The URL can be used to link to this page

13 ARTHUR STREET - BUILDING JACKET /lY/I/ZGIIQG� UPC 10330 ~ No. 153L HASTINGS. MN cj s 0 o s- r � Citp of *alem, Ala0atbuato JL Public Propertp Mepartment 3guilaing Mepartment (One batem Oreen (978) 745-9595 Cxt. 380 Peter Strout Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer May 1, 2001 RE: 13 Arthur Street To Whom it May Concern: After reviewing our records, we have found the above mentioned property to be a legal grandfathered non-conforming two (2) family residential use. This is to determine use only and in no way is meant to confirm or deny whether said property is in compliance with all building, plumbing, gas, electric, fire or health codes. Sincer , Ape er Strout Zoning Enforcement Officer �� ; a _�.�� o�� A True Copy: ATTEST: gDoo S. Josephine Q T City Clerk00, 4.1 0 -•,t' ti' :�e�ro.�a:_,.a�f4.a� .., ot-.,F .�x,�i-; .i: r" sm„YS:.;• '.'""-�_. ..4.'te. _ �� t t oemro.e sro. WARD PRECINCT 3 • oe.ero.o.ore. No. Name Age Occupation Res: 1959 NaFlty No. Name Age Occupation Res. 1959 Naflty ARTHUR STREET 28 Seward., Rita E. 36 H.W, • 28 Seward., John J. 33 Machnst 2 Morin, Leo 45 Trk Drvr 28 Cote Leopold J. 30 'Eng. 2 Morin, Helen 43 Waitress 28 Cote, Judith 22 H.W. 10 Mellow PkyDanv 2 Dion, Henry J. 54 Mach.Sh.P 52 Mason St. • 29 Casey, John E. Retired : 2 Dion, Mary 47 H.W. 52 Mason St. 29 Casey, Loretta E. Lea.Wkr 3 Frechette,Alphonse 79 Retired 30 Arena, John 3 Frechette,Ceclle 52 At home 30 Arena,Ellzabeth 53 Lee.Wkr 51 Chekr ;sun. Pelletier,MAliev lne 34 H.W. Pelletier, Aller 34 H,W, CALABRESE STREET 4 Pelletier, Robert 36 Le..Wkr 6 Pero, Cora 42 H.W. 1 Bllo, Alexander Machnst 6 Pero,Willlam 44 Lamp Wkr 1 BSla,Augustine Lamp War 6 Hal 1,Beatrlce 40 At home • Lot 34 Marqu ie, Armand 32 Sylv,Ut11. • 6 Poplelekl,Etre1 31 At home Lot 34 Marquis,Jeannette 28 U•5hoe 16 Pingree 6 Poplelskl,Fellx 42 Welder B Sawyer, Clayton 28 Milkman CEDAR ROAD • 8 Sawyer, Pauline 26 H.W. 8 Breton, Em11e 53 laundry • 1 In em 1, Dominic • 52 Salesman R Breton, Blanche 53 H.W.HWFrench 1 Ingemi, Rose 49 H.W. 6 Breton, Emma 73 At home French 1 Ingeml, Robert 21 Const. • 10 Hebert, Henry 77 Retired 1 Ingeml,Dominic 22 Unemp. r • 10 Hebert, Mary Ellen 74 H.W. 1 Ingemi, Roberta 21 Off.Wkr to Vacant 3 O'Brien, Edna 53 Shoe Wkr 10 I • 13 Vacantnee,Adelalne 68 H.W. • 3 Ingeml,Joseph Jr, 22 P.O. 16 Chase St. • 3 Ingeml,Jeannine 20 Tel.Op. 16 Chase St. 13 Deschenes,Omer F. 38 Laborer 13 Deschenes, Marie 37 H.W. CHAMPLAIN ROAD j 17 Saulr.ier,lauretta 49 H.W. { • 17 9au1n1er,Nilfred 49 Nachnet 2 Gauthier, Ernest 50 Mill Wright �t 2 Gauthier, Gilberts 49 H.W. I BARNES AVENUE 2a Lebrun, Francis 40 Tailor ' 4 Boulanger,Ciarles32 Salasman 1 Julien, Wilfred Jr. 37 ASrTf Cont 131 Rainbow Ter 4 Boulanger, Lucille i • 1 Julien,Leatrica , 31 Bak 37 H.W. 131 Rainbow Ter • 6 Paquin, Henry 45 Bakery 6 Paquin, Clarina 43 Nuree's Aid BARNES ROAD 6 Pelletier, Mary A. 37 H.W. 6 Pelletie C,Alfred 43 Truck Drvr 5 Pardo, Carolyn L. 22 Secty • 72 Tremblay, Lorraine jl H.W. 5 Pardo, Evelyn G. 52 B.N• 72 Tremblay, Albert 30 Const,Wkr 5 Pardo, Patrick 53 Welder • 72 Belflore, Joseph 37 Mason • 7 Burke, Thomas M. 44 Shipper • 72 Belflore, Lucy 36 H.W, 7 Buoke,Catherine E, 49 Clerk 8 Sclaldone,Florlande 43 Cook CLARK AVENUE • 8 Solaldone,Mary 42 H.W. 15 Saraceno,Joseph J. 35 A1rTf Cont 109 Rainbow Ter W. 15 Saraceno,PBaline E. 31 H.W. 109 Rainbow Ter 3 Harewod, Leonard 27 Machnst • 17 Provencher,Louls 58 Milkman B Can't be located 17 Prov oche r,Amend. 58 H.W 8 Neighbor report gone to Florida for winter 17r Lindsey, James A. 53 Blender d p • 17r Lindsey, Gladys 52 S.W. CLARK STREET I . • 17r Llndeey,Alyn E. 28 F1.G1 Lea Wkr a , 26 Kiskness, Robert A. 28 Contractor Danvers 160 Luciano, Luigi 79 Shoe Wkr Italian 26 - Klrknees, Theresa 28 H.W. Danvers 160 Luciano, Mary 66 H.W. Italian t : 27 Foley, Frederick 47 Eng. 160 Luclano,Loule 27 El ec,Tach. I � 27 Foley, Thelma 45 H.W. • 288 Colbert, Edward F. 37 Insp.Syly. • 288 Colbert,Edith A. 34 H.W. BERTUCCIO AVENUE • 289 Noblll, Lois E. 32 H.W. • 289 Nobili, Frank J. 40 Cont. • 1 VSselll, Antonio 72 Janitor • 282. Freeman, Ra 1 Vleelll, Carmel. 71 H.W. • 281. Freeman,Tbered saL. 34 Laborer D. H.W.H I Vi.elli, Alfred J. 23 Teacher 1 St.Arnault,Mary D. 41 Shoe Wkr,ICLEVELAND STREET• 1 St.Arnault,Henry J. 47 Salesman 1. 4 Romano, Frank 73 Retired • 3 Ouellette, Yvonne 37 H.Y. French 4 Romano, Mary 73 H.N. 3 Ouellette,Ph1111p 41 Fireman 4 Roy, Aural. J. 23 Trk Drvr 7 Brou eseau,Evarlate 80 Retired French 4 Roy, Claudia 21 A.W. • 5 Baud hard,Amanda 82 H.W. • 8 Richards, Henry A. 37 Ihep. 5 Fournier, Mary A. 84 Retired 1 8 Richards, Ellen J. 36 H,W, 7 Fraser, Joseph E. 49 Maohnat 1 11 Guinta, Joseph 34 Teacher 7 Fraser, Germaine 49 H.S. 1 • 11 Guinta, Peter 61 Moulder- 9 Daudet, Marie Rose 67 Mother Superior : 11 Guinta, Ida 55 G.E.Assemb. 9 Viens, Anita 22 Teacher { • 13 Bertucclo, Carl J. 49 Le..Wkr 9 Arsenaul L,YSolattaA.35 Teacher 13 Bertucclo,Dora M. 47 H.W. 1 13 Davis, Francis 31 ?e1,Co.Aep, 9 Bombardler,Della 50 Teacher ' 9 Campbell, Yvette 38 Teacher 13 Davis, Doris 29 H.W • 14 Calabreee.Antonlo 77 9 Gagnon, Anita 49 Teacher 1) 9 LIST OF POLLS, 1954, SALES,:, MASS. ':;ARD 3 PRECINCT 3 "LARD 3 PRECINCT 3 (Cont.) 9j xUenotn a Voter tOrnotn a Voter + No. Name Age Occupation Nat'ity Ret.1953 No. Name Age Occupation Naflty Rn.1953 ARTHUR ST tEET CEDAR ROAD (Cont.) 2 =-Yhenix, Julien 44 Lee Lher whr. 4 *Ingemi, Dominic 43 Baker 2 *Phenix, Annetta 38 Housewife 4 '-'l ngemi, Roca 44 Ho usealfe 2 +~Pelletier, Gerard Y. 29 Truck driver CHAIhPL AIt; ROAD ! 2 I%Pelletier, E®a 33 Housewife 2A *La Brun, Francae 34 Tailor 401 Jefferson � . 3 *•Frechetta, Alphonse J. 68 Retired 2A .,Le Brun, Dore 30 Housewife 401 Jeffers 3 cFr ache tte, I,farla A. 69 Housewife 2 :Gauthier, Jelberte 42 Bou.ewife 3 ;.Frechetta, Rita 35 At home 2 +:Gauthier, Ernest 43 Gen. Else. 3 'FrechetteRose D. 31 Lamp wkr. 4 Arsenault, Hite 23 Clerk French 3 '.Frachette: iiadalina 25 Shoe wkr. 4 *Poirier, Anthony 50 Carpenter 3 i%Frechetta, Gerard 35Earner repair 4 Soucy, Claire 43 Housewife French 5 3 *Frechette, Grace Lamp wkr. 4 Soucy, Lorenzo J. Jr. 44 Mason 4 ap.11etier, Robert 29 Leather wk'. 6 ;.Burke, Rita A. 33 Housewife 4 *Per., Alice 28 Housewife 6 v3urke, John H. 36 Llsion .-Pl. - 6 Pero, ":llliam S. 39 Salesman 6 -*Pelletier, Alfred L. 36 City wkr. 6 °'=Pero, Cora S. 35 Hous ewife 6 Pelletier, Alfreda 30 Clark 6 '.Levesque, Arthur 37 Laborer 6 ;Levesque, Alma 35 Housewife CLARK AVENUE 6 "Sadowicz, Frank 46 Leather wkr. 6 Sadowicz, Yvonne 44 Housewife 3 -"Harwood, 'Violet 42 G.S. 8 '..Saulnier, ':3lfred Ii. 43 machinist 8 <.Saulnisr, Loretta 43 Housewife CLARK ROAD 8 +3reton, 0'✓11a 46 Laborer B .'Breton, Blanche 46 Hous ewLTe 288 'Silverio, Jamas F 34 Truck driver �. 8 Breton, Emma 69 Retired 2q9 '.:Freemen, Raymond L. 27 G.E. 10 .Hebert, Henry 71 Retired 289A ,.Freeman, Theresa 28 Son sawif- i 10 *Rebart, Lea r 29 Lamp wkr. 289A ~Murphy, Samuel 53 Clerk 10 +.Hebert, :!aria H. 67 Housewife 289H flobili, =rank 33 Truck arlver 2 '.'lets. - 10 s.Tneri cult, Alfred 33 Truck driver 289B Nobili, Lals 26 Housewife 10 aTheri.ul t, Ruth 37 Housew Sfe 17 Chase, Amoe 29 Truck driver CLEVELAND STREET 10 Chase, Lorraine 23 Housewife 13 *Dechenes, Gael J. 61 Unemployed 3 +:Ouellette, Philip 36 _lreman 13 '^Dechenes, Adeline 61 Housemaid 3 Ouellette, Yvonne 32 Housewife French 13 ;Dechenes, ;Aerie 34 .o..belfee 3 Brousseau, Evarista 75 Retired French 13 '%Dechenes, Cmer F 31 Leather kr. 3 Hrousseau, Delia 68 Housewife French 13 ;.Dechene, Bernard J. 30 Laborer 5 ;:-Trembley, Antoinette 50 Stitcher 8 River Ban 13 ^Dachene, Coorge A. 28 Laborer 5 3ouahard, Cecil- 35 Unenployed New Yore BAINES AVENUE' 5 <:Baueberd, Amanda 76 House!ceeper 7 ;:Fraser, Joseph E. 42 "III-right fe 1 =Lastik, _dward J. 2e Civil service 7 ..Fraser, Germaine 43 Teacher i ;,Lastik, Lorraine 24 Housewife 9 *Blais, Ella Teacher 9 rBrode.11 E:mca M. Teacher EARNED ROAD 9 -'Drolet, iarie Eva Teacher 9 *Gagnon, Anita Teacher 9 L.rd.ux, Maria E. Teacher 5 ::Pardo, Patrick 49 :':elder ,: 5 ::Pardo, Evelyn 48 Housewife 9 :.Beaulieu, 'Emma Teacher 9 ;�Bombaritiar, Delcia Teacher 7 *Burks Thomas IG. 39 Shipper g =Nerals, Florence Teacher 7 ;.Burke, Catherine E. 42 Housewife 9 <�Palletier, Antonia Teacher i. E +.Scialdona, Plorindo 34 Laborer 10 +,Cor ri vaso, Affiry 71 Rous cheaper :.Scialdone, vary 34 Housewife ewife 12 *Jalbert, il1111.. 