Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
2 ANDOVER STREET - BUILDING JACKET
2 Andover St. . r UNITED STATES POSTAL SERVICE I II II OFFICIAL BUSINESS SENDER INSTRUCTIONS -`a* Print your name,address and 21P Coda In the space below. • Complete Items t,2,3,and 4 on the U.S.MAIL reverse. tap • Attach to front of article N space permits, otherwise affix to beck of article. PENALTY FOR PRIVATE • Endorse article "Return Receipt USE, $300 Requested"adjacent to number. RETURN Print Sender's name, address, and ZIP Code in the space below. TO • SENDER: Complete items 1 and 2 when additional services are desired, and complete items 3 and 4. Put your address in the "RETURN TO" Space on the reverse side. Failure to do this will prevent this card from being returned to you.The return receipt fee will provide ou the name of the person delivered to and the date of delivery.ForadditionalTees t e o owing services are available. onsu t postmaster Tor Tees an c ec c DOX(esi for additional servicelsl requested: 1. ❑ Show to whom delivered, date, and addressee's address. 2. ❑ Restricted Delivery (Extra charge) (Exrra charge) 3. Article Addressed to: 4. A 'cle Number Type of Service: xv���xr❑rrRegistered ❑ Insured ertified ❑ COD �I,t ❑ Express Mail ❑ Return ReceiCt for March antlise Always obtain signature of addressee or agent and DATE DELIVERED. 5. Signat �,Ad re B. Addressee's Address (ONLY if X rerequested and fee paid) 6. Signat re — Agent X 7. Date of Deliy PS Form 3811,1mAr. 1988 + U.S.G.P.O. 1988-212-865 DOMESTIC RETURN RECEIPT STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE, CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES. (see front) 1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address leaving the receipt attached and present the article at a post office service window or hand it to your rural carrier. (no extra charge) 2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the article,date, detach and retain the receipt,and mail the article. 3. It you want a return receipt,write the certified mail number and your name and address on a return receipt card,Form 3811,and attach it to the front o1 the article by means of the gummed ends if space per- mits. ermils. Otherwise, affix to back of article. Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED adjacent to the number. 4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse RESTRICTED DELIVERY on the front of the article. 5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt. If return receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811. 6. Save this receipt and present it if you make inquiry. •a O.S.G.P.O.1988-217-132 P 070 314 268 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL NOINSURANCE COVERAGE PROVIDED NOT FOR INTERNATIONAL MAIL (See Reverse) Sen Stree and i P.O., tea tl ZIP Code r / 97d Postage S Certified Fee ow,I 0 Special Delivery Fee Restricted Delivery Fee Return Receipt showing to whom and Date Delivered t N Return Receipt showing to whom. Dale.and Address of Delivery d j TOTAL Postage and Fees S07 a p Postmark or Date c� E 0 LL N 6 ,NEW ENGLAND CLAIMS SERVICE, INC. V i Incorporated 1985 Reply To Reply To Mansfield, MA 02048 -ti; :` 131 Dodge Street, Suite 6 P.O. Box 345 a:: Beverly, MA 01915 TEL. (508) 337-8058 ` TEL. {978) 927-3000 FAX{508)339-5835 FAX (978)927-3002 wra ndall@ newenglandcla ims.com Form of Notice of Casualty Loss to Building Under MASS. GEN. LAWS, Ch. 139, Sec 3B February 24, 2015. To: Building Commissioner or Inspector of Buildings City Hall Salem, MA 01970-3238 — - - RE: Insured: Beckford Whipple Condominium Trust Property Address: 2 Andover Street Cause of Loss/Date: Water 2/8/2015 File or Claim No: BOS053462 Claim has been made involving loss, damage or destruction of the above captioned property, which may either exceed $1,000.00 or cause MASSACHUSETTS GENERAL LAWS, CHAPTER 143, SECTION 6, to be applicable. If any notice under MASSACHUSETTS GENERAL LAWS, CHAPTER 139, SECTION 3B is appropriate, please direct it to the attention of the writer and include a reference to the captioned insured, location, policy number, date of loss and claim or file number. Section 3B. No insurer shall pay any claims (1) covering the loss, damage, or destruction to a building or other structure, amounting to one thousand dollars or more, or(2) covering any loss, damage or destruction of any amount, which causes the condition of a building or other structure to render section six of chapter one hundred and forty-three applicable, without having at least ten days previously given written notice to the building commissioner or inspector of buildings appointed pursuant to the state building code, to the fire department or arson squad of the city or town and to the board of health or board of selectmen of the city or town in which the same is located. If at any time prior to payment the said city or town notifies the insurer by certified mail of its intent to initiate proceedings designed to perfect a lien pursuant to section three A, or to section nine of chapter one hundred and forty-three, or section one hundred and twenty-seven B of chapter one hundred and eleven, the said payment shall not be made while the said proceedings are pending;provided, however, that said proceedings are initiated within thirty days of receipt of such notification. Any lien perfected pursuant to section three A, or to section nine of chapter one hundred and forty-three or section one hundred and twenty-seven B of chapter one hundred and eleven, shall extend to and may be enforced by the city or town against any casualty insurance policy or policies covering any loss, damage, or destruction pursuant to which the proceedings to perfect the lien were initiated. No insurer shall be liable to any insured owner, mortgagee, assignee, city or town, or other interested party for amounts disbursed to a city or town under the provisions of this section, or for amounts not disbursed to a city or town under the provisions of this section. Paul A. Dionne General Adjuster On this date, I caused copies of this Notice to be sent to the persons named above at the addresses indicated above by First Class Mail. S' nature . D t oo 1998 SALEM MA 01970 01970 WARD 2 PRECINCT 2 BOSTON ST CONT. WARD 2 PRECINCT 2 AwoovER --------------------------- ------------------------ - ________________________________________________________________ V Mp- APT NAME BORN OCCUPATION V N0. APT MAKE BORN OCCUPATION ___________________________________________________ ________________________________________________________________ R--2--- ------------------------------------------------- DURKEE PATRICIA C (./24/23 AT HOME 22 1 FLORIS ROSABEL 8/09/68 AT HOME 7.2 2 EMHART MILAGROS 0 11/27/26 TEACHER 22 8 GUZ NN MIGUEL 9/16/80 STUDENT RUGGLES DANI 28/24 RETIRED 22 8 GUMMAN NORMARYS 8/26/79 STUDENT J /29/72 STUDENT 22 4 HERMADZ LUES 5/04/68 LEATHER WMR CARON JOEL F 10/16/45 TEACHER D 22 6 NELENDEZ NILSA 6/27/52 TEACHER 5/03/46 ARTIST U 22 4 RAMOS MARGARITA R 4 i CARON JUDITH M 5/02/65 ROURKE KERRY E 10/02/69 TEACHER U 22 3 RIVERA SANDRA 7/15/70 8/28/54 AT HOME TURCOTTE HILDA 11/13/49 ASSEMBLY {ACR 22 8 RODRIGUEZ NORMA 6 2 TUXRC'OTTE LAME M 5/24/12 HOUSEWIFE D 22 4 SANTIAGO JORGE A - 7/10/79 GROCERY CLERK D COUTURE DONALD R 12/12/69 TECHNICAL 22 6 TORRES ALBERTO 6/02/55 TEACHER COUTURE LESLIE N 2/25/58 22 6 VAZGUEZ DAMARIS 10/20/77 STUDENT COUTURE MELISSA A 10/14/70 22 6 YANG WEIGUCI 4/12/62 UNKNAM p 10 1 NARYOOD SARAH G 5/30/74 ADVERTISING 24 4 CASTILLO MANUELA 5/17/20 RETIRED U. 7U 2 JAMES RICHARD 9/12/65 HAULER 24 4 CASTILLO PETRONILA 5/13/53 HOMEMAKER CLEMENT GREGORY M 11/21/58 24 4 CORNIEL GREGORIA 5/09/59 ASSEMBLER D ;; HYSKO WENDY M 9/02/73 D 24 2 HICKS GEORGETTE 4/15/60 OLBRYS STEPHEN C 5/17/71 TEACHER 24 1 HILL CHERYL 5/00/54 AT NOME DIXEY ELIZABETH 5/06/53 NURSES AIDE D 24 2 TWOHIG JOANNE J 2/10/57 UNEMPLOYE 12 DIXEY JONANNA P 1/12/77 STUDENT 24 2 WARD BETTY 5/12/65 UNEMPLOYED DIXEY JORDAN S 8/16/74 STUDENT 26 IN BOYER AL 1/23/15 RETIRED . �j DIXEY ROGER.- 12/21/32 RETIRED 26 4 CONWAY JOHN N JR 9/17/67 OPER MGR ______.__ 26 3 JENNINGS JOSEPH P 4/28/60 MAINTENANCE ..q.. R 26 2 MCINTOSN RICHARD A 5/06/16 ---*7 _--------- .. D 26 1 STEIN C JOHN 1/26/70 RETIRED 7 POISSON B LESLEY 72/10/50 LIBRARIAN 26 5 STEIN CHRISTINE 8/07/77 OCC THEN POISSON RICHARD D 9/72/47 IIBRAR[AM 26 5 STEIN JOHN M 10/19/68 SALES 0 7 D- 27 LINEMAN JANINA M S/01/47 LAUNDRY ,IMFOD ST 01970 D 28 PHILLIPS BRUCE P 4/21/47 LAIRDRY VO ............................... D 29 BIRO ALBERT P 10/01/37 SUPERVISOR p -2 ARMSTRONG JOSHUA A 5/04/59 OWI DIST CO R 29 BIRO ALMIRA 3/09/43 FACTORY WKR p VILER MARYANNE 5/31/56 NURSE 29 BIRO MICHAEL 7/22/63 SUPERVISOR SURETY MOLLY D 9/09/56 REAL ESTATE D 34 ENG BRIM T 5/71/68 TROOPER R <3 BARNETT THOMAS F 7/19/56 COMP AUDITOR D 34 ENG COISTANCE A 1/13/39 FLORIST p "4 1 JOHNSON LESLIE V 6/28/54 MANAGER D 34 EMG HARRY JR 8/30/37 FLORIST 6 4 2 NOCEE JEFFREY M 7/27/52 RADIO PERSON 36 4 DIAZ MELVIN 3/17/75 STUDENT -6 42 MCKEE PAMELA B 7/16/60 R E AGENT 36 4 DIAZ SILVIA 5/12/36 AT ROME O 5/24/60 IRS REP 36 IL GONZALEZ JOSE L 12/12/73 STUDENT S 2 ALLEN ROBERT S 0 5 1 CARR MARJORIE Y 12/13/23 RETIRED U 36 5 IEBIANC JEFF S 3/18/72 U 5 1 CHADWICK ROGER CONANT JR0112/65 U 36 5 LEBLANC NICOLE L 6/18/78 U 5 1 CROSSLAND SCOTT L 7/26/66 MARINE IND 36 6L MUNOZ RAFAEL 1/23/71 UNKNOWN , 5 1 CROSSLAND WILLIAM 7/12/59 SALES U 36 3R OUIEDA ANGEL L 12/28/67 U 5 2 SOUCY ROBERT A 9/13/60 BOOKKEEPER 36 3R OR71Z CARMEN 5/01/60 AT MOLE 0 B CASSELLA CLAIRE T 8/16/48 MANAGER 36 1L PAULINO CAROLINA 7/27/77 TICKET AGENT 0 B CASSELLA JOHN W 12/09/48 AUDITOR 38 1L DIAZ CAROLIS 7/15/70 AT HOME B CASSELLA MEGAN T 4/26/80 STUDENT 38 3L GARCIA CIRILO 1/16/65 SCREENER '0 =14 GRIFFIN HOPE W 5/19/24 RETIRED 38 3L GARCIA JACQUELIN 7/29/62 MACHINE OPEN 0 '14 GRIFFIN THOMAS MCLEAN 9/12/22 RETIRED 38 5L MIRABAL ABEL F 8/20/51 MACHINE OPER 6. 15 COPELAS PETER JR 6/29/36 SELF-EMPLOYED 38 5L MIRARAL ANA D C 7/26/53 SUPERVIS0R -D;16 TINTI HANNAH M 11/17/72 STUDENT U 38 6R MUN02 SONIA T 5/28/76 0.:-16 .TINTI NESTER L 6/25/39 HOUSEWIFE 38 4R PACME OLGA 16/28/61 AT NOME 01.16 TINT[ HOIORAM E 8/22/79 STUDENT D 38 5L POPE KIMBERLY A 6/14/69 0-,16 TINTI WILLIAM J 11/27/39 LAWYER R 43 BELANGER NORMAN E 10/29/53 MASON NKR 1/23/45 RETIRED -.17 1R BARROWS DANIEL 11/26/59 ADMIN ASST 43 DUNN JACK "-'17 2F COLLIN TONI 6/12/68 STUDENT 43 LOUF RAY 1/23/46 MECHANIC 'U 117 2R DARDEN WETNAN A 7/12/55 BUILDER U 43 MATULA THOMAS J 2/20/42 HOSP WORKER U -17 iF RUEL STEPHEN C 7/11/57 COOK 43 ORTIZ RAYMOND 1/23/52 PAINTER 0:-17 3 SPINALE ANNA 8/12/45 CASHIER U 43 STPIERRE RAYMOND G 3/13/64 COOK 6.:97 3 SPINALE MARC 12/23/70 STUDENT -------- -- -Z0 3 DEFRANZO BRENDA E 9/23/70 TECHNICIAN BRIDGE ST 01970 ZD 2 NEDVEDEFF TANYA E 2/06/61 RM --"'------""--------------- :20 1 PETERSEN JENNIFER M 12/17/62 ATTORNEY D 1278 SCXMIDT PAMELA B 2/05/53 PROFESSOR 'ZO 3 SCHUTZ ADAM J 10/17/66 U 121.5 1 FARINELLI TINA M 7/11/67 HOUSEWIFE '0=20 1 SUCHECKI KARL R D 10/30Y64 LAWYER D 121.5 1 LIPSETT MILDRED R 6/05/14 RETIRED O.L;Zi 1 GIGl1ERE EDWARD L 11/07/49 SHIPPER R 721.5 1 LIPSETT WALLACE A 3/28/39 RETIRED 3 HOPPENSTEIN-SHORE AVA 5 4/27/66 MANAGER 121.5 1 HELLO MICHAEL A 2/24/6CARPENTER ^1� 1 SHORE DAVID 9/13/65 FINANCIAL PLN 121.5 2 OUARATO LAURA 10/25/655 STUDENT TILLOTSON PRISCILLA A 1/07/49 FINANCIAL SRV 123 1 GARCIA ANTHONY 1/23/78 UNKNOWN 1 BURNS ALICE M 8/20/41 HOUSEWIFE 123 1 GARCIA FRANCISCO 1/23/76 UNKNOWN 2 BURNS WILLIAM RUSSELL JR 7/06/26 RETIRED 123 1 GARCIA FRANCISCO 1/23/45 UNKNOWN GERSRACH SARAH L 5/21/16 HOUSEWIFE 123 1 GARCIA OLIVER 1/23/77 UKNOWN /999 CITYOFSALEM MA 1999 WARD: 2 PRECINCT: 2 Y. PiO,APT. MME BORN OCCLTATION V. NO. APR. NAME BORN OCCUPAIWN - ANDOVER ST BOSTON ST Coni R 2 1 WWMEPATWCAC 04f2M1923 ATHOME O 11 1 IEJEI.Id RICNARDN 0&iVt%7 DISABLED 2 2 EMHART MILAGROSO 1127/1925 RETIRED D 11 1 WAKESTER LINDA OB2N1948 2 t RUGCiLES DANIELS III112811924 RETIED 13 2 HAIL WCHAELT 06109'19a TRUCK DRIVER Rt CHH2 13 2 HALLVIRG1RNA 102d193fi CASHIER U U 13 3 HDICMAN ENE B OW121920 RETIRED R 4 t CARON JUDITH H OSVW946 ARTIST PRIOHAM SNELLETIE O&t1n96 4 2 7 SOCIALAVKR D 17 2 DEPASOUALE RICHARD J 0WSM939 RETIRED U 6 1 NICHOLAS JEFFREY P OMVI963 fi 1 RWRKE KERRYE 10102/1%9 17 2 DEPASOUALE WILLIAM M 01131ROM CAS ArrENDANf O ROURKE7E KERRY LAURIE OS2M1912 HOUSEWIFE D 17R JOYNER KAREN DAVIS 050111574 HOMEMAKER D 6 2 6 2 T10ROOTTE HIDA 11/13MS49 ASSEMBLY WKR D 1TR JOYRER HARVEY 07102t953 UENT COUTUREDONALDR 121+211%9 U 22 4 DIAZJOSE 092x1973 SSTUDDENT U t0 2 U 22 5 DNZYAtMMESA U 10 2 092A/19T3 COUTURE MELISSA A 10114/1970 U 10 1 H ST SARA DO G OSn974 ADVERTISING L A T HOME - D HEARD FARO STEVEN OS975 22 4 HERNAM LUES 05W968 LEATHER WKR II ' IIYSKO WENDV M. 0SMUMO7/1873 U 22 4 M6DSMARGARRA 0902/1965 11 0 DICEY ELIZABETH 05I M1953 NURSES NDE U 22 3 RIVIERA SAMORA 0711VI970 D 12 O 12 DIX"JOHA N A P 01112119" STUDENT 0 22 4 SANTIAGO JORGE A 011x1979 NOTARY SEMS U 12 DIXW EY JORDANS O6n974 STUDENT 24 4 CISTILLO MANUELA 06MY1192D RETIED 12 DOEY ROGER RETIRED 24 4 CASTLUD PETRONLA 0511311953 HOMEMAKER b 4 CORWEL GREGORIA 050 1959 ASSEMBLER ASH ST 0 N S PARADA JOSE L 12/2x1913 D 7 POISSON BARBARA 1211x1950 HOMEMKRIARTIS U 26 4 CONWAY JOHN N JR 0911711%1 7 POISSON BARBAR D 0911211947 LIBRARIAN 0 26 1 ROMANDIN JOIN OVJ6n910 RETIRED O 0 26 PHILLIPS BRUCE P O421n947 LAUNDRY MR BECKFORDST D 29 BLROALSERTP IOMI1937 SUPERVISOR U 2 AAMSTROIIGJOSHUAA 050411%9 OWN DIST CO 29 BIROMICNAEL 07MR963 SUPERVISOR 2 ARM6TR0110 MARYANE VIGE10541/1 ON NURSE R 20 B/W ALMIRIL 0308,7943 FACTORYIAIKIt 3 SMRETTHOLLY 0 =MOSS REAL ESTATE 0 34 EHGBJTROOPE UANT Dint/1966 R 3 SAM THOMAS F COM9MON COMA AUDITOR D 34 ENG CONSTANCEA O1n3n939 FLORIST 4 1 FALLON MMACHYJ 1x1711%5 PHOTO TECH D at ENGHARRY JR 031!x1937 ET 4 1 !DAMSON LESLEY 031AnS5A MANAGER 36 4 DIAZMELVN 0311171197503111711975STI10TUDf1TT 4 2 MCEE JEFFREY 077!711%2 RADIO PERSON >d a pA2$lVA OSn21936 AT HOME 4 3 MOKEEPAMELAB 071131ISGO REAGENT 36 1L GONZALEZ Jose 12/12MM STUDENT S 2 ALLEN ROBERTS 052Y1%0 IRS REP 36 SL MUMOZ RAFAEL 01238,971 UNKNOWN 5 / CNAGWK2L ROGER CONANT JRW121%5 LAWYER >6 1L PAULNO CAROLINA 0/1701977 TICKET AGENT 5 2 SOUCY ROBERT OW311%0 BOOKKEEPER 0 36 1R IIU¢EUSETI Ixt911972 9 CASSELLA CLAIRE OW611949 MANAGER R 36 4 TETREAULT KRAA 07nx19T2 AT HILAE 6 CASSFILA AEGMT 0428,1980 STUDENT 38 3L GARCA CIRRO 011/Mt%5 SCREENER I CASSELLA MEGAN 041261ISSOiZ"IIW STUDENT AUDITO38 3L GARCA JACOVEUN 072901962 MACHINE OPEN 8 CASSEUWILLIAMJOHN MICHAEL 1111x1%S 38 SL MIRA9AL ANA DC 02&1953 SUPERVISOR 13 WILWMSON NARENK 07/1111%7 38 SL MIRABAL ABEL %2011%1 MACHINE OPER 162911%1 AT NOME 14 GRIFFIN THOMAS MCLEAN 09/121922 RETIRED 38 4R PACHE OLGA _ . /4 GRIFFIN HOPEW O IVI924 RETIRED O 39 5L POPE KIMBERLY 0611411%9 15 OOPELAS PETER JR Ofi1936 SELF-EMPLOYED 43 BROOERICIL JOHN 0+0111799 REFIRED 291 —:- 16 TIMI NESTERL 06258,939 HOUSEVVIFE 43 CLARK LENNY 010111793 RETIRED 16 TIOIWILuAMJ IIIVA939 LAWYER 43 LEVASSEUR RICHARD 011011799 RETIRED .`: 16 TIM HOMORAHE 0822/979 STUDENT U 43 MATULA THOMAS 0220M942 HIOSP WORKER 16 TWIT HANNAH4 11/17/1972 STUDENT 43 ORTIZ RAYMOND 012311%2 PAINTER 17 1R BARROWS DANIEL 112611959 ADMIN ASST 43 SPENCER JOHN 01101/1799 PAP7TER -17 2F COLUNTON 08,1201968 STUDENT D 43 STAMAND LUCIENR 052x1948 CUSTODIAN .17 If MARKET KEITH 112611962 MACHINIST 43 WINSOSR JEREMY 0101/1799 COOK - -�'.T7 2R GARDEN WEYAANA 07/121955 BUILDER BRIDGE ST 07 3 SPINALE MARC 12/27/1970 STUDENT l7 3 SPNALE ANNA 08,121945 CASHIER R 121.51 LJPSETT WALLACE R 06MSM939 RETIRED /. 3 DEFRANZO BRENDA E 092311970 O C ANALYST D 1213 1 11P5ETT MILDRED R 061058,914 RETIED 2 MEDVEDEFFTANYAE 02/0&1%1 RN 12132 WARATO LAURA 1025.1%5 STUDENT 1 PETERSEN JENNIFER M 1217/1952 ATTORNEY D 1218 SCHMIDT PAMELA 02/0511953 PROFESSOR 3 SCHURADAMJ 1x1711966 ENGINEER D 123 I ASREU DIANA 022Wl9% FAMILY WORKER ...�__._.__. __ .___...... ....,..co 173 1 GARCIA OIMA 0123/946 UNKNOWN CITY OF SALEM,MA 2000 WARD: 2 PRECINCT: 2 610.APT. NAME BORN OCCLYATION V. NO. APT. RUNE BORN OCCUPA17ON ANDOVER ST BOSTON ST Cony 2 1 DURKEE PATRICIA C 062423 AT HOME D 22 3 BOVIO DONALD P 1124154 2 2 EMMART MILAGROS O 112725 RETIRED U 22 5 DIAZ YANERIESA 092003 2 1 RUGGLES DANIEL 6111 112624 RETIRED U 22 4 DIAZ JOSE 092073 STUDENT 4 1 CARON JOEL F 10116145 TEACHER 22 1 FLORIS ROSASEL 060986 AT HOME 4 1 CARON JUDITH H 050546 ARTIST R 22 9 LEBLANC ANDREA M 11/JM2 4 2 PRDHAM SHELLEY E 05/17/67 SOCIAL WKR U 22 4 MLLDONADO ALAN J 09112171 6 1 NICHOLAS JEFFREY P 0721163 U 22 4 RAMOS MARGARITA 0502165 6 1 ROURKE KERRY E 101D7J69 U 22 3 RIVERA SANDRA 07115M -10 2 COUTURE DONALD R 12112)69 24 4 CASTILLO MANUELA 0611720 RETIRED 10 2 COUTURE MELISSA A 1014/70 24 4 CASTILLO PETRONILA 0513153 HOMEMAKER 10 1 HARWOOD SARAH G 050074 ADVERTISING 24 4 CORMEL GREGORIA O5N91ag ASSEMBLER 11 HYSKO WENDYM o%wm U 26 5 SEW ANGELR 0627176 BANK TELLER 12 DO(EY ELIZABETH J 05/06153 NURSES ADE D 26 2 CARL SHARON A 07102M H M A - .-12 DIKEY ROGER 1221132 RETIRED U 26 4 CONWAY JOHN H JR 09117/61 12 DULEYJOHANNA P 01/12/77 STUDENT U 26 5 L.EBRASSEUR TODD P 032573 SALES ASSOC , ST D 28 4 STALLSMITH RUTH E 0311079 7 POISSON BARBARA LESLEY 12/1050 HOMEMIWARTIS D 28 PHILLIPS BRUCE P 062147 LAUNDRY WKR "7 POISSON RICHARD 09/1207 LIBRAR9W D 29 BBIOALSERTP 10101M SUPERVISOR 29 BIRO MICHAEL 07/2963 SUPERVISOR ST R 29 BIRO R 43 FACTORY 2 ABRAHAM LAURA A 07/9M20 36 ENO M T �46 TROOPER WKR 3 BARRETT HOLLY D 0900958 REAL ESTATE 0 34 ENG CONSTANCE A 01/13179 FLORIST "'3 BARRETT THOMAS F 07/19758 COMP AUDITOR D 34 ENG HARRY JR OB7JOW FLORIST 4 1 FALLON MALACHYJ 1017/65 PHOTOTECH 36 4 DIAZ SILVIA 05/12/!6 AT HOME +E 4 / JOHNSON LESLIE V 0828454 MANAGER 36 4 DIAZ MELVIN 0517PS STUDENT 4 2 MCKEE PAMELA B 07/1660 R E AGENT 36 5 FIGUEREO EVARISTO 0410665 �. 4 2 MCKEE JEFFREY M 0727/62 RADIO PERSON 35 5 MALDONADO MARTINA T I V M3 5 2 ALLEN ROBERT 05IM IRS REP 36 8L MUNOZ RAFAEL 0/12571 UNKNOWN 5 2 SOUCY ROBERT^ 09n380 BOOKKEEPER R 36 4 TETREAULT KIM 07/1MII AT HOME 6 CASSELLA CLARET 08116148 MANAGER 0 36 2R FUENTES MDXA 010075 6 CASSELLAJOHNW 12A914B AUDITOR 35 31. GARCIA JACOUEUN 072962 MACHINE OPER 13 WILLIAMSON KAREN K 07/17/57 39 3L GARCIA CIROA 01116165 SCREENER 13 WILLIAMSON MICHAEL 7VtW85 43 LEVASSEUR RICHARD 07)21/89 RETIRED .. 14 GRIFFIN THOMAS MCLEAN 09/12/22 RETIRED U 43 MATULA THOMAS J CM42 HOSP WORKER '_14 GRIFFIN HOPE W 051924 RETIRED 43 SPENCER JOHN D1A7/99 PAINTER 15 COPELAS PETER JR 062536 SELF-EMPLOYED D 43 STAMAND LUCIEN R OSOW48 CUSTODIAN 16. TNTC HONORAH E 08/ngd STUDENT BRIDGE S7 TING WILLIAM 112739 LAWYER DT' 16 R 121.51 UPSETT MILDREWALLACE A 032509 RETIRED. TINT1 RESTER L 062539 HOUSEWIFE DRE 17 1R BARROWS DANIEL 17/26159 ADMIN ASST D 127.51 UPSETT Mp, DR 060514 RETIRED •- 17 1F BEDROSIAN PAULA 05271W 121.52 OUARATO LAURA 102565 STUDENT 17 2F CURLEY KEITH A 17/2682 MACHINIST D 1218 SCHMIDT PAMELA B 0200553 PROFESSOR 17 2R DARDEN WEYMAr A 07/12MS BUILDER D 123 1 ABREU DIANA 022586 FAMILY WORKER =. 17 1R DIDONATO CARLA 02/03167 123 1 GARCIA OLIVIA 012546 UNKNOWN 17 1RLUCAS FRANK 123 1 GARCIA OLIVER 012377 UKNOWN K 0717070 ,17 3 LUCAS UCASFRINALE NNA 02/72/45 123 1 GARCIA FRANCISCO 012576 UNKNOWN 20 2 MEOVEDEFF TANYAE 07)8157 AN 123 1 GARCIA FRANCISCO !1123145 UNKNOWN 012375 UNKNOWN 20 7 PETERSEN JENNIFER M 17/27/52 ATTORNEY 123 1 MARCID ANTHONY 122801 ! .