Loading...
21 ANDREW STREET - BUILDING JACKET I§Pendaf-161Y� /3 Esselte 74520 40% P4 PEA U,, MCNIFF, CREAN, COOK & SHEEHAN ATTORNEYS AT LAW 30 MAIN STREET SAMUEL PEARL PEABODY, MASSACHUSETTS 01960-5597 JOHN A. FALLOW (1907-1995) DONALD L. CONNt OLIVER T.COOK PEABODY (978) 531-1710 OF COU NSEL WILLIAM H. 9HEEHAN III, PC BOSTON (617)720-3456 JOHN A. MCNIFF THOMAS C. REGAN, PC FAX (978) 531-4895 JOHN M. Cft EAN MICHAEL T. SMERCZYNSKI, PC ARTHUR J. FRAWLEV, JR. atALSO AOMITTED TO MAINE BAR November 23 , 1998 City of Salem Public Property Department Building Department One Salem Green Salem, Massachusetts 01970 Attention: Kevin G. Goggin Re: 21 Andrew Street] Dear Mr. Goggin: Please be advised that I represent Hazel Trembley, a unit owner at the above property, who is in receipt of your letter of July 20, 1998 . It is my information that Ms. Rion has not corrected the second egress problem referred to in your letter. It has come to Ms. Trembley's attention that you may be meeting with Ms. Rion and her attorney. I request that you keep me informed of developments in this case. Thanking you in advance for your anticipated cooperation I am. Very truly yours, C Donald L. Co-n-n, � DLC/mt -• ca < c Lam; r= cc: Richard Stafford, .Esquire o Ms. Hazel Trembley Co m< un CJ m o ^ fl . wr . 3 , v RICHARD W. STAFFORD ATTORNEY AT LAW October 22, 1998 Kevin G. Goggin Assistant Building Inspector City of Salem Public Property Department One Salem Green Salem, Massachusetts 01970 Re: Unit B, 21 Andrew Street Condominium 21 Andrew Street, Salem, NIA. Dear Mr. Goggin, I represent Barbara Nola-Rion, the owner of the above referenced condominium unit. She has provided me with a copy of your letter to her dated July 20, 1998 identifying an alleged violation of Section 1006.2.1 of the Massachusetts State Building Code. Your letter describes the violation as: "Second means of egress from Unit A cannot exit through unit B . . ." For clarification purposes, Barbara Rion owns Unit B of the condominium, not Unit A. Was it your intention to identify Unit A, or Unit B, as the offending Unit? I will address the issue raised in your letter as though the units' numbering was inadvertently reversed in your letter. Ms. Rion has sought the services of Mr. Dan Pierce, a licensed architect to investigate further the history of the property, and to address the issue of egress which you have raised. I-have reviewed the City of Salem Zoning Ordinance, the condominium documents (which I understand were not available to you at the time you issued the letter of violation) and the opinion of Mr. Pierce which is attached here. Based on the foregoing, I do not believe that the premises violates the state building code. Historically, the premises has been used as a two family dwelling in a zoning district which has permitted two family dwellings as of right since the adoption of zoning in the City of Salem in 1926. This is confirmed by information in the possession of the City Planning Department, the Building Inspector's Office, and the Assessors' Office. On that basis, in the absence of an alteration which would rise to the level of a Chapter 34 review, it appears that the property is grandfathered as to egress. It does not appear from the records of the Building Inspector's Office that any such alteration has taken place. 1. 6 Front Street • Salem, Massachusetts 01970 Telephone (978) 745-0931. • Facsimile (978) 741-9034 As I indicated earlier, I do not believe that you had the opportunity to review the condominium documents in connection with your inspection. The documents and the plans (see copies with Mr. Pierce's letter) clearly provide an "emergency access" for Unit B to the central stairwell. This egress is consistent with the historical use of the property. The present owner of Unit A is subject to that egress and cannot in any way interfere with that egress. Again, Mr. Pierce proposes sone work which would operate to inform the owner of Unit A when the emergency egress was activated. I am taking the opportunity to copy Atty. Keenan and Mr. Strout on this correspondence since Arty. Keenan has been previously involved, and Mr. Strout was not in the department when the issue originally arose. I look forward to hearing from you once you have had an opportunity to review these materials. If you feel a meeting would be helpful, please call me to discuss a mutually convenient time for us to meet and I will coordinate times with Mr. Pierce and Ms. Nola-Rion. Very truly yours, Richard W. Stafford, Esq. cc Barbara Nola-Rion Daniel Pierce Letter to the Building Inspector-Salem Rion r r a a a 16 October 1998 Ms. Barbara Nola-Rion 63 Broad Street Salem, MA 01970 Project: 21 Andrew Street (C-9-98) Subject: Building Code Review Dear Barbara: The purpose of this letter is to summarize our findings and recommendations resulting from our site observations and a review of the State Building Code relative to the second means of egress from your condominium unit located at 21 Andrew Street. As requested, I met with you at the referenced property on I I September 1998, to observe the existing conditions relative to the two means of egress from your dwelling unit, and to review copies of your certified condominium documents in order to verify their representation of the existing conditions. At that time you also provided me with a copy of a letter cent to you from the Inspector of Buildings for the City of Salem dated 20 July 1998, which cites a building violation relative to the second means of egress from your unit. It is my understanding that the references to Units A and B in the City's letter were inadvertently reversed, and that the Building Department intended to refer to the the second means of egress from your Unit B as referenced on the attached copy of your Condominium Document plans. M N We then completed a review of the State Building Code to research and confirm the applicable provisions effecting your building, and to prepare any questions for review with the building officials. On October 5th, I spoke by telephone with Mr. Goggin, Inspector of Buildings for the LL City of Salem, to review our questions and to seek clarifications relative to certain Building Code provisions. To assist you with preparing a response to the letter from the Building Department, I submit the following summary of our observations, code review, findings and recommendations. rn 0 Observations 0 N 1. The existing building is a two family dwelling with floor plan layout as indicated on the attached copies of the certified plans dated Sept 9, 1987 as prepared by Robert L. Scagliotti AIA Inc. Architects. 2. Your dwelling unit (Unit 'B') has two independent means of egress from the normal level of E entry/exit (second floor) leading directly to grade; one of which is located at the rear Common A Hall Area and leading to the Common Entrance located at the first floor; and the second 'Emergency Exit' leads to the Stairhall which leads directly to the Main Entrance located at the d first floor. x m LU N n Barbara Nola-Rion 16 October 1998 page 2 3. Unit 'A' also has two independent means of egress located on the first floor; two doors which lead directly to the Foyer and Main Entrance; and the second door exiting to the Common Hall Area and leading directly to the Common Entrance. Unit 'A' does not require an additional means of egress through the door identified as the 'Emergency Exit' and through 'Unit B' to the Common Hall Area. 4. A household fire warning system exists throughout the building and appears to be a hard-wired system with detectors positioned in the appropriate locations. The system was not tested or inspected and therefore, the type of components installed, the wiring methods and the alarm functions could not be confirmed or verified. 5. The "Emergency Exit" leading from Unit 'B' to the Stairhall consists of two doors swinging in opposite directions (one door on each side of the door frame). It is my understanding, based on verbal information and not my own visual inspection, that the door on the Stairhall side of the egress may have either a deadbolt or a lock that is operable only from the Stairhall side of the door (Unit 'A' side). Summary of Code Review The following provisions of the Massachusetts State Building Code, 6th Edition are applicable to the existing building located at 21 Andrew Street in Salem. MA, Code Reference Description Comments 102.5.2 Applicability to Existing Buildings Any existing building is presumed to meet the provisions of applicable laws, codes, rules and regulations, bylaws or ordinances in effect at the time such building was constructed or altered and shall be allowed to continue to be occupied pursuant to its use and occupancy provided that the building is maintained in accordance with 103.0. 102.5.5 Applicability to Existing Buildings Existing buildings or parts or portions thereof which are proposed to be enlarged, altered, repaired or changed in use or occupancy shall comply with the provisions of Chapter 34-Repair. Alteration, Addition and Change of Use of Existing Buildings. 103.1 Maintenance All buildings and all systems and equipment therein, which are regulated by the Code, shall be maintained in a safe, operable and sanitary condition. All means of egress devices and safeguards which are required by the Code, or which were required by a previous statute when erected, altered or repaired shall be maintained in good working order. 