52 Lea. wkr. , j 15 *Henry, .alter V. 42 Supt. 12 *Pan., :mile 64 i,nantloyed I 15 <.11enry, Prances 43- Rag. nurse 12 '^Raby, ;.farie R. 66 Retired 15 `Stoddard, ::sty 23 Spring mfg. 12 ;;Roby, Joseph G. 29 Lea. wkr. 17 ,'•Provencher, Louis G. 52 Salesnan 12 :::4aby, Dorothy 26 Housewife 17 Provancher, Amanda 51 Housewife 17 +Provancher, Leo 24 U.S.Array CLOUTMAN STREET i7 Provencher, ]atriSi- 22 Housewife 17 Provencher, Richard 20 U.S.N:avy 7 :.Boucher, Ernest 42 B'as driver 172 •%Lindsey, Janes A. 44 Color .:an 7 ;:Boucher, Laura 44 Housewife 17H ;.Lindsey. Gladys 43 ,Housewife 7 ;:Lsvoia, Arthur 'P: 3 Leather wkr. 173 ..Lindsey, Alyn 23 Assembler 7 niavoie, Jeanne T. Leat'ner wkr. 1-1 ::Ijarmen, Robert E. 32 Gen. Elec. 3E117=11 AVENUE 8 ''Tames, Catherine 30 Housewife 3 V1.91111 Honest 22 U.S.Arr..y 9 Ouellette, Joseph A. 39 Crocer ::1'ise1 L', Antonio 56 Leather wtr. 9 =Ouellette, Irene 37 Housewife :`Viselli, Carmella 65 House,eeeaer LO Blesin, Alma 58 t home 3 *Vise111, Antonio, Jr. 35 At home 10 +.Piedin, Alice 5B Ret'red wkr. 3 ::vi.ellL, C.rmelindo 28 Salesman 12 .':Pied, :apolaon ,; 2ou.ewi :ftiewman, _leanor 30 C:al tress 12 ,>Pied, Celina 68 -cusewife +J;ewmar., _ruin C 41 Leather wkr. 12 ..Fled, Cecile H 47 Inv elld 4 ;:Rosano, ':ichael 44 At hone 12 *Pied, Clarence 33 At Lome 6B Leather wkr. Itel. 12 'P L.d,, Leo 46 ':ry c!: drly er Linde:: 4 Romano, Vrank 12 Pied, E-Ro 48 At home 4 Romano, ,cry 67 Housewife Itn1. 14 ,;coots, Robert A. 46 IRs. broker 4 ;.Hal s:aan, Ralph H 52 :e ter reader 14 % Foote, Esther L. 40 :.,..wife 4 :%Huls mar., Prances 46 Tel. oiler. 15 *Lauf, Ernest 60 unemployed 15 'Loaf,6 *Gulnta, Ida 48 G.3. Roland 35 ::indow clnr. ants, Joseph R. 27 Student 6 +. G 53 Mo13er 15 ^Loaf, ::elan P. Cl Hytron 6 <riunta, Peter 15 Iou , Alma 59 'ousewife French 8 =Oassellani, Arthur J. 34 Lamp wkr. 16 ;.Harris, Louise id 46 At home 269 Jeffers~ 8 .` Casellani, Ann 29 Lamp wkr. 16 ;.Farris, Jeanne i., 23 Clerk 269 Jeffersr E +.9ertucclo, Carl 43 Leather v:cr. 16 'Daschene, Roger A. 30 Leather wkr. 8 .13ertuccio, Dora F;. 41 Housewife 15 :.Deschenes, Alice 2E H.U..ei£e 19 *,11o, Alexander 33 Machinist 16 +,Foote, Norman A. 43 Instructor 19 ,'+3110, Augustine 29 Housewife 16 '.Foote, Helen 35 ,Housewife <:C ale ores., Antonio 68 1.'son gg ;;m:1'a caul t, ,"v^.dre 83 Retired 19 ;.Calabrese, Philomena 69 Housewife 24 ;.Thibcault, Ade11a E6 AL :one CEDAR EGAD +.Thlbeault, George A. 52 ::avy yard 24 ^Thibeault, SL.one 45 `ousewife 3 :.Emith, Frank 52 Leather wl:r. DEL_Cd,!PO AVENUE 3 E acith, Ruth 41 Housewife Iogenl, Stephen C. 30 Clark 1 Di Pietro, Philip Hestauranteur C Ingeri, .�,a nenica 27 Housewife 1 .-Dl Pietro, Bertha -oasawife I gle5 WARD THRU FR CINOT TiDl66 NAHD T'HReg PR61NC2 TMRge - N Name of Pereoo Lleted Age OccupeYiou Rea.Leet Year NWIW No Name of Person Listed- Age Occupation Rea. last Year NaPlav ARTq)R ST. BffiiINCCIO AVE- 2 Morin, dao G. 50 Tr. driver a 13 Bartuccio, Nicholas 31 Salads. 2 Morin, Helen L9 Feet. omer a 13 Barracuda, Carol 24 Off. ukr. $' 2 Moria, Dome M• 20 Clerk ♦ 13 xulman, Ralph 53 glectron.war. 2 Mon, Henry 60 MachdNaL * 13 Hul®en, Mranum d• rc Tel. Supery. 2 Mon, Mary 51 H.W. a 14 Ahearn, Donald H. 32 Plant war. 3 Frachatte, Alphonse, 79 Reused * l4 Meazn, Carol F. 29 F. W. 3 P,chattelMadeleine 36 Shoe ski. + 14 Bimbo, Mie 3d ten wkr. 73Sumer St. 3 levasseer, John 39 L .vke- + 14 Bimbo, Jesse w Haahitust 73q Summer St. Lea. 3 Levasmur, Rose 40 H.Y. * 14 Calabrese, Pnilevem 5e' At home .. 4 Pelletier, Hobert H. 39 Lea. wer. * 15 Blanchette, leen 5. Machinist L Pellatlei, Alice C. 40 H. V. * 15 Blanchette, Florence 51 Genie wee. 6 Pero, Nllliut L. 49 Bus Blanchette,+ 15 Blehette, Gloria 26 Tach. typist 6 Couriers, Trome 26 H.W. + 17 McCarthy, Margaret 63 Gal It. war. 6 Co., Bernard 22 U. S. A. * 18 Orkin, loads.M. 33 Maembler ,#. * 6 Popieleki, gth,l 45 H. N. 19 Kendall, Victor til Retired 6 Popleleki, Felix 45 laborer 19 Kendall, Aurelde 59 H. N. 3L Porkies St. ;. 6 Popdelski, Theodore 26 Shoe wan. a 21 Viselld, Rinaldo 47 Sales- 6 Popialml, Franklin 23 Shoe wer. 21 Viselli, Marion 41 R.W. * 6 Hall, Beatrice 45 At Mme 22 Correa, Anthony LS lea. mm. y. 6 Nall, pealsy 34 U. S. N. a 22 Cerra , Angela L5 H.N. + S Gardner, Albert 25 Laborer u Story St. * 23 Potmki, Fred 11wheeler e Oartlner. Patricia 20 Secy. 8 Story St. * 23 Potmki, Mane L. i H.W. av 9 Caetaige , Ghlelalne 22 SM.vkr. Canadian a 24 Lupo, Gregory jd Monster 9 Castonguay, James 20 At hose 24 Lupo, Dorothy :E H.W. a 10 Jaloert, Joseph A., Jr. 35 City wer. * 25 Theriault, Albert e. driver * 10 Jal art. Agree A. 27 S.Y. a 25 Theriault, Catherine =i H.N. a 10 Isolam, Napoleon 40 Painter 27 Anglin, Carroll F. CO Les. wk•. a 10 Leblark, Mary 39 Fac. wk[. * 27 Anglin, Carroll J. 25 Glass wkr. a 13 Dascheres, Omer 42 Const. wkr. 27 Anglin, Stella L6 Lamp or. «. 13 Coach...I Nazi. 45 H.W. * 28 Sowards, Jahn J. 41 Machinist e 13 Dr InGne n" Adele. os . 72 At he a 20 Sowards, Rite H. N. w + 17 Saulniaq lau[etta 54 N.N. 29 Casey, John E. - Hetlred * 17 Sauler, Wilfred 53 Meschidiat * 29 Casey, John H. Off. u + 29 Ca.ey, Loretta H.W. BARNg AVB. 30 Theriault, William r. guard 30 Theriault, Jane i. N. 1 Julien, Wilfred N., Jr. 41 Const. elr. 3J Arena, JOFa W. 1aaN wdcr 1 Julien, Beatrice L3 H. W u 30 M.na, Mii.bath .hacker * 2 Made., David 23 Poe. plt.wkr. a 30 Arena, John Lea. w,. 2 Madsen, Charlotte 21 H.V. CALABRS3 ST. BARNf9 CIN. Silo, Alexander Mathieu re 1 Pierre, Maria 52 G. g• vkr. Swampscott 1 free, Mguharle H. W. it 1 Marfa, enjaetta 0 At Mme Svampscott 4 Eesfreest, Charles "I. W. ri 6 Garts, Louisa 49 Mailer - 4 Leblanc, Carne - -. Ie b Gnats, , Mae hA.e 49 H. W. 6 Leblanc, Hobert _ H. W. . 8 GanMlfa, Matthey 27 Farrar Leblanc, Sandra H. W. 6 Gandolfo, Judith 25 H.W. o Phenix, Julien Ra. vkr. 10 Fuger., George 54 Manager 9 Pneeux, Annette Lea. war r 10 Fuger., Rena 52 Secy. 10 Moral, Michael 41Retired * 10 Fuger., Kathleen 21 Student 10 Amaral, Id. Assembler d + 12 Bourque, R.Lnd R. 30 Memntarb 14 Swett, Carlton 2._ Meat cutter Ooio * 12 Basque, Therese 33 4. W. + 14 Broussard, Cued.. :r. driver ffi a LL Violette, Joseph M. 45 inspector u 14 Broussard, Helen -7 Bookkeeper + IL 'Violette, 'Theresa 46 Typist - 19 Palardy, P.enry -7 Mason 14 'Violette, Lillian Inspector - 19 Palardy, Yolanda F W. 16 D'Amato, Pubfilo 31 Shoe wkr. Lyne 21 Higley, Gilbert _ Rte hama s 16 D'Amato, p Josephine 29 Lamvkr. Lynn 21 4181ey, Nit. o 1. N• a 17 Bery, Stephen 53 lea. vkr. 224 Channel St. 22 Melarean, Raymond ?1 . E. wkr. 4, + 17 See, Staii. 49 H.W. 224j Canal St. 22 Celuuoq Helen _ c`�.ca : 17 Bury, Stephen, Jr. 22 U. S.M.. C. 2241 Canal St. * 23 Yarosh, Stephen 16 Brines , Joseph W. 48 Tlnamith 13 Congress St. * 23 Yazmh, Anna Mee. u: . 