>t 3 SCHUTZ ADAM J 1017166 ENGINEER O 173 2 MIR4NDA MIIBA E ;7 20 3 1 - SCHUTZ BRENDA E 092370 CC ANASUCHECIO KARLRD 703084 LAWYER ANALYST D 123 1 RUBERO LUIS O 01110169 20 127 2R BREWER SCOTT 092682 MACHINIST I' ':.21 1 GIGUERE EDWARD C 11/07/49 SHIPPER 127 2L FARRER CHERYL 0iW63WJSS STUDENT '2 t GIGUERE PRISCILLA A 01/07/49 FINANCIALSRV U 127 2L FARRIER JUDITH) 030556 AT HOME i 2 NNDPPENSTEIN 127 2L FARRER TIKA 0329180 STUDENT 21 -SHORE AVA 3X27166 MANAGER 127 1R FLYNN JOHN OWM40 RETIRED SHORE DAVID 09/13M FINANCIAL PLN 2 BLANEY SANDRA E 1210976 STUDENT 2 127 TRENCH TAMMY 012756 HOMEMAKER 1 BURNS WRI MA AUSSELLJR1770626 RETIRED 131 2 UNHAM DAVID J SR tW1543 C TECH 1 BURNS ALICE M 0612Om1 HOUSEWIFE LA GERBRACH SARAH IA 137 2 OUNHAM DAVO)J 08'145HM6 MMA CAR WKR 22 p D 131 2 FHERTY MARGARET E 07/15145 DESIGNER _ -. . ncnlnA la(11�lsvwGc CITY OF SALEM,MA 2001 WARD:2 PRECINCT: 2 Y NO. APT. NAME BORN OCCUPATION 5' NO. APT. NAME. BOB,., OCCUPATIUS AN00 RST ST ST CORY A 2 1 OURKEE,PATRICIAC 042411923 AT HOME 22 6 CARROLL,JANE TM 71WIlO 0W DISHqTULED 2 2 EMMART,MILAGROS O 1127/1925 RETIRED U 22 4 DIAZ,JOSE R 2. I RUGGLES.DANIEL 8111 1128/1924 RETIRED U 22 5 DIA7,VANERIES A 09/201973 U a I CARON.JOEL 101141945 TEACHER D 22 5 ESPINAL,MERCEDES 1113WI946 FACTORY WKR R 4 1 CARON.JUDITH H 050311948 ARTIST 22 1 FLORIS,ROSABEL 00/0911968 AT HOME D 4 2 PRIOXAM.SHELLEY E 05117/1967 SOCIALWKR R 22 9 LEBLANC,ANDREAM 11/301972 U 6 1 NICHOLAS.JEFFREY P 0721/1983 24 4 CASTILLO,MANUELA 0&17/1820 RETIRED D 6 1 ROURKE.KERRY E 1002/1969 24 4 CASTILLO,PETRONII.A. 05113/1953 HOMEMAKER U f0 2 COUTURE,DONALDR /2/12/1969 24 4 CORNIEL,GREGORIA 05100/7969 ASSEMBLER U 10 2 COUTURE,MELISSA A 10+411970 D 26 2 CARL,SHARON A 07109/1965 H H A U 10 1 HARWOOD.SARAHG 0500/1974 ADVERTISING U 26 4 CONWAY,JOHN H JR 09/1711961 R I I LIST,MATTHEW S p605/1977 SALES U 26 4 STALLSM THRRUTH EP �2e/1979 SALES ASSOC R i t LIST.MELISSA S 00101971 RETAIL D 12 NOGA.ANDREW J 04728/1969 U 25 5 WOODS.SHAUN D 0003/1 BTB D 10201969 R 27 HILL,DUSTIN M 1200979 D 12 WILKINSON,AMV 5 D 28 PHILLIPS,BRUCE P 04121/1947 LAUNDRY WKH ASHAI 29 BIRO,ALBERT P 10/01!1937 RETIRED D 7 BRAGG.BARBARA 71!2871922 RETIRED R 49 BIRO,ALMIRA 03/001943 RETIRED D 7 POISSON,BARBARA LESLEY 12/1050 19HOMEMKR/ARTIS 29 BIRO,MICHAEL 07/22/1963 SUPERVISOR D 7 POISSON.RICHARD D 08!72/7917 LIBRARIAN U 3g 5 SEZK3,ANGEL R 0827/1976 BANK TELLER BECKFORD ST 36 4 DIAZ,MELVIN 031,1711975 STUDENT ABRAHAM,LAURA A 07ADI1972 36 4 DIAZ.SILVIA 05112/1936 AT HOME D 2 BARRETT.HOLLY D OWMI950 REAL ESTATE 36 5 FIGUEREO,EVARISTO 04007985 R 3 FTHOMAS 07/1WI966 COMPAUDITOR 36 5 LE BRASSEUR,TODD P 032511973 MANAGER 3 APHOTOTECH U 4 I ALLON,ION,MALACXY J 1017/198.5 38 5 MALDONADO,MARTINA T 110011073 OL MUNOZ,RAFAEL 0103/1971 UNKNOWN U 4 1 JOHNSON,LESLIE V 0928/195/ MANAGER 36 B R 4 2 MCKEE.JEFFREY 0711//1952 AE WOAG ppKER D 36 11 SERRANO.FERNANDO JR 02/27/1974 07/701960 RE AGENT U 38 3L COBB,BRYAN S 03/W/1965 R 4 2 MCKEE,PAMELA B 0womf860 NS REP p 38 2R FARCIA, IRILO MI301975 U 5 2 ALLEN,ROBERT 38 3L GARCIA,CIRILb At/71V7865 SCREENER U 5 1 CARROLL.CHRISTINE M 090411BM 39 3L GARCIA,JACOUELIN 070911982 MACHINE OPtf U 5 1 CROSHAW,COLT F.TTE T 17/17/1963 U U 5 2 SOUCY,ROBERT A OW13FIODD BOOKKEEPER 33 IL TATE.WILLETTE J 004A 1975 D 8 CASSELLA,CLAIRE T OBn01018 MANAGER O 38 4R TIRA00,CARMEN 0 6 CASSELLA,JOHN 120911948 AUDITOR R 43 BRODERICK.JOHN J 02/28/1942 43 BROWN,ALVIN R 001!/1987 U 8 MEGAN 042611980 R 43 CAHIL,JAMESM 07!101948 WILLIA D 13 WILLMMSON.KAREN K 07/11/1967 U D 13 WILLIAMSON.MICHAEL 11/701985 D 7 E/VASSEURARICHARD NIEL R 0!01/1799 RETIRED 0 14 GRIFFIN.HOPE W 0WNI924 RETIRED D 14 GRIFFIN,THOMAS MCLEAN 09!1211922 RETIRED U 43 MATULA,THOMAS/ 021201842 HOSP WOPKEi a3 SPENCER,JOHN 07/0111799 PAINTER R 15 COPELAS.PETER JR ��OUSEWIFEYED D 43 STAMANO,LUCIEN R 051301940 CUSTODIAN D 16 TINTI,HESTER L 0622/1979 STUDENT D 16 TINTI.HONORAH C E 0 16 TINTI.WILLIAM 11127/111311 LAWYER D 966 121.51 LIPSETT.MILDRED R 0005!1914 RETIRED U 17 IF BEDROSIAN.PAUL A I1l21811R9G2 MACHINIST R 121.51 LIPSET7,WALLACE A 032811939 RETIRED 17 1F CURLEV,KEITHA p 1218 SCHMIDT,PAMELA B 02/05/1953 PROFESSOR R 17 2R DARDEN,CATHLEEN A 040711956 D 123 1 ABREU,DIANA 02/2511980 FAMILY WORK U 17 2R DARDEN,WEVMANA 07112//955 BUILDER 123 1 GARCIA.ANTHONY 0112311978 UNKNOWN t7 2F DUEMLING.JARED/ 0907!1977 STUDENT 123 1 GARCIA,FRANCISCO 0103/1045 UNKNOWN U 17 IR LUCAS,CARLA DIDONATO 070:91967 123 1 GARCIA,FRANCISCO 0123/1976 UNKNOWN U 17 1R LUCAS.FRANK 02J101970 123 1 GARCIA,OLIVER 01123/1977 UKNOWN D 17 3 SPINALE,ANNA 0811?/1945 123 1 GARCIA,OLIVIA 0103119UNKNOWN 20 3 DEMARCO.JOHN IIXW1971 IHSTALUTION 17 D 123 2 MIRANDA.MILBAE /281197171 1017!1986 ENGINEER D 123 1 RUBERO,LUIS O 01170/989 U 20 1 SCHUTZ.ADAMJ iW0 OC ANALYST 00/201962 MACHINIST U 20 1 SCHUTZ.13RENDAE 09231 727 2R BREWER.SCOTTC U 21 2 AMOROSI,STACEY L 0015!1989 HEALTH ECON 127 2L FARRER,CHERYL 00101978 STUDENT 032811952 SALES 127 2L fARRER.TINA 0323/1960 STUDENT 0 21 3 GOHEN,ILENEJ 127 18 FLYNN,JOHN OSM1940 RETIRED U 21 3 BLANHOPENS SANDRA ORE.AVA 01978 STUDENT R 127 1L TAROUINIO,THOMAS J 04125/1978 22 2 BLANEY,SANDRAE 08201941 HOUSEWIFE 11/2711906 HOMEMAKER U 22 1 BURNS.ALICE M 12% 1L TRENCH.TAMMY p 22 1 BURNS,WILLIAM RUSSELL J OBIDIVI26 RETIRED U 129 3 MADORE,REBECCA A 05/101969 SOFTWARE N 22 2 GERBRACH, 2/1 SARAH L 0511/1916 HOUSEWIFE 0 129 1 SERINO.JULIE 032411973 U 26 STORRS,MARY LEE 05/1954 CORP TRUST 131 2 DUNHAM,DAVID J SR 101311943 ELEC TECH 0 28 STAUFFER,JANE 02/13!1952 TEACHER R 131 2 DUNHAM,DAVID DQ/1401906 HMA CAR WK D 28 STAUFFER,RICHARD K 12001954 ENONEER L 131 1 PIRRELLO,KATHERINE S 72/101974 0 ISU 131 1 POLLARD,PAUL A 091201966 U 3 D'ENTREMONT. ENA WRIR966 TEACHER U 135 SCHAEDLE,MARC 0307/1995 ENGINEER D'ENTREMONT.PAUL J 12/1911962 COMPUTER SALES U 135 SCHAEDLE,MARLENE 01/3011965 AT HOME U 30015/1961 U 137 2 HOWLAND.GFNE A 05/2111935 RETIRED U 7 LE.SON OUANG owmi961 LEM ASST U 137 2 HOWLAND.JIIDITH A 10/WJ1943 OFFICE CLEI 0 11 1 LEMELIN.LINDA A U 137 I RING.KENNETH R 10/2911914 RETIRED D i l 1 LEMELIN,RICHARD N DISABLED ll 157 2 FARINELLI,JOHN P JR 05!12/1967 COOK L 13 1 ELIUK.DIANE E oMWI947 TRUCK DRIVER D 151 1 GUILLEN.KENNETH E 09/0711951 SUPERVL501 13 2 HALL,MICHAEL T 102941958 CASHIER U 151 1 GUILLEN,ROBIN S 10/0711955 OFFICE MGA I U /3 2 HALL,VIRGINIA t HINCMAN. 0611941920 RETIRED U 151 3 LETTERMAN,MICHAEL J 03/24/1973 I6 3 IRENE B U /502/1952 SEC GUARD U 151 2 MURPHY,ELIZABETH A 0941111987 MARCOM 5A 0 16 2 REID,KEVIN K OVI 111977 'U 155 MULLIN.DARLENE 07/02/1981 U q 1 ABITBOL,DAMIEN J U 155 REARDON.ANNE 07/251/935 CLERICAL 17 2 OEPASOUALE.RICHARD J 052511939 RETIRED 1% 2 OEPASOUALE.WILLIAM M 01131/1930 GAS ATTENOAN;O dCITY OF SALEM,MA 2002 WARD:2 PRECINCT: 2 f iY V NO. APF, NAME OORN OCCUPATION +J�n,- NAME BORN OCCUPATION - � . BOSTO TCo .t-•; DURKEE.PATRICIA C 0424/1023 AT HOME R 24 4 LES M NUEDAIA 09/111711920 RETIRED 7!K'`-L'EMMART,MILAGROS O 1112711925 RETIRED , RUGGLES,DANIEL B III 1011&1945 TEACHER N 4 NIEL,GREOORIA 1/2811924 RETIRED O5Po9/1959 ASSEMBLER +`•DARON,JOEL F n ��II SiAiCARON,JUDITH H 05109/1046 ARTIST U 24 2 WOOOSHAR N X 11/1011981 ti1D 26 2 CARL,SHARON A 07109/1955 H H A 1 U!s>''NICHOLAS.JEFFREY P 07/2111983 4 CONWAY.JOHN HJR 09/1711961 COUTURE,KERRY EDONALD 10102/1989 U 26 p?+1'-COUTURE,DONALD R 12112/1989 SYSTEMS MGR U 26 / L EBOHENE,RK:HARD M /0115/1957 2r COUTURE,MELISSA A 10/1411970 HOME MAKER 26 5 LE BRASSEUR,ANGEL R 06/27/1975 F4-% HARWOOD,SARAH G 05130/1874 ADVERTISING U 26 5 LEBRASSEUR,TODD P 08/0311978 SALES ASSOC .' FERRILL,JEAN-MARIE 08/1711966 PROD.MGR. U 26 5 WOODS,SHAUN D 128811979 ni FERRILL,SEAN D 0211111986 UAW STUDENT R 27 HILL,DUSTIN M .I 'LIST,MATTHEW S 08/0511971 SALES D 26 PmIBR0.ALBERT PEP 1010111937 RETIRED IHIZ111047 LAUNDRY WKR 'UST MELISEAS 081101197/ RETAIL D p 0310911943 RETIRED NODA,ANDREWJ 008811989 R 20 81120.ALARA p BIRO,MICHAEL 0782/1983 SCREEN ENCLOSUR 0 36 11 SERRANO.FERNANDO JR 02/2711974 • �,,j,.POISSON,BARBARA LESLEY 12/17/1950 HOMEMKR/ARTIS U 3B 3L COBB.BRYAN S 0310//1965 POISSON.RICHARD O 0811711841 LIBRARWN O 3E 21t FUENTES.NIOXA 0413011975 " 38 3L GARCIA,CRILO 0111611"s SCREENER + ABRAHAM,LAURA A 07/3011972 3B 3L GAI1C0.JACQUELIN 078911962 MACHINE OPER A" HILL,A NAN 07/1811972 U 38 1L TATE.WILLETTEJ 0 410 41197 5 HILL.BRIAN A 02/1011971 0 p 4R TRADO.CARMEN 0310511965 MILLER,MARK 1288/1974 ENGINEER R 43 BROWN.AWINR 0010511967 BARRETT.HOLLY 0 0910911956 REAL ESTATE U 43 DAHILL,JAMES M D711011949 ;iy!''•JOHNSON,LESLIE V 0 812 8/19 5 4 MANAGER D 43 CARROLL.DANIEL R 0811011957 MCKEE,JEFFREY 07/27/1952 WOODWORKER U 43 HORAN.JAME 0411111949 R`!III' MCKEE,PAMELA 8 071/611960 R E AGENT 43 LEVASSEUR.RICHARD 0110111799 RETIRED ALLEN,ROBERTS 058411080 IRS REP U 43 MATULA,THOMAS J 02120/1942 HOSP WORKER �. t'r• CARROLL.CHRISTINE M 09104/1968 U 43 ROCK,EDWARD F 0311811943 CROSHAW,COLlE1TET 122710983 43 SPENCER.JOHN 0110111799 PAINTER SOUCY,ROBERTA 0911311960 BOOKKEEPER D 43 STAMAND.LUCIENR 0513011946 CUSTODIAN CASSELLA,CLAIRE T 0811611948 MANAGER BRIDGE ST '' ••'I CASSELIA,JOHN W 12/0911948 MARKETING U 151 2 FARINELLI,JONN P JR OW12/1961 COOK .1-.1-:;"CASSELLA,KATHRYN P 06/171/984 STUDENT 0 151 1 GURLEN,KENNETH E 09/0711951 SUPERVISOR 'JI .3",•CASSELLA,MEGAN T 048611980 U 151 1 GUILLEN,ROBIN S 10107/1955 OFFICE MGR WILLWMSON,KAREN K 07/11/1967 U 151 3 LETTERMAN.MICHAEL J 0384/1973 WILLIAMSON.MICHAEL 1111011965 U 151 2 MURPHY,ELVABETH A 0211111967 LIST SALES EXEC i4 d I.GRIFFIN,HOPE W 05/1911924 RETIRED :GRIFFIN,THOMAS MCLEAN 0911211922 RETIRED U 155 MULLIN.DARLENE 07102/1981 1°�• COPElA3,PETER JR 06170/7838 SELF-EMPLOYED U 155 RFARDON,ANNE 0712511935 CLERICAL II {l TINTI,HESTER L 0612511939 HOUSEWIFE U 155 REAROON,CHARLES H JR 0388/1981 CARPENTER g; TINT/,MONORAH E 088211979 STUDENT D 155 REARDON.CHARLES H SR 06113/1037 RETIRED •i` S.TINTI.WILLWMJ 1187/1939 LAWYER 150 1 CARROLL,JDANM 0884/1942 SECRETARY ;I U 150 2 EATON,ERIC C 0112211978 STUDENT I V✓rl BEDROSIAN.PAULA 08127/1966 D 159 2 EATON,HARRIET! 09/0111946 HEALTH WKR .11 1'. CURLEY,KEITH A 1112611962 MACHINIST 111 v, D 205 307 ALBERT,JOSEPH R 10/37/1926 HOUSEWIFE 1 ' DARDEN,CATHLEEN A 00107/7958 O 205 307 ALBERT.LUCILLE Y 0111711938 HOUSEWIFE DARDEN.WEYMANA 07/1211955 BUILDER 205 106 ALCANTARA,MARIA 0288/1932 DUEMLING,JARED! 0 810 711 97 7 STUDENT D 265 301 ANDRUS210EWIC2,APOLON 02/0911926 RETIRED HOYSRADT,WILLIAM K 06/0711976 U 205 101 SERA,LORRAINE M 048011921 RETIRED '( LUCAS,CARIA DIDONATO 01/0311967 1 LUCAS,FRANK 0211011970 U 205 108 BOULAY.AU HEA A J 0411711927 RETIRED s?`STANLEY,TARA C 038111976 U 205 203 BOULAY,AURHEAA 0312511935 WORKER i DEMARCO,JOHN 11104/1971 INSTALLATION D 205 263 BOULIERTW 078511932 RETIRED NSHAW DEMARCO,JOSILYN A 12117/1971 SALES COORD U 205 306 BURKSHAW,ROBERT F 098011932 PEST CONTROL 4.KERN,SEAN K 071081197E PORTFOLIO ACCT U 205 303 CORNACCHK3,GERTRUDE L03/2911924 RETIRED 7' SCHUTZ.EITH,S ADAM K 10/17/1986 ENGINEER 0 205 109 DILISKI.RITA 1 08/0711922 RETIRED SCHUTZBRENDA E 0983/1970 0 C ANALYST U 20S 110 FERDNAND,JANE J 088011922 RETIRED AMOROSI,STACEY L 0911511969 HEALTH ECON 206 102 FRECNETTE,ALICE 0711811918 RETIRED COHEN,ILENE J 0388/1952 SALES D 205 207 GERRISH,RITA 0911&1924 RETIRED �.HOPPENSTEIN-SHORE,AVA 0487/1966 MANAGER 205 902 GREND'eR,JIANNETTE M 0812311938 RETIRED I +4URNS,ALICEM 0880/1941 HOUSEWIFE D 205 304 GULSAULT,ISABELLE E. 1010811023 RETIRED D 205 309 GUILLEN.MARINA 07 BURNS,WILLIAM RUSSELL J07ttNV1B26 RETIRED /1811920 RETIRED GEBRACH,SARAH 05121/1916 HOUSEWIFE 205 308 HAYDEN.11818107/ 06112/1913 RETIRED STORRS,MARY LEE 0285/1954 CORP TRUST 0 205 104 KOLOZETSKI,MARIE 118811920 RETIRED ,P STAUFFER,JANE C 02/13/1952 TEACHER 0 205 310 KOZIK,MARIE L 1111111921 RETIRED ' STAUFFER.RICHARD K 12103/1954 ENGINEER U 205 202 LAMONDE,PEGGY 06123//842 0 205 107 LAPANNE,EDWARD E SR 0511211931 RETIRED ST R 205 201 LAPOINTE.DORIS C 0911411932 RETIRED .I OENTREMONT,KRISTEN A 0281/1968 TEACHER U 205 103 LEBLANC.RITA A 0610911920 RETIRED D'ENTREMONT,PAUL J 12/19/1962 COMPUTER SALES 0 205 312 MANSFIELD,LORETTA E 0610511946 RETIRED it LE,SON OUANG 0611511961 0 205 208 MCCOLE.EVERETT C 108311921 RETIRED '•,"ELIUK,DIANE E 05102/1954 205 111 MCNIUGH,PAUL J 07/07/1942 HANDICAPPED SHALL,MICHAEL T 08819/1947 TRUCK DRIVER 265 212 WOUND.MERCEDES 0812111937 HALL,VIRGINIA 1012611958 CASHIER D 205 205 MOTARD,CECILED 01/12/1924 RETIRED { <;.DEFORREST,ALICE M 07/0511961 CASHIER 265 2D4 OCONNELL,JAMES 07/0911939 DISABLED ,.,MARFONGELLI,JOAN D 05/14/1957 ACCOUNTANT U 205 311 OLEARY,SALLY ONDII021 RETIRED ODONNELL.KERRIN E 08/2811971 0 205 305 PELLETIER.CECILE K 058811918 RETIRED HINCMAN,IRENE B 08112/1920 RETIRED U 205 206 REIDY.YVONNE ORM711918 RETIRED REID,KEVIN K 05/02/1952 SEC GUARD U 205 210 STPIERRE,ELIETP 0810811929 DISABLED JOLY,KERRY 0212811969 U 205 105 SULHAM,MARGUERITE M 08119/1925 RETIRED ;'. WOODS,BRENDA 05/07/1973 0 205 209 TERRELL-JANET M 0712711922 RETIRED CARROLL,JANET M 07/02/1000 DISABLED 347 t CRUZ,CARMEN MARIA 01101/1973 CNA 'I YANERIES A 0980/1973 347 1 CRUZ.RAMON ANBLA 03104/1876 ..:<.ESPINAL,MERCEDES 11/3011946 FACTORY WKR 326 1 WALLACE,CARMEN MARIA 00104/1946 CNA FLORIS.ROSABEL 08819/1988 AT HOME wwg7 STREET USTING OF PERSONS AGE 17 AND OVER „. e: SAME 990 : APT/UNIT OCCOpAi10N DATE 019 BIRTH N0. NAME APTVNIT OCCUPATION DATE OF ANDOVER STREET elm 2 VACANTOURKEE PATRICIA C BOSTON STREET 2:--VACANT 2 0007,3 AT HOME 042423 24 VACANT � w 4 0000N JOEL F 24 STEVENS TAMMY L J M UNEMPLOYED 082563 4 CAAON LAURA N SF 001 ARTISTTEACHER 1 ZI RIMNAC PETER 0 t 006 ASSEMBLER 0612 63 ;I 4, PROM LAURA S SF 00f ARTIST 10 16 t5 24 RIMNAC RUTH A k CARON WENDY K SF 001 STUDENT IM Of 46 1 24 GOKEY JEANNETTE Al 4001 UNEYPlpYEO 0311 92 I. MARNEY AGMES C SF 001 STUDENT 11115 S/ 1 24 GOKEY TIMOTHY P 0 000 LABORER 010167 B> TORCOTTE if, 1002 RETIRED 02 06 61 20 VACANT 5006 UNEMPLOYED 10 28 65 f TIRCO7TE LAURE M 2 002 ASSEMBLY WAR 111349 nR 26 HUNT26 ER TRIC AE MICHAEL 6 006 1;., HARDEN ELIZABETH 2 002 HOUSEWIFE GS 2t 1Z 1 26 HURT SCOTT A 1 006 UNKNOWN 012365 HARDEN MARGARET 1 002 STUDENT 090370 !6 HECKMAN NANCY 2 006 HOUSEWIFE 038651 1 HARDEN WILLIAM X 7 002 PAYROLL WKR 2 006 CHEF 06 OS 70 f0`. BEKANGER MICHELLE 1 002 STAXTU W 02 t0 26 RUSSO FAITH A 3 006 STUDENT 10 23 53 10- GREEN ALINE EXAMINER 12 28 67 26 RUSSO OIACINTO P 4 006 AT HOME 031569 1 STOWE CHRISTINE L 2 002 STUDENT 09 02 69 26 VACANT 4 GD6 MAIL HANDLER 06 13 0 1 ERNMAN WILLIAM 0 2 002 STUDENT of 1567 5 006 Z 002 STUDENT a DOTER AL 1R 006 RETIRED f VERRILL ANNE S SF 001 RETAILER 072260 1 'M PHILLIPS BRUCE B 01 231 VEIMIIL JEFFREY 0 SF 001 FUND SALES 05145, t 34 ENG BRIAN i SF 001 LAUNDRY WAR 0121 q SF 001 INS BROKER 04 2t 57 0 34 ENG CONSTANCE A SF 001 STUDENT 95 11 51 BECKFORD STREET 01 23 57 D 34 ENO HARRY JR SF 001 FLORIST 01 1339 "• 36 ALLEN SHUNTA SF 001 FLORIST 08 30 37 USAIACOUARRIE BRIARS 26 BAEZ OILCIA 0 006 WELFARE Bills? 1 UARRIE KATHERINE A SF 001 JOURNALIST 07 ZI S2 36 PIMENTEL FRANCISCO 5 006 AT HOME 611254 >• BA#REIT HOLLY 0 SF 001 SALES REP 040263 n BAEZ DANIEL S 006 FACTORY 031057 FTT THOMAS F SF 001 REAL ESTATE 090966 3/ BAEZ SOBEIRA 0 1L 006 MACHINE OPER 010362 l$'JOHNSON LESLIE V SF 001 COMP AUDITOR p7 1156 J6 NERRERA YlA01MIR 1L 000 AT HOME 11 7760 CON ANTHONY G 1 002 SUPERVISOR 961151 31 FARRIS ALLEN lL 006 MACHINE OPER 12 09 65 COKSDSAM M 2 002 CONSULTANT 31 SAUNDER8 CARMELA 1N 000 UNKNOWN Of 2345 MAAIND TIMOTHY 2002 SALES MGA 0S 13 51 3i SANCHEZ ANGELA JR 006 STUDENT 112517 iREEOMAN MARVEY J 1 002 IMPORTER OS 27 S3 31 MUSTON OMAWN BL 006 Ai ROME 123169 I '' FREEDMAN LINpA M 2 002 BIOLOGIST 06 2T 3/ BAEZ ill SHAUEL IL 006 AT NOME 071664 CAS1ElLA CLAIRE T 3002 TELLER 1Y 01 J1 31 BAEZ PAULAOE 2R 006 1f1 He"'OPER 02 10 65 13��•�j SSELLA JOHN W SF 001 MANAGER 12 12 50 31 DAVIS PETER 2R 006 AT HOME 01 1666 TREFIELD GALE E SF 001 AUDITOR 01 76 t0 31 GUY THERESA 3L 006 PAINTER 0)pS 06 � U::.LI FIELD DEBRA L 12 M N A f0i• SF 001 COUNSELOR 010/57 J0 NEGpON EDWIN 7L 006 UNEMPLOYED 11 1267 BRIIFIN MOPE W SF 001 BUS DRYER Be 13 S1 31 CARRASOUILLO IVETTE M M1 006 MACHINE OPER 11 14S3 I .' WIIRIN iMOMAS CLEAN SF 001 HW7TEACHER OS 11 t4 11 FURTER fRANKIE Sl OOi HOUSEWIFE 020245 iF..;CBPELAS PETER JR SF 001 LAWYER 111222 6A 006 AT MOVIE 01 2362 TINTI MANNAN M SF 001 SELF-EMPLOYED 06 29 36 BRIDGE STREET '•'TINTIHESTER A SF 001 STUDENT yy y)3t 11•.�71 'NESTER NES MATTER L SF 00t STUDENT 121• VACANT IB TINTI SF 001 HOUSEWIFE 01 27 M 121- OWEILL CYNTHIA J 1 002 10. VACANT J SF 001 STUDENT O8 13 6179 121- O'NEILI ROBERT J 111 2 002 NURSE 02 11 54 17 RUEL SF 007 LAWYER 11 27 39 0 1218 SCNMIOT MARK 8 2 002 PSYCNOIOGIST OB G)53 A SPINALS AMNAC 3 005 SF 007 UNKNOWN Ot Z3 t5 Rq SPINALF MARC 7F 005 COOK 0711 53 D 1218 SCMMIOT PAMELA B SF 001 ATTORNEY 1021 47 1p- VACANT iR 005 CASHIER Of 1245 123 BURNHAM DALE SF 001 PROFESSOR 0205 53 •:1I JONMCON IR 005 STUDENT 12 23 70 123 SMITH DARISABEL 1 002 ARTIST 050447 '>w M MATFJNA KATHY 2F 005 123 SMITH STEPHEN 2 002 HOMEMAKER 0315 66 'M SAN0 A 2R 005 HUMAN SERVICE 17 2565 1 126 MACDONALD RFSANNE 2 002 RECEIVER 07 05 60 . GOONEY GE RALDINE l 1 003 AIRLINE WKR Ol 23 SO y SF 001 r OONITZ1 GERALD L Z ODJ REG NURSE OS 06 76 727 GUERpERO DELA OA SF 001 BOOKKEEPER 021351 -.tl•. COONfy BIAUREEN B Z 003 ENGINEER 12 21 41 SF 001 IOBSTERMAN 04 06 50 R• PURR BRAD XAEL J 3 003 SECRETARY 02 OB 60 127 MINAYA HUMBERTo IL 004 AT HOME 01 30 72 J OOJ STATE TRppPEA OB 31 57 127 MINAYA NUMBER)JR it 006 AT HOME 101046 •.� 1. p MLfAY EDWARD 1 003 BUYER 2 003 CATERING it 29 56 7t7 MINAYA MARIA 1L 004 STUDENT 0316 71 .OOYLEJOSEpHH E 2003 SECRETARY 001 0463 9 63 127 FLYNN JOHN It. 004 HOMEMAKER 01 2250 i. MCCLEAgy 127 VACANT 1R 004 CLERK TYPIST 090840 BURN DANIEL B 3 003 MUSICIAN 127 VACANT 2L 004 B S ALICE M 3 003 MUSICIAN 01 23 56 0 120 LEBLANC JAMES J ZR 004 '-SUR83 AHAH A 1 002 HOUSEWIFE 0020 jj 126 DIAMOND ELIZABETH 7 625 STOCK CLN 122260 BURNS WILLIAM RUSSELL jq 1 002 STUDENT 120 SMITH LAURA K 2 625 RN 11 00 4B COONFT 1002 ADV MAN STUDENT 070665 R j28 SMITH STEVEN 3625 CREDIT COLL ION 070556 .2K-ALLARO RI EDGARifq 2 002 GRAPHIC ART 07 20 60 SARGENT REBECCA J , 2BO RANOALL 128 HAYES JAMES 4 625 BOOKKEEPER 10 23S3 BAND CATHERINE S SF 001 PUBLISHING I7 17 33 1 128 POWE JA EN J 5 625 SHIP/REC 06 1B 67 70'?NAKAPOEplON CHgISTOPNER SF 001 ADMIN ASST as 111243 ITAIRS 6 625 UNKNOWN 01 2366 SF 001 MANAGER 120 VACANT 7 625 DISHWASHER 06 W 55 NYDES UTHLEEM M SF 001 EMT 120 BERNHARD MICHAEL S B 525 LFACHWT YNE SF 001 EMT 12 31 SS I 120 SULLIVAN TIMOTHY 0 9 625 MANAGER 05 07 63 1j1CANT ODD 1 002 BEVERLY TIMES 05 03 62 D 12 17 57 129 EUYIS JOSE t0 625 PROFESSOR 01 13 34 1 002 AUTO PARTS 14 01 63 1 003 2 002 129 PIKNICK WALTER J 2 GOT QUALITY CNTRE 07 1533 129' TFNNFY Srewwm - 3 003 STunvmT ..a. S iiia ni nn n n 4 4 4 4 i i i i V'V Y M V V E Y Y Y Y Yw�•J aY YY YY'��1Y Y N M"�' �+�E;'E S Y Y Y��1>N N� i �' r' T . HIM 111111111111 111111111IM111 > � !1111 ; H°ma> i `'Y °s j` lFFyiit sw° I Y � > d ITRRNNrrrrYYNNrtltlNrgR9TTtltlRRRRRRRRRRRiYNrMY�RRRR RRR»NNrNN+RRRRtlN+ P1111111,11 11101 WIN .88-8Y998884iY88888= 9Nairr$84siii4i:of&'Niiii9iY9 58948 82wase-as P ta904888iiinag4�assn raniaana30113a;3a;alaaas;ass 282 dais;&& d 'b r ;a45&sirsi$$s4as8is 9n;6i9$&asttYiisii$iiiliiin s4sas asi88aa n h c c cmc o c °o vett mmo cc a Yo y'tgg'lip'lg'gig'igg"19tlQt9S'ntl{isei"1'3 $$858i888i88Y88YYY89t888888$YYYYdddddnnnnn � $� V4 VA � Y � ° rr > 33•• s Ym m •ww♦y»»MM YY OYVYPwYYM+ `1I �j I' N ,$ 82:938i446 289888& 4i4 Si Sao in 8 a a 4din98sn Si&i8$4iY4Yi8 oi88 42249282 :9 Y8:88&in so 8&8;;84 4&Eni8a2ln8a889Eii4 :8 $2825955 GE $485881 820 as 4 8828998otsiii 822$5988 7848ci8i a IT I . , I. CRY OF 8ALEK MA STREET LIST'fj� M19ONG AGE 17 AND OVER WARD 2 PRECINCT 2 � ``jj r N0. NAME APTAINT OCCUPATION D.O.S. N0. USE APTAN T OCCUPATION CAR ANDOVER STREET BOON STREET • AZ OUSKEE PATRIOIAO f 006 AT NOME 640528 MIO VAOUMANA 1 ON UNKNOWN 072070 2 CAIAIANT MUanoa 2 003 TEACHER 1T"" 22 VASOMDONA 1 002 STUDENT 010572 3 006 22 VA"ODUJUANA 1 000 AT NOME 122674 •I U6 OA OF 001 TEACHER 101646 28 WLLLUSAMM 2 000 ATHOME 042602 R4 CARONJUOTHH OF 001 ARTIST 0660" 22 *COUP D 3 MMM 4 CAROM DURAS SF 001 STUDENT 03160 22 JULM DO""IN 4 000 ATNOME 062606 .