310.2 Residential Use Group: Definitions Two-family dwelling: A building containing two dwelling units with not more than five lodgers or boarders per family. Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 3 310.6 Use Group R-4 Structures Includes all detached one- or two-family dwellings not more than 3 stories in height, and accessory structures. All such buildings or structures shall be designed in accordance with Chapter 36-One and Two Family Dwelling Code, or in accordance with the requirements for Use Group R-3. Note: Use Croup R-3 requirements are not applicable to this building. Chapter 34 Repair, Alteration and Change of Use of Existing Buildings 3400.1 General: The provisions of Chapter 34 are intended to maintain or increase public safety, health and general welfare in existing buildings by permitting repair, alteration, addition, and/or change of use without requiring full compliance with the Code for new construction. 3400.3 Applicability Additions, alterations and new components or systems shall comply with the requirements of the Code for new construction, except as otherwise provided in Chapter 34, 3400.4.1 Existing Non-Conforming Means The building official can cite a violation of Egress to the owner of an existing building when the following conditions are observed: 1 . Less than the number of means of egress serving every space and/or story required by Chapter 36 for one and two family dwellings. 2. Any required means of egress is not so arranged as to provide safe and adequate means of egress. Chapter 36 One and Two Family Dwelling Code 3603.10.1 Means of Egress Egress from all dwelling units shall be by means of two exit doors, remote as possible from each other and leading directly to grade. Such doors shall be provided at the normal level of entry/exit. In addition, all other floors within a dwelling unit shall have at least one means by which a continuous and unobstructed path to the exit doors, by means of stairways, corridors, hallways or combinations thereof, is provided. il Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 4 3603.10.3 Door Hardware Double cylinder dead bolts requiring key operation on both sides are prohibited on required means of egress doors serving more than one dwelling unit. 3603.10.4 Emergency Egress from Sleeping rooms shall have at least one Sleeping Rooms openable window or exterior door approved for emergency egress or rescue. The windows shall be operable from the inside to a full clear opening without use of a key or tool. Sill height above finished floor shall not exceed 44 inches. The emergency escape windows shall have a net clear opening of 3.3 square feet in area, with the minimum net clear opening of 20 inches by 24 inches in either direction. Findings 1. The provisions of Chapter 34-Repairs, Alterations and Change of Use of Existing Buildings would apply if you had submitted or were planning to submit an application for a building permit for any addition, alterations or change of use to the existing building. As noted above, the proposed additions, alterations and new components or systems would need to comply with the Code for new construction, and since the building is classified as a two family dwelling, any proposed work subject to the provisions of the Code for new construction would be governed by Chapter 36-0ne and Two Family Dwelling Code, 2. With regard to the violation cited by the building official, it is my professional opinion, based on my knowledge, information and belief, that Section 1006.2.1 cited in the building official's letter does not apply to this existing building use group and occupancy. 3. I also do not believe that the existing means of egress could be determined to be non- conforming as defined by Section 3400.4.1. Since 21 Andrew Street has existed as a two family dwelling since 1820 according to City Assessor's records, with two independent and remote means of egress from each dwelling unit at the normal level of entry/exit and leading directly to grade, it is my belief that this building is "grandfathered" from full compliance with the Code for new construction. 4. If upon,further inspection, it is determined that the jEmergency Exit" door leading from Unit 'B' to the Stairhall as noted in Item 5 above, can in fact be locked,or_deadbolted from the Stairhall side of the door, then I would find the existing situation to be contrary to the terms of the Master and Unit Deeds, and I would also find that the existing second means of egress would not be so arranged as to provide safe and adequate means of egress in accordance with Section 3400.4.1 as noted herein. 5. (The existing window sash opening located in the third floor bedroom does meet the minimum) clear area and minimum clear dimensional requirements for emergency egress from sleeping J ]rooms. The storm/screen window unit however, does not.meet these requirements. I l r Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 5 Recommendations 1. Consistent with Section 3603.10.3-Door Hardware, I recommend that any lock or deadbolt located on the Stairhall side of the 'Emergency Exit' door leading from Unit 'B' should be removed and replaced with one of the following options: a. The interior door located on the Unit 'B' side of the opening should be removed. Install panic hardware with an electrical contact device tied to the household fire warning system that would activate the alarm and signal all occupants that the emergency exit door has been opened, and that an emergency situation exists. I also recommend replacing the existing wood panel door with a new solid core fire rated wood door at the same time. Finally, connecting the door alarm to an independent security monitoring service as well as to the household fire warning system will alleviate any concerns for privacy or security between the two units, or b. Install a double cylinder deadbolt lock operated by master key from both sides of the door located on the Stairhall side of the existing opening. The interior door located on the Unit 'B' side of the opening should be removed. 2. Consistent with Section 3603.10.4-Emergency Egress front Sleeping Rooms, I recommend replacement of the exterior storm/screen window unit located at the third floor bedroom window with a unit that will provide minimum clear opening area and minimum clear dimensions in each direction. Alternatively, the existing double hung window and exterior storm/screen unit could be removed and replaced with a new casement window with insulated glass and removable interior screen that meets the egress requirements. 3. I also recommend securing an inspection and testing of the existing household fire warning system to determine that it meets current safety standards. This testing and inspection could be completed by a licensed electrician or by Salem Fire Prevention personnel. However, before sale of your property can be completed, I believe Salem Fire Prevention must inspect the property to certify that the proper number and type of detectors have been installed and are functional. I trust that the above information will be helpful in your efforts to satisfactorily resolve any misunderstandings with regard to the second means of egress from your unit. Please don't hesitate to contact me if you need additional information or clarifications to any of the above observations, findings, code interpretations or recommendations.. Respectfully, D.H. Pierce Design Associates, Inc. d/b/a Pierce Architects niel H. Pierce,7A Principal Enclosures: Condominium Document "Plans" dated 9 Sept 1987, pages I through 4. �i -- K l= sruoy 'A' KircN✓J X � �'� � � . d, j \ ..c.uuoN MALL Axel. v D�N�N�t i1� _ LIVING - UNir n97. j.l.L LNIi TGi0.L M,k Ef�'TCI!'1LG F L 04IT T17AL t� AA f LWIT ( { FIesT FWD FLAN fi �„/ G �O ,p jp S r1CpFW [xat1+`{ TaI,S T.1"r- FLA"K Fl£G w'TJ rA- MNAy�L�, 5 AT T4 it T SGgLL W ![Lr Sl'd1ANJN O! 4L IT CG"4i lL�n'EVEC. L•YJ LF NL u'iT•cty�� IN, N '{ 1 pR. AUfO R hlLLX ANP KtJGiZtY !G'I:.TS TV! tAt.'1! lL:dfiCl{ t7 q\ !/u�IS, Nro N1L'}rNAFE.ACG GF TFL JHRC K Hll fLWs 4AVC HW PCCMCFD It w,,wmnv WiTJ TYlCJf£y A)Ip F�.UTATrONS GP THL CL%TCY a Mr S Aw 7" '^'L. N C�W"-T.AV,4 cr w ,"L,5LTT5, rli.�RCCLC AT:JIrtlLT 91pt -1.F 7 rocs 6 .t d OF a OL != K1TGt1W'6' 9. ) _ O �3 , -'�PF '} ��Ir' Id.ld IJI_ 1 ` IM�N L•rtWN� 6 IV--61A 4pw]L—x7u UNIT A 'SII t 5-f.tVI5 FIR,L� NR '5 5112 5.1. N.S U J) N SEGON F{,�0 R Nf1tECY cftnry 71µT TNfSo nAlts rluDwrtN TV_ rusirt us J 6 b t Ot10 Q iNt 27 Av1V3"^T lJNCJM WIUN '�k"M TN.'. u.'i1 ��2j -J .{ ��_� LTfiI6NATON c' 1VL UN^ N✓vw i INVLYCD AVC Jf TFL AN/�U �J. �l_f UNIT. NAO R FULLY IND A:.<IA A LTWr,Ll f L UYv7 LL4f,0( [z w:NL W I'[bT PLAN � %f, AVO Nfrfr Z /N Dr rM UN Wi k)of, TV LSE -, Nu' rt NOt N{NI of fCIJKfD N l�NVC1R}'With ipL l'j y.0 � C&'aJUibNf of T4L fLn?rGT z Deur A40 A' 7 [ Tarot-+mtgl.TN or Niy�4WJ9LTT7. N fiE609r W Ar"O-a( SCTT 4.WC( o ' 2C- ca `i� Q _N r1f V, 6r' \ 5 cS i_ h A'.-t' _A'� V15 f UNIT '& .'M5Ss./.TPS BWr,. .J G ��il_1/ I L�✓C� j��N TU CfiN 1W TIf3L ELL^H MUC N").l TJE MC -v a C 21 ANL'T'y,' :.ELT CLNVOAii4rJL{ ±.yy PV, uM - OLIT. ATlTJ or TrUL j f ruWi r:..>+AE,E G. mra TJE A(rJiu:Va Sri TwR. "4. R rJLL,'AND ALuJU2LV LElI-T4 To- L1,:'J(LUn•,{ l\ "Z A1L IN FttT (•,.�E1 a� N , AND FI'L•xINA^A1G rf TlL LL�n! A-FJ?, T..E-,� 'T ('IA45 Hh,!. PL(1J El'EI'�Y'LD �V Gn "..; ? LJ K- ' NJ R:LJLATIJN+J F! NL (��.J:JTLI' Y LP[y� AC•.F T4J (GAIA{'JrIY..f;L-11) L}• I.116G4,'{1(fa[TL�, N -- f�L+9T�fD AT.