10 Beudreau, Rose G. 50 H. W. 13 Congress St. 23 Tarosh, John lamp vim. �+ 30 Ryan, Heavy 61 Muctricdan 24 Karpynka, Jaroslaw _: Tailor 30 Pyre, Olive 58 Stitcher 2L Karpyu e, Wand. _7 4.Wer .(. 25 Isobar, George car ID 3ARNGi U. 25 Heahem, SOPhie _ H. W. * 31 D'Retree nt, Roland ° o.ekr. 5 Pardo, Carolyn L. 26 Secy. 31 D'Kntremont, Geraldine H. W. 5 Pardo, Neely.G. 07 H. W. * 32 Ctapla, Walter Tr, driver '+ 5 Pardo, Patrick 59 Welder a 32 Cdapla, RadJ. - R. W. s - 7 Berke, Themes 50 Shipper e 34 Marquis: Jeannette _ are. vas. 7 Retrie, Catherine 54 Clerk + 34 Marquis, A,mmd ,: U.S.M.G.eki. 7 Berke, Shuttle A. 22 Secy. 8 Scialdane, Floriendo 49 Cook CACTON RD. Aw o Scialdane, Mary 4d H.W. +. 15 Saracen., Joseph 39 Air Tref.wke. e 1 Bianchi, Albert B. Render * 15 sarecena, Pauline 37 H. N. 1 St.echi, Prances I. H.W. + 17 Provencher, Louis G. 64 Milkmen 6 Friberg, friar ._ student 17 Provencher, Austria 64 H.W. 6 Geroge, Charles _ Lau. v . + 17 Mndeey, James 60 Bleeder 6 George, Lura — H. W. ar. r 17 Lindsey, Gearlys a 60 H. W. 3 Maboney, William L., Jr. _ Attorney 17 Lindsey, Alyn 35 Lee. vkr. c Mahoney. Marguerite J. .. r,.W. r 17 narbo , Pearl 78 Retired * 26 kirknees, ,Robert 34 Coast.wkr. CEDAR RD. _ 26 Kiekneac, Theresa 34 Sometreae Frederick* 27 Foley, Frederick M. 51 En ine.r 1 InCemi, Dominic Salesman 27 Foley, Thelma 53 H. W. . 1 Ing.mi, Rose Clerk 26 Levesque, laurier 46 Glaser w 1 Williams, Richard A. _: Bullmter per. + "eb Levesque, Constance 43 H.W. 1 W1111ams, Roberta t H.W. v 3 Duke., Angelo S. '9Cook an 3 - BFRTNCCIO Avg. 3 Dee , Pearl A. _ G. 9. vkr. j Theme, Johnlea. wlr. Lawreme 1 'lieelli, Mto,uo 76 Retired 3 Theme, Patricia A. _= Nees. atwi2 Lawrence * .Zo 1 Visalia, Carmla 75 N.Y. 1 Johnson,Ronald 23 Plastics war. CNAYP, +x ND' 1 Joneam, Norma 23 H. N. a 4 Ramn., Frm, 79 Retired 2 Gauthier, hast a. vkr. 4 Romano, Mary 77 H.W 2 Gauthier, Gilberts H.W. 8 Richard, Henry A. 42 inspector Gauthier, Lorraine _ Off. wki. 6 Richard,.Helen 41 Nadirem 2a Lebrun, Francis Das driver * 11 -Gudnta, Peter 65 M.eald.[ 4 Boumo rgeois, Sine Aecract.wlc. * 11 Quieta,.Ide 60 vac. wkr. 4 BourEaces, J...ph Contractor . a 11 Gulata, Joseph 38 Off. ware Pelletier, Alfred City ver. V r 13 Bsrtuccio, Carl J. 55 City ekr. 6 Pelletier, Mary A. H.W. * 13 Bartuccio, Dora 53 H.W 6 Pelletier, Louis Lea. war• VAPO lAPEa NARD S9R8 '��;t.,` Name of Person Listed Age Occupation Res. Last Year Nal'Ity i No. Name of Person Lister Age Occupation Res.Last Year Nat'Ity 1'. AH.MM St, I+ i Fu[m[4, ancId. R. 59 cmk Beverly 1 Nwuti, Ido H. 53 Val Regie Beverly 2 M^[Sn. Lea G. 55 Track d[. I FuxmEL Anthony. Jr. 1J At M1cs Bevexl9 2 Merin, Helen 54 N. W. i Vleelll, Antonia 81 Halite d 2 Clan. Men"J. F4 Mechlnie[ 1 lohmov, So. 20 plate at 3 Dlon, Hs[9 ss x. u. 1 Johnson xo[me v. 2E caster ] F[eche[te, Alphonse J. 84 Pe[ittd L Rouro, Ftenk 83 0.etSred ] Fre[he[te, Hadelelm L. LI A[ham 4 Richard Wry 03 At stet 0 Richard, Hen"A. 46 Impectot 3 1 sm..eue, John L. 44 Lea kr. _ I* 8 AlcheN, Ell..]. 45 Wagers 8 + 3 Leveeeco[, goer D. 45 N. u. 4 Pel]e[tet, Robert H. 45 Lee, vkc 0 Richard, Wil item D. 21 D. 5. x. L Pelle[Meq Alice C. 44 N. 4. 11 Coleco, Peter ]0 Reclined I :� + 6 Zte Nllliam Alice S. 55 N.ovex a 11 Gel Hill, Ida 66 Fee. Vkt I•i fi Girard, Hot M. +6 N'keeper Danners ll Cutn[a, Joseph R. 4J Off. vkc —y + 6 Nall, , Hotice E. 50 At M1am 13 Bec[uccio, Carl J. 60 City eke. 6 Nall, Pellet' 28 U. 5. N. * 13Be[Lwc1o, Dota M. 58 N. V. . 13 Boccaccio, Carole 29 Off. clerk 6 Popieleki. Felt. 50 Labatt[ 13 Berruccl^, cat, S. 68 }alme I 6 Poplelski, Ethel 30 H W. 0per. + 6 P^pielaki, Franklin 28 Shoe Vkr. 13 Hulamn, Ralph H, 49 Machinist 8 Frechet[e dn[oata R. 46 Machlnie[ 14 Slope, Jones ,at F 0 Freche[ted Alice A. 50 it holes + 14 Bimbo, Allen A. 43 ukr' 8 Gaxdne[. A1Det[ J. 30 Machinist + 14 Biabo, Michela 23 NecM1anlc l,.l 4 + 8 Gacanar, Albert J A. "5 H W. 14 Calabrese, Philovena 64 Keep. ukr. 11 I4 Fainter 2]6 Washington St. I? LS Blanchette. Lean S. 62 P1ee[t os ekc' 10 pun[an. Maurice F 33 H W 276 Washington St. IS Blemhet[e. Florence 56 Gem ekp 10 M"n[on. Dome 1. Ronald L. 22 Draftsman t�: { 10 Yame[d. Gerald A. 23 C. E. ukr 14 Fort AVe. 15 BlancheE d� c6 Lee. ukr. pit lit. S 10 Maynard. Florence 5. n H. W. 14 Fort AVe. I] Yolen. 52 At hane I' a IO 1"and. Levin l., Sc. 59 Shipper I4 Fa[C Ave. I] \ol an. Mildred M. 5) Foieosn 'N1 %S Io Desxufsecaux. Cone H. Z1 Student Seenaea + P Nolen. Eduexd J. 4J Asamblex !a 10 0ed, Paul G. 20 Student Yamrich 10 Onelll. Lw1ve M. )2 Be tired `a �' I➢ Ke"ur. Poul 20 steam[ Outmea[er + is \posal, Victor 13 peachenee, Gro[ F. '6 Comer. vkc. I* 19 Pendell. Aute l le 54 h 4. 13 Deachenee. Marl. 50 H. W. t 21 IL ae1l1, RLu ld.P. 52 is leaean CeAchange, Adelf^e '] At home 21 .tsellt. Marion E. 52 R. J. ppp 1 Faulnfeq +tl£retl M. 59 "achlnln[ 22 Corrao. Anthony 50 Lee. ukr. r 17 Saulver. Lmret[a L. 60 xoueeetfe 22 Corcao, A�tge le D. oD qk ' 23 Potocki, Diane L. 36 H. J 9AM'ES AVE. 24 Lupe. G[e8ocy A. 43 Manager x 24 Lupo. Saturn, 42 H' s 1 .0 lien. Lee[rlce I. Is H. W, * 25 IDerlaulf. Albert A. 63 Shipper I JiMen, Wilfred N., Jr. 16 F. A. A. ekr. 15 The[Lul[, c,therice A 63 N. 'A * 'I An 11^, Stella E. 52 El ee Ron. ekr. $ Made den, DeVid L. 27 Povee pit. ekc. - I + B 55 Lea. ekr. 'll 2 Madeden, Charlotte 26 H. W. 2] Anglia. Carroll F. 46 `ucM1ini e[ 6 Pexcone, Lea F. 35 Cl[y kr. 28 Severae. John J. 43 V 6 Pe crone, Mary G. 25 H. W. .0 Sevards, Rita E. q 10 Pteceetcz, Zdeetd I5 Elec. tech. 2 Fester Cf. - Cases, John H 64 ,e tl ted + LO Pier evlcz, Eleanor M. 31 H. W. .2 Poorer CL. 29 Casey Lorelco E. 5] X. 29 rlerig John E. 31 Clerk ]0 Ther...lt, William A Cuafd 9APNE5 CIE. S0 ireniaut[, Jane 37 LeoaeukK. '.2 Arena, Jahn " Lea,ukr. f 1 Piet c^, 'iaria 56 G. E. vki. ., Ellaabe[h '3 1 'Pi:l Conte[La S] Ac h°^M 32 Arena, John W. 25 Led. '+kr. * 6 Carcz, Lw x A. 55 N'vi fe. - A.ren 0 Cando fo• Marcheu T. 32 Bayer CALABRESE IT. 8 Cendoifa. Judith I. 30 A W. 10 Fugere, George H. 59 Manager _ 1 Ill., Alexander 8 fi^tsc IC FLge re. Be— E. 51 Sees, I I Lila Augustine R. L I 2 Bourque, Roland R. 38 Acc[. Richard J mer 1-1. 12 Dw[qus, Theresa D. 35 y, W. .110, 85 tired l4 Viole L[e, Joseph M. 50 impactor - Pres soy, Charles N. 25 "ache cots - it 14 Vlole[L.. Lillian A. 50 In[pecfee Lernlglia, Joseph I + 15 Oeiul ia. ie6lea '.0 Corer. vkc. Gernigl ia, Capri" P. 25 Clerk I5 Delulla. Mar[aa 22 H. V. 6 LeBlanc. Robert i. 39 't come^ $� 16 0 Ame[o. Panfll^ 35 Shoe kr. 5 LeBlanc. Sandra L. 3I ''`aW r o Phenix. Julien 60 akr. i 16 .' to, Joaephlm L 34 H. V, - - a Annette 55 Lee. ekr. + t] Bury, Stephen 50 Lea. ukr. Phenix, 60 Refiled l) Bury. Stmte n4 11 V. a Beaulieu, IZ. 1hY 18 Bwor'., Jmeph W SJ Tlnami[h IS Ametal, Mic eel 65 Assembler + 16 Boudmeu, Marie R. 56 Clerk 10 Imar fit D 41 SMC kr. It' 18 B^udrem. Joseph V Jr °5 C. F. vki. - +L 19 Milani, Giovanna 56 La,..ItE E[alL 1 " 12 Intuit., Jeannette 5 30 loch. F'II l9 Mil ant. Marfa 59 P of fe tett 1 y Oeniel A. 4 0 ndc r 104 Clover SL. 19 Mtlanf. Caudido 29 Carpenter 1 "• i' Thtbod . Lae[ence B 2. H W IOy GI.Ver S[. a l9 Milani. Slies— ofi H W. 1. Thibodene, Cor^[M1y E _ F 34 Cooker. Om1l C 48 Carpenter + 16 Czepla, We're'J, 54 ruck dr, 1, 24 Crooke[. Arlene 0. 49 Audi[. rtgt 16 Gloats, Wedfa +1 dweerl fe 18 D'Entremnr, Roland 49 Laa•co,ukr' 1 18 O'Entramnq Geraldine 1. 