� 4 CARONWENDYK SF 001 STUDENT clam 22 UNOOOIRIED 6 000 DO MANN"AGNESC 1 002 AETINEO 00260 22 KELLY PATRICK 6 000 UNEMPLOYED 012660 8 TUROOTTEHILDA 2 002 ASSEMBLYWKR 11134 22 KELLYRACIEL a ON SALESPERSON 01260 DS TUROOTTELAUREM 2 002 HOUSEWIFE 02412 02 NERNANDEZJM 7 ON UNEMPLOYED 012370 •I a BARRY DAVID 1 002 COMPUTERS 0240 22 HEIKOMRAMON 7 006 COOK 012371 S COUTURE BRIO 1 ON STUDENT 08060 022 SNEAOEIIAUMEK a ON OFFICEMOR 070762 ,I 10 FURCINTI MARK 2 002 STUDENT 0061 R22 "MAYA MLAOROR a 056 STUDENT - 00172 ,I 10 KERNS STEVE 2 ON SELFEMPLOVED 07126/ 24 UNOCCUPIED 1 056 M TTUS JERRY 2 ON COMPUTERS 0104 IN 24 GOMIRIA NAM 2 006 ATHOME 0230 RIt EICHMAN W6UAM0 OF Nl RETAILER 061105 24 PEM VASA 3 ON ATHOME 0612" R11 YOUMTMIOIMELC OF 001 SELFEMP 123047 24 ARIASOEN RA 4 ON UNKNOWN 0123" i 12 ROCHEVLLEHARRYM OF 001 POUCEOFF 0513" 28 UNOODUPED 6 COB i 12 ROOHEVLLELUCY OF Nl ATHOME 100161 28 CASTILLOPETIIA 0 ON UNKNOWN 0123" DN OUOARTMOMYM 1 ON RETIRED 10073 BECKFORD STREET U N NUMO PETER D 2 ON SOLDERER W1263 26 RMIAORUTNA 2 002 HOMEMAKER 05010 U2 SELAIR BONNEL SF 001 UNEMPLOYED 071664 28 WOR CHARLOTTE 3 006 UNKNOWN 1014" .. 237 NACOW1111lSMANO OF 001 JOMNALST 07210 UN WOFAWROWRT 3 DN RETIRED 020723 U2 MACGUARREUTHERINEA SF 001 SALESREP 64063 N NLLRAMCYJ 4 ON HOUSEWIFE 043* Ij R3 URR6TT IIOLLYD of 001 REALESTATE 08005 28 JEWBIOS JOSEPH 6 ON MAINTENANCE 3U" I 15 2 NARMTTTMOMASF SF 001 COMPAUDTOR 071190 N BSYa Al IN ON RETIRED 042147 U4 JONMSOMLESUEV 1 002 MANAGER 02864 U28 PHBUPBNRUCEB OF N/ SOMRYWNR 321" 4 GRANT WILLIAM 2 BN STUDENT BONN Y3 BIG BRMNT OF 01 FLOWTTION 01110 it 4 LEFFLER LEE 2 ON STUDENT 07220 03 EN000MIYJR SF 051 FLORIST 01133 6 OROSSLANOWILLMM 1 002 SALES 07123 ON ENO NAl111YJ11 SF 051 FLORET 06021 6 SE.'INA SUDAN 1 052 MENTAL M6AlTM 080035 LO►ASOONS 4 ON AT HOME 060207 6 FREEDMANNARVEVJ 2 ON NOOLOOIST 12013 3 MBAAJSANUZAMOlLIA 6 ON UNEMPLATHOMOYED 1230 U6 FREEDMAN UNDAM 2 ON TELLER 121250 BO SA%7 JOSE IL ON ATROMOYED 0220" ` DO CMSLLA CLAIRE SF NI MANAGER 08160 28 OA S%VUk Y 1L ON ATHOME 3210 Df CAGOELLAJONNW OF NI AUDITOR 120" 3' DMARADV 1R 002 HOUSEAY"GWIFE 12308 13 TABRA LTWN SF 001 HOMEMAKER 02170 3 PEIAaADYMa SR BOB ATHOME E 11020 a TABU MARTIN OF Nf WAMEBSMAN 01160 3 BELURa1DIR1 6L 008 ATHOME 11051 014 ORIFANHOPEW OF NI HWAEACHER 01228 a UNOCCUPIED 1L ON OM ORMPINTIICAASMOLEAN OF 001 LAWYER 0120 3 OUnRMSOBMOA 3L ON ATHOME 0622" 816 COPELASPETENJR BF 01 SELF.EMPLOVED 06283 3 COROM DSOB A OL 056 ATHOME 05024 12 TITINANNAHM OF 01 STUDENT 11178 3 OOROIMAOROfA 4R 006 UNKNOW 02305 28 TOMAS$BAUMMD OL ON AT HOE 012082 I;I HI TIMTINESTERA SF NI STUDENT 012170 3 TCIIRES ADR" M 008 AT HOME 012162 '':..OIS 'TiNTINEOTERL SF Nl HOUSEWIFE BO263 I K: 12 TOTMATTHEW OF 001 STUDENT 08130 BRIDGE STREET 013 TMTWLUAMJ SF 051 LAWYER 11173 U 17 SPINALS ANNA 3 002 CASHIER 0612" Y 161- FAR28EWTMAM 1 052 HOUSEWIFE 071007 �`- RT SMULEMANC 3 N6 STUDENT 127670 121-IMMMELUW 2 002 'P UT RUFL STEPHEN IF 05 711 6 COOK 061 121AUN000UPW DF 001 i'017 OARRMARJORIEY 1R N6 HOUSEWIFE 121328 D 121BOCHMPTNAM B OF DOf ATTORNEY 102147 ,r I7 UNOCCUPIED 2F 002 D 1SMBSC"MW PAMELA 8 OF Nt PROFESSOR. 0202" 17 UNOCCUPIED 211 003 105 BRENNAN OftI ON UNKNOWN 0121" it " 3 MACKERM LAUREL 1 053 ►SYTHMP 0280 105 MOMMIAN 1 002 UNKICWN Of 2146 d'1 N NALOJOHNP 1 BN COMPTON BOW" 126 "1NTNOAMSAWL 2 002 HOMEMAKER 0316" 1 -y�L020 OOONEYOIIIALDINEL 2 003 RED MIRSE 08036 121 SWFHSTMWM 2 002 RECEIVER 6706" ti U28 OOONEYNAUREENB S ON SECRETARY 0206" D 128 RE►ERMAHYP OF 051 BOOKKEEPER 021381 -a 20 COONEYMMMELJ 3 003 6TATETROOPER 082161 105 TAIMNEYDAVID■ OF M LOBSTERMAN 30860 �'.DN HALO MAIWANM 3 ON DENTALWO BO0* 126 TANANEYOMNE OF 001 UNKNOWN 021661 �.c 21 DAMES JEFF 1 003 SALES 071462 HIT TRENCITAMMY 1L 054 HOMEMAKER 0127" "D71 KANE VICTORIA1 ON 616 AOM" 02161 127 FLYNN JOHN 1R a3 CLERK TYPIST 09040 `'. 21 HOPPEBMAVA 2 003 SALES Bill" 107 UNOCCUPIED 2L 004 21 SHOREDAVIS 2 053 FMAHCMLPLN 01366 127 DEL VLLAN CLAM 2R NT UNKNOWN 012346 • ` h CIMNINONAMFAANK3 ON MUSICIAN 0130* R128 SWTMOVDLARIIYJ / eU BW DRIVER 0116" M OOVlEJOOlPN 3 ON MUSICIAN 0123" 0126 LESLANDJAMISJ 1 626 STOCK CLX 122260 R21 MCOLEARYOANIELC 3 053 SALES 0624" 1219 OUIMDRDEL WIMP 2 *6 AN 110848 _ II UO2WRNSALKEM 1 002 HOL%VIFE 082841 Uaa $MIIN LAURA a OU CREDIT LOLL 001067 +."02 BURNS SAUNA 1 052 STUDENT 02870 a 126 sMIfHOTEVBIE 3 "6 CONSTRUCTION 070666 U 22 BURNS WILLIAM RUSSELL III 1 002 STUDENT 0700 U126 SAMOM REBECCAJ 4 *6 BOOKKEEPER 1023" X022 WRMSWILWMRUSSELLJR 1 ON ADV MAN 0702E US PARI TOM 6 326 STUDENT 103171 r,U 22 COONEYRIOUROR 2 002 GRAPHIC ART 64280 126 MCKAYCATIEIWE 6 026 CHEM LAB TECH 02140 022 aERBRACHSARAHL 2 002 HOUSEWIFE 02116 U US TAVSDAM J 7 826 DISHWASHER 0066 I. 028 AWARD EDGAR SF 001 PUBLISHING 11113 126 UNOCCUPIED a "6 3SOS RANDALL CATHERINE$ OF 057 ADMIN ASSTBO0761 U128 @ERN1AWMIMI!LS 0 R6 MANAGER 0667" _Sa UNDALLJOHNF SF 057 MANAGER 012" U" MALLETT PAUL f0 "6 TOUCH DRIVEN 072661 !,'I n'U3 BUOIIBNIN RUTH OF 051 BAaTBIDER 124* D 120 VASOMOANMDAN 1 003 HOUSEWIFE 0116" 3 CHMURA KMC BF 001 HAIRDRESSER 000 U 120 ELLS LNUL 2 00 BARTENDER 02100 '.602 BOUROEONGIAMEM 1 002 SALES NOR 08061 In ELLnPATIM4 2 00 OUAIJIYONTRL 07163 .." a HYDEWAYNE 1 ON VE aERLYTMMES 000 "" 120 DUN" 3 ON UNKNOWN 012146 41'ur LPAC/TOOD 1 002 AUTO PANTS 04610 1219 FARR DANA 3 ON UNKNOWN 0121" 02 IINOCO11PHm 2 002 U WO LITTLE DAVIDE OF Nt UBORL'R 072260 0 13 LITTLE!mm"A SF 051 SOHOOLLUNOH NUN BOSTON STREET Dao LITTLEEVERETTT OF 01 FOREMAN 112102 U 130 LTTLE MARY! SF 001 MEDA"T 019* .`.R 16 BROPHY KATHLEEN 1 ON HOUSEWIFE 112617 at NACOONALOJONIIW 1 002 SALES 111605 ,I . 2 002 UNKNOWN 012346 DIS SEWARD MARY Y 0003 RETIRED 042715 131 131 NAWB LEROLLW 2 002 MAINTENANCE 0121" ; I ':.1S HINDMA IRE 3 ON RETIRED 641220 8191 OUNHAMDAVMJ 2 002 NMACARWKR 05/4" - 16 MINCMAN NIBIE B I" A: Y`,'PERSONS BORN IN THE 1800'8. 49 1993 SALEM MA 01970 YARD 2 PRECINCT 2 BOSTON ST COAT. WARD 2 PRECINCT 2 IpWERSi. ______________________________________________________________ `.. ______________________________________________________________ N0. APT/UNIT NAME YOB OCCUPATION. is NO. APTANIT NAME YOB OCCUPATION --------------------------------------------- ---- _________________________»__.__.. ________________________________ 0015 1 002 NICHOLSON JAMES 1945 UNKNOWN 0002 1 003 DIIRICEE PATRICIA C 1923 AT 110lE R 0016 1 003 BROPHY KATHLEEN V 1917 MOUSEYIFE 0002 2 003 EMHART NILAGROS 1926 TEACHER S 1 .0004 SF 001 CAROM JOEL F 1945 TEACHER 0 0016 1 003 REWARD MANY L 1975 RETUNED 1:..._ SF 001 CAM JUDITH X - 1966 ARTIST - 0 0016 2 003 REND KEVIN K 1952 SEC RED C ARD 0004 SF 001 CARON LAURA %9 STUDENT - U 0016 3 003 HIMCNAN NREME B 1920 RETIRED 0004 SF 001 CAM YENDY K 1968 STUDENT 0017 1 002 DEPASOIMLE WILLLI0017 1 002 DEPASQUALE �AM J 1930 GAS 1939 VATTENDA 0006 1 002 HARVEY APES C 1906 RETIRED 0006 2002 IINtCOTTE HILDA 1949 ASSEMBLY WKR U R017R SF 001 17 2 002 ORTEGGA ARCADIO 1970 UNEMPLOYED 0006 2 002 TURCOTTE UURE N 1912 HOUSEWIFE 0010 1 002 BARRY DAVID t%5 COMPUTERS U 0017R SF SF W1 LQI JODILA 19 8 LEGAL SEC 0010 1 002 COUTURE ERIC 1967 STUDENT 0010 2 002 FORCINTI NARK 1967 STUDENT 001TR SF 001 POLLOCK KEVIN J 1955 TRUCK DRIVE 0010 2002 KERNS STEVE 1954 SELF EMPLOYED 0022 1 009 VASQUEZ TATE 1935 AT ACME 0010 2002 lAZDOYSKI PAUL 1963 OFFICE WORM 0022 NR0 3009 ARNANDO JOSE 1945 UMKMAM 0072 SF 007 R)CNEYILLE HARRY N 1964 POLICE OF - 3 OOP LAM ALBENO E 7945 t10M F 0022 0012. Sf 001 R00NEVILLE LUCY 1964 AT HOE �� 5 00OR9 YUSABEORL DMEANBATISTA 1965 AT MORE __--_6T__^_______________ 0022 6 OOP DI NUNZIO JOSEPH 1945 lNW1gM _... 0022 6009 POLAMCO GLORIA M 19/O HURUNEMPLOYSES 0002 SF 001 BEUtlt RONIE L 1954 UNEMPLOYED 0022 760 XERMAMDEZ JOSEINGEMPLOYED 0002 SF 001 NNCOMIACRIE BRIAN S 1952 JOURNALIST 0022 7 009 HERWDE2 RAMON 0002 ai 007 MAcaUMRIE KATHERINE A 1953 SALES REP 0 0022 8009 fNFA GERALDINE K 19969 OFFICE NO OOD3 SF 001 BACNETT HOLLY 0 1956 REAL ESTATE 0022 9 009 PINATA JOSELITO 1969 STUDENT OOD3 SF 001 BARNETT THOMAS F 19%C" AUDITOR R 0022 9 OOP HIMAYA IIILAGCO R 1972 STUDENT 0004 IESLtE Y 1954 MANAGER 1002 JO3 006 ARIAS DENORA 1945 UNKNOWN OOOf, 2 002 GRANT WILLIAM 1966 STUDENT 0024 3006 f10EC0A MARILYM 194SUNKNOWNAMNION OWDOOUS 1 002 NOCELLA D SC T 1966 MI ARINEE ib �i 6 0006 LIMA ILLO TETRA tri A OR® 1 002 CROSSLAID SCOTT L. 1934 1 Opt GROSMAID WILLIAM 1%21ENTAL MEALTN 0 RR26 2 0006 DUGAR MARILYNRI7062 AATTTSO E 1 002 SECINA SUSAN 0026 3 006 JEMMIMGS JOSEPH P 1960 MAINTENANCE SF 001 CASSELLA CLAIRE T 7948 MANAGER q/� $F 001 GRSELLA JOAN Y 1965 OOIA 0026 4 0006 SMITH DAVID 111 1969 cuiu oETANLE SF 007 TANGA HYMN SALES' 0013 SF 001 TAMC MARTIN 1965 RIISiNES111AN 0026 5 006 STEIN CONSTIME N 1971 060 TMEC SF 007 difFtN DAVID C 1963 LAMDfO1PER p� S Oft STEIN 7C 006 ROVER ALRETIREDN 1%q�S RETIRED N 011 dlFilM HOMEY 1924 IIyY(/TEACHER D 0027 SF 001 LINEMAN JANIMA 797 MOBRt[FE i SF 001 dlfflN THOMAS I[IEAN 1922 LAWYER 944 0 S SF 007 COPEIAS PETER JR 1936 SEIi^EMPLOYED U 0026 Si 001 PMiLLIPt RCIICE B 1 LAUNDRY 1� 6 SF 001 TINTI MANNAN M 1972 STUDENT 0 0029 SF 001 BIRO ALBERT ► 1937 SIPENYISOR 0016 SF 001 TINTI NESTER A 1970 STUDENT R 0029 SF 001 BIRO ALMIRA 1943 FACTORY WOR � 0016 SF 001 TINTI NESTER L 7939 HOUSEWIFE 0029 SF 001 BIND MICHAEL 7963 SUPERVISOR •f 0076 SF 007 TINTI MATTHEW 1967 STUDENT U 0034 SF 001 ENG RIM T 1966 1101ICAATIOR :0016 WILLIAM J 1939 LAWYER 0 0034 SF 001 ENG CONSTANCE A 1939 FLORIST SF 001 TINTI Y 0017' ANNA 1945 CASHIER 0 8034 SF 001 ENG BARRY JR 1937 FLORIST 3 005 SPIMI 0017 1970 STUDENT 0 0034 SF 001 ENG MICHAEL Y 1962 PLUMB 3 005 SPINALE MARC 0077 IF 005 REL STEPHEN C 1957 COOK 0036 5 006 ABALO (ARVIN 1975 STUDENT aOT 1R 005 CARR MARJORIE Y 1923 HOUSEWIFE 0036 5 006 DIAZ SJNEIA 1936 AT MPLO 0077 ZF 005 COLLIER ELIZABETH L 19% UNEMPLOYED 0036 1L 006 MEJIA JOSE 1960 AT IM UNEMPLOYED 0017; 2F 005 PARSCOIDOIA DONALD 1957 W DRIVER 0036 7L 006 SANTOS NANCY 1959 AT 1101E 0017. 2R 005 DARDEM WE111AH A 1955 UNEMPLOYED DOM 7R 006 VASWAM EZ AUSTINA 1968 AT NON . 7%1 RD20 1 003 MAILO JOHN P 1956 COMP TECH 0036 IL 006 BELLAR JUDITH 1%7 AT HOE 1 003 MAILO HARYAM M 1959 DENTAL HYG 0038 7L 006 LOPAZ ANUEL 1960 MACHINE OPE i ,., 2003 CORNOLLY NICNEILE M 1966 STUDENT 0038 2R 006 BAEZ MANUEL J 1e/68 OOIEST[C 2 003.GOONEY GERALDINE L 1936 REG VASE DOSS 2R 006 GUEZ RUIN 19AN AT HOME I 3 005 GOONEY NAMES B 1960 SECRETARY 0038 3l 006 GUERRERO SOBEIDA 1968 AT ROE S 3 003 COOIEY MODEL J - 1957 STATE TROOPER 0038 4R OD6 CORONINAS ROSA 1945 UNKNOWN 7 COOIERE MICHAEL 1952 FINANCE SRV 0038 SL 006 BAEZ KENNY 7062 AT HOE I so TILLOTSON PRISCILLA A 1949 FINANCIAL SRV 0036 69 006 TORRES ADRIA ,966 CLERK 2003 NOPPENSTIBI AVA 1966 SALES 0043 625 BOUCNER GARY S 1966 CLERK 1 , 2 003 SNORE DAVID 7965 MUSICIAN PLO 0043 625 BODUIY RICHARD 1960 UNEMPLOYED t. 3 003 CUNNINGHAM FRANK 1967 NOSICIAN 0043 625 CXIAGASPEPETER 19921 RETIRED RETIRED I. 3 003 COYLE JOSEPH F 3 003 RCCLEARY DANIEL C 1959 SALES 0043 625 COOK JEAN 194S RETIRED 1 002 BURNS ALILE M 1941 HOUSEWIFE 0043 625 DUNN JACK 1971 RETIRED 1 002 BURNS SDRAM A 1970 UNEMPLOYED U 0043 625 GILL HERMAN G 1936 RETIRE 1 002 BURNS WILLIAM RUSSELL 111 1965 STUDENT 0043 625 KEEFE ARTIMA JR 1941 COMTRCTOR 1 002 BURNS WILLIAM RUSSELL JR 1965 GERAPNIC ART U 00M 43 62255 HATUTULA TH�OASJJ 1942 MMOSP CE CLE 2002 COONEY Bl01ARD R 1916 HOUSEWIFE W43 625 MELLEN WILLIAM 1%3 UNEMPLOYED CLE 2 002 GERBRACH SARAN L 1933 PUBLISHING 0043 625 HERTZ ROBERT 1%3 UAIEIPLOTED - SF 001 ALLARD EDOU X 001 E S iMei SSTA SAWYER RICHARD 198 TIOSFRAfARERIMiirTH 1994 ST AR MA 01970 olWD 2 PRECINCT 2 BOSTON 5T CONT. WARD 2 PRECINCT 2 o R NO. A�T/UIIT MM1E___________________ YOB OCCUPATION___ V-NO_ APTAMIT NAME __�_____ OCCUPATION ----------------- ------------------ _________________________________ _______ _ 2 1 003 DURKEE PATRICIA C 04/24/23 AT NOW 11 2 002 CALLAHAN TAINT 07/17/64 N E TEL 2 2 003 EMHART MILAGROS 11/27/26 TEACHER 12 1 002 BEMUSE LESLEY 06/01/70 BAKERY ASST 2 3 003 UNOCCUPIED 12 1 002 CHETWYND MAUREEN 05/14/71 STUDENT - 4 1 002 CARON JOEL F 10/16/45 TEACHER 12 1 002 NOWT PETE 04/13/58 ELECT TECH 4 1 002 CARON JUDITH H 05/03/46 ARTIST 12 2 002 FLYNN ELLEN 09/09/72 STUDENT 4 1 002 CARON LAURA 5 03/15/69 STUDENT 12 2 002 PALERMO DEREK 07/25/70 STUDENT 4 1 002 CARON WENDY K 02/06/68 STUDENT 13 1 002 NORSE BRENDA 10/04/62 CASHIER 4 2002 UM00CUPIED R 13 2 002 CLOSE DAVID T 07/16/61 N E TEL CO 6 1 002 BARNEY AGNES C 04/25/08 RETIRED U 13 2 002 CLOSE JOYCE M 02/13/66 SERV REP II 6 2 002 TURCOTTE NILDA 11/13/49 ASSEMBLY WKR 15 1 002 FREITAS LORI 01/23/46 UNKNOWN 4.. 6 2 002 TURODTTE LAURE N 05/24/12 HOUSEWIFE U 15 1 002 MARTIN BETHANY L 03/19/70 SECRETARY �. 10 1 002 BARRY DAVID 08/24/65 COMPUTERS 15 1 002 NICHOLSON JAMES 01/23/45 UNKNOWN --10 1002 COUTURE ERIC 08/04/67 STUDENT 15 2 002 UNOCCUPIED 10 2 002 JAMES E ERIC 69/1Z/65 HAULER R 16 1 003 BROIHY KATHLEEN V 11/26/17 HOUSEWIFE -:17 SF 001 JAMES RIED D 16 1 003 SEWARD NARY L 04/27/15 RETIRED :. 72 SF 001 ROCHEVILLE HWY N 05/13/64 POLICE OFF 0 16 2 003 REID KEVIN K 05/02/52 SECl GUARD 12 SF 001 ROCNEVILIE LIICT 10/09/64 AT HONE U 16 3 003 01MCNAN IRENE B 06/72/20 RETIRED _ ______ 17 1002 DEPASGWILE RICHARD J 02/25/39,SYLVARIA WRC SSM ST ----------------• 17 1 002 DEPASOUALE WILLIAM 01/31/30 OAS ATTENDART U 17 2 002 POWERS CRAIG M 12/26/62 EIECTRICIAR t --7 - •SF 001•POISSON B LESLEY 12/10/53 NONENIN/MTIS 171 SF 001 ORTEGA ARCADIO 05/08/70 FARM WORK 1_. 7 SF 001 POISSON RICHARD D 09/12/47 LIBRARIAN 171 SF 061 POLLOCK ANL 11/24/34 SECRETARY .______-__ W 174 SF 001 POLLOCK JODI A 11/06/68 OFFICE MGI fERD CKFOST •------- 171 IF 001 POLLOCK KEVIN J 08/29/55 TRUCK DRIVER ------------------------------ 22 1 009 VASQUEZ FELICIA 08/25/34 AT NOW L' 2 SF 001 FLAIR BOMMIE L 07/f10/54 UNEMPLOYED 22 1 DON VASQUEZ FIOMDALtZA 08/05/75 STUDENT J . 2 SF 001 MUCOIARRIE BRW S 07/21/52 JCURMMIST 22 2 009 FERMENDEZ FRNCISCO 03/02/71 L409PLOYED P. SF 001 MACOUN RIE KATHERINE A 04/02/53 SALES REP ZZ 2 009 GONZALEZ DEMUW.A 01/11/54 TEACHER AIDE W:. 3 SF 001 BARNETT HOLLY D 09 09/56 REAL ESTATE 22 2 009 GONZALEZ GEOVANMI I1/03/T3 STUDENT 3r.'.3 SF 001 BARNETT THOMAS F 07/19/56 COIF AUDITOR 22 3 OD9 CMANCRRO FAUSTA 11/19/33 WELFARE DEPT 7 . 4 1 002 JOHNSON LESLIE V 06/28/54 MANAGER 22 4 009 AUIOTE LUZ 17/24/66 HOSPITAL WK 4 2 002 GMT WILLIAM OB/OS/66 STUDENT 22 4 OOP IERMADZ LUES 05/04/66 LEATHER IRON J 4 2 002 NOCELLA AMU T 09/14/68 INERPRETER 22 5 009 YSABEL DE BATISTA 07/02/63 AT HOE 7- 4 2 002 VOIGT ANDREA J 10/30/57 OFFICE NO 22 6 009 UCETA SEATIZ 07/01/50 DISH WASHER T:. S t 002 CARR MARJORIE Y 1 13/73 HOUSEWIFE 22 6 009 UCETA DARIO 01/01/39 WAITRESS S 1002 CROSSLAID SCOft L 07/26/66 MURINE IID 22 7 009 MiRNAIDEZ JOSE 01/23/70 UNEIiL01'® 1 002 CROSSLAID WILLIAM 07/12/59 SALES D 22 B On SEA GERALDINE K 07/07/52 OFFICE AMMO . 9fi;S 2 002 UNOCCUPIED 22 9 009 PINATA JOGELITO 03/04/69 AT HOE i 3 8 SP 001 GSSELLA CLAIRE T 08/16/48 MANAGER R 22 9 009 NIMAYA MILAGRO R 08/01/72 OFFICE WORK 3. 8 SF 001 CASSELLA JOHN W 12/09/46 MDITOR 24 1 006 LORD JOHN 01/23/45 UNKNOWN /3 SF 001 TABRA LYNN 02/17/6S NOEHAES 24 2 006 ERRICO JOHN 01/23/45 UNKNO N 0-.13 SF 001 TABRA MARTIN 01/16/65 BUSINESSMAN 24 3 006 CASTILLA JOHN. 01/23/45 UNKNOWN F,14 SF 001 GRIFFIN DAVID C 05/31/63 LANDSCAPER 24 4 006 UNOCCUPIED 3'14' Sf 001 GRIFFIN NOPE W 05/19/24 HW/TEACNER 24 5 006 GONZALEZ AMA 01/23/45 NOUSEKEEPER 3'14 SF 001 GRIFFIN THOUS MCLEAN 09/12/22 LAWYER 24 6 006 CASTILLO PETRA 01/23/45 UNEMPLOYED 11', 35 SF 001 COPELAS PETER JR 06/29/36 SELF-EMPLOYED D 26 1 006 DUGRR THOMAS N 10/07/34 RETIRED 3:-.16 SF 001 TINTI HANNAH N 11/17/72 STUDENT 26 2 006 UNOCCUPIED X'16 SF 001 TINTI RESTER A 01/27/70 STUDENT 26 3 006 JENNINGS JOSEPH P 04/28/60 MAINTENANCE gam SF 001 TINTI NESTER L 06/25/39 HOUSEWIFE 26 4 006 IEN MIMNUA 06/24/47 AT HOME+ OUSF 001 TINTI MATTHEW OB/13/67 STUDENT 26 4 006 WANG DEFA 05/29/44 ENGINEER .'J-. �6 SF 001 TINTI WILLIAM J 11/27/39 LAWYER 26 4 006 WANG JUN 05/15/76 STUDENT 3 000 Sp3NALE ANNA 08/12/45 CASHIER 26 5 006 STEIN CONSTIME N 08/07/71 OCC THER p 3 005 SPINALE MARC 12/23/70 STUDENT 26 S 006 STEIN JOHN N 10/19/68 SALES !: IF 005 RUEL STEPHEN C 07/11/57 COOK 26 IN 006 BOTER AL 01/23/15 RETIRED t, 1R 005 JACKSON HAROLD OL 02/59 TRUCK DRIVER D 27 SF 001 LINEHAN JANINA 05/03/19 HOUSEWIFE IN 005 JACKSON SUSAN 07/21/64 AT WE U 28 SF 001 PHILLIPS BRUCE B 04/21/47 LAUNDRY WKR 2F 005 COLLIER ELIZABETH L 71/15/56 UNEMPLOYED D 29 SF 001 BIRO ALBERT P 10/ 01/37 SUPERVISOR 2R 005 DARDEN WEYNNN A 07/12/55 BUILDER R 29 SF 001 BIRO ALMIRA 03/09/43 FACTORY WOR N?. 1 003 JONES WILLIAM R 113 02/07/74 STUDENT 29 SF 001 BIRO MICHAEL 07/22/63 SUPERVISOR -' 2003 CONNOLLY MICHELLE M 01/26/66 STUDENT U 34 SF 001 EMG BRIAN T 05/11/68 IMMIGRATION/06/36 REG jS''AR 2 003 COONET JOSLPNINEIII 0/28 BLDGM1NSp D 34 SF 001 EMG HARRYRSE 0 34 SF 001 ENG AJRE A 08//30/37 FLORIST FLORIST :. 3003 COONEY MAUREEN B 02/08/60 SECRETARY 36 4 006 DIAZ MELVIN 03/17/75 STUDENT It�V 3 003 COONEY MICHAEL J 08/31/57 STATE TROOPER 36 4 006 DIAZ SILVIA 12/36 AT AT NOME 1 003 GICAIERE EDWRD 06/2;1152 FINANCE SRV 36 5 006 UNOCCUPIED '31 1 003 TILLOTSON PRISCILLA A 01/049 F UTANCIAL SRV M 1L 006 ARIAS DEMORA 02/27/45 AT NONE 2 003 HOPPENSTIEN AVA 04/27/66 SALES 36 1R 006 VASQUEZ AUGISTIRA .06/05/68 AT NOE zoo SNORE DAVID 09/13/65 FIIUMCIAL PLN 36 3R 006 UNOCCUPIED ;l 02 07/15/70 AT NOME ' 3 003 CUNNINGHAM FRANK 07/30/59 MUSICIAN 36 6L 006 UNOCCUPIED 3 003 DOYLE JOSEPH F 12/23/47 MUSICIAN 38 1L 006 DIAZ CJUOLIS 07/25 70 IRIR HOME -- 1 6RL@YS AL ICF M 09/20/41 NfllMtFE AR 11 66A MA7 WIn1FI SALEM MA 01970 WARD 2 PRECINCT 2 BOSTON SI CONT, WARD 2 PRECINCT 2 ANDOVER ST ............. ............................................ _._ ......................................... YOB OCCUPATION V NO. APT/UNIT NAME YOB OCCUPATION V N0. ........APT/ NIT NAME ................................. R 2 1 003 DURKEE PATRICIA C 4/24/23 AT NOME 11 1 002 KEYES BARBARA 17/1/23/60 SECRETARY 2 3 003 UMMCRT MEOAGROS 11/27/26 TEACHER 11 2 002 CALLAN N PA2 CALLAHAN UL 12/31/57 12/311/57 SALESEL J 10/16/45 TEACHER U 12 1 002 BERUBE LESLEY N 6/20/70 BAKERY CLK R 4 1 002 CARON JUDITH N 5�15�6V ARTIST 1 002 STUDENT 12 1 002 NOLAN PETND IENUREEN 4%13%58 ELECT TECH 4 1 002 CARON LAURA S 4 1 002 CAROM WENDY K 2/06/68 STUDENT 12 2 OUD02 PSLERMoIOEREK 7/25/70 STUDENT 4 2 002 UNOCCUPIED 4/25/08 RETIRED 13 1 002 MORSE BRENDA 10/04/62 CANNIER D 6 1 002 HARNEY AGNES C 6 2 002 TURCOTTE HILDp 11/13/49 ASSEMBLY WKR 13 2 002 HALL ALLAN 2/02/ TRUCK DR D 16 2 002 1 002 YURCOTTE M 5/24/12 8/24/65 HO SEWIFE 13 2 002 WALL VIRGINIA3 OD2 HALL MICHAEL T 10/26/56 CpSH1ERR1VE0. 