=U�'Cvf SPT.9,14M f'AL! A 3 a CtJ,Q. 1'ALp wr.a ir.R(j _ ..f �� LLVVVAY uurr 'A' Z-O,%4F. INgsu+ =� i W lT 'B' W6-9f. NFASE"D, F ci �A�EMENT 51T1; PIAN T ev SY GY 14 A ttUT T"Uc olAFk FILED -,k TILL &,411 iI PIWI T r'! LI H.d'f 14& W fWV Q IWILFI .r L THE JNIT C� j4 OGeip AW I N 1VIC MP adr IOHvlMq RIDO TNt r.M:41c (� -< hLNL IN Ft LT W?. /IC ?AW A`IO Tl CAA O R'fGTG T✓L L.1. VU,E,. .7. `y 4. . PNH5 kv MIO ArTt[A=P4 lh v THE d" R5 emu. � AnA 4 PIAH5 a-IttrK�N 4+evV"- rclrH TVE F.TAt A'O N r1�fYA71L,1h CF-NE W-'n^1CY li< LEEOS M`v!F T.I� CohNONwW11! Or 1•IN rr�k'Al1�LfI5. RfuSftp�D ArdrfcT �JEVT. qr rtC7 VILE d CF4 DRAFT 16 October 1998 Ms. Barbara Nola-Rion 63 Broad Street Salem, MA 01970 Project: 21 Andrew Street (C-9-98) Subject: Building Code Review Dear Barbara: The purpose of.this letter is to summarize our findings and recommendations resulting from our site observations and a review of the State Building Code relative to the second means of egress from your condominium unit located at 21 Andrew Street. As requested, I met with you at the referenced property on 11 September 1998, to observe the existing conditions relative to the two means of egress from your dwelling unit, and to review copies of your certified condominium documents in order to verify their representation of the existing conditions. At that time you also provided me with a copy of a letter sent to you from the Inspector of Buildings for the City of Salem dated 20 July 1998, which cites a building violation relative to the second means of egress from Unit A. We then completed a review of the State Building Code to research and confirm the applicable provisions effecting your building, and to prepare any questions for review with the building officials. On October 5th, I spoke by telephone with Mr. Goggin, Inspector of Buildings for the City of Salem, to review our questions and to seek clarifications relative to certain Building Code provisions. To assist you with preparing a response to the letter from the Building Department, I submit the following summary of our observations, code review, findings and recommendations. Observations 1. The existing building is a two-family dwelling with floor plan layout as indicated on the attached copies of the certified plans dated Sept 9, 1987 as prepared by Robert L. Scagliotti AIA Inc. Architects. 2. Your dwelling unit (Unit 'B') has two independent means of egress from the normal level of entry/exit (second floor) leading directly to grade; one of which is located at the rear Common Hall Area and leading to the Common Entrance located at the first floor; and the second 'Emergency Exit' leads to the Stairhall which leads directly to the Main Entrance located at the first floor. DRAFT Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 2 3. Unit 'A' also has two independent means of egress located on the first floor; two doors which lead directly to the Foyer and Main Entrance; and the second door exiting to the Common Hall Area and leading directly to the Common Entrance. Unit 'A' does not require an additional means of egress through the door identified as the 'Emergency Exit' and through 'Unit B' to the Common Hall Area. 4. A household fire warning system exists throughout the building and appears to be a hard-wired system with detectors positioned in the appropriate locations. The system was not tested or inspected and therefore, the type of components installed, the wiring methods and the alarm functions could not be confirmed or verified. 5. The "Emergency Exit" leading from Unit `B' to the Stairhall consists of two doors swinging in opposite directions (one door on each side of the door frame). Based only on verbal information provided, it is possible that the door on the Stairhall side of the egress may have either a deadbolt or a lock that is operable only from the Stairhall side of the door. Summary of Code Review The following provisions of the Massachusetts State Building Code, 6th Edition are applicable to the existing building located at 21 Andrew Street in Salem, MA. Code Reference Description Comments 102.5.2 Applicability to Existing Buildings Any existing building is presumed to meet the provisions of applicable laws, codes, rules and regulations, bylaws or ordinances in effect at the time such building was constructed or altered and shall be allowed to continue to be occupied pursuant to its use and occupancy provided that the building is maintained in accordance with 103.0. 102.5.5 Applicability to Existing Buildings Existing buildings or parts or portions thereof which are proposed to be enlarged, altered, repaired or changed in use or occupancy shall comply with the provisions of Chapter 34-Repair, Alteration, Addition and Change of Use of Existing Buildings. 103.1 Maintenance All buildings and all systems and equipment therein, which are regulated by the Code, shall be maintained in a safe, operable and sanitary condition. All means of egress devices and safeguards which are required by the Code, or which were required by a previous statute when erected, altered or repaired shall be maintained in good working order. t 310.2 Residential Use Group: Definitions Two-family dwelling: A building containing two dwelling units with not more than five lodgers or boarders per family. DRAFT Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 3 310.6 Use Group R-4 Structures Includes all detached one- or two-family dwellings not more than 3 stories in height, and accessory structures. All such buildings or structures shall be designed in accordance with Chapter 36-One and Two Family Dwelling Code, or in accordance with the requirements for Use Group R-3. Note Use Group R-3 requirements are not applicable to this building. Chapter 34 Repair, Alteration and Change of Use of Existing Buildings 3400.1 General: The provisions of Chapter 34 are intended to maintain or increase public safety, health and general welfare in existing buildings by permitting repair, alteration, addition, and/or change of use without requiring full compliance with the Code for new construction. 3400.3 Applicability Additions, alterations and new components or systems shall comply with the requirements of the Code for new construction, except as otherwise provided in Chapter 34. 3400.4.1 Existing Non-Conforming Means The building official can cite a violation of Egress to the owner of an existing building when the following conditions are observed: 1. Less than the number of means of egress serving every space and/or story required by Chapter 36 for one and two family dwellings. 2. Any required means of egress is not so arranged as to provide safe and adequate means of egress. Chapter 36 One and Two Family Dwelling Code 3603.10.1 Means of Egress Egress from all dwelling units shall be by means of two exit doors, remote as possible from each other and leading directly to grade. Such doors shall be provided at,the normal-level of entry/exit. In addition,rall other floors within ar dwelling unit shall have at least one, means by which a continuous and 1 unobstructed path to the exit doors, by means of stairways, corridors, hallways or combinations thereof, is provided. DRAFT Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 4 3603.10.3 Door Hardware Double cylinder dead bolts requiring a key operation on both sides are prohibited on required means of egress doors serving more than one dwelling unit. 3603.10.4 Emergency Egress from Sleeping rooms shall have at least one Sleeping Rooms openable window or exterior door approved for emergency egress or rescue. The windows shall be operable from the inside to a full clear opening without use of a key or tool. Sill height above finished floor shall not exceed 44 inches. The emergency escape windows shall have a net clear opening of 3.3 square feet in area, with the minimum net clear opening of 20 inches by 24 inches in either direction. Findings 1. The provisions of Chapter 34-Repairs, Alterations and Change of Use of Existing Buildings would apply if you had submitted or were planning to submit an application for a building permit for any addition, alterations or change of use to the existing building. As noted above, the proposed additions, alterations and new components or systems would need to comply with the Code for new construction, and since the building is classified as a two family dwelling, any proposed work subject to the provisions of the Code,for new construction would be governed by Chapter 36-One and Two Family Dwelling Code. 2. With regard to the violation cited by the building official, it is my professional opinion, based on my knowledge, information and belief, that Section 1006.2.1 cited in the building official's letter does not apply to this existing building use group and occupancy. 3. I also do not believe that the existing means of egress could be determined to be non- conforming as defined by Section 3400.4.1. Since 21 Andrew Street has existed-as a two family dwelling for many years, with two independent and remote means of egress from each dwelling unit at the normal level of entry/exit and leading directly to grade, it is my belief that this building is "grandfathered" from full compliance with the Code for new construction. 4. If upon further inspection, it is determined that the "Emergency Exit" door leading from Unit 'B' to the Stairhall as noted in Item 5 above, can in fact be locked or deadbolted from the Stairhall side of the door, then I would find the existing situation to be contrary to the terms of the Master and Unit Deeds, and I would also find that the existing second means of egress would not be so arranged as to provide safe and adequate means of egress in accordance with Section 3400.4.1 as.noted herein. 