. Signed, Robert W. Turner, Fire Marshal '1ic,rnc�y, halis. :•��cam�1.��-'�alc,� R i�.it•��s ,A,itC)J'J-Je) S di l_VW 862 1,13 \Ya ttL't} tc7tl SvC@t, Sjtrm ?k+wachu5cr we, 0I97O t6171 741-0 J'Alt) 1: 1101*1w [t! hr•rl 1ClIiC t# rn.: :\. 1�.fir•;�(9. 1P. May 18, 1989 Rotert W. Turner, Fire Marshal City of Salem Fire Department Headquarters 4E Lafayette Street Salem, MA 01970 Re: 128 Bridge Street Dear Fire Marshal Turner: As you are aware, this office represents Joanne Twomey and Gary Blattberg as Trustees of 128 Bridge Street Realty Trust, the owner of the premises located at 128 Bridge Street, Salem. This is to serve as a request for your inspection_ of the premises and your determination that the subject premises are not subject to the requirements Of Massachusetts General Laws, Chap- ter 148, SeCtton 26H, which requires the installation of auto- matic sprinkler systems in lodging or boarding houses. The history and present use Of the subject premises is very Important in making this determination. The present owners have properly maintained a lodging house license under the require- ments of Massachusetts General Laws, Chapter 140, Section 24, and Section 22, which require licensing of lodging houses as defined in Section 22 as "a house where lodgings are let to four or more persons. . . " The premises at 128 Bridge Street contain exactly four rooms which are let to the public as lodgings and also con- tains six studio apartments. each of which are not let a9 rooms, but are either lensed or rented as studio apartments with written tenancy-at-will agreements. Historically, then, the licensing laws contained in Chapter 140 require a lodging house license due to the fact that four rooms are let to the public. sl aobert. x', 'turner. , Fire Marshal May its, 1385 Page Two On the other hand, provisions of tdassschusetts G>nPra1 Laws, chapter 148, section 2611 (the sprinkler Law) specifically define& to3ging hou , as follows: For the purpoeg of thi ; section G— ,j )rg : nc houaa ' or °boarding hO+ase' shall mean a house where lod sr:e lot to six or motc F;?J"501ia. . - The�'efora , i believe that the suhJer,t premises are exempt from the reauire[nentS of Chapter 148; and are Otherwise in com- pliance with all other state an;i local fire laws. Ther:fore, I request your inspection of tha premises at your earlieSt convenignep in order to make this determination. If you hnva need of any further documentation or supporting informat9.on from my clients please contact me directly. Thank you for your continuing cooperation.. Very truly y.Jurs, enzy A':/ Y,ucas , Jr. spd en;. cc:, Mr. Gary Slat' tberg MS. Joanne 'rwomey v��00NU1T � n ro �s yR 9e�IMIryE CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO August 30, 2001 120 Washington Street 4th Floor HEALTH AGENT Tel: (978) 741-1800 Fax: (978) 745-0343 128 Bridge Street Realty Trust Joanne C. Twomey, Trustee 111 Derby Street Unit#1 Salem, MA 01970 Dear Ms. Twomey: In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 1278, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of your property at 128 Bridge Street Lodging House conducted by Virginia Moustakis, Sanitarian of the Salem Board of Health, on August 28, 2001 @ 11:00 am. An inspection of the dwelling unit at the above address has revealed that it does not comply with the Massachusetts State Sanitary Code Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation. Therefore, a Certificate of Fitness cannot be granted from the Code Enforcement Division of the Salem Board of Health and the unit may not be rented or occupied until the noted violations have been corrected and a reinspection has been made. VIOLATIONS: SEE ENCLOSURE: ONE OR MORE OF THE NOTED VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Please note that some of the necessary repair may require permits for the Building, Plumbing, Electrical, Fire or other City Departments. These must be obtained before the work is commenced. FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO Joanne Scott Virginia Moustakis Health Agent Sanitarian Enclosure CERTIFIED MAIL 7099 3400 0008 9438 6372 Licensing Fire Prevention Building Department Councillor Regina Flynn JS/mfp Page 1 of / SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street Salem, MA 01970 State Sanitary Code, Chapter 11: 105 CMR 410.000 > Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant: 1,g P a?rO Phone: Address: Apt- Floor Owner. C2S- t✓ZMf//✓Tri f/ 7iF Address: /// Pd-4rl3li —Inspection Dale: �. . a 00/_ T Tma co!/' Conducted By: -1K&00-U77-AL Accompanied By: T//e / / 1.T Cl �,�G e�f --a�✓L.��(c F— Anticipated Reinspection Date: N, ve 57/7cr1u'PE�i�Y Y�S f7mP 1,JGPin6irt/J 6ealnd 2?2e7n,.4e1e Tort(✓ C.u.se'r� ,�iC�iLc�iw�'�Nj�E�D.E' F•4G+7.� d7r�gCGC Specified Reg ri Violation Time 410. . . . reey �latf8e �. P _ .N a # _ P e o /VPPC77 ai 1617.z A 1iQrg&&Zr11A52 ')- ,7 Accaec�ia o 7 b T/Iry L(pm e L�eL e e� t ags, t/ LG i I / yy L p CnLinr one or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being or the occupants(s) r•.oe..�EYe�,/�1.,=,"p7 _ Code Enforcement Inspector Este es un documento legal irnporlanle. Puede que afecfe sus derechos. Puede adquimuna fraduccion de esla forma. "s v��00NU1} ' 1Z 3 � � n CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 120 Washington Street 4th Floor JOANNE SCOTT, MPH, HS,CHO Tel: (978)741-1800 HEALTH AGENT Fax: (978)745-0343 August 30, 2001 Stephen & Linda Morris C/o 45 Bridge Street Salem, MA 01970 Dear Stephen & Linda Morris: In accordance with Chapter II of the State Sanitary Code, 105 CMR 410:000, Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, a recent reinspection was conducted of your Rooming House located at 62 Federal Street by Virginia Moustakis, Sanitarian of the Salem Board of Health on Thursday, August 29, 2001 at 10:35 a.m. The violations noted in the report of January 31, 2001 have been corrected. Thank your for your cooperation in this matter. FOR THE BOARD OF HEALTH Reply to: /oze Scott Virginia Moustakis Health Agent Sanitarian cc: Licensing Building Department Fire Prevention Councillor Regina Flynn JS/mfp . t Page 1 of _L SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street Salom,MA 01970 State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant Phone: Address: /vcZ ft 0Ee2L Apts -o x, 4� Fl000 /-a t,3 Owner 15rc%ot1FN `r 6/41Ga 7ro,Fr/c Address: n o ySAxl&, or fit , Wc--Inspection Date: 2 G/_ Time // Conducted By: L I�Lld jAld Accompanied By: /52!ft /-.kKPI�n7e7- t1 d°SlaZ Anticipated Reinspection Date:'1379P S�r��/GP/( ly1 //rs dim P �v/�C// ✓f n 5� t c7� f � �iPQUGo Specified Reg # Violation Time 410. . . . / X0179 _ .d/^/ /-3 f-o200/ cJ IAC �PQ/✓ .d.E',f �, rl /�ii� O7` Cc:Ci F S JS ,PE kQLL ep_ Ie- r S UUP' D PI,-a B^z y i One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being or the occupants(s) Code Enforcement I Spector Este es un documento legal imponante. Puede que atecte sus derechos Puede adquinruna traduccion de esla forma. r �CONDIT CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO HEALTH AGENT NINE NORTH STREET Tel: (978)741-1800 Fax: (978)740-9705 May 10, 2001 Joanne C. Twomey, Tr. 111 Derby Street U1 Salem, MA 01970 Dear Ms. Twomey: In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1276 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter If Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property 128 Bridge Street occupied by(Lodging House) conducted Virginia Moustakis, Sanitarian on Wednesday, May 9, 2001 at 9:30 A.M.. Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000 : Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should,you.be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For he Board of Healt : Reply to: anne Scott Virginia Moustakis Health Agent Sanitarian cc: Licensing Board, Fire Prevention, Building Inspector, & Councillor Regina Flynn Certified Mail#7099 3400 0009 4093 2102 JS/sik o-h-violet w .01 CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT Nine North Street Page 1 of v Salem, Massachusetts 01970 State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant : /,�2fS Zo_o%/�ac,-,e Phone: Address: -lar Apt.# /Q Floor Owner:,r,4,vvf-c. 7zvomPu .rQ Address: // ;�_&/ Inspection Date: s- 9—aoo/ Time: g:3o m Conducted By: Edacdrtkel9 Accompanied By: Anticipated Reinspection DatA:1,�,/rn¢e 7a?el-r,/Ccc��DeoT Specified Time Reg.#410.. Violation(s) e P 3azeek 4,& nievr 3 cVG /n/s�gc(d s o # _ .