10 1 002 COUTURE ERIC 8/04/67 STUDENT 15 1 002 UNOCCUPIED 10 2 002 JAMES RICHARD 9/12/65 HAULER R 116 6 1 00___1 9'MY "A'TLLEN V ty�26>%jS HOUSEWIFE SF 001 OLBRYS STEPHEN C 5/17/71 TEACHER D g } 0�0GUARD IF 001 DIKEY ELIZABETH 5/06/53 MMSES AIDE D RE ID KEVIN K 5/02/52 SEC RED 12 SF 001 DIKEY ROGER 12/21/32 RETIRED U 16 3 003 11 AM IRENE B 6/12/20 RETIRED _.12_ SF 001 ROCHEVILLE LUCY 10/09/64 AT HONE 17 1 002 DEVASG�UALE WILLIAM J 1/31 25 30 GASVATTENDANT ASM ST -•-..-----•-----,..--- U 17 2 002 DELANEY SEAN P 9/03/71 STUDENT ................__._______„_ 17R SF 001 ORTEGA ARCADIO 5/08/70 FORKLIFT OPER 7 SF 001 B.... BARBARA 11/29/22 RETIRED 172 SF 001 POLLOCK ANN L 11/24/34 CLERK TYPIST p 7 SF 001 POISSON B LESLEY 12/10/53 HOWNKR/ARTIS U 17R 9 001 POLLOCK JUDI A 11/06/68 OFFICE HER D 7 SF 001 POISSON RICHARD 0 9/12/47 LIBRARIAN 22A S1 � FLORISKROSABELJ 8/09/68 ATUHOMER1VER ........ •• 22 2 009 FERNENOEZ FRNCISCO 3/02/71 UNEMPLOYED ST__________________„_,,,, 22 2 009 GONZALEZ DERIA A 1/11/54 TEACHER AIDE 2 SF 001 UNOCCUPIED 22 2 009 GONZALEZ GEOVANNI 11/03/73 STUDENT R 3 SF 001 BARRETT HOLLY D 9/09/56 REAL ESTATE 22 3 009 PARKER MARIANA 3/30/50 AT HOME 3 SF 001 BARRETT THOMAS F 7/19/56 COW AUDITOR 22 4 009 NERNADZ LUES 5/04/68 LEATHER WKR U 4 1 002 JOHNSON LESLIE V 6/28/54 MANAGER 22 5 009 LECLERC ANY 6/29/77 STUDENT 4 2 002 CALLAHAN NEO 3/09/69 LAB TECH 22 5 009 LECLERC LAURA 10/20/61 AT HOME 4 2 002 OEMERS MATT 9/27/69 BARTENDER 22 6 009 FEI YE 4/23/62 UNKNOWN 4 2 002 GRANT.WILL IAM 8/08/66 STUDENT 22 6 009 YANG WEIGUO 4/12/62 UNKNOWN U 4 2 002 NOCELLA ANNA T 9/14/68 INERPRETER 22 7 009 ADNES GLORIA 1/23/65 AT ROME p 4 2 002 VOIGT ANDREA J 10/30/57 OFFICE MGR 22 8 009 RODRIGUEZ NORMA 8/28/54 AT HOME D 5 1 002 CARR MARJORIE Y 12/13/23 HOUSEWIFE U 22 9 009 LOPEZ JOSE G 12/30/74 U 5 1 002 CARR MARJ SCOTT L 7/26/66 MARINE IND 22 9 009 NINAYA JOSELITO 3/04/69 AT NOME 5 1 002 CROSSLAND SCOTTWILLIL 7/12/59 SALES R 22 9 009 NINAYA MILAGRO R 8/01/72 OFFICE WORK 5 2 002 UNOCCUPIED 24 1 006 HILL CHERYL 5/04/54 AT NONE D 8 SF 001 CASSELLA CLAIRE T 8/16/48 MANAGER 24 2 006 HND BETTY 5/12/65 UNEMPLOYED D 8 SF 001 CASSELLA JOHN W 12/09/48 AUDITOR 24 3 006 CLARK STEPHANIE 7/17/73 AT NONE D 13 SF 001 BDRHSTEIN ROBIN B 2/20/60 DENTAL ASST 24 4 006 CASTILLO MANUELA 6/17/20 RETIRED 13 SF 001 TABAK LYNN 2/17/65 TEACHER 2< 4 006 CNi1Ll0 PETAOIILA 5/73/53 HOMEMAKER D 14 SF 001 GRIFFIN HOPE W 5/19/24 RETI2ED 24 4 006 CORNIEL GREGORIA 5/09/59 ASSEMBLER D 14 SF 001 GRIFFIN THOMAS MCLEAN 9/12/22 RETIRED 24 5 006 UNOCCUPIED R 15 SF 001 GRIFFINOPELAS PETER JR 6/29/36 SELF-131PLOYED U 24 6 006 NEWBERRY TNEKA N 4/15/76 STUDENT D 16 SF 001 TINTI HANNAH M 11/17/72 STUDENT D 26 1 006 DUGAR THOMAS N 10/07/34 RETIRED D 16 SF 001 TINTI NESTER L 6/25/39 HOUSEWIFE 26 2 006 UNOCCUPIED D 16 SF 001 TINTI WILLIAM J 11/27/39 LAWYER 26 3 006 JENNINGS JOSEPH P 4/28/60 MAINTENANCE D 17 3 005 SPINALE ANNA 8/12/45 CASHIER 26 4 006 WANG FUNUA 5/14/46 SCIENTIST R 17 3 005 SPINALE MARC 12/23/70 STUDENT 26 4 006 WANG LIANG 4/15/76 STUDENT U 17 1F 005 RUEL STEPHEN C 7/11/57 COOK 26 4 006 ZHOU EDNA 1/30/46 AT NOME 17 1R 005 JACKSON HAROLD 6/02/59 TRACK DRIVER Z6 5 006 STEIN CHRISTINE8/07/71 OCC THER 17 1R 005 JACKSON SUSAN 7/21/64 AT HONE 26 5 006 STEIN JOHN M 10/19/68 SALES 17 2F 005 COLLIN TONI 6/12/68 STUDENT 26 1R 006 BOYER AL 1/23/15 RETIRED U 17 211 005 DARDEN WEYNAN A 7/12/55 BUILDER D 27 SF 001 LINEHAN JANINA 5/03/19 HOUSEWIFE D 20 1 003 GOONEY NAUREEN B 2/08/60 SECRETARYD 28 SF 001 PHILLIPS BRUCE B 4/21/47 LAUNDRY WKR R 20 1 003 COONEY MICHAEL J 8/31/57 STATE TROOPER D 29 SF 001 BIRO ALBERT P 10/01/37 SUPERVISOR 20 1 003 JONES WILLIAM R 111 2/07/74 STUDENT R 29 SF 001 BIRO ALMIRA 3/09/43 FACTORY WKR 20 2 003 BLOOM MICHAEL S 9/23/67 ATTORNEY 29 SF 001 BIRO MICHAEL '7/22/63 SUPERVISOR U 20 2 003 CONNOLLY MICHELLE M 1/26/66 STUDENT 0 34 SF 001 ENG BRIAN T 5/11/68 TROOPER D 20 2 003 COONEY GERALDINE L 8/06/36 REG NURSE D 34 SF 001 ENG CONSTANCE A 1/13/39 FLORIST U 20 2 003 COONEY JOSEPH F ill 1/28/61 BLDG TNSP O 34 SF 001 EMG HARRY JR 8/30/37 FLORIST D 20 3 003 DRISCOLL BRENDA E 9/23/70 TECHMICIN 36 4 006 DIAZ MELVIN 3/17/75 STUDENT D 20 3 003 DRISCOLL JAY W 5/16/65 BART ER 36 4 006 DIAZ SILVIA 5/12/36 AT HONE D 21 / 003 GIGUERE EDWARD C 11/07/49 SHIPPER 36 1L 006 GARCIA CLAUDIA 3/18/72 CLEANER D 21 1 003 TILLOTSON PRISCILLA A 1/07/49 FINANCIAL SRV 36 It 006 CHAVEZ JR14A 5/19/68 AT HOME U 21 2 003 SNORE AVA S HOPPENSTEIN- 4/27/66 CREDIT 36 1R 006 GARCIA CARLOS 5/24/70 PIZZA IAN 21 2 003 SHORE DAVID 9/13/65 FINANCIAL PLN 36 3R 006 ORTIZ CARMEN 5� 231 /�01/60 AT MORE - 21 3 003 CUNNINGHAM FRANK 7/30/59 MUSICIAN 36 6L 006 MJNOZ RAFAEL 17710 UAT NKNOWN U 22 1 002 BURNS ALICE M 8/20/41 NOUSEWI FE 36 It 006 DIAZ CAROLIS ME U 22 1 002 BURNS SARAH A 5/29/70 UNEMPLOYED 38 3L 006 GARCIA CIRILO 1/16/65 SCREENER U 22 1 002 BURNS WILLIAM RUSSELL III 7/06/65 STUDENT 38 3L 006 GARCIA JACQUELIN 7/29/62 MACHINE OPER D 22 1 002 BURNS WILLIAM RUSSELL JR 7/06/26 RETIRED 36 4R 006 PACHE OLW 10/28/61 AT NOME U 22 2 002 LOONEY RICHARD R 4/29/65 GRAPHIC AR 38 Sl 006 NIRABAL ABEL F 8/20/51 MACHINE OPER R 22 2 002 GERBRACH SARAH L 5/21/16 HOUSEYt FE 38 L 006 NIRABAI ANA D C 7/26/53 SUPERVISOR 26 SF 001 STORRS M L 2/25/54 COMP TRUST 38 6R 006 UNOCCUPIED R 28 SF 001 RANDALL CATHERINE S 6/07/51 ADMIN ASST 43 625 COOK JEAN 4/26/30 RETIRED R 28 SF 001 RANDALL JOHN F 3/12/43 MANAGER U 43 625 DUIMLL HERMAN G 3%23%11 RETIRED 30 SF 001 UNOCCUPIED 32 1 002 SMITH RICHARD 7/25/61 STEAL WKR CT 43 625 KEEFE ARTHUR JR 9/2 /36 RETIRED 32 1 002 WELSH WILLIAM 12/12/62 CONSTRUCTION 43 625 LOUF RAY 1/23/46 MECHANIC 32 2 002 MAY ROBERT 9/01/59 VAITREIC 43 625 LUDO JOSE 1/23/50 PAINTER 32 2 002 TRACY NERD! 12/12/62 VAITRESS U 43 625 MCGLONETRANDALL S 1/07/58 GARDENER 43 623 ORTIZ RAYMOND 1/23/52 PAINTER BOSTON ST - _ 43 625 SARGENT KENNETH 1/23/50 UNEMPLOYED -.- .....U 3 SF 001 NOYES ANN M 3/06/64 PUBLISHER 43 62S SAWYER RICHARD G 1/05/29 CLERK U 3 SF 001 NOYES KEVIN B 5/26/64 BLINKER 43 625 STUARD DAVID 1/23/51 UNEMPLOUEO 7 SF 001 CRADDOCK LYNNE 4/21/42 FACTORY WORK 7 SF 001 LEE THOMAS 2/01/47 TRUCK DRIVER 7 SF 001 MCCARTHY DONNA 2/02/65 UNEMPLOYED 41 RONAN, SEGAL & HARRINGTON ATTORNEYS AT LAW FIFTY-NINE FEDERAL STREET JAMES T.RONAN(1972-1987) SALEM,MASSACHUSETTS 01970-3470 JACOBS.SEGAL MARY PIEMONTE HARRINGTON GEORGE W.ATKINS, III KATHLEEN M.O'HAGAN GARY DAVIS,JR. .--- TEL(978)744-0350 FAX(978)744-7493 FlLE NO. OF COUNSEL JOHN H.RONAN March 6, 2003 Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem _� 120 Washington St., 3`d Floor Salem, MA 01970 Dear Mr. St. Pierre: Re: 2 Andover Street, Salem, MA Thank you for speaking with me yesterday. I know that these situations involving neighbor disputes are always difficult for someone in a public position. For your information I have reviewed with my client the status of the rental of the 3rd floor apartment at 2 Andover Street, Salem. Mrs. Durkee purchased the property in 1982 and the apartment in question has been rented ever since that time. On several occasions actual written rental agreements have been entered into and I am enclosing the following: 1. A rental agreement from a Dorothy Cooper and Henry Clukey dated October 7, 1987. It is Mrs. Durkee's recollection that these people remained until approximately the summer of 1993. 2. A rental agreement was executed on June 27, 1993, by K. Horikawa who remained at the apartment until March of 1996. 3. On March 7, 1996, a rental agreement was executed with John Whiting and Kristen Grant who occupied the apartment until November of 1997. 4. Thereafter the apartment has been occupied and rent has been paid by Daniel Ruggles, who, as you know, is Mrs. Durkee's husband. Page 2 March 6, 2003 Should you wish to discuss this matter further, I would be happy to talk to you; and as you know, I will be out of the area until March 27, 2003. If there is anything more immediate, my partner, George Atkins, is familiar with this situation. Thank you for your cooperation in this matter. Ve- truly yours, Jacob S. Segal wsd cc: Patricia C. Durkee cc: John H. Carr, Jr., Esq. cc: George W. Atkins III, Esq. John H. Carr, Jr., Esq. 9 North Street Salem, MA 01970 Phone: 978-825-0060 Fax: 978-825-0068 March 12, 2003 By Hand Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem 120 Washington Street, 3`d Floor Salem, MA 01970 RE: 2 Andover Street, Salem, MA Dear Mr. St. Pierre: I am in receipt of a copy of a letter to you from attorney Jacob Segal, dated March 6, 2003, but postmarked the following day, so as a consequence I did not actually receive it until Monday, March 10, 2003, and today is the first day I have been able to deal with it. Also, none of the enclosures referred to in Mr. Segal's letter were included in the copy I received, and thus I cannot comment on them specifically until I see them, which (by copy of this letter) I am herewith requesting of Mr. Segal. Let me point out my following immediate and initial observations, however. Do the purported rental agreements described in Mr. Segal's letter specify a term, and if so, is that term limited to a single year? If the latter, has there been any evidence submitted for the five-year-eight-month period between, say, the expiration of one year from the purported Cooper/Clukey rental agreement dated October 7, 1987, and the June 27, 1993 purported rental agreement with K. Horikawa. I trust you agree that Ms. Durkee's self-serving "recollection" with respect to how long she alleges Cooper and Clukey occupied the third floor is hardly adequate under the circumstances. I simply point this out because (1) all that is required is a cessation of two years or more to terminate the prior grandfathered, non-conforming use; (2) the Annual City Listing published by the City of Salem contains contradictory information; and (3) the burden of proof is on the person claiming he or she is entitled to a use or structure not otherwise permitted by the zoning ordinance, and not on those claiming otherwise. Also, in addition to the factual issues that we continue to have, there are at least two separate and distinct legal issues, one for the period commencing with the date of Mr. Blenkhorn's inspection of the property that gave rise to his August 15, 1989 letter, later reaffirmed by Mr. Harris in his December 4, 1989 letter, and the second commencing when Mr. Ruggles moved into the property more or less contemporaneously with his marriage to Ms. Durkee in April of 1998. Our information is that Mr. Blenkhorn's August 1989 inspection was a routine municipal inspection triggered by the fact that the third floor had recently become vacant. (If so, this alone would dispute the factual allegations contained in paragraph 1 of Mr. Segal's letter.) Thus, as we see it, one legal issue is whether a party who has been notified by the City that "the third floor cannot be occupied until the above violation is corrected" can go ahead and illegally relet the apartment, and then attempt to use that alleged occupancy in flagrant violation of the law as a basis for maintaining the nonconforming use. We are determined to test this (and other) propositions in Court if necessary. We would feel the same way even if the third floor had been occupied at the time of the August 1989 inspection, but we believe our argument is even stronger if it wasn't. Clearly, flaunting the requirement of a valid second means of egress to and from an apartment on the third floor of a wooden building that is over 275 years old could hardly be construed to be a technical, esoteric, or insignificant violation of the City's health, safety and building codes. The amazing thing is that even now, more than 13 years after both enforcement letters, the problem with respect to the second means of egress has still not been corrected. The recent tragedy in West Warwick, Rhode Island vividly demonstrates what can happen when such codes are not rigorously enforced. Can you imagine how your Department would have looked, not to say anything of the liability that would have resulted, if there had been a fire in the interim, and an injury sustained by a "tenant" who might have escaped that injury if there had been a valid second means of egress? Indeed, the inescapable effect of Ms. Durkee's argument is that she expects to be rewarded for having flaunted the law. Even apart from the factual issues we continue to have, and which we respectfully submit have not been satisfactorily addressed by Mr. 2 Segal's March 6, 2003 letter, we think this raises a serious question of law that we intend to fully litigate, among others, if we have to. A second legal issue had to do with the period from and after Mr. Ruggles' marriage to Ms. Durkee in April of 1998. Note that no purported rental agreement of any kind has been submitted by Mr. Segal for Mr. Ruggles, unlike for any of the other alleged tenants. Note also that there is no factual dispute that for the period 1998 to the present there have been only two families residing at 2 Andover Street, the family consisting of Patricia Durkee and her husband, Daniel B. Ruggles, III, who occupied "Unit 1" according to the Annual Listing published each year by the City of Salem for the five year period 1998 to 2002 inclusive, and the single-person family consisting of Millagros Emmart, since deceased, who occupied"Unit 2". So we have a situation that basically boils down to this: Ms. Durkee has actual knowledge from the official letters from Mr. Blenkhorn and Mr. Harris, dated August 19, 1989 and December 4, 1989 respectively, that the third floor at 2 Andover Street cannot be legally occupied as a separate apartment, but she presently takes the position that her husband (not a third party stranger) did and does in fact occupy the space, not as her part of the marital domicile, or as her husband, but as her tenant. Does this mean that he didn't have free access to the "unit" occupied by Ms. Durkee, being the first and second floors on the westerly half of the building, or conversely, that she didn't have free access to the third floor. Under this line of reasoning what would prevent Ms. Durkee, in the absence of a husband or a third party tenant, from declaring herself to be the tenant, and offering as proof copies of purported rental checks from herself payable to herself. Our position is clear and is factually undisputed: that there have been only two families who have occupied the property at 2 Andover Street for the five year period from 1998 to the present, and thus, there has been more than a two year cessation of the prior grandfathered nonconforming use sufficient to terminate same. We assume that Ms. Durkee can produce copies of checks from Mr. Ruggles to her. But whether such payments constitute "rent" as that term is legally defined, particularly given all of the issues surrounding this controversy, or whether they are part of a self-serving sham intended to circumvent the Zoning Code for maximum profit upon the sale of the property, or whether such payments are simply the result of how two married persons at a certain stage of life have chosen to order their financial affairs, especially since each has 3 been married before, and Ms. Durkee has children from a prior marriage, are all separate factual and legal questions. Simply producing copies of cancelled checks payable to one's spouse and then claiming that such checks automatically constitute `rent" for an "apartment" in a marital domicile that could not even be legally occupied as a separate apartment is not a credible way of Ms. Durkee meeting her burden. Clearly, if litigation does become necessary, we will have to conduct extensive discovery on these and other issues through depositions of Ms. Durkee and Mr. Ruggles, and a lengthy production of documents by each of them, but again, the burden proof is on them not us, and I would simply challenge them, apart from all other factual and legal issues, to present you with evidence that there have been more than two families residing at the property during each of the last five years. I welcome Jake Segal's representation of Ms. Durkee in this matter, and I appreciate his copying me on his letters to you, although again, I would ask that he send me copies of the enclosures referenced in his March 6, 2003 letter as well. I disagree with him, however, when he says "I know that those situations involving neighbor disputes are always difficult for someone in a public position." We don't agree with the relevance of that statement at all. It may be difficult on a personal level for the neighbor involved, but as the City's zoning enforcement officer, that consideration should not effect you in your "public position" in the slightest. Instead, your job should be to enforce that ordinance, however difficult (or not) that may be. Let me say one other thing in this regard. When I attempted to speak with you on February 24, 2003 on this matter,you told me you were too busy to talk, even though you clearly were (and had been) socializing at the time. And when I asked you when you would be available to talk, you made it quite clear that you didn't want to listen to our side of the story, saying that you were too busy, and that in any event, you had already made up your mind that the property was a legal three family, and that indeed, a letter to that effect would be going out that afternoon or the following morning. For someone who is a public servant charged with the responsibility of enforcing the City's zoning ordinance,this was strange and upsetting behavior on your part to say the least. I subsequently relayed this to John Keenan, who agreed with me that as a matter of fundamental due process you have a duh++to listen to both sides of an issue before making 4 a determination, and I assume he relayed this to you as well. I also assume that he confirmed my statement of the relevant law in my February 24, 2003 letter. I infer from Mr. Segal's March 6, 2003 letter that it was you who requested this information. If so, I also infer that it means that you have come to the conclusion, unlike the one you articulated during our initial February 24, 2003 conversation, that at the very least, the factual and legal issues in favor of Ms. Durkee's claim are not so clear as you originally thought. I would like to think that my February 24, 2003 letter to you played a role, however much you then clearly didn't want to deal with me, my neighbors, or the issues raised in that letter. Consequently, I welcome this recent encouraging development on your part, which I trust is not merely "window dressing" intended to cure your obvious past procedural flaws in wanting to rush to judgment without listening to both sides of the argument, and that from here on in, you willeng uinely keep an open mind in investigating and ruling on the issues we have raised. Would you or someone from your office kindly acknowledge receipt of this letter by date-stamping the enclosed copy of this letter and return same to our messenger. U o John H. Carr Jr. Cc John Keenan, City Solicitor(By Facsimile: 978-740-0072) Jacob S. Segal, Esq. George W. Atkins, III, Esq. Mr. & Mrs. William Russell Burns, Jr. Betsy Merry, Hunneman-Coldwell Banker Real Estate 5 t . . John H. Carr, Jr., Esq. 9 North Street Salem, MA 01970 Phone: 978-825-0060 Fax: 978-825-0068 March 