5. The existing window sash opening located in the third floor bedroom does meet the minimum clear area and minimum clear dimensional requirements for emergency egress from sleeping rooms. The storm/screen window-unit however, does not meet these requirements. DRAFT Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 5 Recommendations 1. Consistent with Section 3603.10.3-Door Hardware, I recommend that any lock or deadbolt located on the Stairhall side of the 'Emergency Exit' door leading from Unit 'B' should be removed and replaced with either of the following options: 1) Install a double cylinder deadbolt lock requiring key operation on both sides of the door located on the Stairhall side of the existing opening. The interior door located on the Unit 'B' side of the opening should be removed, or 2) Install panic hardware with an electrical contact device tied to the household fire warning system that would activate the alarm and signal all occupants that the emergency exit door has been opened, and that an emergency situation exists. If concerns for security and privacy override concerns for public safety, then I would suggest connecting the door alarm to an independent security monitoring service as well as to the household fire warning system. 2. Consistent with Section 3603.10.4-Emergency Egress from Sleeping Rooms, I recommend replacement of the exterior storm/screen window unit located at the third floor bedroom window with a unit that will provide minimum clear opening area and minimum clear dimensions in each direction. Alternatively, the existing double hung window and exterior storm/screen unit could be removed and replaced with a new casement window with insulated glass and removable interior screen that meets the egress requirements. 3. I also recommend securing an inspection and testing of the existing household fire warning system to determine that it meets current safety standards. This testing and inspection could be completed by a licensed electrician or by Salem Fire Prevention personnel. However, before sale of your property can be completed, I believe Salem Fire Prevention must inspect the property to certify that the proper number and type of detectors have been installed and are functional. In conclusion, upon implementation of the above recommendations, it is my professional opinion that the existing two family dwelling located at 21 Andrew Street will be in compliance with the applicable provisions of the Massachusetts State Building Code, 780 CMR 36, Section 3603.10- Means of Egress. Please don't hesitate to contact me if you need additional information or clarifications to any of the above items. Respectfully, D.H. Pierce Design Associates, Inc. d/b/a Pierce Architects Daniel H. Pierce, AIA Principal Enclosures: Condominium Document "Plans" dated 9 Sept 1987, pages 1 through 4. i= r 67uoy A' ' p I Lc-) c vlNl J� =A' or LMN } l LNHON OASL /FGA wwN ►rlr} , ��r — POY 664 iV.i f, ntcR. ' nqi. f.f;i u',;,, TOTAL _ - LOHMON WMAW 050 4.F, L UNIT 717rAL EN7WN ' MAIWK et, FiesT ��oo� �eN c s 7a i aG40, arnN VAT iaGSL PI Ws HLEo wm!T4G H oll 'j t OCLD AT 't4 L )N SIYLE' MyW, kv 'ON TML UYl N II SCALL W f'GL7 OU.t'vHGTION N 91L 49 MIAC,""(L,NEYEO. 4Y)GF TYC/r VJ TII Z .S fN?. AVfo R V V A AL ACZAi.Y lRe.OS 'rvE I NU. IL:4ri61{ 1 cS 91 w.IWSPAVC Aw URIA Vzv ACUN Gf SNE WIT K H1W I m _ Q fL U HAVCS T f'CltYaP,, N (DNr "p WiTY 1uL wpf, ui0 (Pt•UL4i�ON5 LF TNt Ftl.�sTCY LF rt-tns ♦Hp T Ti'fi CV ' COMFIGNwUL1N Or F45[A:+IJfLT'1i• 9F9T 1,N!'1 Cfl ICfCCCC ACJIIItLi rurr 1 � t _._... .. ---•-------- -- . I d � a �JIt_Q-1 10.1(t rfr — !g;TAJPWL VINGg.._ Oev YAH. Xu:Ir A *II= 4p.'rotsnxE A UNrr ';s 511s I.P. tuK F^.-T-- ti rr. u,+cr v U � Ai�t SEGONp FWO� qAq t W n lL 11 M W TNtEt FV HW rntD WT N sit LNI T[L u Orlo Gr Txh 4 ANCiL" ;' 4++cJM W V TNt W, J. S CFhIbNAT�ON Q TY/. 1 N T aMFW9 ANC LA TT, AN/iN 'UNR. NG44 R /ULLN INC /..t A"A V GEIILI9 VL-3 f.o.f LL,Ll& (7 �%!dL NN FtET PLANo p yr ANO AIPJ[I ArT AN ar TkL UNrty !d wf- iG AN 7 N V� %AN9 IDYL OF lCf/OC1D H OP CELC9 WifN iNL L ANP a CF/aJLAfiaNI 4F 14t (L."O w C�tpJ ANO p 1 t LBhPL'NWt4l7�{ BF 1Nde4WJ9LT'y, N " �4fECW AWlfrEGt SHT. 9,W±7 v4:£ 2 c^k 6'•11' G N G � cel n'•m' '� eo' µ'o' � �S L-1 �$ •.l, -uWT A' 255 s t.F 1415 RLCR UNIT W 'ps S sr IVs Mor— '7 .; Gs I uj W I LOF, ELAN Y �LYP1 L m 11 144TAM -Tr U RI1J7 trrtl! -.5, M✓MZ 7 �A ac ,6 DE Iu t 21 AN.i ru "R'�-1 !/�U/ON y WE d`t x"M1k.tNT MT. AibN Of TML W7 P i.,r, G, .Wc(F WE MA\: q lV IYMi1• hK,. A ''JEWANDKU/GTLLY DE 11474 AJ Uwl` I--'M (\ � 1.41.4 FUT LANJ 9N% F"ANP [vFU4, r E q Cl fAL u4rt4 p�FJ'. T :G NV Rv.JlATl7N7 Cr NL ��u:3Tc:.Y Y GEE�, Xc+,F t, ' rvMM9Nw'L1LTN R` hitdG4:�!l5E1Ti, lV F�/,TD k::+li7EL( eR 9,1907 DAu ri 1wrc v. ;n �z ra,IHaN e.rct t7 ..clr b9 ._ lit';;1� �/I,MGM iryyC �� Ctl'L YAW (w..w srAu, LNr(A' 20E b.f.•\' n,l �'J `- �•n1�r / op%ZWAY LIMIT 'A' M*2 ;F. 04B(4H C/ U41T '6' WI.=9f. NMS - z P�A�EMEfJT � 91T� PLAN ``� '� s rp r- czanw Ylur nes£ aAas auo w n L .IN'T t:1 M_� Cseo kT '4 L L 1M Ir re-Ho W vl W1 WI, n1E JNi �4NA IN MT LNM AW IT AW AMD AUUPASLYW r-Tc II-- .ti4f4�^H. � �A, 7. .OIMW5VA A10 ArCLn�TL PLC.{ R ME UWM4 A$&.111, VOE. Q NAM5 9Av6 MM rWA=N 41WI>fM MM 7ME WtL5 A'O N (L•t3.11t�<5 CF YWF, ;Z1J ry er OEEf�:t A� CF VE- or h1A'fiK/IJSCTTti. Reusrtp�v ArsJrcn:r �EVT. q,rlCi YALE A OF4 V 0 t .r RICHARD W. STAFFORD ATTORNEY AT LAW October 22, 1998 Hazel M. Trembley 21 Andrews Street Salem, MA. 01970 Dear Ms. Trembley, I represent Ms. Barbara Nola-Rion. Ms. Rion has provided me with a letter which she received from Mr. Kevin G. Goggin, then Building Inspector for the City of Salem alleging a possible violation of the state building code pertaining to the required means of egress from her unit of the Condominium. I have reviewed the Master Deed of the condominium and find that there is no violation of the building code if the obligations of each unit owner with respect to the Emergency Exit are followed. The master deed plans clearly identify the second floor.entry from Unit B into the "Stairhall `A"' as"emergency exit"__ The Master Deed, section 6. "Common Areas and i Facilities", includes as a part of.the common areas: '1(c) the entrances, halls and corridors and stairways serving more than one (1) unit, including the emergency exit door,". Even more specifically, the Master Deed at section 7 c states: "The owners of each Unit shall have an exclusive right and easement to use the emergency exit door located on the second floor and the exclusive right and easement to pass through the other unit in connection with any emergency and use of said emergency exit." In the interest of the safety of all of the residents of your condominium, the door at the "emergency exit" must not be deadbolted or locked from either side in any manner which would prohibit its unobstructed use by either Units' occupants in the event of an emergency. This was a condition of your purchase of your Unit. Barbara has engaged the services of an architect to develop some alternative mechanisms to provide notice to all parties in the event the emergency exit is used and she would be happy to discuss these as options for the Condominium Association to explore. The cost of such installations would be borne by the units in accordance to their percentage interests, yours is 62% and Barbara's is 38%. Finally, if you are interested in eliminating the emergency door exit for whatever reason, I should advise you that the cost of doing so would be approximately $20,000.00 based on estimates which Barbara has received. I would advise you that Barbara is not prepared to make such an expenditure, but would cooperate with Your contractors if you would like to pursue this on your own behalf. 16 Front Street • Salem, Massacllusetls 01. 970 Telephone (978) 745-0931 • Facsimile (978) 241-9034 /y Please contact Barbara once you have had an opportunity to review this letter to discuss your thoughts. We will be forwarding our conclusion that there is no building code violation to the City's Building Department and will keep you advised of our discussions with city officials. Very truly yours, Richard W. Stafford, Esq- �, PEARL, 1 cNiiFF, CR.EAN, COOK & SHEEHAN ATTORNEYS AT LAW 30 MAIN STREET SAMUEL PEARL PEABODY, MASSACHUSETTS 01960-6597 JOHN A. FALLON' (1907-1995) DONALD L.CONN} OLIVER T.COOK PEABODY (978)531-1710 WILLIAM H. SHEEHAN III, PC BOSTON (617) 720-3456 OF COUNSEL THOMAS C. REGAN, PC FAX (978) 531-4895 JOHN A. MCNIFF MICHAEL T. SMERCZVNSKI, PC JOHN M.CREAN ARTHUR J. FRAWLEY,JR. *ALSO iw N0 ADMITTED TO MAINE BAN November 23, 1998 City of Salem Public Property Department Building Department One Salem Green Salem, Massachusetts 01970 Attention: Kevin G. Goggin Re: 21 Andrew Street Dear Mr. Goggin: Please be advised that I represent Hazel Trembley, a unit owner at the above property, who is in receipt of your letter of July 20, 1998. It is my information that Ms. Rion has not corrected the second egress problem referred to in your letter. It has come to Ms. Trembley's attention that you may be meeting with Ms. Rion and her attorney. I request that you keep me informed of developments in this case. Thanking you in advance for your anticipated cooperation I am. Very truly yours, Donald L DLC mt a cc: Richard Stafford, Esquire r Ms. Hazel Trembley Co ,-7 r.,< to 69 m o 3� Citp of iarem, �R&Oarbuzetw Public Propertp �Beparttnent �3uilbing Department One.