✓ Ale e /lv � O D71S 7C A57 C'eodcL'ed # n/ ' 2 P-e es s/ - Le nle C _ N✓ / ev s ,6 /V eAe 4qcd / - /GooecA4tg ry6 Ne e ey lQe N 79 y CL e S T NP-uI-' P f 1e-7 One or more of the above violations may endanger or materially impair the health cc� G/c�cs✓�y�� safety, and well being of the occupant(s) Flee- Code leeCode Enforcement Inspector Este es documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. �dd'v�CLQ Puede adquirir una traduccion de esta forma sies necesario Ilamar al telefono 741-1800. M41t (5mmmanw-pelt# of Ansfiar4untto CITY OF SALEM y= In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 108. 15, this CERTIFICATE OF INSPECTION is issued to 128 BRIDGE STREET REALTY TRUST 7 YJp If Ls that 1 have inspected the premises known as ROOM:(NG HOUSE. located at 2!12:8 BRIDGE STREETy f in the cit of County of Essex Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following number of persons: BY STORY Story Caa�[4�y� `G7s ` 1 `� Capacity Story CaMtn y� Sf�Py��%+F Capacity 1. 2 UNITS SECOND FLOOR 4 UNITS THIRD FLOOR 4 UN1IG BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE . Place of Assembly Place of Assembly or. Structure Capacity Location or Structure Capacity Location 201 !1--19aR /iT /iTi7uh ' !T1 /31. /1999 vvC/ Certificate Number Date Certificate Issued Date Certificate Expires Bui ding Official The building official shall be notified within (10) days of any changes in the above information. C0`^!ONWEAl.a�li OF ."_15Se1CHO5nT�a�:1i �'•'- r ` ?mss— c CIIT OF SALE? APPLICATION FOR C=IFIU1TE OF INSPECTION c�- Date -��9 /j�!`h� Fee Required S �Q_ ( ) No Fee Required in accordance with the provisions of the Massachusetts State Building Code. 108. 15 , i hereov apply for a Certificate of Inspection for the below-eamed prem - located ac the following address: Street 6 Number X F�Ce f v Nae of Premises/,?9' Purpose for which Premises is used License(s) or Permic(s) required for the premises b. other Governaencal Agencies: License or Permit A-eencv /G6N$INf /JG.4/� Certificate cc be issued cc: _ Address: (� Owner of Record of Building: 'T Address: % GU Nae of Present Holder of Cerri`_icate: /a B' a c—� Name of Agenc. If anv. . _ Siiscure o[ Person cc waom err_fieace TITL Es sued or hisiber auchoriznd agent Dare / INSTRDCTTONS: Day time phone /5Z?'7Y/'0 I. Hake check payable cc: The City of Salem 2. Return this application with your check cc: Iasnecror of Buildings. Ciry of Sa: Building Deaarment. One Sales Green. Salem. HA. 01970. PLFASE NOTE: 1. Application form with required fee moat be submitted for each building or stiat of part thereof to be terrified. 2. Application 6 fee moat be received before the certificate will be issued. J. The building official shall be notified within can (10) days of anv change in c above iniormarion. CERTIFICATE l(-)o6 d / =IRATION DATE: ,3� I PERIODIC INSPECTION REPORT This form is to be completed each time a Periodic Inspection is made. At the time a new Certificate of Inspection is issued, a notation indicating that the fee has been paid will be made to Application Form prior to the new Certificate of Inspection being issued. Any changes since the last inspection are to be added to the file card of the premises. r/ Street & Number Name of Premises / g' e �� Certificate to be issued to: /,I T � Address Owner of Record of Building Address U7d Purpose for which premises are used Changes since last Inspection (required on file card also) 1. /�- 2. 3. 4. 5. Date Order Issued: Order Issued To: Address Date Violations Corrected: REMARKS: I have this day inspected the above premises, and the same conforms to the pertinent requirements of the Massachusetts State Building Code and the rules and regulations pursuant thereto. S/a 7 Date Building Official Certificate # Date Issued: Date Expires: 3�/c/ ; Recommended Next Inspection: -,�f Cfitg of 19.7ttlem, massar4usetts R Public Propertg Department Nuilbing Department Wne dalem Green 500-745-9595 Ext. 300 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer December 1 , 1997 One 28 Bridge St . Ry. Tr. Joanne Twoomey Trustee 111 Derby Street Salem, Mass . 01970 RE: 128 Bridge Street Dear Joanne : On December 1 , 1997 a follow up inspection of violations that were issued June 24. 1997 was conducted and two ( 2 ) of the three (3 ) violations still exist . 1 . Rear chimney at roof top remains unsafe, and must be repaired. 2 . Remove lock on exterior of cellar door . Please notify this department within fifteen ( 15 ) days upon receipt of this letter , to inform us as to what course of action you will take to rectify these violations . Failure to do so will result in legal action being taken against you. Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. Sincerel Leo E. Tremblay Inspector of B Ings LET: scm cc : Health Department Councillor Flynn, Ward 2 3� �P (MLI of 19- tt1Pm. AIUSSUE4USCUS �t "a Public Propertq Department Guilaing Department (One datem /Sreen 508-745-9595 $xt. 380 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer June 24 , 1997 one-28 Bridge St . Ry. Tr . Joanne Twomey Trustee 111 Derby Street Salem, Mass . 01970 RE: 128 Bridge Street Dear Joanne : This office has conducted an inspection at the above mentioned property and the following violations exist : 1 . Rear chimney at roof top must be repaired 2 . R@mnva lurk nn 3 . Replace broken windowsatfirst floor combination — window side entry. ` es ' OIC(' // ('j0-y- -V1 Please contact this office within fifteen ( 15 ) days upon receipt of this letter, to inform us as to what course of action you will take to rectify these violations . Failure to do so will result in legal action being taken against you . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. Sincerely, Leo E . Tremblay 7 Inspector of Buildings LET: scm cc : Health Department Councillor Flynn, Ward 2 �Q (situ of *aIrm, Mossar4usctts � t'o Public Propertg i3epartment Nuilbing Department (Out 13altm 0kten 500-745-9595 Ext. 300 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer June 24 , 1997 One-28 Bridge St . Ry. Tr . Joanne Twomey Trustee 111 Derby Street Salem, Mass . 01970 RE: 128 Bridge Street Dear Joanne : This office has conducted an inspection at the above mentioned property and the following violations exist : 1 . Rear chimney at roof top must be repaired . 2 . Remove lock on exterior of cellar door . 3 . Replace broken windows at first floor combination window side entry. Please contact this office within fifteen ( 15 ) days upon receipt of this letter , to inform us as to what course of action you will take to rectify these violations . Failure to do so will result in legal action being taken against you . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter . Sincerely, Leo E . Tremblay Inspector of Buildings LET: scm cc : Health Department Councillor Flynn, Ward 2 - ' �, `�. y t •sem �, g �w�� car f VMVWnm H-fth of d CITY OF SALEM y` In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 108. 15, this ��. .'Xt y. CERTIFICATE OF INSPECTION '` 128 BRIDGE STREET REALTY TRUST is issued to 0 ' s tMc I �IPL'Yif APARTMENT BUILDING 't that I have inspected the premises known as tl .'..' a 0128 BRIDGE STREET located at in the city of Salem County of Essex Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following k R G� number of persons: . ,- . BY STORY #%7i*7C%1i'�7FY1G�1K��7C%%7i �7C�7��7t��Af�47C7K71:7F1K7r% ,l' �. Story Caipg%t **%%%%.� % %% Capacity Story C%�a %�p%%*x%x*SXt %**% Capacity ;' s FIRST FLOOR 2 UNITS SECOND FLOOR 4 UNITS THIRD FLOOR 4 UNITS 4t� ttr_y of � � �. f" BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTUREg Place of Assembly Place of Assembly or Structure Capacity Location or Structure Capacity Location s 0213-1996 12/13/1995 . 12/13/2000 Certificate NumberDate Certificate Issued Date Certificate Expires Buildit ficial P `L The building official shall be notified within (1.0) days of any changes in the above information. 114t (Rummnnwralt4 ofMEM �n�nrl�nnr�#s ' CITY/TOWN OF 2 l' I £ In In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 108. 15, this J CERTIFICATE OF INSPECTION isissued to . . . .�.?..�. . . . r iS�J.Pr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...' . . . . (grrtlfy that I have inspected the. . . . :erof? er-t) . .I. . . . . . . . . . . . .known as. . .19,A r 11^.- located at. . .1 z 0....../. . L! 1.t/.c� ... . . . . . . . . . . .tin the./. . . . .of. . . .5#IFIYI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . County of. . S SC. . . . . Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following number of persons: BY STORY Story Capacity Story Capacity S2toRry Capacity Story Capacity 15VQP LCi V rL'ts V m' tS : 3RAa gfel: IJn is : k"d1F12 R,,,r RH : ?"