39 A. V, 'i dila BARHCS U. Louie J. 49 Slipper fi :o Robichaud. G] . ukr. 5 Pardo. Patrick 51 Welder Robichaud, Anita p8 R[Fmx •�.I 5 Pardo. EVelvn G. 5L F W 19 Rlche[da, Ann1a 1 0 M14 - t 5 Pardo• Carolyn L. 32 Secy. 21 Pi gley, Gl lbs¢G ] Burke. Thetas M 55 Retired 21 Hilley. Rile - 50 4 1 ] Burke, Catharine E. 59 Clerk + 21 Higley, Gilbert C Jr. 3 _ hi i c Burka, Gerard T. 25 Nn1Vec ekc. 22 Yelengan, Ragweed X $s L kr. IS Be[aeem, Joseph G. 46 Lettereartier .2 Nalene^n• Ilan N 5) Sat k . IS Setetem. Prvllro E. 42 H. N. + 2I ,vela Varian,^S Stephen E. 59 Fac. ekr. I] Ptoyemhec; Lwie G. 68 Retired 23 Yaoah. Anna 53 Electron. ekr. 1] PI""Her. Amnda E. 60 d[h^me + 24 gatrynka Jerry B. 50 Tatler 174 Liz.." Jam. A. 60 fit Mer 1 48 .suer P4 Lindsey. Cl adye E 59 Siltener 24 garzy^ka, Honda 22 Socy. 17h Linaaev, Alre E. 39 Lea. ekc. 24 Kafcynke, Luba SA. 39 Rather I i e 175 Barbour, Pearl E. fi5 At ben ^ 35 Solos., Ge^[ge �O •I W ^y 1f 19 Wt Ili—, William E 29 Truck dr. Gloucester 25 Nashem, Sophie 19 Willi—, Edm V. 31 H V. Gloucester l9 Wllman[. Little M. 52 AL hon Cl.....Ler CASAE PD. (d + 22 LeVerx• Robert E 55 Mach. ape[. 52 Fender A' I 1 Stencil. Albeit 22 Laveioe• Bemlee X. 65 H. W. 0. 48 R. W. 24 Sickness, Robert A. 38 Co 1 Bianchi, Fmncee I. tp¢mex 22 Ctf. vkc. • 24 Rltkness. Therese 30 H. W. 1 Bianchi, Nancy N. 11 26 gl 44 Hee[cu[tec fi Fmila rg. garen Ann ➢' So°Y' King, Clarice W. 5. Lm. ekr. 26 Bi 6 George, CM1 a[lea ng. Florence E. LJ H. W. 55 X. V. 27 Foley, Frederick M. 56 Engineer 6 George, Laura J. 45 A[[orney I� ,I 3] Foley, nelm M. 58 H. W. 8 Maboney, Willem Levesque, laude[ 53 CLerer 8 4ehoneY. Marguerite J. 28 30 N. y + 29 Levesque, Coast...M. 48 At home a'aj; SEi OEMCCIO A . { q i, �w1 i I i I' WARD J PRECINCT 3 No. Name age Occupation Res. 1971 Naf'Ity I No. Name Age OccuFotion Res. 1971 Nat'Ity ARTRUR ST. BARNES RD. (coned) pp� 2 Bagnulo, Michael J. 29 Billing Clerk 26 King, Florence E. 45 H.Y. It Bagnalo, Susan A. JO X.N. 26 Kim,, Karen 17 Student ` 2 Dion, Henry J. 66 Retired e 28 Foley, Frederick M. 58 Engineer + 2 Dion, Mary A. 57 H.W. 28 Foley, Thelma 60 R.Y. J Frechette, Alphove J. 86 Retlretl 28 Leveaaue, Laurier 55 Glazer 3 Frechette, Madeleine L. 43 At Name 28 Levesque, Constance M. 50 At Nome ;! 3 Levaeaeur, John L. 46 Lee. Wk, 3 Levaeaeur, Rose D. 47 H.W. BERTUCCIO AVE. "' t 4 Pelletier, Robert H. 47 Lea. Ar. � x 4 Pelletier, Allen C. 46 H.W. 1 £urnart, Anthony 61 Cook 4 Pelletier, Ronald T. 19 Student 1 Furnari, Ida R. 54 Walter.. 6 Pero, Willi. S. 57 Hever 1 Barnett, Linda J. 20 Secy. + 6 Girard, Mildred M. 48 RUH, i Furneri, Anthony, Jr. 25 At Hama !,B * 6 Hall, Beatrice E. 52 At Home + 1 Vi.elli, Antonio 83 Retired 1 6 Hall, Parley 30 U.S.N. 1 Joh neon, Ronald 30 Finisher 6 Popielski, Felix J. 52 Laborer 1 Johnson, Noma V. 30 Cashier + 6 Popieleki, Ethel 1. 52 H.W. 4 Romano, Frank 85 Retired d 6 Popieleki, Franklin 30 Shoe Wke. 4 Romano, Mary 84 At Nome * 6 Popietski, Stella A. 21 Clerk 8 Richard, Henry A. 48 Inepec[or B Zubiel, Michael 23 Fac[. Wk , 15 Willson St. 8 Richard, Ellen J. 47 Waitress 8 Zubiel, Diene L. 22 H.N. 15 Willson St. e8 Richard, William D. 23 U.S.N. 8 Gardner, Albert T. - 32 Mechanic * 11 Guinta, Peter 72 Retired 8 * 10 Dunton, Donna I. 35 At Home 3 Arthur 54 11 Guinta, Ida 68 H.W. 10 Bunton, Robert i8 U.S. Amy * 11 Guinta, Joseph R. 45 Off, At. 10 Meynerd. Gerald A. G.B. War, * 13 Dertucclo, Carl J. 62 City Am. J. 10 Maynard. Flnrenr.>. NJ'. + 13 Bertuccio, Dora M. 60 X.W. 1 10 Babrick. LACneri. Ar !are + l3 Bertuccio, Carl S. 24 Shipper ppg 10 Babrick, Stephen t Hnme 13 Hultman, Ralph H. 70 Retired sfl 10 Babrick, Emily E. 17 Student 13 Hultman, Frances C. 65 H.N. * 13 Deschenes, Omer F. 50 COner. Ar. * 14 Bimbo, James 51 Machinist 'h,p 13 Deschenes, Marie 52 H.W. 14 Bimbo, Anna R. 45 pec, Nxr. lJ Deschamps, Adeline 79 At HomeI + 14 Bimbo, Marie S. 20 Beautician , , * lJ Dearborn Anne Merle 18 Student 14 Delete..., Philomena 66 Hopp. War. 17 Saulnter, Wilfred M. 60 Retired 15 Blanchette, Leon S. 64 Plastica We, 17 Saulnter, Laurette C. 62 H.W a 15 Blanchette, Florence 58 Game Wke. * 17 Saulnier, Claire A. 21 Legal Secy. * 15 Blanchette, Norman J. 19 Mechanic QIF I] Nolan, Schism J. 58 Lea. At. as BARNES AVE. 17 Nolan, Ml ldred M. 54 At Home 17 Nolan, Maureen P. 2C Student 1 Julien, Yilfraa N., Jr. 48 F.A.A. Wki. * 1] 11 Nolfln, Linda M. 2I Secy. . 1 lul ren, Lee[rfce I. 50 H.W. 18 Onelli,Loulse M. 45 Utility Oper. 2 Madsden, David L. 29 ?war P1. 'At. 19 Kendall, Victor 74 Retired 2 Madsden, Charlotte 28 H.W. * 19 Kendall, Aurelio 66 N.W. 6 Perrone, Leo F. 37 City Fkr. A 21 Vieelli, Rinaldo P. 54 Salesmanp 6 Perrone, Mary G. 31 X.W. 21 Vieelli, Me[Son E. 54 H.W. 10 Ptec wlc z, Eduard 38 Elec. Tech. 22 Corrao, Anthony 52 Lea. Wkr. + 10 Piec evict, Eleanor M. 33 H.W. A 22 Gotten, Angela D. 52 H.W. 23 Potocki, Fred 39 Ret. Vet. BARNES CIRCLE 23 Potocki, Diana L. 38 Letup Ar. 24 Lupo, Gregory A. 45 Mgr. 3 1 Pierce, Maria 58 - G.E. We. Do 24 Lupo, Wrathy 44 R.W. X 6 Garta, Louise A. 57 H.W. 24 Lupo, Ruth A. 18 Student 8 Gandolfo, Matthey T. 34 Buyer 25 Theriault, Catherine A, f5 H.W. 8 Gandolfo, Judith I. 32 N.N. 27 Anglin, Stella E. 54 Electron. We. 1 30 Fugere, George N. 61 At dome 27 ' Anglin, Carroll F. 57 Lea. Ar. 10 Fugere, Rene E. 59 Secy. 28 Steamed., John J. 48 Machinist 1 e 10 Fugere, Gloria A. 22 Secy. 28 Sevands, Rita E. 45 H.N. * 12 Bourque, Roland R: 40 Acct. 26 Emoted., Patricia R. IB Clerk * 12 Bourque, Theresa D. 37 H.W. A 28 Seeded., Sandra J. 22 Sales Clerk x91 * 14 Violette, Joseph M. 52 inspector 29 Casey, John E. 67 red M, 14 Violette, Lillian A. 52 Inspector 29 Casey, Loretta E. 59 Retired 15 Oeiutie, Tobias 32 Const. We. 29 Casey, John H. 33 Salesmen S 16 D'Amato, Penfilo 38 Shoe Witt. 3U Thetlault, William A. 41 Ifi D'Amato, Josephine L. 36 H.N. Hgm[. 30 Thertault, Jane A. 39 B.Y. AAAA�I * 17 Be", Stephen 60 Lea. At 32 Arena, Jab. 52 Lea. Wk,17 Bury, Steals 56 H.W. 32 Arena, Elizabeth 50 N.G. * 17r Lindsey, Jame. A. fit Blender 32 Arena. John W. 27 Lea. Wer. + 17e Lindsey, Gladys E. 61 Stitcher y * 17r Lindsey, Alyn E. 41 Supervisor CA,ABRESE ST. 18 Boudreau, Joseph W. 55 Tinsmith 18 Boudreau, Merle R. 58 Clerk + 1 Bilo, Alexander 50 Machinist * 18 Boudreau, Joseph R., Jr. 27 C.E. Wk r. A 1 Site, Augustine R. 46 N.W. 19 Milani, Giovanni 60 Carpenter Italian 4 Breesey, Charles 87 Retired - 1i 19 Milani, Maria 61 N.W. - Italian * b Dickson, Donald E. 20 Mechanic 3 Meed.St. � li 19 Milani, Candido 31 Carpenter 6 Dickson, Lorraine M. 25 Teacher 3 Meed.SL 19 Milani, Silvana 28 N.N. 9 Phenix• Julien 63 Lea. At.24 Crooke[, Basil C. 50 Carpenter * 9 Phenlx, Annette 56 Lea. Ar. + 24 Crocker, Arlene S. 51 Audi[ Mgr. * 9 Beaulieu, Timothy 82 Rett red * 10 Amaral, Michael 68 Retired BARNES ROAD * 10 Amaral, Ida 66 H.W. * * 12 Marquis, Armand D. 44 U.S.M.C. 5 Pardo, Patrick 63 Welder * 12 Marquis, Jeannette S. 40 N.W. * 5 Pardo, Evelyn G. 62 H.Y. + 12 Marquis, David A. 18 -Student - * 5 Pardo, Carolyn L. 34 Secy. + 14 Thlbudeau, fastener B. 26 Bartender * 7 Burke, Thomas M. 57 Retired * 141hlbadesu, Dorothy E. 26 N.Y. i ] Burke, Catherine E. 61 Clerk * 16 Czapla, Walter J. 58 Truck Dr. 7 Burke, Gerard T. 27 Unlvac We. * 16 Czapla, Nada 45 H.W. * B Hardy, Paul H. 33 + Reach. Ope. 19 Barnes Rd. 16 Czaple, Stanley 21 Lea. We. 8 )` Hardy, Josephine M. 31 H.W. l9 Barnes Rd. 16 Czapla, Donald S. 18 Gas Attend. 