13, 2003 By Mail&By Facsimile: 978-740-9846 Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem 120 Washington Street, 3m Floor Salem, MA 01970 RE: 2 Andover Street, Salem, MA Dear Mr. St. Pierre: I had forgotten to include the following in my hand-delivered letter to you of yesterday's date: Even though you have so far refused to speak with us, I note from Jake Segal's March 6, 2003 letter that you have felt no such inhibitions in talking to him. We would like an opportunity to discuss this matter with you as well, and either amplify some of our legal and factual arguments, answer any question you may have, and/or provide you with additional information. Would you let me know by return fax when you would be available to meet with us next week or the week thereafter. Since I gather Jake is away until March 27, 2003, would you also send me copies of the purported rental agreements that you have received, since these are now part of the public record, and it may be easier or faster to get copies from you. Our independent recollection agrees with the Annual Listing with respect to several key time frames, and disagrees on those points with the information contained in Mr. Segal's letter. Thank you. Very truly yours, John H. Carr, Jr. Cc John Keenan, City Solicitor (By Facsimile: 978-740-0072) Jacob S. Segal, Esq. George W. Atkins, III, Esq. Mr. & Mrs. William Russell Burns, Jr. 2 FROM :JOHN H. CRRR, JR. , ESQ. FRX NO. :9788250068 Mar. 13 2003 04:05PM P1 JOHN H. CARR, JR., ESQ. 9 North Street Salem, MA 01.970 Phone: 978.825-0060 Fax: 978-825-0068 FACSIMILE COVER SHEET FACSIMILE NUMBER: (978) 740-9846 TO: Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem 120 Washington Street, 3r4 Floor Salem, MA 01970 RE: 2 Andover Street DATE: March 13, 2003 Pages including this cover page: The information contained in this facsimile tltessage is lesailyprivilegednndconfidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If you are not the recipient named above,you are hereby notified that any dissemination,distribution or copy of this facsimile message is strictly prohibited. If you have received this facsimile message in error.please notify me immediately by telephone and return the original message to me at the above address via the United States Postal Service. Thank you- V FROM :JOHN H. CARR, JR. , ESQ. FAX NO. :9788250068 Mar. 13 2003 04:05PM P2 John H. Carr,Jr.,Esq. 9 North Street Salem, MA 01970 Phone: 978-825-0060 Fax: 978-825-0068 March 13, 2003 By Mail&By Facsimile: 978-740-9846 Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem 120 Washington Street, 3`d Floor Salcm, MA 01970 RE: 2 Andover Street, Salem, MA Dear Mr, St. Pierre: I had forgotten to include the following in my hand-delivered letter to you of yesterday's date: Even though you have so far refused to speak with us, I note from Jake Segal's March 6, 2003 letter that you have felt no such inhibitions in talking to him We would hike an opportunity to discuss this matter with you as well, and either amplify some of our legal and factual arguments, answer any question you may have, and/or provide you with additional information. Would you let me know by return fax when you would be available to meet with us next week or the week thereafter. Since I gather Jake is away until March 27, 2003, would you also send me copies of the purported rental agreements that you have received, since these are now part of the public record, and it may be easier or faster to get copies from you. Our independent recollection agrees with the Annual Listing with respect to several key time frames, and disagrees on those points with the information contained in Mr. Segal's letter. FROM :JOHN H. CRRR, JR. , ESQ. FRX NO. :9788250068 Mar. 13 2003 04:05PM P3 Thank you. _ t John H. C ,Jr. Cr, John Keenan, City Solicitor(By Facsimile: 978-740-0072) (! Jacob S. Segal,Esq. George W. Atkins,III, Esq. Mr. 8t Mrs. William Russell Burns,Jr. 2 RONAN, SEGAL & HARRINGTON ATTORNEYS AT LAW FIFTY-NINE FEDERAL STREET JAMES T.RONAN(1922-1987) SALEM,MASSACHUSETTS 01970-3470 JACOB S.SEGAL MARY PIEMONTE HARRINGTON GEORGE W.ATKINS, W KATHLEEN M.O'HAGAN GARY DAVIS,JR. TEL(978)744-0350 FAX(978)744-7493 FILE NO. OF COUNSEL JOHN H.RONAN February 26, 2003 Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem 120 Washington St., 3`d Floor Salem, MA 01970 Dear Mr. St. Pierre: 'Re:, 2 Andover Street Salem MA Please be advised that this office represents Patricia C. Durkee, the owner of the above captioned property. In that capacity, I am in receipt of a copy of a letter addressed to you dated February 24, 2003, from Attorney John H. Carr, Jr. It appears from this letter that Mr. Carr is representing himself as well as William and Betsy Burns of 22 Beckford Street, Salem. Hopefully, this matter will not escalate out of proportion, particularly as Mr. Carr and the Burnses have indicated they are "friends" of Mrs. Durkee. I have been told by Betsy Merry, a real estate broker in Salem who has been assisting Mrs. Durkee in the sale of this property, that you have indicated that the property is a legal 3- family dwelling. Accordingly, I shall take no further action with respect to Mr. Carr's letter and will await your response to him, a copy of which I would greatly appreciate receiving. Thank you for your cooperation in this matter. Ve ly yours, r A61 J cob S. Se al 9 wsd cc: Patricia C. Durkee cc: John H. Carr, Jr., Esq. cc: Betsy Merry John H. Carr, Jr., Esq. 9 North Street Salem, MA 01970 Phone: 978-825-0060 Fax: 978-825-0068 February 24, 2003 By Hand Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem 120 Washington Street, 3`d Floor Salem, MA 01970 RE: 2 Andover Street, Salem, MA Dear Mr. St. Pierre: I am writing to you in behalf of myself and Bill and Betsy Burns of 22 Beckford Street in your formal capacity as Zoning Enforcement Officer for the City of Salem. We are writing to you because we understand that the property located at 2 Andover Street, Salem, MA (hereinafter "2 Andover Street") has just been listed for sale as a three family dwelling by Hunneman-Coldwell Banker, notwithstanding the fact that the building is located in an R-2 zone. We also understand the basis for this listing is the owner's contention that the building has a grandfathered third floor apartment. For the reasons outlined in this letter we respectfully submit that the property is not a legal 3 family. At all material times we believe that 2 Andover Street has been owned by Patricia C. Durkee. As we assume you are aware, section 6 of Chapter 40A of the Massachusetts General Laws provides in relevant part the following: A zoning ordinance or bylaw may define and regulate nonconforming uses and structures abandoned or not used for a period of two years or more. [Emphasis added] The foregoing highlighted language was the result of a 1975 amendment to section 6 of Chapter 40A, which greatly simplified the test by which a grandfathered use could lose its protected status. Unlike the prior concept of abandonment, which could raise complicated issues of fact and/or law, the thrust of the 1975 amendment to Section 6 of Chapter 40A was to provide that a simple cessation for two years or more of a prior grandfathered non-conforming use would be sufficient to terminate its grandfathered status. On May 5, 1977 Article VIII, Sec. 8-5 (6) of the Salem City Zoning Ordinance was amended (in keeping with the 1975 amendment to Chapter 40A) to provide the following in relevant part: Any nonconforming use of land or structure and any nonconforming structure shall lose whatever rights might otherwise exist to continuation under the section if said use or structure shall be abandoned or not used for a period of two (2)years or more. [Emphasis added] A review of the records in your Department today indicates the following: By letter dated August 15, 1989 Robert E. Blenkhorn of the Salem Health Department wrote Ms. Durkee following an inspection of the 2 Andover Street property on August 8, 1989. Among the violations noted in the letter is the following: Noted second means of egress is a trap door in floor leading to a stairway. This is not a least egress according to the Building Inspectors. Contact Building Department for further information. [Emphasis added] Nearly four months later, on December 4, 1989, Assistant Building Inspector David J. Harris of your Department wrote Ms. Durkee the following letter in it entirety: Due to complaints from the Salem Health Department, an inspection was made at the above referenced property with the following findings: The third floor apartment has a 2 second means of egress, which is a trap door in the floor leading to a stairway. This stairway passes through the habitable area of the second floor apartment. This is in Violation of Mass State Building Code, Article 6, section 609.2 "number of exit ways." Please be advised that the third floor apartment cannot be occupied until the above violation is corrected. If you need further assistance please contact me at this office. [Emphasis added] As examination of the records at your Department today did not reveal gny indication that the violation cited by Mr. Harris was ever rectified. A further examination of the Annual Listing published by the City of Salem reveals that for the six-year period 1990-1995 inclusive the third floor apartment at 2 Andover Street was listed as"unoccupied" or there was no third floor apartment listed altogether. On information and belief, Ms. Durkee married Daniel B. Ruggles, III in April of 1998. A further examination of the Annual Listing published by the City of Salem for the five-year period 1998-2002 reveals only two units at the building, the occupants of which were listed as Patricia Durkee and Daniel B. Ruggles, III for "Unit 1," and Milagros Emmart as the sole occupant of"Unit 2." It would appear therefore that there are multiple independent reasons for concluding that any purported grandfathered third floor apartment at 2 Andover Street has long-since lost its protected status. For the 6-year period 1990-1996 the Annual Listing lists no third floor tenants of any kind, when all that is required is a cessation of two years to terminate the grandfathered status. Further, pursuant to Mr. Harris' December 4, 1989 letter, the third floor apartment was not a legal apartment because it violated Article 6, section 609.2 of the Massachusetts State Building Code and the owner was advised "that the third floor apartment cannot be occupied until the above violation is corrected." Thus, even if Ms. Durkee did in fact continuously rent the third floor apartment during the period 1990-1995, such occupancy would definitely have been a flagrant violation of Mr. Harris' December 4, 1989 letter and we question whether such 3 occupancy could as a matter of law be the basis for extending a purported grandfathered nonconforming use. But again, the facts as we know them, citing the Annual Listing in particular, are that there has been a cessation of the third floor apartment for well in excess of the required two years during the period 1990-1995 alone. But there is a separate basis for challenging the validity of any purported grandfathered third floor apartment at 2 Andover Street, and that relates to the five-year period 1998-2002 inclusive. For each of these five years the Annual Listing published by the City of Salem reveals only two apartments at 2 Andover Street, namely "Unit 1," occupied by Patricia Durkee and her husband, Daniel B. Ruggles, III, and "Unit 2," occupied by Milagros Emmart. Since pursuant to Mr. Harris' December 4, 1989 letter the third floor could not be legally occupied as a separate apartment unless the lack of a second means of egress was rectified, and since there was nothing in the file today which would indicate that this was in fact ever rectified, we assume that as a matter of law the third floor became part of the owner's unit, which would agree with the designation in the Annual City Listing for each of the five years between 1998 and 2002 inclusive. To contend that Mr. Ruggles while married to Ms. Durkee occupied a third floor apartment that the City had previously ruled could not be occupied as a separate apartment, and attempt to use this as the basis for arguing no 2 year cessation of the nonconforming third apartment use, is a"stretch" on so many levels as to not deserve serious discussion. Finally, we assume you are aware that as a matter of Massachusetts law the burden of proof is on the party asserting that he or she is entitled to a grandfathered nonconforming use, and not on those seeking to have the zoning ordinance enforced. *�' I regret that you were not able to take the time this morning from socializing with former building inspector Peter Strout to discuss this matter more filly, but at least I had an opportunity to briefly apprise you of the foregoing prior to your sending out any opinion letter one way of the other. I remain willing to discuss this matter more fully with you and/or City Solicitor, John Keenan. In your role as Zoning Enforcement Officer I also assume you will take advantage of this opportunity in good faith. 4 The issue is not Patricia Durkee or her husband, who are people we both like and respect, but the integrity of the Salem Zoning Ordinance. We simply ask that you do your job and enforce same. Would you kindly respond in writing, with appropriate findings of fact and conclusions of law in support of your action. Also, would you or someone from your office kindly acknowledge receipt of this letter by signing and dating the enclosed copy of this letter, and return it to me. Thank you. 5 John H. Car!r, Jr Cc John Keenan, City Solicitor(By Facsimile: 978-740-0072) Mr. & Mrs. William Russell Burns, Jr. 5 Cite of balem, f aggacbuattg Public Propertp Mepartment '�w g �3uilbing ;Mcpartment One *stem Oreen 745-9595 (Ext. 380 William H. Munroe Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer December 4 , 1989 Patricia Durkee 2 Andover Street Salem, MA. 01970 REi 2 9ndover`St"reed Dear Ms. Durkee, Due to complaints from the Salem Health Department , an inspection was made at the above referenced property with the following findings: The third floor apartment has a second means of egress, which is a trap door in the floor leading to a stairway. This stairway passes through the habitable area of the second floor apartment . This is in Violation of Mass State Building Code, Article 6, section 609.2 "number of exit ways". Please be advised that the third floor apartment cannot be occupied until the above violation is corrected. If you need further assistance please contact me at this office. 0Si ly �e2"V/aw- David J. Harris Assistant Building Inspector DJH/eaf. c .c. City Clerk City Solicitor Fire Prevention Ward Councillor John H. Carr, Jr., Esq. 9 North Street Salem, MA 01970 Phone: 978-825-0060 Fax: 978-825-0068 March 13, 2003 By Mail& By Facsimile: 978-740-9846 Thomas St. Pierre, Building Inspector City of Salem 120 Washington Street, P Floor Salem, MA 01970 RE: 2 Andover Street, Salem, MA Dear Mr. St. Pierre: I had forgotten to include the following in my hand-delivered letter to you of yesterday's date: Even though you have so far refused to speak with us, I note from Jake Segal's March 6, 2003 letter that you have felt no such inhibitions in talking to him. We would like an opportunity to discuss this matter with you as well, and either amplify some of our legal and factual arguments, answer any question you may have, and/or provide you with additional information. Would you let me know by return fax when you would be available to meet with us next week or the week thereafter. Since I gather Jake is away until March 27, 2003, would you also send me copies of the purported rental agreements that you have received, since these are now part of the public record, and it may be easier or faster to get copies from you. Our independent recollection agrees with the Annual Listing with respect to several key time frames, and disagrees on those points with the information contained in Mr. Segal's letter. Thank you. t John H. C , Jr. Cc John Keenan, City Solicitor (By Facsimile: 978-740-0072) Jacob S. Segal, Esq. George W. Atkins, III, Esq. Mr. &Mrs. William Russell Burns, Jr. 2 John H. Carr, Jr., Esq. 9 North Street Salem MA 01970 Phone: 978-825-0060 Fax: 978-825-0068 March 21, 2003 By Mail&By Facsimile: 978-740-0072 John Keenan, Esq. 222 Essex Street Salern, MA 01970 RE: 2 Andover Street Dear John: I don't believe I have previously sent you copies of the Annual Listing pages published by the City of Salem for 2 Andover Street for (a) the period 1998-2002 inclusive and(b) the period 1990-1.995, which I have highlighted. I am enclosing copies now, since they are part of the record being assembled. It is now over a week and I have still not had a response of any kind from Mr. St. Pierre to my March 13, 2003 letter to him(copy enclosed). Very truly yours, John H. Carr, Jr. Enc. Cc Thomas St. Pierre(Building Inspector) Jacob S. Segal, Esq. George W. Atkins, Esq. Mr. & Mrs. William Russell Burns, Jr. Mr. &Mrs. Jeremiah Jennings Mr. &Mrs. Stephen Whittier ' f31fi1jI:L�14( `D�r2T CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT 3 11 �8 BOARD OF HEALTH R'E:CE11Y'ro Salem, Massachusetts 01970 COFXdr SALEP4,�14SS' ROEERT E. RLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 741.1800 August 15, 1989 Patricia Durkee 2 Andover Street Salem, MA. 01970 Dear Owner/Leaser: In accordance with Chapter 111 , Sections 127A and 127B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State .Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was made of your property at 2 Andover Street #3 , Salem, Massachusetts, conducted by S. Gameron, R.S. of the Salem Health Department, on August 8, 1989 An inspection of the dwelling unit at the above address has revealed that it does not comply with the Massachusetts State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation. Therefore, a Certificate of Fitness cannot be granted from the Code Enforcement Division of the Salem Health Department and the unit may not be rented or occupied until the noted violations have been corrected and a reinspection has been made. *Install window locks. *Seal window cracks. *Smoke detectors - Must be at top and bottom of all stairwells ( ie: one per landing) . - Inside Units, provide detector for outside of each sleeping area. If sleeping area is directly off kitchen, put detector in sleeping area. - Detectors must be mounted on ceiling , never on wall. - In a 3-Unit dwelling,Common Areas must have hardwired Detectors. Within units, battery operated detectors may be permitted, contact Fire Prevention at 745-7777 for information on type and placement of Detectors. *Noted second means of egress is a trap door in floor leading to a stairway. This is not a legal egress according to the Building Inspectors. Contact Building Department for further information. Contact 741-1800 to arrange for a Re-Inspection. 0�� W4bta SALEM HEALTH DEPARTMENT 9sF 9 North Street Page 2 of 2 ,�- Salem, MA 01970 Property in Salem at: �RM� 2 Andover Street Patricia Durkee Tenant: ONE OR MORE OF THE NOTED VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure on your part to comply. within the time specified will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Please note that some of the necessary repairs may require permits from the Building, Plumbing, Electrical, Fire or other City Departments. These must be obtained before the work is commenced. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, Orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. 410.810: Access for Repairs and Alterations Every occupant of a dwelling, dwelling unit, or rooming unit shall give the owner thereof, or his agent or employees, upon reasonable notice, reasonable access, if possible by appointment, to the dwelling, dwelling unit, or rooming unit for the purpose of making such repairs or alterations as are necessary to effect compliance with the provisions of these minimum standards. FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO: ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. Pablo Valdez/Sharon Cameron HEALTH AGENT Code Enforcement Inspector Certified Mail 11 P 006 729 724 Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. cc: Norman LaPointe, Fire Prevention. Building Inspector. CNA TENANCY AT WILL <t Date: LANDLORD Patricia C. Durkee 2 Andover St Salem 'viass (506) 7415-9231? fent:and the (Name,Address,and Telephone Number) TENANT. K. HOrikawa siznine for Madoka Horikawa (daughter) hires the PR EM ISES at: 3rd floor of three rooms (furnished) - at consisting of 2 Andover Street, Salem, Mass (ylySfe/f// (unheated) (Circle one) at a RENT of$ 550.00 per month payable on the first day of each mon uh in advance, (week,month) - the rental period commencing on August 1, 1993 Landlord rents to tenant the premises at the specified rent from rental Period to rental period.This tenancy may be terminated by a written notice given by either party to the other before the first day of any rental period and shall be effective on the last day of that rental period,or thirty days after such notice has been given,whichever is longer; provided• however, that in the event of any breach by Tenant of this agree. ment, Landlord shall be entitled to pursue any and all remedies provided or recognized by applicable law.This tenancy shall be under the fol- lowing terms and conditions: 1. CARE OF PREMISES —The Tenant shall not paint,decorate or otherwise embellish and/or change and shall not make nor suffer any ad- ditions or alternations to be made in or to the premises without the prior written tonsent of the Landlord, nor make nor sulfer any strip or waste, nor suffer the heat or water to be wasted,and at termination shall d^liver up the premises and all property belonginq to the Landlord in good,clean and tenantable order and condition,reasonable wear and tear excepted. No washing machine,air-conditioning unit,space heater, clothes dryer, television or other aerials, or other like equipment shall be installed without theprior written consent of the Landlord. No waterbeds shall be permitted in the premises. 2. MAINTENANCE —For maintenance,if other than Landlord contact: (Name) (Address) (Telephone No.) 3. CLEANLINESS — Tenant shall maintain the premises in a clean condition and shall not sweep• throw, or dispose of nor permit to be swept, thrown,or disposed of, from said premises nor from any doors.windows,balconies, porches or other parts of said building,bny dirt, waste, rubbish,or other substance or article into any other Paris of said building or the land adjacent thereto,except in proper receptacles and except in accordance with the rules of landlord. 4. DISTURBANCE, ILLEGAL USE - Neither the Tenant nor his family,friends,relatives,invitees,visitors,agents or servants shall make or suffer any unlawful, noisy or otherwise offensive use of the premises,nor commit or permit any nuisance to exist thereon,nor cause damage to the premises, nor create any substantial interference with the rights,comfort,safety or enjoyment of the Landlord or other occupants of the same or any other apartment,nor make any use whatsoever thereof than as and for a private residence.No articles shall be hung or shaken from the windows,doors,porches,balconies,or placed upon the exterior windows•lls. 5. COMMON AREAS —No receptacles,vehicles,baby carriages or other articles or obstructions shall be placed in the halls or other common areas or passageways. 6. HEAT AND OTHER UTILITIES — The Tenant shall pay,as they become due,all bills for electricity and other utilities,whether they are used for furnishing heat r other purposes,t a r t r e t the premises and presently separately metered. The Landlord agrees that he will lu rnish reasonably�i��and cold water a�4�e�/s �e At7(except to the extent that such water and heat are furnished through utilities metered to the premises as stated above) during the regular heating season,all in accordance with the applicable laws,but the failure of the Landlord to provide any of the foregoing items to any specific degree,quantity,quality or character due to any causes beyond the reasonable . control of the Landlord, such as accident, restriction by City, State or Federal regulations, or during necessary repairs to the apparatus shall not (subject to applicable lawl form a basis of any claim for damages against the Landlord. This section governs utility payments.Be sure to discuss with the Landlord those payments which will be required of you for this apartmer�sepaylLpDaV g IOr gas, electrici Ty 7. KEYS AND LOCKS — Landlord shall,within a reasonable period of time following receipt of Onotice from Tenant of such condition,re- pair or replace any defective exterior locks. Locks shall not be changed, altered,or replaced nor shall new locks be added by Tenant without written permission of Landlord. Any locks so permitted to be installed shall become the broperty of Landlord and shall not be removed by Tenant.Tenant shall promptly give a duplicate key to any such changed,altered,replaced or new lock to the Landlord. COPYRIGHT Q 1978 GREATER BOSTON REAL ESTATE BOARD q p All rights re emod.This form may not be copial or reproduced I. s in whole or in part in any manner whatsoever without the prior RHA FORM NO.3 •�•••^ express written consent of the Greater Boston Real Estate Board• 11/80 i 8. LOSS OR DAMAGE —Tenant agrees to indemnify and save Landlord harmless from all liability,lost of damage arising from any nuisance 'made or-suffered on the premises by Tenant,his family,friends,relative,invitees,visitors,agents,or servants or from any carelessness,neglect, or improper conduct of any of such persons. Subject to the provisions of applicable law, Landlord shall not be liable for damage to or loss of ' P,oPerty of any kind while on the premises or in any storage space in the building nor for any personal injury,unless caused by negligence of Landlord. Parking is by Resident Sticker 9.; PARKING —Parking on the premises of Landlord is prohibited unless written consent is given by Landlord. 10. PETS — No dogs or other animals,birds,or.pets shall be kept in or upon the premises without Landlord's written consent;and consent so given may be revoked at any time. : - 11. PLUMBING — Water closets, disposals, and waste pipes shall not be used for any purposes other than those for which they were con• strutted,nor shall any sweepings,rubbish,rags,or any other improper articles be thrown into the same. 1.2. REPAIRS — Tenant shall at all times keep and maintain the premises and all equipment and fixtures therein or used therewith repaired, whole and of the same kind,quality and description and in such good repair,order and condition as at the commencement of occupancy,or as may be put in thereafter, reasonable wear and tear and damage by unavoidable casualty only excepted.Landlord and Tenant agree to comply with any responsibility which either may have under applicable law to perform repairs upon the premises. If Tenant fails within a reasonable time to make such repairs or improperly makes such repairs, then and in any such event, Landlord may Ibut shall not be obligated to)make such repairs and Tenant shall reimburse Landlord for the reasonable cost of such repairs in full,upon demand. 13. RIGHT OF ENTRY — The Landlord may enter upon the teased premises in case of emergency to make repairs thereto, to inspect the premises, or to show the premises to prospective tenants, purchasers, or mortgagees. The Landlord may also enter upon the said premises if same appear to have been abandoned by the Tenant or as otherwise permitted by law. 14. OCCUPANCY OF PREMISES — Tenant shall not assign nor underlet any part or the whole of the premises,nor shall permit the premises to be occupied for a period longer than a temporary visit by anyone except the individuals specifically named in the first paragraph of this - tenancy,their spouses,and any children born to them hereafter,without first obtaining on each occasion the assent in writing of Landlord. 15. NOTICES —Written notice from the Landlord to the Tenant shall be deemed to have been properly given if mailed by registered or cer. tified mail,postage prepaid, return receipt requested to the Tenant at the address of the premises,or if delivered or left in or on any part there. of, provided that if so mailed, the receipt hes been signed,or if so delivered or left, that such notice has been delivered to or left with,the Tenant or anyone expressly or impliedly authorized to receive messages for the Tenant,or by any adult who resides with the Tenant in the premises.Written notice from the Tenant to the Landlord shall be deemed to have been properly given if mailed by registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested, to the Landlord at his address set forth in the first paragraph of this agreement,unless the Landlord shall have notified the Tenant of a change of the Landlord's address,in which case such notice shall be so sent to such changed address of the Landlord,provided that the receipt has been signed by the Landlord or anyone expressly or impliedly authorized to receive messages for the - Landlord.Notwithstanding the foregoing,notice by either perry to the othershall be deemed adequate if given in any othermanner authorized by law. 16. TRUSTEE — In the event that the Landlord is a trustee or a partnership,no such trustee nor any beneficiary nor any shareholder of said trust and no partner. General or Limited, of such partnership shall be personally liable to anyone under any term,condition,covenant.obliga- tion, or agreement expressed herein or impliedhereunderor for any claim of damage or cause at law or in equity arising out of the occupancy of said premises,the use or the maintenance of said building or its approaches and equipment. 17. COPY OF AGREEMENT—Landlord shall deliver a copy of this agreement,duly executed by Landlord or his authorized agent,to Tenant within thirty (30)days after a copy hereof,duly executed by Tenant,has been delivered to Landlord. 18. REPRISALS PROHIBITED — Landlord acknowledges that provisions of applicable law forbid a landlord from threatening to take or taking reprisals against any tenant for seeking to assert his legal rights. - 19. ADDITIONAL PROVISIONS— In addition to the rent there is a security deposit of w550.00 against any damage other than normal wear and tear. Owner to return said deposit after tenant has vacated, the apartment has been inspected by the owner and-, if applicable, deduct any remaining utility bills. TENANT—Subject to applicable law,the Landlord will provide insurance for up to 5750 in benefits to cover the actual costs of relocation of the Tenant if displaced by fire or damage resulting from lire. IN WITNESS WHEREOF, the said parties hereunto and to another instrument of like tenor, have set their hands and s on the day and year first above written. Landlord �enanf STANDARD FORM APARTMENT LEASE (FIXED,TERM) Date March 7, 1996 Patricia C. Durkee (Name) 2 Andover Street Salem, MA 01970 508-745-9232 (Address) .. - (Telephone No.) Lessor,hereby leases to John A. Whiting - Kristen N. Grant 5 Portland St. So. Berwick, PIE 03908 207=384-2454 (Name) - ,. (Address) (Telephone No.) Lessee,whoherebyhires the following premises,viz: (Apartment) X . . (Suite). at 2 Andover Street (3rd floor) _. _. (Street) Salem Masa(consisting of) _Kitchen w/stove & refrigerator, (City or Town) living room, & one bedroom for the term of One year beginning .April 1 , 1996 and terminating on March 3-1 , 1997 , The rent to be paid by the Lessee for the leases premises shad be as follows: RENT; A: The term rent shall be$ t7200.00 ,payable,except as herein otherwise provided,in installments of E 600.00 on the First day of every month,in advance,so long as this lease is in force and effect: B: However, if in any tax year commencing with the fiscal year the real estate taxes on the land and buildings,of which the leased premises are a part,are in excess of the amount ofthe real estate taxes thereon for the fiscal year , (herein called the"Base Year ,and being the most recent year in which the Lessor has actually received a real estate tax bill for TENANT: the leased premises)Lessee will pay to Lessor as additional rent hereunder,when and as designated by notice in writing This section governs by Lessor, per cent of such excess that may occur in each year of the term of this Lease or any extension or Rent payments. In renewal thereof and proportionately for any part of a fiscal year..The Lessor represents to the Lessee that the term rent set forth some cases, rent payments may in- in the immediately preceding paragraph (A) does not reflect any real state tax increase subsequent to the said Base Year. crease during the Notwithstanding anything.contained herein to the contrary, the Lessee shall be obligated to pay only that proportion of such lease term.Please be sure that you care- increased tax as the unit leased him bears'lo the'viliole of the real estate so taxed,and if the Lessor obtains an abatement of the fully read and real estate lax levied on the;whole of the real estate of which the unit leased by Lessee is a part,a proportionate share of such understand this sec- tion. Please initial abatement,less reasonable attorney's'fees;Wany;shall be refunded to said Lessee. certain that you un- - here when you are C: Notwithstanding anything contained herein tglhe contrary,if the leased premises are or become subject to rent control laws derstand and agree - or other laws regulating rents;the Lessee shall not pay more than the maximum rent allowed under such applicable rent control with this section. Lessee's initials: laws or other laws regulating rents. - 0: If at anytime after the date hereof the leased premises are or become subject to rent control laws or other laws regulating rents, and if the Lessor is,in accordance with such laws,at anytime authorized or permitted to increase the rent for the leased premises, and if at any time thereafter the Lessor gives written notice of his intention to implement such increase in whole or in part,then, in such event and not otherwise,the Lessee may terminate this lease,by giving notice of his intention within thirty days after the Lessor's notice of implementation..if the Lessee gives such notice within thirty days,this lease shall terminate on the last day of the monthly rental period nett after the dated(such notice. If the Lessee does not give such notice within thirty days,then the rent shall be increased in accordance with the Lessor's notice of implementation commencing with the rent payment Immediately following the expiration of said thirty day period, but in no event shall the rent exceed $ per month during the term hereof. LESSOR AND LESSEE FURTHER COVENANTAND AGREE:°;. That during the term of this Lease and for such other and further period as the said Lessee shall occupy the said premises,all of the terms,covenants and conditions contained herein shall remain in full force and effect - 1. MA NC Formaintenanee,ifotherthanlessor;contact. r� y�F Ar1Y�%!7l iYl . 6 -7615 c/a3a i (Name) v, t.o, (Address) r 1` . .. (Telephone No.) Z. ADDITIONAL PROVISIONS ,•,. . ,drt a. }.;-ssi «. .. .' s COPYRIGHT 01978 I® - GREATER BOSTON REAL ESTATE BOARD All rights reserved This form may not be copied or reproduced e`;o„T„iUNITy inwholeorin part inanymannerwhatsceverwRhoutthe express written consent of the Greater Boston Real Estate Board. RHA RHAFORM 18 3. HEATAND The Lessee shall pay,as they become due,all bills forelectricity and other utilities,whether they are used forfurnishing heal orother" OTHER UTILITIES purposes,that are furnished to the demised premises and presently separately metered.The Lessor agrees that he will furnish' reasonably hot and cold water and reasonable heat(except to the extent that such water and heat are furnished through t¢Ilittesr •n 'TENANT This section metered to the demised premises as stated above)during the regular heating season,all in accordance with applicable laws,bra, , governs utilitypayments. the failure of the Lessor to provide any of the forgoing items to any specific degree quantity,quality,or character due to any causes Be sure to discuss with beyond the reasonable control of the Lessor,such as accident,restriction by City,State or Federal regulations,or during necessary the Lessor those pay" repairs to the apparatus shall not(subject to applicable law)form a basis of any claim for damages against the Lessor. .f ments which will be re- quired of you for this apartment 4. ATTACHED The forms,it any,attached hereto are incorporated herein by reference. FORMS S. CARE OF The Lessee snail not paint,decorate or otherwise embellish and/orchange and shall not make nor suffer 3ny3daitions or alterations PREMISES to be made In or to the leased cremises without the prior written consent of the Lessor;nor.maxe riot spffar env;trip arwas;e.nor sulferthe heat orwaterto bewasted,and at the termination of this lease snail deiivertio the leased cremises and all procerty,belonging to the Lessor in good,clean and tenantable order and condition, reasonabie•wear and!ear axcected. No washing macn:ne. as conditioning unit,space heater,clothes dryer,television or oinef aerials.or omer like equipment snail be insf3iled wimps the prior written consent of the Lessor.No waterbeds shall be permitted in the leased premises. 5. CLEANLINESS The Lessee shall maintain}heleased premises in a clean condition.de snail riot sweep.throw.air e$case of.nor permit to be swecT' thrown or disposed of,from said premises nor from any aoors,windows,oalconies.porches:r carer pans of said Wising,nny air, waste, rubbish or.other substance or article into any other parts said bwioing or :he land acacent thereon, except in oral receptaclesand except in accorall with the rules of the Lessor. DEFINITIONS The words'Lessor"and"Lessee'as used herein shall include their respective news, exec.tcrs, ;em:nis:ratars succes3ora._.,, representatives and assigns:agents antl servants;and the wcres'hz" 'his"antl"him'.There;oc ra c;e somal 30clv'p t.".e Lasser or Lessee regardless of sex,numoer,corporate entity,trust or other body.!f more man one Tari signs 3s Lassae nereuncer,ire covenants,conditions and agreements nevem of the Lessee shall ce the joint and several ccliga;ens of aaco soon party.. S. DELIVERY OF In the eventthe Lessorisnol aoie:hmugnnofauitot hisnwn locetiver;he;e3sea premises to•be Lessee Itheirmecarted hofhere:res. PREMISES :he rent snail be abated on a Lro'rata Iasis until such:ime as occueancy can be ect3med.:vmrn 3oatemer!