�E62 R-K�E 1 BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE Place of Assembly Place of Assembly or Structure Capacity Location or Structure _ Capacity Location Certificate Number Date Certificate Issued Date Certificate Expires f The building official shall be notified within (10) days of any changes in`the above information. — to : 6-0 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS l�uPa � M CITY OF SALEM • APPLICATION FOR CERTIFICATE OF INSPECTION Date /L—/3 ( 'Fee Required $ ® a ( ) No Fee Required In accordance with the provisions of the Massachusetts State Building Code, Section 108, 15, I hereby apply for a Certificate of Inspection for the below—named premises located at the following address: Street 6 Number Z ; Q— Name of Premises eai / Purpose for which Premises is used License(s) or Permit(s) required for the premises by other Governmental Agencies: License or Permit Agency 3rd Certificate to be issued to: r o m Address: /(/ /� �__ �7j� 0 ('Z7 fJ�= • Owner of Record of Building: ry r rn Address: m+ Ln Name of Present Holder of Certificate: �A�n�C� o �- 123 Name of Agent, if any... C l cc S gissued of Person to thorn Cate TITLE 's issued or his/her auth riz ent Date p INSTRUCTIONS: Day time phone #, -7e ��3 1. Make check payable to: The City of Salem 2. Return this application with your check to: Inspector of Buildings, City of Salem Building Department, One Salem Green, Salem, MA. 01970. PLEASE NOTE: 1. Application form with required fee must be submitted for each building or structure of part thereof to be certified. 2. Application 6 fee must be received before the certificate will be issued. 3. The building official shall be notified within ten (10) days of any change in the above information. THIS AREA FOR OFFICE USE ONLY ONLY CERTIFICATE 9 p�/13 l v EXPIRATION DATE: Z`� CIO 0 L `�nr s. 0 0 PERIODIC -:ISPBCTION REPORT =_tructi0r.s : This form is to be completed each time a periodic inspection ase . At the time that a new certificate is issued , a receipt indicating •-hat the fee has been paid will be attached to this form or this form-will .. _ =_rammed "PAID" trior .tc issuing the certificate . Any changes since -the- last insmection are to be added to the file card of the premises . Thl a.-form _ shculc be filed by street address . Street and Number _7, ? r:& 4- 'dame if Premises Certificate to be Issued to _- ddress ---�= Owner of Record of Building =dd. ess Purmose for Which Premises Are Used T, Use Group Classification of Premises - ' Changes Since Last Inspection ( Required on File Card ) S , Date Order Issued '° Order Issued Too 'ddress Date Violations Corrected Remarks ::ave this day inspected the above described premises , and the same conforms -o -he pertinent requirements cf the Massachusetts State Building Code -and the rules and regulations pursuant thereto . Date Building Official - :- _ __ ._:'_tate Number _ate :artificate Issued /c? .a-e _ ertificate Expires la h_514,000 Recommended Next Periodic inspection Date FORM SBCC-4-74 • 3 �tijrF W a CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH o_ O >W Salem, Massachusetts 01970-3928 gg J JOAiJfJE SC07 MR�INIS,CHO NINE NORTH STREET G HEALTH ATel: (508) 741-1800 _J �,., June 20, 1997 ]' Fax:(508)740-9705 Joanne TvAmey Garry Blattberg 10 Naples Road L'� Salem, MA. 01970 Dear Sir/Madam : In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1276 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00, State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter If: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, a reinspection was conducted of the property located at 128 Bridge Street occupied by(Lodging House)conducted by Virginia Moustakis, Senior Sanitarian on Wednesday,June 18,1997 at 9:15 A.M.. Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. Fo the Board of HeaRh: Reply to: oanne Scbtt Virginia Moustakis Health Agent Senior Sanitarian Fire Prevention, Licensing Board,Building Inspector, c!:;ctrical Dept., &John LeClerc Plumbing/Gas Inspector u=urtified Mail #P 153 314 464 JS/sjk�.h..It Page 1 of SALEM HEALTH DEPARTMENT a 9 North Street y� Salem.MA 01970 Slate Sanitary.Code,.Cliapter lL-.105 CMR 410.000 M►iimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant: Ln,��/wT 'c Phone: Address: j V ,Rl(Z9 e cS f Apt. Zd Floor i a-3 Owner. 4,4A,ni1- 77i t6Qeey &-wfAPe�? Address: i0 i1/ctA4, Inspection Date: 1—% 97 Time ,9: 4-m Conducted By: V4LSYdiSLi Accompanied By: 6WwpAs- Fi7x o gy-iP6 ,Z, r�0�2L,S ,WCPn13 S� E-�fhL Anticipated Reinspection Dale: 0F41CeiE �v�te vEZ� 7F G/Cam S/,v9 t�a�'cf �'/1&rnl6P ITU If iV Q2SEy- Specffied Reg # " Violation lime 410. : . , O &'Ifu.2 ZZ22112w E — a as j e 6 c a 771 S 10ITe Aookev _ �t6�/f/ivT ° Y/� ne or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being or the occupants(s) Code Enforcement Inspector Este es un documento legal imporianle. Puede que afecfe sus derechos Puede adquinruna traduccion de esta forma. APPIDIX 11(14) Legal Remedies for Tenants of Residential 13ousing TUe following is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use in order to get housing code violations corrected: 1: Rent wthholdinp(Massachusetts General laws,Chapter 239,section 8A):If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your tent payments.You can do this without being evicted if: A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in, your rent- B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rentinto court if a judge order., you to pay it (For this,it is best to put the rent money aside in a safe place.) I Ron it and D do t(Massachusetts General Laws,Chapter l I1,section 127L):The law sometimes allows you to use your tent money to.make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,Wdy,,or welt-being,and your landlord has received written notice of the violations.- you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have thea- made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice, you can use up to four months'rest in;any year to make the repairs. 3. RcLalintoccRot Increases or Evictions Prohibited(Massachusetts General Laws,Chapter 186,section 18,and Chapter 239 section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after you have made the complaint,he.or she.will:have,to-show.a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint-You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent�ersbin(Massachusetts General Laws,Chapter 11,section 127 C-H):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into.court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent 5. Breach of Warranty of Habitability: You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your. dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and Deceo iy .Ptacti es(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations, for which you may sue an owner. The information presented above Is only a summary of the law. Before you decide to withhold your rent or take any other legal action, it is advisable that you consult an attorney. If you cannot afford to consult an attorney, you should contact the nearest legal services office, which is: Neighborhood Legal Services 37 Friend St Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 ~ Page CR of o2 SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 t.4orth Street Dale: Salem,.MA 01970 Name: Lo06//y6-- /-Inrw4E Address: /a9' Specified Reg k VWalion Time 410. . . . l c?7a 17/) N "(r _ p S NPPAI _ S q s 50 / . o.v a o<e Gv/ L — /50 a — L a 74 p /✓S f - - - y - STC1 TE- 3 - 7-01 a S-P L. /y N pF a � r (702. 4Z22 1711 /VS / ` 64 >T✓ P — Ael //- - r Cor Cer s/�q ve.PT ` M L / ✓E72LJ OZ.S� (]fsS, Page of SALEM HEALTH DEPARTMENT Date: 9 North Street Salem—MA 01970 Name: Address: specified Reg tt Violation Fime 410. . . . i i i i LL 4 3 rnNe CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT June 20, 1997 Tel:(508)741-1800 Fax:(508)740-9705 Joanne Twomey &Garry Blattberg 10 Naples Road Salem, MA. 01970 Dear Sir/Madam : In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1278 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00, State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, a reinspection was conducted of the property located at 128 Bridge Street occupied by(Lodging House)conducted by Virginia Moustakis, Senior Sanitarian on Wednesday,June 18,1997 at 9:15 A.M.. Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. �o the Board of Health: Reply to: oanne Scott Virginia Moustakis iealth Agent Senior Sanitarian cc: Fire Prevention, Licensing Board,Building Inspector, cle�trical Dept., &John LeClerc Plumbing/Gas Inspector "-ertified Mail #P 153 314 464 JS/Sjk wh ae, Page 1 of SALEM HEALTH DEPARTMENT ( a . 9 North Street Salem,MA 01970 State San- Code, ry��ter,ll:.,f05 CMR 410.000 Sanitary 0131? Mhimum Standards of Fitness:forHuman Habitation Occupant: 4)Y41&0 Phone: Address: �/,Q/I),; N sr. Apt. &)dAT Floor /- 2.3 Owner. 6raAn,ni1- rj& jq 7g" AW7MP9D Address: i0 NQPGEcS ut SaL�-R &�t 0/q1//'57 _ Inspection Date: /-%ff 97 _ Time- 9; ff-m a esf�ir� c! Conducted By: V��i/i,(Sf2Ki t Accompanied By: GPlavrAtzaI FiA°o,Q7 ?r7rCLt�S eAC"siN Sper�g� Anticipated Reinspection Dale: AFF/CPi2 Aueke ( ,�-6-/7m: �/cam s/ivy c�a�� YIPm�K�P�. 0,54N QZzSEs/ Specified Reg ft Violation Time 410. �o - PGS a Sf 3 e-s G - d ctVjved, - OR w ✓✓ vbo S z Ne -nia e. ° y One or more of the above violations may endanger or materially impair the heallh, safety and well-being or the occupants(s) l• Code Enforcement Inspector Este es un documento legal imporlante. Puede que afecte sus derechos Puede adquimmna traduccion de esta forma. a ,�SPP�IDIX II(14) Legal Remedies for Tenamts of Residential Housing The following is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use In order to get housing code violations corrected: 1. Rent Wi hholding(Massachusetts General laws,Chapter 239,section 8A):If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if: A You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in- your rent_ B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge order., you to pay it.(For this,it is best to put the, . rent money aside in a safe place.) 2. Repair and Deduct(Massachusetts General laws,Chapter 111,section 127L):The law sometimes allows you to use your rent , money to make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,mfety,.or weI}-being,and your landlord has received written notice of the violations. you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have thedi^ made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice, you can use up to four months'rent in;any yearto make the repairs. 3. Rmaliatory Rent Incrrasrs or Evictions Prohibiters(Massachusetts General Laws,Chapter 186,section 18,and Chapter 239 section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after.you.have made the complaint,he or she will:haveao-show.a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint_You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent�rship(Massachusetts General Laws,Chapter 11,section 127 C-H):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent 5. $r h of Waanly_4f Habitability:You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent resumed if your_. dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and 12=,puyr Practices(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an aparmtent with code violations is a violation of the consumer protection act and regulatious, for which you may sue an owner. The information presented above is only a summary of the law. Before you decide to withhold your rent or take any other legal action,it is advisable that you consult an attorney. If you cannot afford to consult an attorney, you should contact the nearest legal services office, which is: Neighborhood Legal Services 37 Friend St Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 Page 0� of o2 SALEM HEALTH DEPARTMENT Date: /o 9 North Street _ Safem,.MA 01970 •tv�..r Name: LanGiN,-, 14n,nrE- Address: ax Specified Reg # Viotation rme 410. . . . I � �a7�nghr r-, Al 19,0 Cr- tl -�il�jr" S N _ S s NS C nlr Gl s Z, ,V a t ti q S SO / iv o,v A Oft Gv/ L - - L 190 4f4l7t7V 3 j 7-0 462 7V adi7Vj7-. e L vFtl OF o S Uo2 V C /n .rrRtss e"T dnd S� C77/E ¢ o Pn7e,4 S 5 Irl P _ L/(az /- - Qe D !1 R C v P C: �e iv Om ,L ceyra��q veer TM _ ✓ L y —01 �Vrny av des, ELE�7R n Page of SALEM HEALTH DEPARTMENT a 9 North Street Date: Salem,.MA 01970 Name: Address: Specified Reg ri Violation ime 410. . . . r i 3 CITY OF SALEM BOA Salem, Massac etts 01970-3928 JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800 Fax:(508)740-9705 i y 23, 199 Joanne Twoomy&Gary Blait g 10 Naples Road ,y1v Salem, MA 01970 y� Dear Owner/Manager: \\r) The Salem Health, Building d Fire Department re scheduling yearly inspections of all establishments licensed as roo ' g houses. a Salem Licensing Board will review inspection and reinspection reports in accordan ' its license renewal procedures. The inspection will include dwelling units and common areas,therefore each tenant must be present or he/she must sign the enclosed release form which will allow the inspectors to enter the unit. Your establishment at 128 Bridge Street has been rescheduled to be inspected on Wednesday June 18, 1997 at 9:00 am. Thank you for your anticipated cooperation. Sincerely, For a Board of Health anne Scott Health Agent cc: Leo Tremblay, Inspector of Buildings !/ Fire Prevention John Boris, Chairman, Salem Licensing Board CITY OF SALEM,MASSACHUSETTS LICENSING BOARD 95 MARGIN STREET P.O.BOX 1042 ��/nnv6 TEL.744-0171 EXT.30 �+ Chairman,John A.Boris CLERK James M.Fleming JUDY DAVENPORT John H.Casey ..'r, April 28, 1997 BMs Joa-nne�C.r Twomey,. 128 Bridge St. Realty Trust 111 Derby St. Salem, MA 01970 Dear Ms . Twomey: Your presence is required at the next meeting of the Salem Licensing Board which will be held on Monday, May 12 , 1997 at 6 : 00 p.m. in the Second Floor Conference Room, One Salem Green. At this time the Board will hold a discussion relative to your licensed establishment at 128 Bridge St. Action may be taken up to and including suspension and/or revocation of your Lodging House License. You have the right to an attorney. Sincerely, SALEM LICENSING BOARD Judy D venport Clerk cc: Fire Dept. Bldg. Dept4� Health Dept. r NOV 28 '94 15:25 P.1 Tierney, Kalis & Lucas Attorneys at Law 133 Washington Street, Salem, Massachusetts 01970 (508)741-0862 Fax:(508)7 �X6909 i John F. Tierney Robert I. K+hs Henry A. Lucas Ji 1 TELECOPIER TRANSMITTAL INSTRUCTIONS TO! FROM. RATE: I Y NUMBER OF PAGES INCLUDING COVER SHEET: FURTHER INSTRUCTIONS 11Gl U r ttew Q TRANSMITTED TO NUMBER: i ****CONFIDENTIALITY NOTICE**** THE INFORMATION CONTAINED IN THIS FACSIMILE MAY BE PRIVILE OR CONFIDENTIAL INFORMATION AND I5 INTENDED ONLY FOR THE USS 1W THE INDIVIDUAL OR ENTITY NAMED ABOVE. IF THE READER OF THIS MESSAGE IS NOT THE: INTENDED RECIPIENT, OR THE EMPLOYEE OR AGENT RESPONSIBLE x0 DELIVER IT TO THE INTENDED RECIPIENT, YOU ARE HEREBY NOTIFIED T! ANY DISSEMINATION, DISTRIBUTION OR COPYING OF THIS COMMUNICATION IS S ICTLY PROHIBITED. IF YOU HAVE RECEIVED THIS COMMUNICATION IN ERROR, PLEASE IMMEDIATELY NOTIFY US BY TELEPHONE (COLLECT) TO ARRANGE FOR RETR lem OF THE TRANSMITTED DOCUMENTS AT NO COST TO YOU. THANK YOU I I I , I r NOV 28 '94 15:26 P.2 Tierney, Kalis. Adarinopoulr)s & l j(,I Attorneys at Law 133 Washington Street. Salem. MassaChu.sells 01970 16171 741.0862 .John F. Hutwrl 1. Kuli.s Anttuxrp };. III w I( I-fez IY .A'. 1_1 ICas. .l , I i May 18, 1989 Robert W. Turner, Fire Marshal City of Salem Fire Department Headquarters 48 Lafayette Street Salem, MA 01970 I Re: 128 Bridge Street Dear Fire Marshal Turner: I I As you are aware, this office represents Joanne Twomey' a Gary Blattberg as Trustees of 128 Bridge Street Realty 'Trust,' tie: owner of the premises located at 128 Bridge Street, Salem. This is to serve as a request for your inspection oft' t premises and your determination :that the subject premises are: nit . . subject to the requirements of Massachusetts General Laws, Cha - ter 148, Section 26H, which requires the installation of aut - matic sprinkler systems in lodging or boarding houses. I The history and present use of the subject premises is Vei ly,. important in making this determination. The present owners ha properly maintained a lodging house license under the requ�r4E- ments of Massachusetts General Laws, Chapter 140, Section 24, 1a Section 22, which require licensing of lodging houses as defin in Section 22 as "a house where lodgings are let to four or ino persons. . ." The premises at 128 Bridge Street contain exact four rooms which are let to the public as lodgings and also co tains six studio apartments, each of which are not let as room ' but are either leased or rented as studio apartments with writtdri' tenancy-at-will agreements. Historically, then, the licensi laws contained in Chapter 140 require a lodging house licenseid ua to the fact that four rooms are let to the public. I i , i NOV 28 '94 15:26 ' P.3 i Robert W. Turner, Fire