&alem green (976) 745-9595 (text. 380 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer July 20 , 1998 Barbara Rion 63 Broad Street Salem, Mass . 0190 RE : 21 Andrew Street C-9-98 Dear Ms . Rion: Following an inspection of your property located at 21 Andrew Street, the following building violation was found; 1 . Second eans of egress from unit V cannot exit through unit��eference Massachusetts State Building Code 780 R, Chapter 1 , Section 1006 . 2 . 1 . Please contact this office within ten ( 10 ) days upon receipt of this letter to inform us as to what course of action you will take to rectify this situation. Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. Sincerely, Kevin G.Goggin Inspector of Buildings KGG: scm cc : Fire Prevention Hazel Tremblay Councillor Flynn, Ward 2 10 RICHARD W. STAFFORD 1���'C ' . 51 ATTORNEY AT LAW October,22, 1998 f Kevin G. Goggin l E Y Assistant Building Inspector 1 5 City of Salem Public Property Department ' One Salem Green Salem, Massachusetts 01970 Re: Unit B, 21 Andrew Street Condominium 21 Andrew Street, Salem;MA. Dear Mr. Goggin, I represent Barbara Nola-Rion, the owner of the above referenced condominium unit. She has provided me with a copy of your letter to her dated July 20, 1998 identifying an alleged violation of Section 1006.2.t of the Massachusetts State Building Code. Your letter describes the violation as:, "Second means of egress from Unit A . cannot exit through unit:'B-. : ." For clarification purposes,Barbara Rion owns Unit B of the,condominium,-not Unit A. Was it your intention to identify Unit A,or Unit-B,-as the offending Unit? I will address the issue raised in your letter as though the units' numbering was { "inadvertently reversed in your letter. Ms. Rion has sought the services of Mr. Dan Pierce,, a licensed architect to investigate further the history of the property, and to address the issue of egress which you-have raised. I`have reviewed the City of Salem Zoning Ordinance, the condominium documents (which I understand were not available.to you at the time you issued the letter of violation) and the opinion of Mr. Pierce which is attached here..Based on the foregoing, Ido not believe that the premises violates the state building code.' Historically, the premises has been used as a two family dwelling,in a zoning district.which has permitted two fainily,dwellings as of right since the adoption of zoning in the City of Salem in 1926: This is confirmed by information in the possession of the City Planning Department, the Building Inspector's Office, and,the Assessors' Office:_ On that basis; in the absence of an alteration which would rise to the,level of a Chapter 34 review, it appears that the property is grandfathered as to egress. It does not appear from the records of the Building Inspector's Office that any such alteration has taken place. . 16 Prom t` Street Salem, Massachusetts 01970 . Telephone (978) 74.5-0931 Facsimile (978) 74179034 As I indicated earlier,I do not believe that you bad the opportunity to review the condominium documents in connection with your inspection. The documents and the plans (see copies with Mr. Pierce's letter)clearly provide an"emergency access" for Unit B to the central stairwell. This egress is consistent with the historical use of the property. . The present owner of Unit A is subject to that egress and cannotin any way.interfere with that egress. Again, Mr. Pierce proposes some work which would operate to inform the owner of Unit A when the emergency egress was activated. ' I am taking the opportunity to'copy Atty. Keenan and Mr. Strout on this correspondence since Arty. Keenan has been previously involved,-.and Mr:Strout was not in,the department when the issue originally arose. I look forward to hearing from you once you have had an opportunity to review these materials. If you feel a meeting would be helpful please.call me to discuss a ' mutually convenient time for us to meet and I will coordinate times with Mr. Pierce and Ms. Nola-Rion. - Very truly yours," Richard W. Stafford, Esq. cc Barbara Nola-Rion Daniel Pierce Letter to the Building-Inspector.-Salem Rion r 2 u Q m u m 'a r 9caErb 16 October 1998 Ms. Barbara Nola-Rion 63 Broad Street Salem, MA 01970 Project: 21 Andrew Street (C-9-98) Subject: Building Code Review Dear Barbara: The purpose of this letter is to summarize our findings and recommendations resulting from our site observations and a review of the State Building Code relative to the second means of egress from your condominium unit located at 21 Andrew Street. As requested, I met with you at the referenced property on 11 September 1998, to observe the existing conditions relative to the two means of egress from your dwelling unit, and to review copies of your certified condominium documents in order to verify their representation of the existing conditions. At that time you also provided me with a copy of a letter sent to you from the Inspector of Buildings for the City of Salem dated 20 July 1998, which cites a building violation relative to the second means of egress from your unit. It is my understanding that the references to Units A and B in the City's letter were inadvertently reversed, and that the Building Department intended to refer to the the second means of egress from your Unit B as referenced on the attached copy of your Condominium Document plans. a We then completed a review of the State Building Code to research and confirm the applicable provisions effecting your building, and to prepare any questions for review with the building O officials. On October 5th, I spoke by telephone with Mr. Goggin, Inspector of Buildings for the LL City of Salem, to review our questions and to seek clarifications relative to certain Building Code provisions. N a To assist you with preparing a response to the letter from the Building Department, I submit the following summary of our observations, code review, findings and recommendations. 0 Observations 0 1. The existing building is a two-family dwelling with floor plan layout as indicated on the attached copies of the certified plans dated Sept 9, 1987 as prepared by Robert L. Scagliotti AIA Inc. Architects. g 2. Your dwelling unit (Unit 'B') has two independent means of egress from the normal level of E entry/exit (second floor) leading directly to grade; one of which is located at the rear Common m Hall Area and leading to the Common Entrance located at the first floor; and the second (n 'Emergency Exit' leads to the Stairhall which leads directly to the Main Entrance located at the m first floor. x d N n Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 2 3. Unit 'A' also has two independent means of egress located on the first floor; two doors which lead directly to the Foyer and Main Entrance; and the second door exiting to the Common Hall Area and leading directly to the Common Entrance. Unit 'A' does not require an additional means of egress through the door identified as the 'Emergency Exit' and through 'Unit B' to the Common Hall Area. 4. A household fire warning system exists throughout the building and appears to be a hard-wired system with detectors positioned in the appropriate locations. The system was not tested or inspected and therefore, the type of components installed, the wiring methods and the alarm functions could not be confirmed or verified. 5. The "Emergency Exit" leading from Unit `B' to the Stairhall consists of two doors swinging in opposite directions (one door on each side of the door frame). It is my understanding, based on verbal information and not my own visual inspection, that the door on the Stairhall side of the egress may have either a deadbolt or a lock that is operable only from the Stairhall side of the door (Unit `A' side). Summary of Code Review The following provisions of the Massachusetts State Building Code, 6th Edition are applicable to the existing building located at 21 Andrew Street in Salem, MA. Code Reference Description Comments 102.5.2 Applicability to Existing Buildings Any existing building is presumed to meet the provisions of applicable laws, codes, rules and regulations, bylaws or ordinances in effect at the time such building was constructed or altered and shall be allowed to continue to be occupied pursuant to its use and occupancy provided that the building is maintained in accordance with 103.0. 102.5.5 Applicability to Existing Buildings Existing buildings or parts or portions thereof which are proposed to be enlarged, altered, repaired or changed in use or occupancy shall comply with the provisions of Chapter 34-Repair, Alteration, Addition and Change of Use of Existing Buildings. 103.1 Maintenance All buildings and all systems and equipment therein, which are regulated by the Code, shall be maintained in a safe, operable and sanitary condition. All means of egress devices and safeguards which are required by the Code, or which were required by a previous statute when erected, altered or repaired shall be maintained in good working order. 310.2 Residential Use Group: Definitions Two-family dwelling: A building containing two dwelling units with not more than five lodgers or boarders per family. Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 3 310.6 Use Group R-4 Structures Includes all detached one- or two-family dwellings not more than 3 stories in height, and accessory structures. All such buildings or structures shall be designed in accordance with Chapter 36-One and Two Family Dwelling Code, or in accordance with the requirements for Use Group R-3. Note: Use Group R-3 requirements are not applicable to this building. Chapter 34 Repair, Alteration and Change of Use of Existing Buildings 3400.1 General: The provisions of Chapter 34 are intended to maintain or increase public safety, health and general welfare in existing buildings by permitting repair, alteration, addition, and/or change of use without requiring full compliance with the Code for new construction. 3400.3 Applicability Additions, alterations and new components or systems shall comply with the requirements of the Code for new construction, except as otherwise provided in Chapter 34. 3400.4.1 Existing Non-Conforming Means The building official can cite a violation of Egress to the owner of an existing building when the following conditions are observed: 1. Less than the number of means of egress serving every space and/or story required by Chapter 36 for one and two family dwellings. 2. Any required means of egress is not so arranged as to provide safe and adequate means of egress. Chapter 36 One and Two Family Dwelling Code 3603.10.1 Means of Egress Egress from all dwelling units shall be by means of two exit doors, remote as possible from each other and leading directly to grade. Such doors shall be provided at the normal level of entry/exit. In addition, all other floors within a dwelling unit shall have at least one means by which a continuous and unobstructed path to the exit doors, by means of stairways, corridors, hallways or combinations thereof, is provided. Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 4 3603.10.3 Door Hardware Double cylinder dead bolts requiring key operation on both sides are prohibited on required means of egress doors serving more than one dwelling unit. 3603.10.4 Emergency Egress from Sleeping rooms shall have at least one Sleeping Rooms openable window or exterior door approved for emergency egress or rescue. The windows shall be operable from the inside to a full clear opening without use of a key or tool. Sill height above finished floor shall not exceed 44 inches. The emergency escape windows shall have a net clear opening of 3.3 square feet in area, with the minimum net clear opening of 20 inches by 24 inches in either direction. Findings 1. The provisions of Chapter 34-Repairs, Alterations and Change of Use of Existing Buildings would apply if you had submitted or were planning to submit an application for a building permit for any addition, alterations or change of use to the existing building. As noted above, the proposed additions, alterations and new components or systems would need to comply with the Code for new construction, and since the building is classified as a two family dwelling, any proposed work subject to the provisions of the Code for new construction would be governed by Chapter 36-One and Two Family Dwelling Code. 2. With regard to the violation cited by the building official, it is my professional opinion, based on my knowledge, information and belief, that Section 1006.2.1 cited in the building official's letter does not apply to this existing building use group and occupancy. 3. I also do not believe that the existing means of egress could be determined to be non- conforming as defined by Section 3400.4.1. Since 21 Andrew Street has existed as a two family dwelling since 1820 according to City Assessor's records, with two independent and remote means of egress from each dwelling unit at the normal level of entry/exit and leading directly to grade, it is my belief that this building is "grandfathered" from full compliance with the Code for new construction. 4. If upon further inspection, it is determined that the "Emergency Exit" door leading from Unit 'B' to the Stairhall as noted in Item 5 above, can in fact be locked or deadbolted from the Stairhall side of the door, then I would find the existing situation to be contrary to the terms of the Master and Unit Deeds, and I would also find that the existing second means of egress would not be so arranged as to provide safe and adequate means of egress in accordance with Section 3400.4.1 as noted herein. 5. The existing window sash opening located in the third floor bedroom does meet the minimum clear area and minimum clear dimensional requirements for emergency egress from sleeping rooms. The storm/screen window unit however, does not meet these requirements. Barbara Nola-Rion 16 October 1998 Page 5 Recommendations 1. Consistent with Section 3603.10.3-Door Hardware, I recommend that any lock or deadbolt located on the Stairhall side of the 'Emergency Exit' door leading from Unit 'B' should be removed and replaced with one of the following options: a. The interior door located on the Unit 'B' side of the opening should be removed. Install panic hardware with an electrical contact device tied to the household fire warning system that would activate the alarm and signal all occupants that the emergency exit door has been opened, and that an emergency situation exists. I also recommend replacing the existing wood panel door with a new solid core fire rated wood door at the same time. Finally, connecting the door alarm to an independent security monitoring service as well as to the household fire warning system will alleviate any concerns for privacy or security between the two units. or b. Install a double cylinder deadbolt lock operated by master key from both sides of the door located on the Stairhall side of the existing opening. The interior door located on the Unit 'B' side of the opening should be removed. 2. Consistent with Section 3603.10.4-Emergency Egress from Sleeping Rooms, I recommend replacement of the exterior storm/screen window unit located at the third floor bedroom window with a unit that will provide minimum clear opening area and minimum clear dimensions in each direction. Alternatively, the existing double hung window and exterior storm/screen unit could be removed and replaced with a new casement window with insulated glass and removable interior screen that meets the egress requirements. 3. I also recommend securing an inspection and testing of the existing household fire warning system to determine that it meets current safety standards. This testing and inspection could be completed by a licensed electrician or by Salem Fire Prevention personnel. However, before sale of your property can be completed, I believe Salem Fire Prevention must inspect the property to certify that the proper number and type of detectors have been installed and are functional. I trust that the above information will be helpful in your efforts to satisfactorily resolve any misunderstandings with regard to the second means of egress from your unit. Please don't hesitate to contact me if you need additional information or clarifications to any of the above observations, findings, code interpretations or recommendations.. Respectfully, D.H. Pierce Design Associates, Inc. d/b/a Pierce Architects H. Pierce, 7 Principal lel Enclosures: Condominium Document "Plans" dated 9 Sept 1987, pages 1 through 4. i= l 6TUOV 'A' }e� vININa, A' _ `i". LMNG A' � zl•` .1•n (/4HGN PALL /FLA AN r7yZ 9.p,L UNIT TOTAL UNIT �, I�NON L`TPA DSO 4.8.F L UNIT inrAL MAIM 7r IPI �{ FOT Fl.00�- FLAN "1 �,✓ c ° I° Ia Zo I �1t41w amN TUt Tlts£.PLANS FLED w-, vj SGML W ILLI pLSIdJAiIpN A'111L 114R C o CNAr u f- W!J OF TSE A. V1 nv �qlM-It A%+9 R r A AHO AU.UGT[LO LMf M iuE I FtJ&IG.gfiLl{ L c]X11 vuef/1v AVe Am AItiFiMAtL ACU 6r Mn UWIT K Pill T M Q fL U YAVL DKl1 TIF, VFD N rvHroPMrt`I WItO T"E 4JIbi MID Ce4 ON eA bP nIL Cf45�CY rt+EOS AHD Or *vim - N Cq.I41LNwLALiN or ALLSSA;IlJjLT15. CI WTe= AZ:JrRLt ra�.a 1 � ? d t a wrcl�W•a' �- — O F' x 1•ID' Id.ld �J1i_�1 LIVING '�I _. ...._. � � OavPdaN Y� _ iJ•( MAIN"Iv,NLG ` DINING 'E' UN- D — �— 11N ITA MIT 5f.•M1IIS tiJ2•E j / 5TAJPML ANU fT ,3 �L � A °a 5EGOND FLOO� qM T NrpeDf t 11rY TIWr=W IT. ZO Guru rvttnvm TNL UNI Trz u l m 6 b z IXED Lr Th't?!ANL'Lrl"Vii. GNCJN WIUN aU'Y 7NG u+Ii II - MAIANATION A TIL WIT ft NQA LCr++LYEp ANC 0 TNG AMfUJI . 't_ �v -UNIT. lONIR /LILLYMIv A:.a.CATLLYGEF-O TNL )&J' L'hiM (1 IN FLET PLANK 1ON F MIC j r rArt ILEA or TNG VY WI A9 g& AN 1 N 6 RAND HANG KF /[fCAC r N lO VEtX9 40 TNL GIfE3 dN0 a CF1aJUTIoNIOF NE LEu!^iGT m% C�tP3 AMO R 111E aono-L•wwLe1TN or HAd�.WIN9LT'77, N �srECJ`D AT[tIREOf SLff. 9,p% oa G Zck `lr a f4 0 5 �S 7 r� ew pooM'E' .L = CCA Foom L a'1 A'TI _ A'T• -LJWT a' Zi5 t 4:.rTNiS P.O'¢ l -- - ti UNIT 'N .ms 1 s.6 1P5 M01: l L ruj� F��e rtaN Y NEBAX LCRTIPY TTMT Twm nAN3 Fl= wffa TILE Mk9 m r"V OF Tut 21 ANCTLW' -TC>`L.T !c!"MWiN.I 'saw'TW_tw MS,64ATLM Of T r,WT ruw,•;,MVE\E G. .WLOi Tot AT(JiM,,Mjl lV MIT. AW R SULLY ANP MUICAMLY LEfl;Ta TN,'_ UN.'J{Luna{ (N ,� [r!IW4UN$, ANP < AIMA1_.ALE?✓1 TJL fj4r=. A>FJ Tw-_: % -T AL! IN GEE rL q4 IIAYL PEUI FL'6PA1'LP 4 GT'":�i1✓ ITYTU r+L 7 N L w_ 4 NLP RElUAlt OP Or C �e`F14.' T LFl h`n(f TI♦; - �OMn{'J4Wf-0UN OF fit6Ch:N115E1T>. (V p'dTCFfD 4G�LTncr SEPT.9,19M nsu eP 4 3 ri a .;0 (/NNGN k'AGC \ Ay.A' .• .._. .,. � .. ��I�n� ff.1y YAzD (—WH HA4) - ��-• -WR A' 2M b.f:�: n;IyT �� wvcwAy L]Nrr 'A' Mt SF. NP-4t:mctr -1 U4R 'B' 146=9.E NHS . Z 0 �� � (7 [5 5EMf%T 51T1; PLAN V2 Ne4LRY GY¢fIN' TiAT 1fIKE MNS FLED WRJ TJM ijpl F u J ®� vsor*V zi Maubi uN +Iuw -.W"-.W"*uA E Jwi c� �? ev cew^ PE,,6+NTH TVN R E mlr M,4&laWV p AW&9b NJrWki, U 61 *4ALL IN FELT W?. AIAO IT ALLY ANP ALWIlATaY PrfM% TrL LAVOr.V};AIM, 7 - Olft J Pg AVO AP J[ TLP A � INE JuIT: A5 ZJLT. VN f- Q FV.N5 IUVE WN MrA=N &NV,>,fA MN THE EJ:E5 A^0 N vttx➢ llci o OP THE ;ZU'gtY lF DEED)A FF TAEi L.