=_rad ccn;f;!utz r. settlementof alldamagesc3useo bysuchdelay,orme Lessor.31 mseiee::cn,snail be ai:uweu rraacrac:z eml unmet oossesa.cc, of the leased premises,and�ithe cannot deliver such possession wild:n 00 days Trom!he I:Polnrir,if said term .rrher:he Lesscr"i`^ or Lessee may then terminate this tease by giving written nonce td the other and any cayment made.rrer 1:'.S lease small ce fornit,w.^. refunded:Lessee hereby auttio`nZes and empowers Lessor to mstaute proceedings W recover oossess,on at the premises on ofand.in the name oL.Lessee„�, ,..t t t' ^. . +>,dl obr.7a r.l, :.`n..:' , .,. e' ru . _ at• .. 9. EMINENT if the lease premises,or anypartnereof,orthe whole or any part ofthe building ofwnicri area_ar,.snail ae::Kar or it!', DCMAIN ” "' ay exercise it the?older ofem nenY7ciraio at cdndemnai:.n x cv xt:cn o•;ho atv v thur-du,•-�:es :r;;•a l r i_.. wi ;Jt`: or consequential.damage,foRwnicn the Lessocar Lessee snall.be entitled to compensation by reason of 3n,,:h:rq dvAu6..alte fi i•! pursuance of any puclic•author.q,attar,the execution nereot and during said,term,or any extension,of renewal tnerocr,:ren ai:.`e option of either the Cassor or the ess',k tliis lease and said term snail terminate and span action-,ay ce exeresea in he.c3se_ omit : .,.,anysuch taking,notwithstanding:he entire interest of the Lessor and the Lessee may nave been mJested nv such taking.Saidal to terminate shall ce exercised y,either the Lessor or:he Lessee.by giving a wnnan ncux.c•zxrc se al.sato option to.arms;:z n the manner descdbeo in'Sec an of this lease.3aic action a e mma e sn,I nor xe. x<c r aner carry,3)earn r ear ; the effective date of taxing,'nor brlater than thirty(301 days afterithe effective date'of' l<nn he ma il mit r. enc ire air xerrzc, as set forth hereinabove snail ale zeemed,tia oe the exercise of said Caron'and upon ine it ny Or such rt,vce.:his lease fil?ee ..;P. - "terminated as of the date of thearii fthis(l and said term 3:a not sotermii 'herr 3_ecft , hgk;ngordesful„,c P of or damage to leased premtces;rendering the same or any Bart thereof unfit'or us and cccupat rn 3;us:proportionunit rent hereinbefore reserved,acccraing,iprhe,nature and extent of the damage to me!eaceo premises..;pa6 ce suscerced or acaf;:T qtr,{; until, in the case of such-takii what may remain of the!eased premises, shall.have teen ::., r,cer:ands cr Ue s - ,.;,i occupation.The Lessee heresy assigns to'the Lessor any and all claims and remares'or Cama--s..n c .ur, 3rv'uch oli:- or far compensation ar,anymir.; awr.y domain pursuance of any psoric authorr,and wei dl. i -e _ser, e l ss will from!:me to bine execute and del:ver to the Lessor such further instruments or assigrr ":err si.cii c:a:ns ono dilri as the Lessor smell request,provided roweverthat the Lessee does not assign to the Lessor any claim oasad pcon-es3ee:a„ers„ra,!-,i r property or other Imp iovements"installed,oy,Lessee.with Lessors written permission:+ it ✓x^• i. - ,.,.•. t ., 10. FIRE.OTHER If the leased bies,ar emisang^ rt,hereel,orthewhcle or a"subs,antial part of'he budding nf.,ril -ex r apa•t.sial te e CASUALTY or damaged by fire or other casualty arter the execution nereof and dud^g said term,or 3nyaxte:isiodcr rete:+ar.n4i:man: .s tease and said term shall terminate at true option of the Lessor by notice lo;he t.essee.:l this:easa ace sad ter m.aie not so tetm:ratec,.._..._ then in case clang such'destn.ction-'of or damage to the leased premises.cr to the common areas_f the%.!,'ir.,cstomai sac by the Lessee foraccess island egress from the leased premises,rendering the same or any cart!"erect unit!or'v'so ire':or:.pal:L' a just proportion of the rent here:ntierere reserved,according to ire,r!a;ure anC entedl of;rue Car-age:o;re eased cremises be suspended or abated until:he;eased premises shall have-peen put in oral :cgddion tar .,a and ,ccupancf:he a3s., premises or such common areas have not been restored by the Lessor to substantially their farmer condition for use ono accucdnc. within thirty days after the damage occurred.the Lessee may terminate this,ease cy,grvmg nonce.tp:he Lessor.venin thirty Cans ' following the terminatiodol the mimy day period within which the Lessor failed to restore. If 24her-any ;:ves nutice it fi enucn'3 terminate under this section,tills lease shall terminate on the last day of the theniuirent mord renter period. 11. DISTURBANCE, Neither the Lessee nor his famdyfriends,relatives,invitees,visitors,agents orservacts shad: 34e or suffer any pniay.nw..r.cisi ILLEGAL USE or otherwise offensive use of the leased premises,nor commit or of any nuisance to exist!ierecn,nor cause damage to!-, I leased premises,norcreale any substantial interference with the rights;commit.safety or enjoyment cr:he Lessor or oilier occupa !s of the same or any other apartment,nor make any use whatsoever thereof than asand for a pnvare resicence.No articles snaliroe hung or shaken from the windows,doors,porches,balconies,or placed upon the exterior wmdaws:lls. 12. GOVERNMENTAL The Lessor small be obligated to fulfill all of the Lessor's obligations hereunder to the best of the Lessors s ability but.the Lessee s% " REGULATIONS obligations,covenants and agreements hereunder shall not Isubject to applicable law)be 3ffec:ecl mpared or excused because - the Lessor is unable to supply or is delayed in supplying anyservace or is unable to mare oris delayer in maxing any repairs,additions alterations or decorations,oris unable to supply or is delayed in supplying any equipment or fixtures.8 Lessor is prevented or delayed from doing so because of any law or governmental action of any order,rule or regulation of any governmental agency;(other than those regulating rents)which is beyond the Lessor's reasonable control. y r.� Q sy No receptacle., ... ........... 13.COMMON AREAS cartages or enter articles or obstruictiomms shall be itis -',44.:INSLJ'RANCE '�iO iiunderat,indaiMagrees, rus personal roperly P .......... r'z 15.KEYS AND LIj;o6' i�M;60norfemtkiatlonoftheksase, It deliverme Of premises to the landlord.U of LOCKS Lessee to the Lessor,or to anyone on his behalf,shalt riot constitute asurrenderor acceptance of surrender of the unless so stipulated in writing by the Lessor.In theeveritthat the exte or r a locks In the leased premisesaiericit n" working order at any time during the term thereof,and if the Lessee reports such condition to the Lessor,then and Ihtlhat event, the Lessor shall,within a reasonable period of time following receipt of notice from the Lessee of such condition,repair or repiacm re such lockorlocks.Locks shall not be changed,altered,or replaced nor shall new locks be added by the Lessee withthi t, ermission of the Lessor.Any locks SO permitted to be installed shall become the property of the Lessor and shall not be. written inoved',,�, �y the Lessee.The Lessee shall promptly give a duplicated key to any such changed,altered,replaced or new lock to the Lessor "I 16. LOSS OR The Lessee agrees to Indemnify and save the Lessor harmless from all liability,loss or damage arising from any nLis;arm, made DAMAGE or suffered on the leased premises by the Lessee,his family;friends,relatives,lnvftees,visitors;agents,or servants or from any 7- carelessness,neglect or improper conduct of any such persons.All personal property in any part of the buildirig within the control of the Lessee shall beat the sole risk of the Lessee.Subject to provisions or applicable law the Lessor shall not be liable for damage toorloss of propertyrof any kind which maybe lost or stolen,damaged ordestroyed by fire,water,steam,defective refrigeration; elevators,or otherwise;while on the leased premises or in any storage space in the building or for any personal injury unless caused by the negligence of the Lessor . 17. NOTICES Written notice from the Lessor to the Lessee shall be deemed to I have been properly given if mailed by registered or certified mail, postage prepaid,return receipt requested to the Lessee at the address of the leased premises,or if delivered or left in or an any part thereof,provided that if so mailed,the receipt has been signed,or if so delivered or left,that such notice has been delivered to or left with,the Lessee or anyone expresslyr impliedly authorized to receive messages for the Lessee,or by any adult who resides with the Lessc riften notice from the Lessee to the Lessor shall be deemed to have been property9iven if mailed by registered or certified mail,postage prepaid,return receipt requested to the Lessor at his address set forth in the paragraph of this lease;unless the Lessor shall have notified the Lessee of a change of Lessor's address,in which case such notice shall be so sent to such changed address of the Lessor,provided that the receipt has oeen signed by the Lessor or anyone expressly or impliedly authorized to receive messages for the Lessor.Notwithstanding the foregoing,notice by eitherparty to the other shad be deemed adequate if given in any other manner authorized by law, 18. OTHER The Lessee agrees to conform to such lawful rules and regulations which are reasonably related to the purpose and -provisions of REGULATIONS this lease,as shall from time to time be established by the Lessor in the future for the safety,care,cleanliness,or orderly conduct of the leased premises and the building of which they are a part,and for the benefit,safety,comfort and convenience of all the occupants of said building. 19. PARKING Parking on the premises of the Lessor is prohibited unless written consent,is given by the Lessor. 20. PETS No dogs orotheranimals,birds or petsshallbekept in or upon the leased premises without the Lessor'swritten consent:and consent so given may be revoked at any time. 21. PLUMBING The water closets,dism, sals,and waste pipes shall not be used for any purposes other:han those for which they were constructed, nor shall anysweepingsi rubbish,rags,oranyotherimproperarticies be thrown into the same:and any damageto the building caused by the misuse of such equipment shall be bome by the Lessee by whom or upon whose premises it shall have been caused,unless caused by the negligence of the Lessor,orbythe negligence of an independent contractor employed by the Lessor. 22. REPAIRS The Lessee agrees with the Lessor that,during this lease and for such further time as the Lessee snail hold the leased premises or any part thereof,the Lessee will at all times keep and maintain the leased premises and ail equipment and fixtures therein or used therewith repaired,"whole and of the mine kind,quality and description and in such good repair,order and condition as:he same are at the beginning of,or may be put in during theterm or any extension orrenewal thereof,reasonable wear and tear and damage by unavoidable casualty only excepted.The LesscrandtheLesme agree toc-omplywith any responsibilitywhich any mayhave under applicable law to perform repairs upon the leased premises.If Lessee fails within a reasonable time,or improperly makes such repairs,then and in anysuch event orevents,the Lessor may(but shall not be obligated to)make such repairs and the Lessee shall reimburse the Lessor for the reasonable cost of such repairs in full,upon demand. 23. RIGHT OF The Lessor may enter upon the leased premises to make repairs thereto,to inspect the premises,or to show the premises to ENTRY prospective tenants,purchasers,or mortgagees.The Lessor may also enter upon the said premises if same appear to have been abandoned by the Lessee or as otherwise permitted by law. 24. NON- If the Lessee shall fail to comply with any lawful term;condition,covenant,obligation,or agreement expressed herein or implied PERFORMANCE hereunder,or if the Lessee shall be declared bankrupt,or insolvent according to law or if any assignment of the Lessee's property OR BREACH shall be made for the benefit of creditors,or if the premises appear to be abandoned the,and in any of the said cases and . BYLESSEE notwithstanding anylicense orwaiverof any prior breach of anyof thesaid terms,conditions,covenants,obligations,or agreements, the Lessor,without necessityror requirementof making any entry may(subjectto the Lessee's rights underapplicable law)terminate this lease by., 1. a seven M day written notice to the Lessee to vacate said leased premises in case of any breach except only for non- payment of rent,or, 2. a fourteen(14)day written notice to the Lessee to vacate said leased premises upon the neglect or refusal of the Lessee. to pay the rent as herein provided., '.- -",. ' Any termination underthis section shall be without prejudice to any remedies which might otherwise be used for arrears of rent or 77 preceding breach of any of the said terms;.cordillons,covenants,obligations or agreements. Ly 25. LESSEE'S --The Lesseecovermntsithat[In caseofany this lease;byreasorrofthe defaultofthe Lessee;thenattheoption of COVENANTS (A)the Lessee will forthwith pay to the Lessor as damages hereunder a sum equal to the amount bywhich the rent and other. IN EVENT OF payments caged for hereundefforthe remainderof theterm oranyextension orrenewa(thereof exceed the fairrental lu TERMINATION of sold premrsesfor.Ithe,ruroMKoLft,term.or.,any,eklension.orrenewal.themcf;,ancL,�,,,*,j,.I Ln, ,iiN� '• �••� -• ..„u,-1-evel,L.,sors cause of action under this article shall accrue when anew tenaneyor lease term first commences subsequent to a termination underthis lease,,In which event Lessor's damages shall be limited to arry and all damages sustained by tum prior to said new tenancy a ate lease d - r : Lessa shall also be entitled to arty and all other remedies provided,by law.All rights and remedies are to be cumulative and not exclusive - �r r7-'�e .;-arrYYrr •%,. .+Y , T{;Srf 'S '� 2B REMOVAL Lessee furthercovenants arW �' �' kx' ;+`v "'! . ,.,x agrees or r K Lessor shall remove Lessee's good a<efleeLa,pursuant to the terms hereof or Of any , p OF GOODS ,;,.Court order,Lessor shall not be Gable o responsble for any loss of o damage to Lessee'sg ore and the Lessofs ad of so removing such goods or effects shall be deemed to be the act of and for the account of ote�see,Provided,havever that%the ” • u' Lessor removes the Lessee's goods or effects,he shall compty with ali applicable laws,and shall exercise due care in the handling Of such goods to the fullest practical extent under the.circum stances; ;. 27. NON. Neither the vacating of the premises by the Lessee,nor the delivery of keys to the Lessor shall be deemed a surrender or an SURRENDER acceptance of surrender of the leased premises,unless so stipulated in writing by Lessor. 28. SUBLETTING, The Lessee shall not assign nor underlet any part or the whole of the leased premises,nor shall permit the leased premises for a NUMBER OF. period longer than a temporaryvisit by anyone except the individuals specifically named in the first paragraph o/this lease,their OCCUPANTS spouses,and any children bom to them during the term of this lease or any extension or renewal thereof without first obtaining on each occasion the assent in writing of the Lessor. 29. TRUSTEE In the event that the Lessorr,is a trustee ora partnership,no such trustee nor any beneficiary nor any shareholder of said trust and no partner, General or Limitedof such partnership shall be personally liable to anyone under any term, condition', covenant obligation,or agreement expressed herein or implied hereunder or for any claim of damage or cause at law or in equity arising out of the occupancy of said leased premises,the use or the maintenance of said building or its approaches or equipment. 30,WAIVER .... The waiver of one" of any tens,condition,covenant,obligation,or agreement of this lease shall not be considered to be a r. waiver of that or any other tern condition,covenant,obligation,or agreement or of any subsequent breach thereof, 31. SEPARABILITY If any provision of this lease or portion of such provislon or the application thereof to any person or circumstance is held invalid,the CLAUSE remainder of the lease(or the remainder of such provision)and the application thereof to other persons or circumstances shall not be affected thereby. _ l'. 32. COPY OF The Lessor shall deliver a copy of this lease,duly executed by Lessor or his authorized agent,to the Lessee within thirty(30)days LEASE after a copy hereof,duly executed by the Lessee,has been delivered to the Lessor. 33. REPRISALS The Lessor acknowledges that provisions of applicable law forbid a landlord from threatenine to take or taking reprisals against any PROHIBITED tenant for seeking to assert his legal rights. . 1. I. IN WITNESS WHEREOF,the said parties hereunto and to another instrument of like tenor,have set their hands and seals on the day and year first above written:and Lessee as an individual states under the pains and penalties of perjury that said Lessee is over the age of 18 years. Lessor r Trustee or Agent I TENANT' SUBJECTTO APPLICABLE LAW THE LANDLORDWILL PROVIDE INSURANCE FOR UP TO$750 IN BENEFITS TO COVER THE ACTUAL COSTS OF RELOCATION OF THE TENANT IF DISPLACED BY FIRE OR DAMAGE RESULTING FROM FIRE. l TENANT MAKE SURE TO RECEIVE A SIGNED COPY OF THIS LEASE. c. In consideration of the execution of the within lease by the Lessor at the request of the undersigned and or one dollar paid to the undersigned by the Lessor, the undersigned hereby,Jointly and severally,guarantee to the Lessor,and the heirs,successors,and assigns of the Lessor,thepunctual performance by the Lessee and the legal representatives,successors and assigns.of the Lessee of all the terms,conditions,covenants,obligations,and agreements in said lease on the Lessee's or their part to be performed or observed,demand and.notice of default being hereby waived.The undersigned waive all surety-ship defenses and defenses In the nature thereof and assent to,any andallextensions and postponements of the time of payment and all other indulgences'and f forbearances which may be granted from time to time to the,Lessee,. ,,_ ,.. ,. .. WITNESS the execution hereof under seal by the undersigned the day and year first written Ih said lease , . . •.k i I 1 " ADOPTED BY THE RENTAL HOUSING ASSOCIATION OFTHE GREATER BOSTON REAL ESTATE BOARD , �yrt P f t l 1 M xry aFP f �- p 1 �, - ..ri m,1.+: �c� 2,� 1[#ubte,, t �,W.