Marshal May 18, 1989 Page Two On the other hand, provisions of Massachusetts General taw' Therefore, I believe that the subject premises are exem t f Chapter 148, Section 26H (the Sprinkler Law) specifically defin si lodging house as follows: "For the purpose of this secti 'ni 'lodging house' or °boarding house' shall mean a house where to - gings are let to six or more persons. . . " from the requirements of Chapter 198, and are otherwise in .co pliance with all other state and local fire laws. Therefore, I request your inspection of the premises at yo r' earliest convenience in order to make this determination. If you have need of any further documentation or supportillgi information from my clients, please contact me directly. Thank you for your continuing cooperation. VpeYry truly u s, r i , enrg A. ucas, Jr. spd / enc. cc: Mr. Gary Slattberg Ms. Joanne Twomey i i i i i i I i I i i i I j i OV 28 '94 15:27 P. AASSACF[USETTS 26G §26H SVPFLEMXNT TO CHAPTERS 140E-148 !C: 146 7 i total of the floor areas for all floor CASE NOTES •sured from outside walls,irresperr GL c 148 §26G is not unconstitutionally "Majov alterations"includes any wor ,apt ive walls, floors and Ceilings. vague,Chief of Fire Dept.v Wiblcy(1987)24 repairs, which is major in scope Or ex - ;ertain areas of such buildings or Mass App 912,SW NE2d 256,review den 400 ture, and which results in changes off bg would be an actual danger in the Mass 1101,SOS NE2d 620, substantial portion of building. Term "unless sufficient water and water Beth Sholom e. Community t rent shall permit the installation of pressure exist"means that owner of building Building Come. of Framingh re prescribed by the state building Maas App 276,537 NE2d 605- r addition to which statute apyhea must have Renovation work to substan utomatie suppressant or sprinkler access to source of water sufficient to operate building costing$$50,000, incl i areas of a telephone central office adequate system of sprinklers.or eine"Crop- tion of new ceilings,Boors an, Or areas are protected with an tion applies. Chief of Fire Dept. v Wiblcy tion of air conditioning ducts stems shall not be required in a one (1987) 24 Mass App 912, 507 NE2d 256, and extension of building to rutin as prescribed in the state review den 400 Mass 1191,508 NE2d 620. feet of space constituted "me g Source of water for sprinkler system moat requiring installation of ancon S provided the building is protected be on land on which new buildings or addition Congregation Beth Sholom nkler systems shall not be required are constructed or off land and legally ovary Center, Inc. v Building Ag 276 i s: buildings, structures, or portions able to owner.Chief of Fire Dept.v Wibt ham(1989)27 Masa App s and having not less than twenty- (1987) 24 Mass App 912, 507 NE2d 256, Requirement that automat review den 400 Masa 1101,508 NE2d 620. installed if "major alteration o atmosphere at each level,utilizingWord"alteration"is defined differently de- done is not unconstitutionally section shall not apply to buildings pending on context.Congregation Beth Sha gation Beta Sholom & Con s lom & Community Center, Inc. v Building lac.v Bulking Comr.of Fra nforc!the provisions of this section. Comr. of Framingham.(1989)27 Mass App 27 Mass App 7.96,S37 NE2d 276,537 NE2d 605. Installation of autemati :he fire department's interpretation, Automatic sprinkler requirement applicable building undergoing"major to act under the provisions of this to relatively large nonresidential buildings is be required even though f the service of notice thereof,appeal fire safety measure. Congregation Beth Sho- sub*ts owner to criminal F ment, direction or failure to act to lom & Community Center, Inc. v Building greguion Beth Sholom&Co...— -__, ss provided in section two hundred Comr. of Framingham (1989) 27 Mass App 27 MBuildhig Court.of ass A.pp 276,537 NE2d 60511 189) 276,537 NE2d 605, § 26H. Automatic Sprinkler Systems; Lodging or Bo ' g, S, 1982,effective 90 days[hereafter. Houses;Exceptions;Definitions. ' :mergency preamble, July 21, 1986; by §2 In any city or town which accepts the provisions of this section, very is or major alterations Commenced after July lodging house or boarding house shall be protected throughout or h,an effective 90 days thereafter; 1989,416,§2, adequate system of automatic sprinklers in accordance with the,pro 'pns 'cafte` of the state building code. No such sprinkler system shall be required mess sufficient water and water pressure exists. In such buildings ortin in va: areas of such buildings, where the discharge of water would bt an distal of buildings or additions or major alterations danger in the event of a fire, the head of the fire department shall pe •t the i eighty-three. . installation of such other fire suppressant systems as axe prescribed the rneeace of the first paragraph,deleting"every I five hundred grog'square feet in floor arca",- state building code in lieu of automatic sprinklers. The head of t e fire ,an seventy-five hundred gross square feet in department shall enforce the provisions of this section. j r-five hundred gross square fat in floor area", one'of this section o n house or"boarding hp shall u system of automatic sprinklers for additions mean a house wherethilodgings' are t o six or more persons not'wit 'niche nemafter the third aentcnce in the second second degree of kin re o e petsan con uo Ing t , u all not elude s x from the requirement of sprinkler systems, fraternity houses or dormitories, rest homes or group residences ice d or graph providing that anyone dissatisfied with regulated by agencies of the commonwealth, ng the provisions of this section has 4$ days Any lodging or boarding house subject to the provisions of this ection imatic sprinkler appeals board. shall be equipped with automatic sprinklers within five years Oftcr accep- tance of this act by a city or town. Whoever is 7ailurc to Instal or Maintain Smoke Alarm or order, requirement or dirrecteved by itonhunder the proead of the fire w sions of this na icor ?may 183 air rW amt MWywr.1 For UN islwt etaWtsa and taw chatiun0.Call 1-800 27.78a . NOV 2894 15:27 ; t ,�; z P.5 bw '1 `'Fi.E•lYp 1f iqj 1 Ya esf5.� i C. 140 ANNOTATED LAWS OF MASSACHUSETTS § 21Eai 22 CASE NOTES II Iditnrial Nate_ I Oni a bona fide club with limited Unless an organization is cl rly a Tipe 1960 amendment members into which admission cannot bona fide private club it is not a tried to i tider section serentytm, t be obtaine an Person at his Pleasure be ! „ Y Y P D exempt from taxation, Cu izsioner is contemplat in this section. Commis. of Corps- & Taxation v Ilton Club 1 Tqe 1955 amendment sioner of Corp & Taxation v Chilton (1945)318 Mass 285,61 N 335. rmitorfes of education. Club(1945)318 s 285,61 NE2d 335, The 1973 amendment my;be In without the •ought group residcnct that the definition. § 21F. Punishment Officers Dispensin Contrary to Preced- ing Section. i tal ClientS.,A.c Lit { Any officer or employee of such anization who dispenses or 40 Am Jur 24. flutch., causes to be dispensed any foo r erage on its premises, unless such organization is then licensed der section twenty-one E, shall be punished by a fine of not mo t n one hundred dollars for the lir� ursing and eonralcvct 1 first or second offence and b Such fi and imprisonment for not more than three months for ch subsequ t offence. 1f any officer or provisions of §§22-3 iet, may be largely t employee of any such or ization which is corporated is convicted oral conduct, the dtf of any offence under t s section, the selectme or the aldermen, in ouse"in the instant the place where suc organization is situated, ex t Boston, and insh to include nursic homes run for fire Boston the polis ommissioner, shsl] immediately a notice to the ts of §§23-32 are state secretar who, upon receipt thereof, shall declare a charter of ly inappropriate to such orga • ation void, and shall publish a notice in a least one itthe absence of any sta 1 newspa e meting such establish p published in the county where such organization is located r vrem<nts of §§23-3: tha ch incorporation is void and of no further effect- (1933, 294.) it cu 20 be within the sct 'i ti of the instant swat t t a Particular house t - ai well as nursing and c. it persons of adJanced ! LODGING HOUSES C4 valescfng from Plant 0 premises any less a w hin The instant sec Bi iol6ne (1959) 339 § 22. Definitions. N !320. „ wilding determined to Lodging house", as used in sections twenty-two to thirty-one, us ;lodging house.