�iF101M'VJ1N Or MA5,'V LJ5MT . pfuSTtp�D elf. 9,r7e7 ",arTrGT 9A6E 4 OP 1 w RICHARD W. STAFFORD ATTORNEY A:1' LAW October 22, 1998 Hazel M. Trembley 21 Andrews Street Salem, MA. 01970 Dear Ms. Trembley, I represent Ms. Barbara Nola-Rion. Ms. Rion has provided me with a letter which she received from Mr. Kevin G. Goggin. then Building Inspector for the City of Salem alleging a possible violation of the state building code pertaining to the required means of egress from her unit of the Condominium. I have reviewed the Master Deed of the condominium and find that there is no violation of the building code if the obligations of each unit owner with respect to the Emergency Exit are followed. The master deed plans clearly identify the second floor entry from Unit B into the "Stairhall `A"' as "emergency exit". The Master Deed, section 6. "Common Areas and Facilities", includes as a part of the common areas: "(c) the entrances, halls and corridors and stairways serving more than one (1) unit, including the emergency exit door,". Even more specifically, the Master Deed at section 7 c states: "The owners of each Unit shall have an exclusive right and easement to use the emergency exit door located on the second floor and the exclusive right and easement to pass through the other unit in connection with any emergency and use of said emergency exit." In the interest of the safety of all of the residents of your condominium, the door at the "emergency exit" must not be deadbolted or locked from either side in any manner which would prohibit its unobstructed use by either Units' occupants in the event of an emergency. This was a condition of your purchase of your Unit. Barbara has engaged the services of an architect to develop some alternative mechanisms to provide notice to all parties in the event the emergency exit is used and she would be happy to discuss these as options for the Condominium Association to explore. The cost of such installations would be borne by the units in accordance to their percentage interests, yours is 62% and Barbara's is 38%. Finally, if you are interested in eliminating the emergency door exit for whatever reason, I should advise you that the cost of doing so would be approximately $20,000.00 based on estimates which Barbara has received. I would advise you that Barbara is not prepared to make such an expenditure, but would cooperate with your contractors if you would like to pursue this on your own behalf. 16 Front Street • Salem, Nlassacliusetts 01970 Telephone (978) 745-0931 • Facsimile (978) 741-9034 y' Please contact Barbara once you have had an opportunity to review this letter to discuss your thoughts. We will be forwarding our conclusion that there is no building code violation to the City's Building Department and will keep you advised of our discussions with city officials. Very truly yours, Richard W. Stafford, Esq— J > CITY OF SALEM - MASSACHUSETTS WILLIAM J. LUNDREGAN Legal Department JOHN D. KEENAN City Solicitor 93 Washington Street Assistant City Solicitor 81 Washington Street Salem, Massachusetts 01970 15 Church Street Tel:978-741-3888 Tel:978-744-8500 Fax:978-741-8110 Fax:978-744-0111 September 24, 1998 Barbara Ryan 63 Broad Street Salem, Massachusetts 01970 RE: 21 Andrew Street Dear Ms. Ryan: Per our discussion, please find enclosed Building Code Section 1006.2.1 which pertains to the issue at your condo unit. Thank you for your attention to this matter. Very best regards, '0D. Keenan, As stant City Solicitor CCE, Kevin Goggin, Bldg:`1nlp. Jy`- w t CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT BOARD OF HEALTH Dr. Israel Kaplan Public Health Center Off Jefferson Avenue Salem, Massachusetts 01970 PHILIP H.SAINDON ROBERT E. BLENKHORN JOSEPH R. RICHARD HEALTH AGENT MILDRED C. MOULTON• R.N. JULY 21, 1980 (617) 745-9000 EFFIE MACDONALD ROBERT C. BONIN Frederick M. Piecewicz, M.D. Patrick Scanlan Hr. Charles McMannus 253 Lafayette Street Salem, Ma. 01970 21 AMDREW_ STREET Mary Smith July 11, 1980 on 9:30 a.m. 1 -;ve bcon ru;rod: Living Room stairs need handrail and balusters in accordance with 410.503 A. B. and C. Regulation Enclosed. � L c -H r O.Z3 N r R1 [=3 (n C7 TJ,Ti -.•IT1 W t_s y O Page 2 of 2 Pages CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT July 21, 1980 /SII//II p y DR. ISRAEL KAPLAN PUBLIC HEALTH CENTER Date CFF JEFFERSON AVENUE SALEM. MA 01970 - ' Re.Mary Smith To: Mr. Charles McManus 71 Andrew Srroer a :tte btreet Salem_ Ma. 01970 a em, Ma. 01970 You are hereby ORDERED to make a good faith effort to correct these violations; said correction of these violations shall be commenced IMMEDIATELY , after receipt of this letter and shall be completed no later than TWENTY-FOUF HOURS (24) Also notify the Health Department immediately by letter of your intentions to make these repairs. Under Provisions of Article 2 of the State Code, the above are considered EMERGENCY CONDITIONS which may endanger or materially impair the health and/or safety and well- being of an occupant. You are hereby advised of your right to a Hearing before the Board of Health by filing a written petition within 7 days. Procedures for filing of said petition are enclosed. You are also hereby advised that the conditions which exist may permit the occupants to exercise one or more statutory remedies which can include rent withholding. You are further advised that failure on your part to comply within the specified time can result in a complaint in the Salem District Court. FOR THHE� BOARD OF HEALTH REPLY TO: Q ROBERT E. BLENKHORN WALTER SZCZERBINSKI, R.S. Health Agent Senior Sanitarian rtified Mail {� CertiP05 0383312 Return Receipt Requested. Encls. 1) Procedures for filing petition 2) Three-page Inspection Report cc: X Building Inspector, One Salem Green Electrical Inspector, 44 Lafayette St. Fire Prevention, 48 Lafayette St. Plumbing.Inspector, One Salem Green X Tenant(s) Attorney Ward Councillor 105 C61R: DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH 410.5()l : continued (B) An exterior door or a door leading from a dwelling unit to a common ,passageway shall be considered to be weathertight only if: (1) all panes of glass are in place and property caulked; and (2) the door opens and closes fully without excessive effort; and (3) exterior cracks between the prime door frame and the exterior wall are caulked; and (4) one of the following conditions is met: (a) a storm door is affixed to the prime door frame, with caulking installed so as to fill exterior cracks between the storm door frame and the prime door frame; or (b) weatherstripping is applied such that the space between the door and the. prime door frame is no larger than 1/16 inch at any point on the perimeter of the door or (c) the door - is sufficiently well-fitted such that, without weatherstripping, the space between the door and the prime door frame is no larger than 1/16 inch at any point on the sides of the door or 1/8 inch at any point on the top or bottom of the door. (C) A wall, floor, ceiling or other structural element shall be consid- ered weathertight only if all cracks and spaces not part of heating, ventilating or air conditioning systems are caulked or filled in as to prevent infiltration of exterior air or moisture. 410.502: Use of Lead Paint Prohibited No paint that contains lead shall be used in painting any surface of any dwelling. (See 105 CMR 460.000. ) 410.503: Protective Railings and Walls 060 (A) The owner shall provide a safe handrail for every stairway that is used or intended for use by the occupants. (B) The owner shall provide a wall or protective railing at least 36 inches high enclosing every porch, balcony, roof or other similar place which is more than 30 inches above the ground and is used or intended for use by the occupants. All stairways used or intended for use by the occupants must be enclosed on both sides by a wall or protective railing at least 36 inches high. (C) All protective railings required by 105 CMR 410.503(B) shall have balusters placed at intervals of no more than six inches, or any other ornamental pattern between the railing and floor or stair such that a sphere six inches in diameter cannot pass through. 19 r,.�� X=VIOLATiGN /=NO VL ON RD IAR:{S VLO. YARD Out Kdgs_ , Ferice,; Ca rh a j,e Container,; TIEWUCTURE 1--T. Stepps�Stai_rs_L Porcji-_-; 44�ija t Dual *Egress and Obst'n. Roof, Gutters , Drains Walls, Foundation Chimney BASEMENT Gen. Sanitation Dampness Stairs Lighting STRUCTURE INT, Hall Stairway COMMON Obstructions -- Hall,loor, Wall, Ceiling Hall Light.inL .........------ IAZ- Hall Doors, Windows HEATING ED () CENTRAL LDy OT Chimney E3NEquip_ and ReLair TYPE: Stacks, Flues, Vents Name of oil Co . -- PLUMBING Supply 0 MS os� OP Waste Lille ELECTRICAL Gen. Cond. Dist. Box T 1-Lag 0 110 0- 220 OTHER D14ELLIN Vent ng. Out t Wls. Ceils. Wind Drs. Locks Te . ..'ds. KITCHEN m Sp&Use Ext. NA—TIUR50—M 7--- DEN N G ROOM BEDROOM (1) BEDROOM (2) BEDR0014 (3) BEDROOM HOT WATER FACILITIES Gas 1=l Oil SUPPLIED BY : 00 OT Stacks, Flues , Vents .