1 * 15 Saraceno, Joseph G. 48 Letter Carrie * 18 D'Entrmont, Roland 51 Gaa Co. Wke. If + 15 Saraceno, Pauline E. 44 N.W. * 18 D'Entremont, Geraldine I. 40 H.Y. 17 Provencher, Louis G. 70 Retlretl 18 D'Zntremont, Diane M. 18 Standen[ 22 Laverne, Robert E. * 17 Provencher, Amanda E. 70 - At Nome 18 D'Enttemont, L1Me M. 23 Secy. 57 Mach. Opr. 19 Roblchau, Louis J. 45 Shipper 22 Laverne, Bernice M. 67 N.N. 19 Roblchau, Mita 51 Fee. At. * 24 Kirknees, Robert A. 40 Carpenter 19 Richard, Apple 81 A[ Hose 24 KSrkneae, Theresa 40 N.G. 21 Higley, Gilbert G. 52 Machinist i,i 26 King, Clarence N. 46 Meat Cutter 21 Higley, Rita 52 H.W. i * 21 Higley, Gilbert G., Jr. 25 Machinist *Denotes a Voter �( I; WARD 3 PRECINCT 3 'Jai Ly No. Name Age Occupation Res. 1972 i 9 p Nm'hy No. Name Age Occupation Re, ARTHUR ST. 26 King, Clarence W. 47 Mea[eutter 26 King, Florence E. 46 H. W. + 2 Dim, Henry J. fib Retired 26 King, Karen 18 Student < 2 Dion, Mary A. 60 Clerk 27 Foley, Frederick M. 60 Engr. 2 Dim, Pose B. 17 Student 27 Foley, Thelma 57 H. w. 2 Bagaulo, Susan A. 31 H. W. a28 Levesque, Laurier 56 Glarer 2 Botanic, Michael J. 30 Acct x20 Levesque, Constants M. 51 Stan. wkr. 3 Levae...F, John L. 47 Lea, wkr. * 3 Inva....S, Rose D. 50 H. W. BERTUCCIO AVE. 3 Levees.., Yvette N. 17 Student 3 Frechette, Alphome J. 87 Retired 1 Furnati, Anthony 62 Cook 3 Frechette, Madeline L. 45 H. W. I Fureart, Ida R. 55 Waitress 4 Pelletier, Alice C. 47 H. W. I Furmri, Linde J. 21 Secy. 4 Pelletier, Robert H. 46 Lea. wkr. 1 Furnerl, Anthony, Jr. 26 Gan Wkr. * 4 Pelletier, Ronald T. 20 Awts War. 1 Viselli, Antonio 84 Retired i 4 Pelletier, 0111 D. 18 Hood foam wk r, I Johnson, Ronald 31 Finisher 6 Girard, Mildred 49 Hkpr. x L Johnson, No. V. 31 Cashier i + 6 Pero, Wlllim 57 Furs. mover 4 Romano, Frank 86 Retired 6 Popielaki, Ethel 1. 53 R. W. 4 Romano, Mary 85 At home i 6 popielski, Felix U. 53 Laborer 8 Richard, Henry A. 49 Tmpec. 6 Poplelskl, Franklin J. 31 Shoe air. 8 Richard, Ellen J. 48 Waices.a * 6 Poplelski, Stella A. 22 Claim adj. 11 Coleco, Peter 73 Retired 6 Butler, Joe 28 Teacher D.Fehea[er 11 Culnta, Ida 67 H. W. 0 Bullet, Michael J. 24 WAeeman 11 Guin A, Joseph R. 46 Oft. vkr. 0 Zubiel, Mane L. 22 Laps, Wkr. 13 3erearrio, Carl J. 63 City Wkr. 8 Gardner, Albert 33 Meeh. * 13 3ertucci., Dom H. 61 H. W. ! 10 Caen, Marion 23 H. W. Terre 13 Bertuccio, Carl S. 25 Shipper 10 Willoughby, Freida 45 Cook Texas 13 Huleman, Frances C. 66 H. W. 10 KBPnie, Dennis 51 Lea, vkr. ) Lemh St 14 Globs, James 52 Mach. r 10 Expel , Mary 48 H. W. 7 Leach st I 14 31mho, Anna R. 46 Fac. Wkr. i l0 Kapnia, David 19 Student 1431mbo, Marie 5. 21 Clerk LO Kapnis, Hoseann 29 Salesgirl ) Leach 54 14 Calabrese, Phil.. 67 Hosp. Wkr. 13 Deechema, Amer F. 50 Gen, foreman 15 Blanchette, Leon 5. 65 Plast. Wkr. '+ 13 Deschenes, Mane A, 53 H. W. - 15 Blanchette, Florence 59 Game Wkr. 13 Deecbenes, Anne 20 Electron. Wk, 15 Blanchette, Norman J. 20 Mechanic i ^ 13 DeachaD.e, Adeline 80 Hkpr. ti Nolan, Edward J. 59 Lea. Wkr. 17 Saulnier, Wilfred 61 Retired " 17 Nolan, Mildred M. 55 At home 17 Saulnieq Laurette 62 Saleslady 17 Nolan, Linda M. 21 Student 17 Nolen, Louise M. 22 BARNES AVE. 17 Nolan, Maureen AC homy 15 Onelii, Louise M. 46 Utility oper. I Julien, Wilfred N., Jr. 49 FAA wkr. 19 Kendall, Victor 75 Retired I lulfen, Lea[rlce I. 51 H. W. 19 Kendall, Aurelle 67 H. W. * 2 Medsden, David L. 30 Power pit, vkr. 21 Viselli, Rinaldo P. 55 Salesman t - 2 Madaden, Charlotte 29 H. W. - 21 Viselli, Marlon E. 55 H. W. 6 Perron, Leo F. 38 City wkr. 22 Cprra0, Anthony 53 Lea, vkr. - 6 Pervme, Mary G. 32 H. W. x22 Caere, Angela D. 53 H. W. 10 Piecewlez, Edward 39 Else. tech. A23 Po[ockt, Fred 40 Ret vet. i - 10 PieceWlez, Eleanor H. 34 R. W. 23 Potocki, Diane L. 39 Lamp Wkr. 24 top., Gregory A. 46 Mgr. BARNES CIE, 24 Lupo, Dorsch, 44 H. W. i 24 Lupo, Ruth A. 19 Skpr. 1 Pietro, Marla 59 G. E. vkr. 25 Jordan, Barry D. 30 state fret. 34 P. i 6 Gertz, Lmise A. 58 H. W. 25 Jordan, Alice M. 26 H. W. 34 P. 8 Gandolfo, Matthew T. 35 Buyer 27 Anglin, Linda L. 24 Keypunch op. 8 Gandolfo, Judith I. 33 H. W. 27 Anglin, Stella E. 55 Electron, vkr. 10 Fuger-, George H. 62 At home * 27 Anglin, Carroll F. 58 Lee. wkr. 10 Fugere, Beta E. 60 Secy. x 28 Sewards, Jahn J. 49 Police off, 10 Fuge re, Gloria B. 23 Secy. 28 Sewards, Rita E. 46 H. W. * 12 Bourque, Roland R. 41 Beer. 28 Seward-, Patricia R. 19 Clerk - 12 Sports-, Theresa D, 38 H. W. x 28 Seward., Sandra J. 23 Sales clerk 14 Vtalette, Joseph M. 53 loops, 29 Casey, John E. 58 Retired 14 Vlole[[e, Lillian A. 53 Impec. x29 Casey, Loretta E. 60 H. W. 15 Detulte, lotto¢ 33 Constr. vkr. 29 Casey, John H. 34 Salesmen - 16 D'Amato, Penfila 41 shoe vkr. 30 Theriault, William A. 42 EleC, blot, • 16 D'Amato, Josephine 37 R. W. 30 Theriaul[, Jane A. 40 H. W. * 11 Bury, Stephen 61 Lea. wkr. 32 Arem, John 66 Retired 17 Bury, Senate 57 H. W. 32 Arem, Elizabeth 64 H. 'J. 18 Beadieaa, Joseph W. 56 Timmith 32 Areas, John W. 36 Lea. Wkr. - 18 Bmdreau, Marie R. 59 Clerk * 18 Bmdreau, Joseph W., Jr. 28 G. E. write. CALABRESE ST. 19 Milani, Glovami 61 Carpenter Italian 19 Milani, Marla 62 H. W. Italian 1 Bile, Alexander 51 Mathinlar 19 Milani, Candido 32 Carpenter, 1 Bilo, Augustine 48 H. W. 19 Milani, Bitvam 29 H. W. 4 Presoey, Charles 38 Retired i * 24 Crocker, Beall C. 51 Carpenter x6 Dickson, Donald E. 29 Mach. 24 Canker, Arlene S. 52 Audit mgr. a6 Dickson, Lorraine M. 26 Teacher * 9 Phardx, Julien 64 Lea, wkr. 1 BARNES RD. * e Pherdx, Annette 57 At home 1a 10 A®ml, Michael 60 Retired r 5 Pard., Petrick 64 Welder W Amaral, Ida 66 R. W. f 5 Pardo, Evelyn C. 63 H. W. 12 N. Uquie, Account P. 45 C.s.M.C. j • 5 Pardo, Carolyn L. 35 Secy. 12 ,, zqufs, Jeannette 5. 41 H. W. I ) Burke, Thames M. 58 Retired 12arquis, David A. 19 Student Bunke, Catherine E. fit Clerk 12 Marquis, Daniel A. 23 Electron, vkr. ) Burke, Gerald T, 28 Univac wkr. 14 Thibodeaa, Lawrence 2] 3arcender 8 Hardy, loeephlm M. 34 Mach. aper. 14 Thtbodeau, Dorothy 27 R. W. 8 Hardy, Paul H. 34 H. W. x 16 Czapla, Welter J. 59 Truck dr. { * 15 Beiacem, Joseph G. 49 Letterearrier 16 Czap le, Media 47 H. W. j 15 Samcem, Pauline E. 45 H. W. 16 Crept., Stamey 21 Lea. Wkr. 15 Bare..., Him M. 17 Student 16 CzaPla, Donald S. 20 Gas at[df. ix 17 Provemher, Louis G. 71 Retired 18 D'Eu[rem.nt, Roland 52 Gas co.wkr, * 17 Provemher, Amande E. 71 At home 18 D'Entremonf, Geraldine 1. 41 H. W. 17 Provamher, Robert 23 Truck dr. 18 D'En[remnt Linda M. 24 Student I)} Treablay, Ama 49 H. W. 29 Hamoek St. 18 D'Ent rempna, Diane M. 19 Secy. * IA Tremblay, Armend R. 46 Baker 29 Hancock St. 19 Robichau, Louis J. 46 Supety. ship. 1)} Tr®blay, Joyce L. 19 Student 19 Richard, Ami. 82 At b. * 22 Leven¢, Robert E. 58 Mach. or. 19 Robichaud, Anita 52n. Wkr. ne 22 Laver , Bernice M. 68 H. W. 21 Higley, Rita E. 54 HaW. * 24 Kirkmss, Robert A. 41 Carpenter 21 Higley, Gilbert G. 54 Tt re Wkr. , * 24 Kirkne. Therese 41 H. W. * 21 Higley, Constance M. 21 Ac home *Denotes a Voter 43. �q?5 WARD l WINTHROP $T PREC 2 WARD 3 AQTHUR ST PREC 3 WAR. A OCCUPATION OaIE OF BIRTH 40. 4A4E ^uCC'J G4iI0N DATE OF BIRTH �. 60 ROSE SJ5AN UNEMPLOYED 10 01 56 RLY 30 MATMORNE 5i1 2 BA0.B0.1Cx STEVEN P LABORER 12 29 52 OI 25 28 D 62 ZAR ELLA EDWARD M GUARD 1 2 BARBRICK SUSAN L HOUSEWIFE 01 16 56 62 ZARELLA NANCY J AT HOME 04 13 35 2 PETIT ROGER L OPTICIAN 01 ID 55 I 70 DELPERO ERNEST D RETIRED 12 IS 07 RLY 245 LAFAYETTE Si D R 70 DELPERO MARY H AL HOME 08 15 11 2 PETIT ROSE B HOUSEWIFE 00 27 55 RLY 245 LAFAYETTE 5i D 3 FRECHETTE MADELEINE L AT TONE 03 30 20 1 D 4 PELLETIER ALICE C HOUSEWIFE 09 15 24 PELLETIER BILL D TRUCK LOADER 07 17 54 D 4 PELLETIER BRUCE OI 03 57 D D 4 PELLETIER 903ERT H LEATHER WORKER JB 26 25 1 1 4 PELLETIER RONALD T NECBANIC 03 04 52 R 1 b GIRARD MILDRED HOUSEKEEPER 06 15 23 R D 6 INGLIS CHARLE5 M UNEMP MGR 01 31 54 1 6 LEMAY MILFRED A J JR LEATHER SPLITTER 12 13 50 O D 6 PERO WILLIAM 5 AT 4ONE 05 14 IS 1 6 POPIELSKI ETOL 1 HOUSEWIFE Ob 02 L9 b POPIEL5K1 FEL IK J WELDER 09 21 I9 D 6 POPIELSKI FRANq IN SHOE WORKER 07 15 41 D q GARDNER ALBERT J SELF EMPLOYED OB 27 39 p I B GARDNER KATHLEEN J TEL CO WORKER 07 14 40 1 1 8 ZUBIEL DIANE L HOUSEWIFE 11 Z7 49 D 1 q ZUBIEL MICHAEL J 5JPERVISOR 08 02 AN I 10 CHENILLE RICHARD SHIPPER RECEIVER 07 17 50 O RLEMIFE 12 Iq Y LYNN I 10 CRIMBLE