—C in e ustve, s all mean a house where Iodn s are tet to ftwr r more to Ther a building cat 1 r s and 1 utility room rens not within the se��egYeC of kti3re O� t� e�n � i fl r, and l2 bedrooms conducting it, and shall include fraternity houses and dormitories of wr floors was a lad educational i•pstitutions, but shall not include dormitories of charita- In posts of a zoning ord ble or philanthropic institutions or convalescent or nursing homes It it was stated that the id on of"lodging•is"ac licensed, or group residences licensed or regulated by agencies of the asae, esp. in rooms It: commonwealth under section seventy-one of chapter one hundred and de ftition of "lodging hot eleven or rest homes so licensed. (1918, 259, 4 1; 1960, 740; 1965, 171; n hfcb lodgings are It ! o[ r than an inn or hot, 1973, 481.) i th court. determined, r 220 4y' I F', NOY 28 '94 15'29 a I P. i rTS § 22 26 LICENSES C. 140 'vin hone racing per_ ' ret with ordinary cpm ground that the convalescent home did ing boost" in 922. Maher v Brookline ' elv tti v Build, not come within the definition of "lodg. (1959)339 Maus 209, 158 NEU 320, vert t £ ) Mau i § 24. Penalty on Unlicensed Lodging House Keeper. i Whoever conducts a use w thout a shall be p&is e y a nc of not less than oneun Re nor more than five hundred dollars or by imprisonment for not more than three months, dation, ordinance or both. Upon the complaint of an aggrieved party, the licensing edgings are ! to authority or an officer of a city or town wherein such unlicensed r 'urnish individual lodging house is conducted, a justice of the housing court division of ; and storage of the superior court division of the trial court, may enjoin the conduct- j ished in a room ing of any unlicensed lodging house and may make such ether orders luare feet. Such as the court may deem equitable to enforce the provisions of sections electric plate, a twenty-two to thirty-one, inclusive. (1918, 259, §8; 1980, 173,.ap- a unit consisting, proved May 22, 1980, effective 90 days thereafter.) ric range, a sink storage area for Editorial creta, The 1980 amendment added a sentence to thin section. relative to the en comply with the. forcement of the licensing provisions of lodging houses. 31y only to cities 25 Inspection. i. kemises occupied, used or controlled by a licensee under sections twent2(-two to thirty-one, inclusive, or under an innholder's license I g houses which shall .subject to inspection by the licensing jl4thorities and their :hall charge for 4 ,; authorized-agents, and by the police on requ t from the licensing the city council authorities. (1918, 259, §3.) all be granted '; 1974, 70.) § 26. penalty for Rermitting Im oral Conduct; Evidence, Ef- .n. which provided feet. ..t, Whoever, being licensed as-,a I ging house keeper under sections f twenty-two to thirty-one, inc ` •ive, or as an innholder, or, being �i of sections four licensed under sections thir •tw0�.6 to thirty-two R. intluslve, OC *' being in actual charge, anagemenk or control of such lodging oral Laws to the '.�j;[! house, inn or of each year, Ent premises or which the yuense is issued, knowingly "g• permits the property nder his control to� used for the purpose of immoral solicitalio immoral bargaining or immoral conduct shall be punished by a e of not less than five hundred nor more than one .t in a position to thousand dol) rs or by imprisonemnt for not less than six months nor required to abide more than/one year, or both. Evidence that a room in a hotel or It to persons li" lodging house or that the premises licensed under sections thirty-two t section, on the A to 41irty-two E, inclusive, were not actually used for immoral 223 s ' NOV 28 '94 1529 P.7 C. 148 ANNOTATED LAws OF MASSACHUSETTS li 26H within forty-five days after the service of notice.thereof, appeal fr such interpretation,order or requirement to the board of appeals of the fi sifety i commission as provided in section two hundred and one of chapter •x. History-- i Added by 1986,265,approved July 16,1986,effective 90 days thereaiter. Amended by 1989,330, approved Aug 3, 1989,effective 9D days thereafter;:1989 5517. §2, approved Nov 28, 1989,effective 90 days thereafter. i Editorial Note— The first 1989 amendment added the third paragraph relative to requiring trietnatic sprinkler systems in lodging or boarding houses. . The second 1989 amendment added the fourth paragraph providing tsar N hoever is aggrieved by the fire department's interpretation,order,requirement or direction,is Med 45 days within which to appeal such interpretation,etc.,as provided in ALM GLC 6§ 01- Total Client-Service Library^Refgrenccs- 8 Mass Jur, Propetty§§25:478,479,499, 501. 13 Am Jur 2d,Buildings§25. 78 Am Jur 2d,Warehouses§ 166. 5 Am Jur Proof of Facts 3d 383, Negligent Failure to Install or Maintain Sinake larm or Sprinkler System. Amnotaticns^ Sufficiency of warehouseman's precautions to protect goods against fire.42 RLR 90S. CASE NOTES " Where city sought injunctive relief to re- sprinkler systems, in contrast to trate au- quire rooming house owner to install auto thorizing head of fire departmer tO issue matic sprinkler system after ALM GL c 148 order requiring their inslallitioe Cbief of §26H was amended to give owner 5 years Fire Dept.v Allard(1991)30'Mas App 128, from city's acceptance of statute to make 566 NE2d 628. installation, judge should not have granted When municipality accep(s 10 Ll 'option injunction.Chief of Fire Dept-v Allard(1991) statute, it accepts with it aey ai estimenu 30 Mass App 128,566 NE2d 628, that Legislature may thereafter 'fit to ALM GL a 148 §26H is self-enforcing in make, unless amendatory ktisla :Should am"that it imposes.directly on boarding and otherwise indicate. Chief of Fire I ept. v Al- lodging houses obligation to have automatic lard(1991)30 Mass App 128,566 FE2d 628. _ I . I i I i , I NOV 28 '94 15:30 P.8 . II 1 rn..—niq j �lCitp of *atem, f aziarbuatto w'f j �. .hire department f4rabgnartere 481afapette Street Salem, :01a.01970 Joseph F. Sullivan Chief i I . May 19, 1989 i Atty. Henry A. Lucas, Jr. Tierney, Kalfs, Adamopoulos & Lucas 133 Washington Street Salem, Ma 01970 Dear Atty. Lueas: i I am in receipt of your letter dated May 18, 1989 relative to the number j Of rooms and your status in regard to Massachusetts General Laws Chapter 148, Section 26H. Provided the configuration of this occupancy remains as described, the law will not apply to this property. Please advise this office should the number of rooms increase. A copy of this letter has been placed on file for reference. i i Signed, Robert W. Turner, Fire Marshal i i ilI i I i I i 4- --�vOV 28 '94 1539 ......... P. I .mm � \1 4S Citp of q§a1rm, ;ffl.a!52;a rbufsetto �� 9Firr.l�rpaahncnt�ljeaDquartcr5 �83�alapettc �ltfel Joseph F. Sullivan Salem, Ba.01970 Chief Joanne Twomey & G. Blattberg February 12, 1989 128 Bridge St. Salem, MA 01970' I Dear Sir: Regarding the letter sent an April 26, 1988 relative to compliance with the law requiring the installation of sprinkler systems in lodging/boarding houses, the Fire Prevention Bureau would like a reportofthe progress you have made in implementing the requirements of the Law. i Should you require additional information .or assistance, please call or stop by the Fire Prevention office during normal business hours. Signed, I i Robert W. Turner, IFire Marshal I I j. I I +, i i I a.4,A.CoxM4. F y , Ctv of "Salem, cfflttssar4use##s Poxrb of �Vpvd 191 18 1116 9 '88 FILE# August 17, 198 8 PITT OLERR. SALEM. MASS, DECISION ON THE PEPITION OF JOANNE TWDMEY FOR A SPECIAL PERMIT 128 BRIDGE ST. , SALEM A hearing on this petition was held on August 10, 1988, with the following Board Members present: James Fleming, Chairman, Messrs. , Bencal, Nutting, Luzinski, and Strout. Notice of the hearing was sent to abutters and others and notices of the hearing were properly published in the Salm Evening news in accordance with Massachusetts GeneraL Laws Chapter 40A. Petitioner is requesting a Special Permit to allow a change of use from a lodging house to an eight unit studio apartment and to construct a deck and stairway access fran second floor. Attorney Henry Lucas, 133 Washington St. , ,Salem, representing the petitioner requested Leave to Withdraw Without Prejudice. The Zoning Board of Appeal voted 4-1, Mr. Bencal voting in the negative, to allow petition Leave to Withdraw Without Prejudice. WITHDRAWN inR. utting, cretary A COPY OF THIS DECISION HAS BEEN FILED WITH THE PLANNING BOARD AM THE CITY CLERK APPEAL FRO!I THIS lj-LISl(:il. IV. SHALL BE :MACE PORSJANT TO SECTION 17 OF THE (MASS. GENERAL LAMS, UAPCcR 303, AAD SHALL i;E F.L::O b',V:!1N 20 DAYS AFTER THE DATE OF FILING OF MIS DECISION IN THE CRICE OF THE CITY CLERK. Py;:'ANT TO ;.'