—Safetys KITCHEN FACILITIES Sink L73 Stove r-_J BATHROOM FACILVent,OnL, Plumb, San L Sink,, Sh(3we�r or tube INFESTATION _Rats, Mice, Roaches, or other "- EGRESS Dual—and Ob`st­Tn-- _dENERAL Building Posted Locks, Common Drs. TENANTS RESP. Structural Flem'ts OTHER' Liv PhtA -AL DETERMj!.qjq7O,N ONE OR MORE OF THE VIOLATIONS CHECKED ABOVE I.';­A COTNDI-j N WIT ICH BY YNSPECTOR MAY MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH OR SAFETY AND WELL-BEING OF THE TrY D N OCCUPANT AS DETERMINED BY 105CKR 410.750 OF THE CODE OR THE AUTHORIZED TNSPECTOR. (See Over) F 410.990: Continued ` 410.750: Conditions Decried to Frdan e: oil Impair. '..ea1t _ ;}, S;;fety t The following e.onditfcnp, , whey: ;,)und rn r .iri' 3n rrsid, ui ,-z'i 1„ ctaise , .i,ai1. deemed conditions which may eudm?ger .r i.mpai. thea t avid wed being of 'a per�oit or persons occupying thi� rreau,.e.s. Tt 1.. ii-s; ing cr ( <,sed of these i.t:em, which are I eemed to always have the potaati_al to •nd,91W , r 0,191 ,^(al ly impair rile heralth or safety, and well-being of the occupants or the public, P,e.r:; use (11apt:er I1,. CMR 47.0.000 through 410. 499 state minimum requirements of fitness for !lmnar, l+ahitation, any viol ,, :i.on has the potential to fail within this category in any give:: situation but may not do so in every f., case and therefore cannot be included in this listing. Failure to include -shall in no way be construed as a determination that other vinlat .ons may not be found to fail within this car.egory, Nor shall failure to include affect the duty of the local health official to order repair or correction of the violation(s) pursuant to 410 CMR 410.830 thr.ough410.833 nor shat: Et affect the legal obligation of the person to *.whom the order is issued to comply with such orde. (A) Failure to provide a supply of water sufficient in quantity, pressure and temperature, both hot and cold, to meet the ordinary needs of the occupant in accordance with. 105 CMR 410. 190 for a period of 24 hours or longer. !B) Failure to provide heat as required by 105 CMR 410,.201 or improper venting or use of a space heater or : :,er heater as prohibited by 105 CMR 410.200(B) and 410.202. ' (C) Shut-off and/or failure to restore electricity or gas. (D) Failure to supply the electrical facilities required by 105 CMR 410.250(B) ,410.251.(A) ;” 410.253"A) 410.253(B) and the lighting in common area required by 105 CMR 410.254. (ti) Failure to provide a safe supply of water. (F) Failure to provide a toilet and maintain a sewage system is operable condition as requir- ed by 105 OR 410. 150(A) (1) and 410.300. (G) Failure to provide adequate exits, or the obstruction of any exit, passageway or common area caused by an object, including garbage or trash, which prevents access In case of an emergency 105 C7,M 416.450 and 410.451. (11) Failure to comply with the security requiremen..s of J,05 CMR 41.0.480(D) , (I) Failure to comply with any provisions of 105 CMR 410.500 through 410.602 which results in any accumulation of garbage, rubbish, filth or other causes of sickness which may pruvide a food source or harborage for rodents , insects or other pests or otherwise contribute to accidents or to the creation or spread of disease. . (J) The presenceof lead-based paint_ on a dwelling, or dwelling -un.i.t in violation of the Mass- achusetts Department of Public Health Regulations for I:ead Po-isoning-Prevention and Con- trol 105 CMR, 460.000. (K) Roof, foundation, or other structural defects that may expose the occupant or anyone else to fire, burns, shock, accident or other dangers or impairment to health or. safety. (L) Failure to install electrical, plumbing„ heating and gas-burning facilities in accordance with accepted plumbing, heating, gas-fitting and electrical wiring standards or failure t maintain such facilities as are required by 105 CMR 410.351 and 410.352 so as to expose t occupant or anyone else to fire, burns, shock, accident or other danger or impairment to health or safety. (11) Any of the following conditions which remain uncorrected for a period of five or more day following the notice to or knowledge of the owner of said condition or conditions: (1)Lack of a kitchen sink of sufficient size and capacity for washing dishes and kitchen utensils or lack of a stove and oven or any defect that renders either operable. (2)Failure to provide a washbasin and a shower or bathtub as required in 105 CME. 410. 150( (2) and 410. 150(A) (3) and any defect which renders them inoperable. (3)Any defect in the electrical, plumbing, or heating system which makes such system or any pant thereof in violation of generally accepted plumbing heating„ gas-fitting or electrical wiring standards that do not create an immediate hazard. (4)Failure to maintain a safe handrall or protective railing for every stairway, porch balcony,roof or similar place as required by 105CMR 410.503(A) and 410.503(B) . (5)Failure to eliminate rodents,cockroached,insect infestations and other pests as re- quired by 105 CMR 410.550. (N)Any other violation of. Chapter rI not enumerated in 105 CMR 410.750(A) thr,ugh(M) shall be deemed to be a condition which may endanger or materially impair the health or safety and we] being of an occupant upon the failure of the owner to remedy said conditiork within the time e ordered by the Board of Health. SALEM �—~ CITY/TOWN__...____._. I HEALTH �. -- -DEPARTMENT__�..._.�._. OFF JEFFERSON AVENUE SALEM. CtASSACRUSETTS 01970 ADDRESS 745-9000 extention 207 TELEPHONE THE FOLLOWING IS A BRIEF SUMMAPY OF SOME OF I HF Lf GAL IIEMEOIES 11-NANTS MAY USE IN ORDER TO GET HOUSING CODE VIOLATIONS CORRECTED. f This is an important legal rlocun:rnt. It may affect your rights. You may obtain a translation of this form at Code. Inspection Office 419,ReI1njgrt St._Cgy_ Into a um dbr:umento legal muito importanke que podera afectar oe sols direitos. Podem adquirir uma tradugao deste dorumento de: Le suivante est on important document legal. 11 pourrait affacter vos droits. Vous pouvez obtenir une traductlon de tette forme a: Ruesto a un documento legate importance; Potrebbe avers effetto sul s cti diritti. Lei pub ottenare une traduzione di questo modulo a: Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Ud. Puede adquirir-una traduccion de esta forma alt: AUTO E:1.Vt2 t. EVCt OrI LLo.VTtxO VoULx0 eywo.(Do. MrtooEL Va i CITnPECLCi TO, VOL itxQ Q(ts 5L)caLwL=T4, MTIOpEtTE VCL . 'LO.pETC LLE TciWp1,—,-,I '.0 TOU TJU EYY(D'atCCV rXRO TO -1• v' T � '-'�f 'i`OV -• js: it tl "{ �� ! CHAPTER II STATE SANITARY CODE ADDRESS: 2G /QAt� y�� NO OCCUPANTS .^��_TI:LF.PHONE NO:y1 OCCUPANT: M � FLOOk: �13, APT. NO DWE'LLING�_ NO ROOMING UNITS: NO STORIES: -2- BASEMENT: BASEMENT: TYPE STRUCTURE:_FRAM; l/BRICK:� SEMIDF:fACHED: DE7'ACHED:� NO OF HABITABLE ROOCLS: NO OF SLEEPING ROOMS: OWNER: ADDRESS: i� , 410:990 Continued THE FOLLOWING IS A BRIEF SUMMARY OF SOME OF THE LECAL Rf�U-7DIES TENANTS MAY USE IN ORDER TO GET HOUSING CODE VIOLATIONS CORRECTED, 1. Rent Withholding (General Taws Chapter 239 Section 8A) If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments. You can do this without being evicted if: A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger, or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rent. B. You did not cause the violations and they can be repaired while you cont:ntue tc live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rent into court if a _judge orders ;o to pay it. (For this,it is best to put the rent money aside in a safe place,) 2., Repair and Deduct (General Laws Chapter III Section 127L) . The Law sometimesallows you to use your rent money to make the repairs voursel.'. I` your local code enforcement agency certifies that there Are code vioiatirri.s which e danger or materially impair your health,safety or well-being, and your lnndiord has received written notice of .the violations,you may be able to use this remedy, If th owner fails to begin necessary repairs )or to enter into a written contract to have them made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice you can use up to four months' rent in any year to make the repairs. 3. Retaliatory Rent Increases or Evictions Prohibited (General Laws Chapeter 186,5ecti 18 and Chapter 239 Section 2A) . The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a com- plaint to your local code enforcement agency about code violations,. if the owner raises your rent or tries to evict within six months after you have made the com- plaint he or she will have to show a good reason for the increar,e or, eviction which is unrelated to your complaint. You may be ablo 'to sue the landlord for damages if lie or she tries this. 4. Rent Receivership (General Laws Chapter IIII Sectons 1270.-11) . The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Cour to allow rent to be paid into court rather than to the owner. The Court m�;v then ap point a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct violation. The receiver is not subject to a spending limitation of four months' ren 5. Breach of Warranty of Habitability. You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned your dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and Deceptive Practices (General Laws Chapter 93A) . Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for which you may suee an owner. THE INFORMATION PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY Of' TUE LAW,BF,POTIR. YOU DECIDE TO Wl:T1I- HOLD YOUR RENT OR TAKE ANY OTHER LEGAL ACTION, IT IS ADVISABLE 'PlUO.' YOU C1rNS11;,T Al4 AT- TORNEY. IF YOU CANNOT AFFORD TO CONSULT AN AT'1'OILNEY, YOU SHOULD CO" "ACT THE NEARES' LE- GAL SERVICES OFFICE WHICIi IS: NEIGHBORHOOD LEGAL SERVICES, INC. _ _ 927-4430 - (Name) (Tel.erhene Number) — 407 - 409 CABOT STREET, BEVERLY, MASSACHUSETTS 0191.5 (,Address) INSPECTOR _ TITLE � A.Mi PI:ME_�i 3 P. .THE NEXT SCHEDULED REINSPECTION ,