SUSAN HJUS53 RLY LYNN O D 10 (APHIS DENNIS LEATHER WORKER, 06 18 21 1 10 KARNIS ROSEANN SALESGIRL 12 07 44 D 10 MCCLAIN CAMELEER SECRETARY 12 05 51 1 RLY 155 NORTH $T D 10 MCCLAIN FRANCIS SALESMAN 05 l6 50 D RLY 155 NORTH ST D 11 II 92 1 13 DESCHENES ADELINE 0 1 13 DESCHENE5 ANN MARIE ELEC WORKER D4 11 52 1 13 DE5CHENE5 GERALD BERNARD STUDENT 07 11 56 D 13 DESCHENES MARIE HOUSEWIFE 12 20 l9 1 17 SAULNIER LAURETTA C SALESLADY 03 O6 10 D 17 5AULNIER WILFRED M RETIRED 04 Il Il D' 1 BARNES AVE D D D 1 JULIEN LEATRICE 1 HOUSEWIFE t2 ZS 22 D R 1 JULIEN WILFRED N JR FAA WORKER 11 IS 22 1 1 2 MADSDEN CHARLOTTE HOUSEWIFE 01 25 43 D R 2 MAOSDEN DAV IJ L GE WORKER 10 23 41 -D 0 6 PERRONE LED F CITY WORKER 02 06 39 D D b PERRONE MARY G HOUSEWIFE 11 12 40 D D 10 PIECEWICZ EDWARD ELEC TECH D7 21 33 D 10 PIECEWICZ EDWARD D D 10 DIECEWICZ ELEANOR M HOV5EWIFE 07 it 36 D D BARNES CIRCLE O R D I PIERRO MARIA GE WORKER 02 05 13 R D 6 GAVTZ LOUISE A OFFICE WORKER 06 OA 11 R q GANDOLFO JUDITH I HJUSEMIFE 05 l6 39 D N GANDOLFO MATTHEW T BARBER 00 05 37 R 10 FUGERE GEORGE 4 AT HOME It 20 10 D 10 FUGERE GLOR14SECRETARY 01 21 50 R t0 FUGERE RENO E SECRETARY 10 l4 12 D 1 12 BOURQUE ROLAND ROBERT ACCOUNTING 11 04 34 D 1 12 BOURQUE THERESA D HOUSEWIFE 07 02 31 I D l4 VIOLETTE JOSEPH M INSPECTOR 04 20 19 1 D 14 VIOLETTE LILLIAN A INSPECTOR 07 25 IB D D 15 OEIULIS TOBIAS CONSTRUC WORKER 02 09 40 D 0 16 D AMATO JOSEPHINE L HOU 5EWIFE 12 07 35 D 0 16 D AMAT0 PANFILD SHOE WORKER 02 03 32 0 D 17 BURY DORVALINA LAMP WORKER 06 25 32 D D 17 BURY 5T EPMEN LEATHER WORKER OZ 14 11 D 18 9OUDREAU JOSEPA W TINSMITH 02 09 16 D D 10 BOUDREAU J05EPH W JR GE WORKER 01 01 45 D t0 BOUDRE AU MARIE R HDUSEWIFE 11 18 13 D D 19' MILANI CANDIDO CARPENTER 11 21 34 D D 19 MILANI J04 P RETIRED 01 10 11 19 MILAN] MAIIA HOUSEWIFE 01 O2 ID D 19 41LAN1 SILVANA HOUSEWIFE 12 03 43 D 1 24 CROOKERARLENE 5 AUDIT NOR 04 17 20 1 24 CROOKER BASIL C CARPENTER O1 22 21 D I 1 BARNES RD I D 5 PARDO EVELYN G HOUSEWIFE 03 13 05 D 5 PARDO PATRICK WELDER 05 25 03 D 7 BURKE CA i4ERINE E CLERK 01 11 10 D p 7 9URKE THOMAS M RETIRED 09 09 15 0 D 8 4ARDY JOSEPHINE M HOUSEWIFE 12 23 AO D 0 8 BAR DY PAUL 4 MACH OPERATOR 09 25 38 D D 15 SARACENO JOSEPH G LETTER CARRIER 12 36 23 i. 0 15 SARACENO NINA M STUDENT 05 12 55 R D 15 SARACENO PAULINE E HOUSEWIFE 09 11 27 1 D 17 PROVENCHER AMANDA E AT HOME 02 16 02 D 0 17 PROVENCHER LOUIS G RETIRED 01 IA 02 D 17 PROVENCHER ROBERT A 44CHINIST 04 le 4b D 22 LAVERNE BERNICE M HOUSEWIFE 04 15 D4 0 R 22 LAVERNE ROBERT E MACHINE OPER 09 02 14 R D 23 TREMBLAY ANNA HOUSEWIFE 05 04 23 R D 23 TREMBLAY ARMAND R BAKER CB 07 26 1 1 23 TREMBLAY DAVID A STUDENT OS 24 56 0 J 23 TREMBLAY JOYCE L STUDENT 12 23 52 R 1 24 URKNE55 ROBERT A CARPENTER O7 10 31 1 24 KIRKNE5S ROBERT E STUDENT 07 22 56 1 1 24 URKNE55 THERESA HOUSEWIFE Ol 10 32 D 26 UNG CLARENCE W MEAT CUTTER 06 06 25 2e KING FLORENCE F HOUSEWIFE 10 12 26 26 KING KAREN STUDENT 02 OR 54 D 27 FOLEY FREDERICK N ENGINEER 12 12 10 R 20 LEVE50'JE CONSTANCE M HOSPITAL WAR 0b 21 22 0 29 LEVE50'JE LAURIE STUDENT in 02 57 1 R 28 LEVESDUE LAURIER GLAZER :2 13 10 D y[c 43 WARD ] ARTHUR 51 PREC 2 YAP. 3 BARNES PD 60. NPME OCCUPATION DATE OF 8141" M0. "AMC OCCUPATION DATE OI 0 I 8UPA[ CATHERINE C RET IRE D 0 0 I BURKE THOMAS " RETIRE. 0' 2 GREEN GLORIA HOUSEWIFE 06 30 61 0 10 ..RD' JOSEPNIXC M HOUSEWIFE 1. 2 GREEN LAURICE JA MAINTENANCE 10 21 5tl l0 MARDI JOYCE • STUDENT 0 0 2 JALBFPI BRENDA TAC TORT VOPNC4 12 Ol 51 10 HARDY MAMOA M STUDENT CUSTODIAN OB IT 51 10 HARDY XAp9 E STUDENT 0 0 2 JALBEPI JEAN "TCN OPERATOR 0 1 3 2UBIEL MANE L BR55(R IS 21 99 0 10 HARDY PAUL N STUDENT 1 I 3 2UBIEL MICHAEL J SUPERVISOR '. 0, 'a 10 MAROV HOUSEWIFE 09 I3 14 15 SARACENOUANNE M STUDENT I D ♦ PELLETIER ALICE C MANAGER 1 0 ♦ PELLCIIER ROBERT 4 LEATHER MACHINIST 10 19 60 0 15 SAgACENO JOSEPH 6SECRETARY a 0 tl POLL ET INR ROBERT N HOUSEKEEPER WORKER 06 26 25 0 IS SAPACENO NIM\ M SECRETARY 0 I 6 61PARD MILUPED M NOU SE X[EP CP 06 IS IJ 0 15 SARACEYO RA ULIXC E AT HOME C I 6 REPO WILLIAM 5 Al ONE 05 1♦ IS 0 Il PROYCYCNER AMAMOT C RETIRED [0 C j 6 POPIELSKI ETNEL 1 HOUSEWIFE 06 02 19 0 11 PROYCXC"CR LOUIS 6 MACHINIST C 6 POPIELSNI-FELIX J RE71REO 09 21 19 11 PROVEYCHER ROBERT A MAC INISECSCT\4Y a O 6 POPIELSMI IR/.MLI. HOSPITAL EMPLOYEE 01 IS tl1 I II DAVM`.A329 JEFFERSON AVE 6 ALLAIM PATRICIA L xOUSEWIFE 09 20 IS ELEC TECHNICIAN C I B BE ANTLER JOSEPH ACCOMNMT OI 10 48 1 22 DAVIS RICHARD 5 4LI LIN" RLI 329 JEFFERSON AVC HOUSEWIFE 0 B 6APOMEP ALB EPT 1 SELF EMIL DYED OB 27 39 0 23 TREMBLAY AXMA BAYER 8 GARDNER LORNA L STUDENT OT 14 65 0 23 1REMBL AY Ap"AMO P CLERK [ [ B MUUTAY MRC NAL A SALES COORD 10 02 53 0 2] 1REMBL AY DONNA M CNV KKR [ 30 SILVA MICHAEL R PAINTER 04 1T 4• 0 2l TR[MBl\1 JOVCE.I PACKER - [ I Ip WRIGHT ANNE N SECRETARY OT 29 51 2V NIRPNESS JEANNE M AT KERF C I t1 CRINSLC 6 AICHARD SHIPPER RECEIVER 01 IT 50 2. EIRK%ESS THERE ASST MGR " 10 CHADBOURNE BRUCE CONSTRUCTION 09 11 46 1 A xIREx[55 THERESA TELEPHONE YKR I 10 CWAOBOURNE f19LECM 0 HOUSEWIFE I2 O5 51 1 2. PO[Ip AS MEMO • L 1 11 PELLETIER LAURIE A HOUSEWIFE 10 25 56 PLd LAF AYFII[ 51 MECHANIC 03 0♦ 52 26 NINE MARE% CHILD CARE t D 11 PELLETIER RONALD F AT NOME tl OR 92 REV 112 LORING AVE 1 13 Df SCHEMES AOELIX[ lx6 YAVMf 6 UNEMPLOYED 1 I 13 OFSCHENES GERALD 0 PAINTER 07 11 56 1 26 NCOUNTER CLERK 0 13 DESCHCMES MARIE XOU SE YIFF 13 20 l9 I 27 51 CYR JULORC5 5 AI HOMO IT BERNARD DEMISE HOUSEWIFE 06 09 60 2l ST CIP JULIE HOSPITAL YMR RLY 208 LAFAYETTE $I R 28 LEVESQUE CONSTANCE N TAUCMER 02 21 58 P 28 LFYESOUC LAUPIER RETIRE. V BERNARD MARC ,.Y y All 108 LAI\TETTE SI ------------- _------- ________ _ BE 7UCCIO.b AVE _______________________ ______________________________ --------- --- Q _RICE____ _____________________ _ 1 FUPNARI ANTHONYR RETIRED i� BARNES AVE PET IRED RFIIR EO 12 25 22 1 FURL\RI IDA B Mou.Ifp a 'W { 1 JULREN LEA 1 D 1 M\1LLOUR VIOLA A "W IEE ALFRED RE71REO 11 I6 22 • RO1IkO M/R1 / At ONE JULREN YFLORID N NI XON( kW.3' PLT FLORIDA D 0 RICHARD ELLEN J 4 2 MAOSCY 0/VOD L ENGINEER 10 23 tll D 0 LIENAR. NENRI A OW 111Y EN6R 3 JULIE" KATHY IACIORV YRR 03 01 51 0 11 GIUMIA IDA RETIRED RN 6 HERITAGE OR 0 11 6IUNTA JOSEPH R AT MOHE REN PETER RUMP OPER O1 31 SB 0 13 SERIUCCIO CARL F CORRECTIONAL OFF 3 JUL ,J IEE6 HERITAGE DP 1 13 BEPIUCCIO CARL J CIIV WORMER i1 EV 6E0 F CRIT WORMER 02 06 39 I 13 BEATUCCIO BOP. M HOUSEWIFE D 6 PEPR TY D 6 PERRONE NARY C CLC PX TYPIST p9 16 63 1 23 MICKAUD HELEME 0 SECRETARY HOUSEWIFE IT 12 ♦0 R Itl BIMBO AMM\ P FACTORY YORM[P �. 0 6 P[PROYF MARY 6 XACHINISI 0 B PIECEYICI BRUXO RETIRED 09 26 OB 1 1V CALABRESEES M D a RIECEYICZ EDWARD LLCC TECH 01 21 33 t IV BLANCHETT PMAOMN XT UNDERWRITER ,p 0 B PIECEYICI EDWARD P STUDENT 2 B 65 1 IS BLAMCHETTE MARION E MECHANIC 0 10 TORIGIAM CAROLYN L MOUSEYIFE 06 OB 31 1 IS fiLANCXIT TC NORMAN J MECHANIC SELF-EMPEOVEO 09 12 30 15 IXO.VSON LORRAINE L STUDENT 10 TORI6{AN CHARLES RAY 10 ENGLISH ST i 12 VACANT 0 Il 6A6ME YVONXE AT NOM[ _________ _ 1 11 AGNOM IOXEL Y A _____ ___ _ G J OPNnLf E t BARNES CIA E 1 6 L SlUSENI __ ___ __________ _____ _ ____ 1B KENDAL NICOLO IL H$ D 1 PIERRO MARIA 4ETIRED 02 OS 13 0 19 KENDALL AUREATE E'I F 3 PIERPO NICIOP RETIRED 10 26 10 R 19 MEMOaL WICTOR PFI IP FO 5 MIPIGLIA CARLA CLERICAL YMR 03 DI 54 0 21 VISELLI MARION E NOu Sf Nlf[ PLI LTNN 0 21 YISCLLI RIM\L00 P HOUSEWIFE 0 6 BENOIT CHAPLES A III DATA PROC MGP 01 02 42 1 22 CORQAC ..TELA 0 KUSEYIFf } D 6 BENOIT MAINLEEN \ TEACHER 01 IS 93 1 22 BUCHAD .BR"O"W CUSTODIANREW SAIR FORCE 9 B GANDOLFO JUDITH 1 NAUSEAM 05 16 39 23 BUCBE'IX NDICOT '_. I 0 GANDOLFO MATIMEY T BARBER 06 05 32 RLY ENOICOTI 51 0 GANDOLFO MI CNAEL STUDENT 12 l; 63 D 23 SUCHAN.M DEB04. A A F OERNI .' R ID GANDO[ Rf0A RETIRE. ALI IS BER7UCC10 AVE 12 BOURQUE fll. STUDENT 0. 