.ASS. CEJERAL IA:,'S. C!IP.PTER 398, SECTION It. THE VARIANCE nR MCIAL PERMIT \*EAIFI'D HEREIN. SHALL NG, IP .E `_FELT UNTIL A COPY OF THE)EC!SIDN. BEAR,N:: THE CERT F.;:.m,'.N OF fHE (CY CLERK INAT 20 DAYS HAVE ELA?SED /%N'1 NB APPAL HAS BEEN FILED. ..2 THAT. IF SU:H AN APPEAL HAS BEEN FILE. THAI IT H+I: OEUJ Di S:,:ISSED OR DENIED IS IC.:'.RCED IN THE Sl1UTH ESSEX. R&IISTRY OF CLEC3 AND INDEXED UNDER THE NAME OF THE OWNER Of RECORD OR IS R&CGRDED AND NUI'EU ON THE OWNER'S CERTIFICATE OF TITLE. BOARD OF APPEAL "CONO}� ay 4� BOARD GF 4PPC7ALS s � a � FEB 6 87 CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT R>C I 4G BOARD OF HEALTH CITY GF Salem, Massachusetts 01970 ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 741-1800 - February 4, 1987 Jonathan Janes Chebacco Road Hamilton, MA 01936 Dear Sir/Dear Madam: In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of FitnessforHuman Habitation, an inspection was made of your property at 127 Bridge Street Salem, Massachusetts, occupied by Common Areas/Exterior This inspection was conducted by V. Moustakis Salem Health Department, on 2/2/87 at 10:30 A.M . Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: Repair/replace the missing pieces of siding on the side and back of the building. Insufficient quantity of trash containers - no covers and accumulation of miscellaneous rubbish and garbage strewn about in yard - Provide sufficient receptacles of rodent proof - watertight receptacles with covers same material for all tenants. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 30 days of receipt of this order: Seal the open area around pipe at ceiling 1st floor back hall . Provide exterior lighting front and back of building. Repair or replace the outer horizontal support beam at back of buildin4, at the roof area. (Building Inspector—please-note) — NOTE: All other violations cited in 12/19/86 Inspection of B. Lockard have been corrected. Thank you for your cooperation. Pas", 1. SALEM HEALTH DEPARTMENTFebruary 4, 1987 �'�hc 2 of 2__ 17 9 North Street ) Common Areas/Exte-rior (.IJ `„ib:an, �1A 411970 - ------ 1_27_BrLd_ e Street_____ 'ro: Jonathan Janes W Ch_ebacco Road _Hamilton, MA 01936 ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and ,to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH /V.M. ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. Health Agent Certified Mail # P-155-187-228 enc. Inspection Report cc: Tenant _XBldg. Inspector — Electrical Inspector Plumbtng 6 Gas Inspector _ Fire Dept. _ City Councillor Este es un documento legal importante• Puede que afecte sus- derechos. a 'CowIXTI a , CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970 �I7yLlz ' rr;, id"�5, ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 741-1800 October 15, 1986 Jonathan Janes Chebacco Road Hamilton, MA 01936 Dear Sir/Dear Madam: In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was made of your property at 127 Bridge Street 1st floor Salem, Massachusetts, occupied by Elizabeth Rakoc This inspection was conducted by B. Lockard/E. :•Rakoc Salem Health Department, on 10/6/86 at 3.30 P.M Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action .within 24 hours of receipt of this order: Apartment has cockroaches. A licensed exterminator must be employed and a copy of the service program must be sent to this office. Rear Common Hallway - Two old light fixtures must be repaired or removed so adequate lighting is provided for this hallway. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: Bathroom - Repair or replace cracked toilet seat. Repair torn screen and install an operating lock in the kitchen window. Tenant states thermostat does not operate properly (apartment too hot) . This must be 'investigated and, if necessary, repaired. Bedroom - Investigate and if necessary, repair smoke detector so it is operable at all times . Rear Common Hallway - Install a protective railing along stairway from 1st to 2nd floor. Basement Stairs - Secure railing to wall . Rear Door to Building - Install an operating lock. Page 1 SALEM HEALTH DEPARTMENT October 15, 1986 Page 2 of 3 9 North Street Tenant(9 '_zaharh halm. Salem, MA 01970 `°<•tt�" Property in Salem at 127 Bridge Street 1st floor To:Jonathan Janes 44 e acco oa ami ton, VIOLATIONS (continued) Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: Install an operating lock and door knob on the front door to building. Repair the front door to apartment it is off the hinges. Repair loose railing and replace missing ballusters in the front common hall . A protective railing must be installed in the attic stairway. Install a smoke detector in the attic. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 30 days of receipt of this order: Repair cracked and water-stained ceiling in bathroom. Window in bathroom must be weather-tight. Rear door to apartment must be made weather-tight. One window in bedroom must be made weather-tight. Provide emergency lighting in both front and rear common hallways. Repair holes in walls in the rear common hall . Missing pieces of siding on exterior of building must be replaced. 2nd Floor window must have an operating lock. i SALEM HEALTH DEPARTMENT October 15, 1986 Page 3 of 3 9 North Street Tenant(s)EI izabeth Ra oc Salem, MA 01970 -Property in Salem at 127 Bridge St. . 1st Floor To:Jonathan Janes CTt eri-�FiTiacco Road _ Hamilton, MA 019} ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. Health Agent Certified Mail # p-155-11RA-R,54 enc. Inspection Report cc: Tenant X )L Bldg. Inspector — Electrical Inspector . PlumbfDg E Gas Inspector — X_ Fire Dept. _ City Councillor Este es un documento legal importante• Puede que afecte sus derechos. J, CITY UI' S:1LG�1 IIEAL'I'E[ DG['AEtT\IF. GyTYr vAl% � � BOARD OF 1IEALITI Salem, Massachusetts 01970 S ROBERT E. BLENKHORN February 8, 1983 One Broad Street HEALTH AGENT (6171741.1800 .Te fff ey- npnni c - 9 Balhaven Dr. Andover, MAass. / Dear Sir/DemnxiMmdar=c During an inspection of your property at 411272,B 'idkeSt1-9t left,. Salem'-,` Salem, Mass. , tenant s) Elimabeth. Coy- on 1/27/83 at the following violations have been noted: 1) Rubbish barrels. with tight fitting covers needed for all tenants KITCHEN 2 Kitchen & Bath faucets leak 3) Ceiling is only approximately 6' in height 4) Kitchen window is not weather tight Bathroom g Bathroom toilet leaks 6) Shower compartment needs some new tile & groat REAR BEDROOM 7T Two windows are not weathertight & also won't stay up FRONT BEDROOM 8 Ceiling in poor repair 9). Four windows are not weathertight and won't stay up CENTER BEDROOM 10 Window not weathertight and won't stay up 11) Also broken pane LIVING ROOM 12 Two windows not weathertight & won't stay up 13) Electrical problem being looked at by Electrical Dept. Pal e 1 of ? PaRes (7yiY Oi SALEM HFALI"FI D;-PAR TMENT Page 2 of 2 Pages %'1 f)ne i?oad Street Date: Feb. 8, 1983 Salem, Massachusetts 01970 Rei Elizabeth Coy 127 Bridge St. Salem lst left To: Jeffrey Dennis 9 Balhaven Dr. Andover., MA 14) Furnace is being looked at by Fire Dept. 15) Front hall door won't shut tightly and need panic locking device i it You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct these violations; said corrections to cnm encelMMEDIATELY after receipt of this letter and to be completed no later than 48.7ours Under Provisions of Chapter 2 of the State Code, the above are considered ENERGENCY CONDITIONS that may endanger or materially impair the health and/or safety and Drell=being of an occupant. ' Please notify the Health Department, by letter, of your intent to make these repairs. Also please be advised that the conditions which exist may permit the occupant(s) to exercise one or more statutory remedies which can include rent withholding. Failure on your part to comply within the specified time can result in a complaint in the Salem District Court. 410.850: RIGRT TO HEARING: Unless otherwise specified in this Chapter, the following persons may request a hearing before the Board of Health by filing a written petition: (a) Any person or persons upon whom any order has been served pursuant to any regulation of this Chapter (except for an order issued after the requirements of 105 CIM 410.831 have been satisfied); provided such petition must be filed seven days after the day the order was served. FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO: cnv_cq' Return =eceirt _Pecuested. Encls: 1) Procedures for filing Petition 2) Two—Page Inspection Report cc: Building Inspector X Tenant(s) Electrical Inspector Attorney Fire Prevention City Councillor Plucbing Inspector �� uhlic �r�1per#g �e�nrttneut '''F�n "� iff ttilding �epttrtntent of iRirharil �. s11rJntnn!