24 65 0 23 POTOCME DIANA MA L LRP VOPN ER 1 I2 BOURQUE RgJND 4 ACTOUNlIM6 I1 0♦ J• D 23 POlOCN1 F4f0 HOUSEWIFE 12 BOURQUE STEPHEN STUDENT 04 2P 65 0 24 LUPO DOROTHY "MAGEIff .� 1 12 BOURQUE I DORIS HOUSEWIFE 01 O2 31 0 24 LUPO GREGORY P HOUSEWIFE OUSEWI MY' 0 14 VIOLETTO JOSEPH N RETIRED 04 2C 19 1 25 JORDAN ALICE M NOU SF YIiC pZ� 0 IL YIOLC RTO LILLIAN A RETIRE. BY 25 IS 0 25 JORDAN BARRY D STATE TROOPER Y C IS DEIUL IS EDITH HOUSEWIFE U. 28 .1 0 27 ANGLIN STELLA F RC11P E0 0 15 OEIULIS TOOIAS COMSIRUC WORMER 03 09 ♦O 0 3B 1E.1.05 JON" J POLICE OFFICER 16 0 AM\t0 DAX IOL U 5 ARMED FORCES 01 01 56 0 2. 1E1.405 VITA E MOU SEYRPN 0 16 0 AMATO JOSEPHINE L HOUSEWIFE 12 02 35 0 28 $EWAROS SANDRA J STUDENT 0 16 0 AMATO PARTIED MAINTENANCE WMR 02 03 32 28 SENARDS SMAVM " STUDENT .! SECRETARY LRY DB 09 60 28 SE.ARDS 1000 5 STUOF"Y 16 O AMATO l3MN KEYPUNCH OPERA ♦ ! 11 BURY SHARON UNEMPLOYED 09 19 56 0 29 SAFETY SHARON J RLT 34 VALTEP ST 0 29 SHEEOI THOSHAMAS J STUDENT L 11 BURY STEPNEY UNEMPLOYED 0] ]1 42 29 SNEEIY THOMAS C SMEEI METAL YMR RLY J4 WALTER ST i JO TNERI\ULT JANE A SET CLARY D IB BOUDREAU JOSEPH V RETIRED 02 09 16 30 - 14ERIAULT RAREN M SECRETARY 0 IB BOUDREAU JOSEPH V JR 6E WOR.ER 01 01 45 I 30 INFRE\ULT KEVINRRXE 1 E46INEE 0 1B BOUDREAU MARIE R HOUSEWIFE I1 IB 13 30 THERIAULT XEYRX M TEACHER i 0 19 MILANI CANDIDO CARPENTER 11 21 39 0 10 INERIAULT R\W If 3A A TEACHER ��!•' ICIAN 19 MILANR JUNK STUDENT 9 164 0 30 1X EP IAULI YILLIIM A HOUSELECEWIFE D 19 WILA.1 JOHN P NET TIED 01 10 11 R 32 AROMA ELISABETH HOUSEWIFE r'G 19 MILINI MARIT HOUSEWIFE 01 02 10 0 32 ARENA JOHN Y SYL YAMtA 0 19 MILAMI SILVANA NWSFYIfE IZ OJ 1J ___________________________________ _ D 2. CERIONI SAIL E STUD("T 03 05 60 X. BROOKS IT PLY 209 WORTH 51 _ __________________AVID________ ___________ 0. 24 COPY OxI PEARL M uMCMPL0iE0 OB 13 23 0 EI pE22UL0 DAVID J Al NO"f Rl1 309 WORTH ST MACHINIST D 11 PEZZULO PARA \ F^ -- BARNES 0 II IEIZYLO PASOYALE [ITT WORKER ___________BARN______—_ BARNES RO D 21 PEZZULG THERESA GEL M LAMP WORKER ✓ _ _______________________ 0 13 SCIALOOME DIANE M HOUSEWIFE 0 5 PA4D0 [RELY% 6 HOUSE YIFF 03 13 OS 0 13 $[OLDOYE DIANE " HOSPITAL YM _ ....... ....enm MAINTsx/M[F 01 19 ♦0 0 13 SCITDOOXE HLYATOPE LEATHER WORKER ~ SALEM. MASS STREET LISTING OF PERSONS AGE 17 AND OVER DATE OF DATE N0. NAME APLUNIT OCCUPATION BIRTH N0. NAME APT/UNIT OCCUPATION BIR. e5i ,.. ARTHUR STREET AURORA LANE D 2 GREEN GLORIA J 1 002 CASHIER 06 30 5 37 C O CORY N MARTIN 0 450 ANALYST 11 11 O 2 GREEN LAURICE BJR 1002 INSULATOR 10215d I 38 CORY SIDNEY 450 UNEMPLOYED 070: X4'0 2 JALBERT BRENDA 2 002 FACTORY WKR 12 01 51 R 39 BENSON RONALD 450 CARPENTER 11 21 0 2 JALBERT JEAN 2 002 CUSTODIAN 08 17 51 R 39 BENSON TRACEY A 450 SECRETARY 041` 2 JALBERT KIMBERLY C 2 002 RECEPTIONIST 01 26 71 40 VACANT 650 ) ,1r 7 ZUBIEL DIANE LL J 1 002 BASSES 11 27 49 42 KELLEY ELIZABETH A 450 SELF-EMPLOYED 041! 3 ZUBIEL MICHAEL 1 002 S RVISOR OB 02 48 42 KELLEY WILLIAM L 450 SELF-EMPLOYED 10 01 ... a, 3 ZUBIEL RENEE L 1 002 H - <DRESSER 11 25 69 44 VACANT 450 3 LEMELIN CHARLES C 2 002 STJDENT 12 26 68 46 MULLARKEY JOHN R JR 450 SALES 051 3 LEMELIN LUCIE J 2 002 ASSEMBLER 03 29 30 46 MULLARKEY LISA M 450 TEACHER 12 2' 7 `3 LEMELIN ROBERT G 2 002 SECURITY GRD 08 23 25 0 48 KAKO ANNE E 450 REG NURSE 09 0. 4 LUNT PAULINE T SF 001 80OKKEEPER 10 05 50 48 KAKO JOHN R 450 MECHANIC 03 2: ' m' 4 PELLETIER ALICE C SF 001 HOUSEWIFE 0913 24 0 49 MOLLIGI ELEANOR M 450 BANKING 021'. E, B MILBAUER DONALD J 1 003 CARPENTER 07 27 59 0 69 MOLLIGI PAUL L 450 BANKING 021. MLBAUER NANCY D 1 003 HOMEMAKER 08 26 61 0 49 MOLLIGI RICHARD F 450 RETIRED 02 0' VACANT 2 003 1 51 SHOER BRIAN T 450 MANUFACTURER 05 07 B, BARBARY DEBORAH J 3 003 CONSULTANT 02 27 fit D 53 LEVITT ANNETTE 450 REG NURSE 07 0! BARBARY KEVIN X 3 003 SALES 10 20 63 I 55 CONES EILEEN T 450 TICKET AGENT 09 2. �A6 GARDNER ALBERT T 1 002 TRUCK DRIVER 00 27 39 1 55 CONES JOSEPH G 450 COMP ANALYST 071 1 CINELLI JULIE - 2 002 ELEC WKR 10 06 69 1 57 EIDELMAN MICHAEL L 450 DENTIST 021 ELLI PATRICIA 2 S CIN002 WAITRESS 11 21 44 0 57 EIDELMAN PHYLLIS G 450 THERAPIST 07 0 1 DARDNER KATHLEEN 2002 UNEMPLOYED 02 05 68 59 VACANT 450 " `-11 MAllETTA JOHN A 1 003 TRUCK DRIVER 1018 54 61 VACANT 450 til MAllETTA KRISTINE P 1 003 WAITRESS 05 30 64 0 63 KUSINITZ IRVING R 450 RETIRED 03 0 111"CRIMBLE G RICHARD 2 003 SNIP/REC 07 17 50 0 63 KUSINITZ MARION G 450 RETIRED 03'1 -11 DOYLE JOSEPH M 2 003 TEACHER 01 03 59 65 BERMAN NILI 450 TEACHER 121 TG,ENGLEHAROT BRAD R 3 003 AIR FORCE 08 09 66 65 BERMAN ODED 450 PROFESSOR 10 2 11,,;MALIONEK PAUL J - 3 003 CONTRACTOR 07 25 63 66 SINISCAL MATTHEW P 450 STUDENT 102 .I Iip;POUSSARO DAVID L 3 003 ACCOUNTANT 12 12 63 66 SINISCAL PAUL 450 ENGINEERING 09 2 1L..PELLETIER BILL 0 SF 001 ELECTRICIAN 07 17 54 67 HALLETT DAVID J 450 STUDENT 12 Y ILA-:PELLETIER RONALD T SF 001 MECHANIC 03 04 52 1 67 HALLETT DONALD R 450 TEACHER 08 0 .DESCHENES GERALD B SF 001 CARPENTER 0717 5fi I 67 HALLETT SANDRA O 450 BANKING 09 2 OESCHENES MARIE SF 001 HOUSEWIFE 1220 19 68 SCHRATER ROBERT 450 GOVT WKR 11 0 SERRANO MARC R SF 001 TRUCKER 02 27 58 BARNES AVENUE AURORA LANE G D 1 JULIEN LEATRICE I SF 001 RETIRED 12 2'. AVTKIEWICZ DAVID S 450 STUDENT 1013 66 D 1 JULIEN WILFRED N SF 001 RETIRED 11 1 RUTKIEWICZ PATRICIA A 450 RETAIL WKR 0317 43 1 2 POTVIN JACKIE LEE SF 001 MEDICAL SECY 10 0- RU�E3KIEWICZ STANLEY W 450 SUPERVISOR 0819 40 1 2 POTVIN PHILIP R SF 001 JEWELER OB 2' .,,`JI►ATHANAS ROSALIE 450 SECRETARY 11 10 35 3 JULIEN CATHERINE A SF 001 FACTORY WKR 03 0- 'x' 'yyyyLFOV TATYANA _ 450 PHARMACIST 0602 56 1 3 JULIEN PETER J SF 001 FACTORY WKR 01 3 SIILVOV VAL - 450 MACHINIST 06 27 49 1 6 PERRONE JENNIFER A SF 001 RECEPTIONIST 01 0 ICJAN GEORGE S 650 EDITOR 02 21 54 D 6 PERRONE LEO F SF 001 CITY WORKER 02 W IUAN MARY ELLEN 450 SECRETARY 08 01 55 1 6 PERRONE LISA M SF 001 SECRETARY 05 2. ENBERG DAVID 1 450 SALES 0420 58 6 PERRONE MARY C SF 001 SECRETARIAL 091. ENBERG DIANE V 450 TEACHER 09 05 59 D 6 PERRONE MARY G SF 001 HOUSEWIFE 111' KOS MELINA J 450 SELF-EMPLOYED 04 12 65 R 8 PIECEWICZ EDWARD P SF 001 GOVT WKR 02 0' S08 PAUL T 650 SELF-EMPLOYED 0618 35 8 SMITH BALFORD S SF 001 CONSTRUCTION 02 0: BTHEODORA 450 SELF-EMPLOYED 08 21 38 B SMITH ELEANOR M SF 001 NURSE 071' m'- SIM A 450 ASST VET 08 09 68 0. 10 TORIGIAN CAROLYN L SF 001 RECEPTIONIST 06 0: `RALPH P 450 SALESMAN 1019 42 1 11 DESILETS EDWARD J SF 001 TEL CO WKR 03 21 STACEY L 450 CASHIER 11 30 70 D 11 DESILETS MADELEINE M SF 001 AT HOME 051'. NTSw 450 R 12 HOSSACK KRISTINA L SF 001 R N 050 N DEBRA L 450 DESIGNER 0517 53 0 12 NESTOR JAMES P SF 001 POSTAL SUPER 12 0' HAROLD S 450 PHOTOGRAPHER 10 26 dB 1 12 NESTOR JUDITH A SF 001 OFFICE MGR 041 Rl LEAN P 450 EDUCATOR 1017 53 MARIEC 450 RECEPTIONIST 10 31 32 i BARNES CIRCLE MICHAEL T 450 SUPERVISOR 0417 38 ROE H JR 450 ENGINEER 0719 57 0 1 PIERRO MARIA SF 001 RETIRED 020 IUDRA 0 450 SERV TECH 08 03 58 -0 3 PIERRO VICTOR SF 001 RETIRED 102 450 COMPUTER WK 05 20 58 1 5 MERCIER JEANNETTE T SF 001 ERT TECH. 051 -r- OLDS CAROLE 450 FURRIER 1017 56 6 FLESSAS BECKY M SF 001 COOK 070 LOS CNRISTOS 450 FURRIER 1010 46 6 FLESSAS FOTINI SF OD1 LABORER 09 2 MANY ANN 450 TEACHER 11 25 57 6 FLESSAS GEORGE SF 001 TRUCK DRIVER 04 0 ,LROBERT J 450 ELEC ENG 01 05 32 D 8 GANDOLFO JUDITH I SF 001 TEACHER 051 DA . 450 SALES 06075fi 1 8 GANDOLFO LISA SF 001 STUDENT 080 B AMM 450 STORE MGR 04 26 55 1 8 GANDOLFO MATTHEW T SF 001 SUPERVISOR 08 0 SELA _ ASIDE A 450 BANKER 1110 59 8 GANDOLFO MICHAEL T SF 001 FISHERMAN 020 450 SECRETARY 03 09 56 8 GANDOLFO TODD M SF 001 DISABLED 041 +'- 450 SALES REP GB 03 49 1 9 MIRAGLIA JOSEPH D SF 001 RETIRED 051 F,'. 450 EXECUTIVE 102541 D 9 MIRAGLIA THELMA M SF 001 AT HOME 102 NS J 450 ASSEMBLY 0216 37 10 - OUELLETTE ELIZABETH M SF 001 INSPECTOR 062 -ABL 450 FOREMAN 0202 36 10 OUELLETTE GERARD P SF 001 DELI MGMT 07 3 J 450 RETIRED 03 25.16 0 11 WILLIAMSON CARLA A SF 001 COMP OPER 03 0 450 CARGO MGR 1013 38 1 11 WILLIAMSON ROBERT J SF 001 SYS ANALYST 120 450 HOUSEWIFE 0629 41 1 12 BOURQUE KEVIN F SF 001 STUDENT 04 2 MI F, 450 SHIPPER 020857 1 12 BOURQUE ROLAND R SF 001 ACCOUNTING 11 G 450 OFFICE WKR 08 30 80 1 12 BOURQUE STEPHEN R SF 001 STUDENT 042 p' 450 UNKNOWN 0123 36 1 12 BOURQUE T DORIS SF 001 HOUSEWIFE 07 G 450 RETIRED 06 19 18 D 14 VIOLETTO JOSEPH M SF 001 RETIRED 042 450 RETIRED 0628 22 D 14 VIOLETTO LILLIAN A SF 001 RETIRED -07 2 g 450 HAIRDRESSER 0515 60 0 15 DEIULIS ANN L SF 001 STUDENT 060 650 BAKER 07 01 59 15 DEIULIS EDITH C SF 001 HOUSEWIFE 042 450 SALESMAN 11 15 58 0 15 DEIULIS TOBIAS SF 001 CONST WKR 021 _ 450 SUPERVISOR 040358 16 D'AMATO DANIEL SF 001 .MILITARY 010 450 HOUSEWIFE 0511 51 D 16 D'AMATO JOSEPHINE L - SF 001 ACCOUNTING 12C -E 450 ATTORNEY 11 22 51 16 D'AMATO LAURIE A SF 001 STUDENT 09 f r4. k 450 AT HOME 08 23 32 0 16 D'AMATO PANFILO SF 001 MAINTENANCE 02f i. .a, 450 SALES 07 03 22 17 SALAOINO GLORIA J SF 001 SECRETARY 01 450 SELF-EMPLOYED 0419 57 17 SALADINO ROBERT 8 SF 001 U S ARMY 09: 450 0 18 BOUDREAU JOSEPH W SF 001 RETIRED 021 450 SALES 0318 58 0 10 BOUDREAU JOSEPH W JR SF 001 PRINTER 01 1 � casnr4 BUILDING DEPT uA�OIHlX[M�� p yy CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT AM 13 � 11 AM 189 BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970 CITY Or 54EN,MASS. ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 741.1800 April 12, 1989 Adeline Deschenes et al 13 Arthur Street Salem, MA 01970 Re : 13 Arthur Street Dear Ms Deschenes : In accordance with Chapter III, Sections L27A and 1278, of the Massachusetts General Laws , 105 CMR 400.000: State Sanitary Code , Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was made of your property at 13 Arthur Street, Salem, MAssachusetts, occupied by Marie Deschenes . This inspection was conducted by William T. Burke, III, R.S . of the Salem Health Department, accompanied by Gerald Deschenes on April 11 , 1989 at 1:30 p.m. Based on an inspection, the following was noted: Note: Evidence of a Fire, moderate smoke odor, etc . (see enclosed Fire Department correspondence) . 410.500 Evidence of water damage; down ceilings, missing windows , hole in walls, etc . exposing dwelling unit to the environment . Based upon the above noted violations and in accordance with 105 CMR 410.831 A & D, the Health Department has determined that the danger to the life and/or health of the occupants is immediate and subsequently deems this unit unfit for Human Habitation. In accordance with 105 CMR 410.831E, the Health Department Orders this dwelling unit condemned and vacated within twenty-four (24) hours of receipt of this Order. You are hereby ordered to secure the property within five (5) days receipt of this notice. continued 0. a SALEM HEALTH DEPARTMENT �s 9 North Street ` % Salem, MA 01970 Adeline Deschenes et at Re : 1.3 Arthur Street Page 2 of 2 April 12, 1989 Should you be aggrieved by this Order , you have a right to request a hearing before the Board of Health. A request for a Hearing must tie received in writing in the office of the Board of Health within seven ( 7) days of receipt of this Order. At this hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this order should be modified or withdrawn . You may be represented by an Attorney . Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders, notices or other documentary information in the possession of the board and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Failure on your part to comply within the specified time can result in a complaint being sought against you in Salem District Court . THIS UNIT SHALL NOT BE USED FOR HUMAN HABITATION UNTIL WRITTEN APPROVAL IS SECURED FROM THE BOARD OF HEALTH. The Health Department appreciates your cooperation in this matter. If you have any questions, please contact this office at 741-1800. FOR THE BOARD OF HEALTH lREPLY TO ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. WILLIAM T. BURKE, III, R.S . HEALTH AGENT SENIOR SANITARIAN REB/m Encl . cc : Marie Deschenes , 13 Arthur Street , Salem, MA 01970 Mr. Gerald Deschenes, 13 Arthur Stre t, Salem, MA 01970 William Munroe, Building Inspector Joseph Sullivan, Fire Chief CERTIFIED MAIL P-006-729-490 Cite ofaleiti, I ��ac�ju�ett "' �,-' Jfiirr f7ruarhnrnl ttraDpuartrr� 4,z IIa(avrur tilrrrl alrni, ila.019 7 0 Joseph F. Sullivan Chier March 30, 1989 To Whom It May Concern: This is to certify that a fire occurred in the house at ;113 Arthur Street, Salem, Ma. Occupant of this home was a Mrs. Marie Deschenes. Incident 1#890741, March 30, 1989 at 0433 Hours. At this time the home is unfit for occupation. Respectfully, Q e• - Chief Joseph Sullivan JS:sl Cite of Salem, ff1aggarbugett!5 Public Propertp Mepartment -jBui[bing department One gpatem Oreen (976) 745-9595 Ext. 360 Peter Strout Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer May 13, 1999 Dean Boucher 13 Arthur Street Salem, Ma. 01970 RE: 13 Arthur Street Dear Mr. Boucher: Due to a complaint from the Neighborhood Improvement Task Force, I conducted an inspection of the garage located at your property on 13 Arthur Street. 780 CMR of the Massachusetts State Building Code, Section 103.1 requires the owner of a structure to maintain it in good working order. Therefore, you are directed within thirty (30) days, to obtain a building permit and begin repairs or remove the structure. Failure to respond to this letter will result in legal action being taken against you. Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. Sincerely, Thomas St. Pierre Assistant Building Inspector APPLICATION Ij ADULT, NUMBER Trial Court of Massachusetts FOR COMPLAINT ❑ JUVENILE >:; =, ,,P.( liei(�c (r . District Court Department ❑ ARREST 11 HEARING ❑ SUM ONS ❑ WARRANT t. COURT DIVISION The within named complainant requests that a complaint issue against the within Satem DfsWctCourt named defendant, Charging said defendant with the offense(s) listed below. *Washington Street DATE OF APPLICATION DATE OF OFFENSE PLACE OF OFFENSE g 11/9/99 1 ongoing 13 Arthur Street Sa!em, MA.01970 NAME OF COMPLAINANT Cityoltif SalemBBtiidigg Department NO. OFFENSE G.L. Ch. and Sec ADDRESS AND ZIP CODE OF COMPLAINANT _ t. Failure to maintain 780 CHR _One.Salem_Green. STRUCTURE Sec. 103. Salem, Ma. 01970 2. NAME,ADDRESS AND ZIP CODE OF DEFENDANT Boucher Boston..St.--Realty- Trust-- Dean Boucher 3. 13 Arthur Street Salem, Ms. 01970 4. COURT USE A hearing upon this complaint application DATE OF HEARINGME OF HE'RING' COURT USE ONLY will be held at the above court address onEj, rr, AT / .3 ✓ fia' $ ONLY CASE PARTICULARS — BE SPECIFIC , ,A,t NAME OF VICTIM DESCRIPTION OF PROPERTY VALUE OR PROPERTY PE OF CONTROLLED NO. Owner of property, Goods stolen,what Over or under SW$STANCE-OR WEAPON person assaulted,etc. destroyed,etc. $250. $+Manivanakgun,etc. t A t2 t 2 3 4 OTHER REMARKS: Gargge has serious structural problems. Building needs some serious work structurly, siding and roofing X - SIGN TURE OF COMPLAINANT DEFENDANT IDENTIFICATION INFORMATION — Complete data below if known. DATEOFBIRTH PLACE OF BIRTH SOCIAL SECURITY NUMBER SEX RACE HEIGHT WEIGHT EYES HAIR OCCUPATION EMPLOYER/SCHOOL MOTHER'S NAME(MAIDEN) FATHER'S NAME O iC : z D Z to O O -o DC-CR2(3188)