( (Pne Salem 6reett 745-0213 December 18,1984 Jane Toomey 98 Derby Street Re: 128 Bridge Street Salem,Ma 01970 Illegal Trailer Dear Ms. Toomey: Please be aware of the fact that the trailer that is being built at the above referenced property is not allowed under the City Zoning Ordinance Sec VII. I am therefore requiring you to take the action that is necessary to insure its removal and to cause the illegal activity to cease. Failure to comply with the above will result in this matter being persued through the courts for their determination. Very truly yours, FRichard T. McIntosh Zoning Enforcement Officer RTM:mo' s t M, CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO - NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800 Fax:(508)740-9705 October 17, 1996 128 Bridge Street Realty Trust 128 Bridge Street Salem, MA 01970 Dear Owner/Manager: The Salem Health, Building and Fire Departments are scheduling yearly inspections of all establishments licensed as rooming houses. The Salem Licensing Board will review inspection and reinspection reports in accordance with its license renewal procedures. The inspection will include dwelling units and common areas,therefore each tenant must be present or he/she must sign the enclosed release form which will allow the inspectors to enter the unit. Your establishment at 128 Brite dge Str e?will be inspected on Wednesday November 6, 1996 @ 10:00 a.m.. Thank you for your anticipated cooperation. Sincerely, For the Board of Health 6anne Scott / Health Agent cc: Leo Tremblay, Inspector of Buildings v Norman LaPointe, Fire Prevention John Boris, Chairman, Salem Licensing Board Zo' j DATE OF PERMIT PERMIT No. OWNER LOCATION / I I Joanne Twomey 128 Bridge St. R-2 STRUCTURE MATERIAL DIMENSIONS No. OF STORIES No:OF FAMILIES I WARD COST BUILDER BOARD OF APPEAL: 8/10/88 - WITHDRAWN - Special Permit to allow a change of use from a lodging house to an eight unit studio apartment and to construct a deck and stairway access from the second floor. xo1 CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BOARD OF HEALTH 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR SALEM, MA 01970 TEL. 978-741-1800 rMrrvP. FAX 978-745-0343 STANLEY USOVICZ, JR. JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO MAYOR �r HEALTH AGENT May 7, 2002 Joanne C. Twomey, Trustee 111 Deroy Street Salem, Ma 01970 Dear Ms. Twomey: Re: Lodging House 128 BridgeSt. Salem, Ma 01970 In accordance with Chapter Il, Sections 127A and 1276 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter ll: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property at 128 Bridge St. conducted by Virginia Moustakis, Sanitarian on Tuesday, May 7,2002 at 9:30 A.M. Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enciused inspection report Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. YntI may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,-orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health: Reply to: %i VJoanne Scott Virginia Moustakis Health Agent Sanitarian cc: Councillor Regina Flynn,Licensing Board, Fire Prevention, & Building Inspector JS/vm c-h-violet Certified Mail#7001 1140 0000 6733 7646 CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT 1p' 120 WASHINGTON STREET 4TH FLOOR Salem, Massachusetts 01970 Page 1 of oZ, State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant : iaz 6ka2r.,° 42*'q r� Phone: Address: ja5r�eeoGF St Apt.# // 7rrf Floor /- � 3 Owner: a >✓rm Address: j/��ieeey S� 2i / , �?�Bz/D9G Sf iT e,4 T/°uSY- .5alRm, Inspection Date: �;7>;jc Time: /o3a ,9-m Conducted By: j/,Z-4 a5fccilnS Accompanied "5 en) Anticipated Reinspection Date: Fine l�,rELfin)`/B>+L/lS G1t.�' /6211'7,�,ar/1e L 77/iz/vii• T��Y,-i�.c I G�c.ey g/a/Y.dG>� Specified Time Reg.#410.. Violation(s) il. .�.j Vr'�. r .a;,;,n,�crr• R �Sfz7,,a.. u,'xrr:tit?�c . ..r_f>_u;i � <:f :r :+ s��. s`r;t: r. '. f T.�:,. . .y:: - ...fes Ri a '.: ... ... .in♦ ... - _ .. {� S S..rd'%s3 Y :L.tt q l _,i� ^/ o 4 ° G G e ?„ �,•. g_Y-3, Vi i- ti9. '{ �.>� _..+ .I _z 2-t 7 `,�,fij: ,� tt."�"'d:;F 7. :.A,S .a•" fu'..� :«s,•1 .'fid . ' ..,rj YOu? ,G?..S;i ii'. t:g; 5.. . r..._. S? > J,r:-r. .a.�." ._..s . ::!�._ 4 '�$.T.f:& •,C� , fr No /g DIGG'nP.Q 3Sj � _ — Neu/S� rC N f' �/ GGPct9 � ✓ Q - 3 H o� PILO6ec One or more of the above violations may endanger or materially impair the health ce.'llceys '1 Free �eG�iea�/� safety, and well being of the occupant(s) i3urtdiN9 Code Enforcement Inspector Este es documento legal importante. Puede que afecte sus derechos'. ;. Puede adquirir una traduccion de esta forma sies necesario Ilamar al telefono 741-1800. • - r " }� � .. � :z 7'0. et+t h J_4 t?!t$6�,.�t'l Appendix II (14) Legal Remedies forJenants of Residential,Housing . •ts3 : ? ax.m,v.g. ,la The following is a brief su . mmary of soe`of the legal remedies tenants may use in,order to get housing code violations corrected.: ., t I , . 1. Rent Withholding(Massachusetts General Laws, Chapter 239, section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back:your--rent payments: You can do this without being evicted if: You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair,your health of safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rent. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. You are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge orders you to pay it. (For this, it is best to put the rent money aside in a safe place) AM 2. Repair.and Deduct Nassachusetts General Laws,Chapter K section 127L) ThFlaw sometimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself. If your local code enforcement agency certifies that Kthere,are code violatrons which mayendansger3or mateiially'iinpau your:health,ssafety,or well-being,and j. I. y .r"..$-dA""`P "a, your landlord has received wntten notice of the viol'ahons;you may,be able to,use flus-remedy.'If the owner n fails to begin necessary,repairs'(or'to enterinto a written con"traef to liave therri`made)within five days after the notice or to complete repairs within 14 days after notice,you 1=use up to four months rent in any year to make repairs. t 3. Retaliatory RentIucreases or Evictions'Proliibited'(Massacfiusetts General Laws,Chapter 186, section 18, and Chapter 239, Section 2A): The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local.code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to try to evict within six months after you have made`the complaint lie or she will have to show a good reason for the increase oreviction-which is unrelated to your complaint.-.You maybe able to sue the landlord for damages or if he or she tries this. 4. Rent Receivership(Massachusetts General Laws Chapter B,s&ti6n'127 C-H): The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The.court may then appoint_a"receiver's o-who may spend as much of the rent money as is needed LU correct the violation. The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent.' 5. Breach of Wa'rrauty of Habitability:`Yod may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent retumed-if-your dwelling unit does not.meet minimum standards of habitability,._ _. .. _. 6. Unfair& Deceptive Practices (Massachusetts General Laws,Chapter 93A) Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act aiid regulations,f6eWhich you may sue an owner. » .The information presented above is only a'summary of the law. Before you decide towithhold rent or take any other legal action, it is advisable that you consult an attorney. If you can not afford to consult an attorney, you should contact the nearest legal'services office, which is I , Neighborhood Legal Services r; 37 Friend Street Lynn, MA. 01902 -. r Y;• ;r,Eq, s r . . (781)-599-7730 ,. :; t t {..; ,a t x ,,,r t"f'! ::��.�itk�*7 4:.,.'.$t ftC `....r•4 }rr.'.'t.3. dic' .. t CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT f120 WASHINGTON STREET 4TH FLOOR Salem,Massachusetts 01970 t Page :9-" of Date: - _6 - 117-0a Name: /aF&iyg�E` L5- l��a.vT/�eiuP Address: /dS &noP st Specified Time Reg.#410.. Violations) - - o 0 S:✓z[.'ecG G c e roe i ae ea - e s /be,7" e-r rf. `2y r /r'' " 1/6 '?ni ,oe e /e Re i S /30 ° e ! Page of Date: Name: Address: Specified Time Reg.#410.. - Violation(() - S R I 1 I 1