�,t.' y+'� ev[F ♦ v S , A3' ADDENDUM B Tenant Certification Form I (tenant) certify that I have received the following: (check all that you received). Tenant Lead Law Notification l] Lead Inspection Report •` O Risk Assessment Report (on reverse side or on separate sheet) r 0 Letter of Interim Control 0 Letter of Compliance' Tenant Information (please print): . w; l Name John A. Whiting & Kristen N ,Grant Sceec 2 Andover Street Act Irri floor r r r•-, Cicv/Town Salem JZip 01970 Tenant's Signature Dace jq� C Owner/Mana ing Agen ormatiom(please print): Name ' Patricia C. Durkee Street` 2 Andover Street Act , Cr;/Town Salem State MA 2:0 01970 Telephone 508-745-9232 g=;i �Z3Pml Cw•nersl\(ana;eri Signature ^ate . J I (owner/managing agent)certify that I provided'the Tenant Lead Law NonticattonlTenanc Cernrication form and anv lead law document to the tenant,but the ienani refitted to this cerriiicaiion.The tenant;ave the following reason: , ...... ........... .......................................................................................................... i The Massachusetts Lead Law prohibits rental discrimination, including refusing to rent to families with children or evicting families with children because of lead paint,, This form is also available from the Childhood Lead Poisoning Prevention Program in the following languages: Cambodian. Chinese, Haitian Creole,Laotian: Portuguese,Spanish,and Vietnamese. The Massachusetts Department of Public Health's Childhood Lead Poisoning Prevention Program (CLPPP) has additional information on a full range of topics related to lead poisoning prevention, tenants'and owners' rights and responsibilities under the Lead Law and Regulations,financial assistance for owners, and safe deleadmg and renovation work. CLPPP can be reached at 1.900-532.9571:More information is also available from your local lead poisoning prevention program,or your local Board of Health. Tenants and owner must each keep;a completed and signed copy'of this form. .,, Form. CLPPP 95-17-7/95 •-�;. r `� a :,r., :r• . , . .Tenant Lead Law Notification What lea.d paint forms must owners of rental,units give to tenants? ., Ala tenants who live in units built be(ore`I97B must be'given two copies of chts.Tersant Lead Law Notification and Tenant Certification Form (other side). If any of the following documents exist for the unit, tenants must also be given a'' t9" ' copy of them: lead inspection or risk assessment report,Letter of Compliance,or Letter of Interim Control. When do owners have to give tenants these forms? New tenants must be given the forms before entering the rental agreement, beginning September 1. 1995. Current tenants must be given the forms during the one year period starring December 1, 1995 at the time of lease renewal,or if there is no lease, any time during the year, but no later than December 1, 1996. ,f What is lead poisoning, and how do children become lead poisoned? Lead poisoning is a disease. Lead can make childr"eff.-especially those under six years old, very sick and can cause learning and behavior problems. Lead is often found in paint on the inside and outside of homes. The main way a child can ger lead poisoned is from swallowing lead paint dust and chips."A child can also get lead from ocher sources,such as sod and ;a',n;T '. water, but these;rarely cause lead poisoning by.themselves:The;only.wav to tell for sure char a child is lead poisonedis to have his or her blood tested. Your doctor,other health care provider,or Board of Health can do this. A lead poisoned child will need medicai care. A home with lead paint must be deleaded fora lead poisoned child to get well , What can you do to prevent lead poisoning? Talk to your child's doctor about 1.le1.ad. f d Have your child tested for lead at least once vear unril he/she is four vcars Ask the owner ti your home has been'deleaded antall the'state Chil.ihood Lcad%Poisoning Prcvenuon Program (CLPPP) at 1.80.^-:32.9571,or your local board of Healch. y i rprl H'+t' Tell the owner if you have a.new.baby,or.if,a-new child under six nears hld lives with you. ""' " li your home was cicaciedr but has, eelin pain.. tell and write, >, P g P the owner. if tic,she do:. not rcr, ond, call C PPP o rout local board of He:i.th. `."'. "" '.. .. . . ..._._..,„. If you. home has not beer.deieaded,you can do some things to reduce remFomrily the chances of you:child ^ r:4, „ •.,I i , S T, eccoming lead poisoned lou c'an'elean yourhome regularly to wipe up dust and loose paint chips. Use a cleaner L a ei calleJ'tP or an iiJ:•?.T:aac dishsl'as'her de'terecnt high in phos-hate. or Diner Cleaners made lust to aieanmc lead dust and chips. The ares to cican most otter,are window wells_, sills.and boors. Wash your child's`Eands often ioarricularic -- bcidre A't:tie or sice,mc I ;muse;ish"your"chiid'i toga". Fememcen the ,ani•:way to rcrmanendv ;ewer the risk of your chit _ertmc lead roiscneJ is to have your home deleaded r it conurrs Icad Paint. What does the Lead Law require the owner ofyour home to do if a child under six years old- ., ••. lives there? "' ”""' "` ` ,n owner of a home built before 1978 must have the home inspected for lead if a child under six tearsold hves'there. Ir IcaJ i:,Lard:.;Ire iouni:. r mt:s: be deleaded or brought under interim contro:, licensed deleader has to do all'remoi'al of '�"1'rr�s e` I,"'•t�f`' ieaJed paint, and all m_•: high risk work. The owner or someone who works for him who is not a iiccnscd deleader can :zmim i,issi,l. JriL.__ill_ aria interim control work. Artcr the work Ii done, the lead inspector or .risk assessor ISSUC a ..ettcr JI —oiiipli mfr ,'r Letrcr Ui interim Control. 1 ne owner must make burg iherc is no peeling ;ainr arivrime after getting a Letter of Compliance or Letter of Interim Control. What is a Letter of Compliance? w'im It is a legal letter that says either that there are no lead paint hazards or'rhar the home has been deleaded. The letter is �icncd and dated by licensed lead inspector. ' What is a Letter of Interim Control? t is a legal letter that says the work necessary to make the home temporarily safe from lead hazards has been done. t'S he letter is si_ned and dared by a licensed lead risk assessor. Iris good for tine tear, but can be renewed for one more vear. i he Owner rriust.fuily delead the home and get a Letter n(Compliance before the end of the second vear iJ, i MARCH 7, 1996 ADDENDUM A TO A ONE YEAR LEASE DATED 4/1 /96 FOR THE PROPERTY LOCATED AT 2 ANDOVER STREET ( 3RD FLOOR) , SALEM, MA 01970 , PATRICIA C. DURKEE (LESSOR) AND JOHN A. WHITING AND KRISTEN N. GRANT (LESSEES) . 1 -Lessees have paid the following monies in advance: $600 .00 for first month' s rent and $600.00 for a Security Deposit. 2-Lessees agree to maintain and vacate the premises in the same condition as when this lease commenced. If Lessee have paid a Security Deposit, Lessor and Lessee agree to sign the attached apartment condition form as specified within the form. 3-Lessor agrees to hold Agent and/or Agency. harmless from any lawsuits and/or liabilities that may result from these Lessees or this lease. 4-Lessor acknowledges being informed that the City or Town will require that the Lessor obtain a Certificate of Occupancy or any other document as may be required by the City or Town. 5-Tenant Lead Law Notification and Tenant Certification Form are attached as Addendum B, and is incorporated herein by this reference. Tenant/Owner each acknowledge being provided and signing the Tenant Lead Law Notification and Tenant Certification Form. 6-Lessees shall be responsible for the removal of all trash from the unit to place out for city collection on trash day. LESSOR DATED 7p LESSEE DATE ZZIlk (y�j LESSEE DATE p j (� t RHA :` TENANCY'AT WILL Date:_. October_7-, 1987- LANDLORD Patricia C. Durkee, 2 Andover ,Street, ,Salem,,MA 01.970 745-9232 - (Name,Address,and Telephone Nwnbcr) - '--'---- mnL,reel Ili• TENANT: _ Dorothy Cooper & Henry Clukey, 3920 Leland St. , San Diego, CA hires the PREMISES at: 2 Andover Street, 3rd floor ' Salem, MA 01970 Living room, bedroom, kitchen -with stove FURNAt I�HED consisting of ___ X�. IUnhaaled) and refrigera - --- ---- (Circle one.) ata RENT of$ 600 per month payable on the first - day of each month__— in arlvan re; (week.month) the rental period commencing on October 8L__1987 .. - Landlord rents to tenant the premises at the specified rent from rental period to rental Period.This tenancy may be terminated try a IN rho^•, notice give,, by either party to the other before file first day of any rental period and shall be eflrctive on the Inst day of that rent:11 I,�r�� •I,•er thirlY days after such notice has been given, whichever is longer: provided, however, that in the event of any breach by l"errant of !In:S III—, mem, Landlord shall he entitled to pursue any and all remedies provided or recognized by aPplicabie law. this tenancy slall U,•np,i,, I,— h•r lowing tariffs and conditions: 1. CARE OF PREMISES - The Tenant shall not paint,decorate or otherwise embellish and/or change and shall not maim aur rnlf r III, :el ditions or nllernalions to be made in or to the premises without the prior written consent of tile. Landlord, nor make nor suffer .r,y ua,o, waste, nor suffer the heat or wales to ba,wasled,and at termination shall deliver:uptlhetpremises find all property belonging to the. I..w.."I'd in good, clean and tenantable order and condition,reasonable wear and taar'excepted':No washing,rnachine,air-conditioning unit,.,1°,<^ heap•,, clothes dryer, television or other aerials, or other like equipment shallbemstalledswdhout!the Prior written consent of the. Lanrpun!. Ila waterbeds shall be permittedin the promises. '.:�i.+ -2. MAINTENANCE - For maintenance,if other than Landlord contact:,lr as above a ,r! - ----------- --- (Adcbcssl "ITeb•phnnn No.l 3. CLEANLINESS - Tenant shall maintain the prernises,in.a cleanseondhion and shall not,swnep, throw, or dispose of nor pwmh Ir I. gv,•pt, thrown, or disposed of, from said premises nor from any(Ion,S,"windnws, balconies, porches or.other Pars of said 6uiblinq.,,% rI.,, claim, ruhhish, or filter substance or article into any other Parts of said building fir the land adjncmn tile,-am,nm'rnl io prnry•r err,r•r„1.,.; ...,. excrgn in acme.loner with the, rules of I_andlo d. 4. DISIUROANCE, ILLEGAL USE — Neither tire Tenant our his family. Friends,relatives, invitees,visitors,:,mems nr snrvtv,R shall r1c;I •, � Suffer ony unlawful, noisy or otherwise offensive use of the premises,nor ounlnlil or permit any nuisance to v,,k] Ihr•r•on.aur rnrr;e,ln,n:,:p• n, the ptenlisas, nor create any sobsinntial Interference with the, rights, comfort,safely or enjoyment of tire. Lanrllnrd or oils, ocrnrnn is rel rhe• Soffer or mw rather nnarUncr, cur make any use•n'hrl:soever sls;.reof than as and for a private rasidvoce.No.wodvs shall ix:hung is, 0,0%rn Ir„re. lire Windows,doors,porches,balconies,or placed upon the exterior windows;lis. - 5. COMMON AREAS —No receptacles,vehicles,baby carriages or other articles or obslruciions shall bre planed in the halls or nth n, ,on,r u•,., ,areas or Passageways. - - 8. HEAT AND OTHER UTILITIES - the Tenant shall pay,as they become due,all hills for electlir.ity and other utilities,v.•111ther flip y used fur h.unishing heat or other purposes, that ate furnished to the. premises and Presently separately rneb•red. flit, Lanrllerrl my r!'s!bat It,- will furnish masnnahlir hot and cold water and reasonable heat (except us the extent that such water and beat are furnished itmmr,.gb nliliij - mrtrred In the premises as stated above) during the regular heating season, rill in accordance with the aPplir:abh! Inws, but it,, F:,il are rel re, I.ondlord to provide any of the foregoing items to any specific degree, quaff lily,quality or choraclrr dun to any......S h,w nn,l rhe, r -,I•n• control u1 the L:mdlmd, such as accident, restriction by City, Slate or Federal regal ntinn5, or during necessary n'pnis to Ibe fitgvu unr--.b:dl mel (subject to nppllcabig ,awl form a basis or any claim for damages against file Landlord. This section governs uriGb'p�Y'mm�t<. Rr,yur p,- discuss with the Landlord talose payments which will be required of you Tor this apartmenrf1• 7. KEYS AND LOCKS .- Landlord shall, within a reasonable Period of time following receipt of notice from Tr:oant of iurh rnndhh,•r.is pair ur spleen any defective exterior locks. Locks shall not he changed, altered, or replacer, nm shall new locks be added by 'I,rc It v,irh•vrr written permission of Landlord. Any locks so Permitted to-be installed shall become the property of Landlord and shall not Ire n.n,;nir••I 1„ Tennot, lonant shall promptly give a duplicate key to any such clanged,altered,replaced or new lock to the Landlord. COPYRIGHT ©1978 /\ GREATER BOSTON REAL ESTATE BOARD 7.- All rights reserved.This form may not be copied or reproduced LJ In whole or in part in any manner whatsoever without the prior RI{A FORM NO.3 ^°^"" express written consent of the Greeter Boston Real Estate Board. 11/80 P. LOSS OR DAMAGE —Tenant agrees to indemnify and save Landlord harmless:from all liability,loss or damage arising Iron,nny m,i•nn:- nwde or suffered an Ira premises by Tenant,his family,friends,relatives,Inviteesj.visitors,agents,or servants or from any emalasve m-il, 1. or improper conduct of any of such persons. Subject to the provisions of.applicable law, Landlord shall not be liable for it rup-to,,, I. -, I property of any kind while on ilia premises or in any storage space in the building nor for any personal injury,unless caused by orglim"n...nl 1-mrdlurd. . . 9. PARKING —Parking on the premises of Landlord is prohibited unless written consent is given by Landlord. -'i . - .. - 10. PETS -- No cloys or other animals,birds,or pets shall be kept in or upon the premises without Landlm d's wt,itwn convent:acid cons,-w given may be revoked at any time. 11. PLUMBING — Water closets, disposals, and waste pipes shall not be used for any purposes other than those for which they wart, t'on structed,nor shall any sweepings,rubbish,rags,or any other improper articles be thrown into the same. 1,2. REPAIRS — Tenant shall at all times keep and maintain the premises and all equipment and fixtures therein or used therewith i�p�i,••.1. whole and of the same kind,quality and description and in such good repair,order and condition as at the commencenwnt of rf:ngn oty.,v may be put in lhereafter, reasonable wear and tear and damage by unavoidable casualty only excepted. Landlord and Tenant nwoc b,ruo,l•I with any responsibility which either may have under applicable law to perform repairs upon the premises. it Tenant hails within a mas000h,- tinm In ma6:e such repairs or improperly makes such repairs, then and in any such event, Landlord may (but shall not be obligaled fn)n,:d,, such repairs and Tenant shall reimburse Landlord for the reasonable cost of such repairs in lull,upon demand. 13. RIGHT OF ENTRY — The Landlord may enter upon the leased premises in case of emergency, to make repairs thereto, In insprva rb,! premises, or to show the premises to prospective tenants, purchasers, or mortgagees. The Landlord-.mayalso enter upon the said pprmiscs if same appear to have been abandoned by the Tenant or as otherwise permitted by law. 14. OCCUPANCY OF PREMISES — Tenant shall not assign nor underlet any part or the whole of the premises,nor shall permit tun 1111MM^s to.be..occupied for a period longer than a temporary visit by anyone except the individuals specifically named in the first pangreph of this tenancy,their spouses,and any children born to them hereafter,without first obtaining-on each occasion the assent in writing of Landlord. 15. NOTICES — Written notice from the Landlord to the Tenant shall be deemed to have been properly given if mailed by regisuonrl it r,, tilled mail,postage prepaid,return receipt requested to the Tenant at the address of the premises,or if delivered or left in of ,it poll lues M, provided that if so mailed,the receipt has been signed, or if so delivered or left, that such notice has been deliverer) to or left nvhb, th,• - Tenant or anyone expressly or impliedly authorized to receive messages for the Tenant.or by anyadultwho resides with the lenoot in Ih,• eternises.Written notice from the Tenant to the Landlord shall be deemed,to have been properly given it mailed by registered or cer ribs,d m:nl, postage prepaid, return receipt requested, to the Landlord at his address set forth In the first paragraph of this torarriwnt,unless the I ao,lb•,•I shall have notified the Tenant of a ehange'of the Landlord's address, in which case such notice shall be so sent to such changer)ad,hr, si M if- L.andlord, provided that the receipt has been signed by the Landlord or anyone expressly or impliedly authorized to r,,,'nive...... a9rc I,, Ih• 1-andluid.Notwithstanding rhe foregoing,notice by eitherparty to the other shall be deemed adequate if given in any othry ma..nrr:nr fh„•i: by law. ' 16. TRUSTEE — In the event that the Landlord is a trustee or a partnership,no such trustee nor any beneficiary nnr any sharehold,u of s-,id bust and no.partner, General or Limited, of such partnership shall be personally liable to anyone under any term•condition,covnomo,nldina .tion, or agreement expressed herein or implied hereunder or for any claim of damage or cause at law or in equity arising out of tun or.r uponry of said premises,the use or the maintenance of said building or its approaches and equipment. 17. COPY OF AGREEMENT— Landlord shall deliver a copy of this agreement,duty executed by Landlord or his authorized a9ent, to L•o:,nl within thirty (30) days alter a copy hereof,duly executed by Tenant,has been delivered to Landlord 18. REPRISALS PROHIBITED — Landlord acknowledges that provisions of applicable law forbid a landlord floor threnlening Iu take or laking reprisals against any tenant for seeking to assert his legal rights. 19. ADDITIONAL PROVISIONS — This tenant has paid: October rent prorated @1$20/day for . 24':days = $480.00 and a security deposit of $600.00 To total: $1080.00 „ ..:: TENANT—Subject to applicable law,the Landlord will provide insurance for up to$750 in benefits to cover the actual costs of relocation of the Tenant if displaced by fire or damage resulting from fire. 'IN WITNESS WHEREOF, the said parties hereunto and to another inslrument'of-like tenor,have set theLir hands nil seals an tine pay and year first above written. The undersigned tenant hereby acknow dges�recei t a copy O this agreement, executed by Lessor this a 10 / GG — day Of October-, 1987. a // RENT AND SECURITY DEPOSIT RECEIPT T0: rpt°ir'll"� �+ r.,i f-��' 4 < ��(" t RE: Lessee Unit 1,1 f � f Ad sees Addr ss Clty Zip City Zip / We hereby acknowledge receipt of your cheok# in the total amount of $ /6 i r t to be applied as follows: 1. First•,Month's Rent d)/ / �'1through L�' 2-65r Month's-Rent 3-Porchas"r-i nstal lation-cost4ora*L"rrd=lack 4. Security Deposit (see attached condition form) �� �,, ,• SECURITY DEPOSIT A. The Lessor acknowledges receipt from the Lessee of $ (an amount not to exceed one month's rent) to be held by the Lessor during the term hereof, or any extension or renewal, as a security deposit pursuant to the terms hereof; it being understood that THIS DEPOSIT IS NOT TO BE CONSIDERED PREPAID RENT, nor shall damages be limited to the amount of the security deposit' B. The Lessor acknowledges that,subject to damages prescribed by law, he shall, within thirty (30) days after the termination of this lease or upon the Lessee's vacating the premises completely together with all his goods and possessions, whichever shall last occur, return the security depositor any balance thereof, and any interest thereon, if due, after deducting (1) Any unpaid rent which has not been validly withheld or•deducted pursuant to the provisions of any special or general law; and (2) Any unpaid increase in real estate taxes which the Lessee is obligated to pay pursuant to a tax escalation clause which conforms to the requirements of Mass. General Laws, Chapter 186, Section 15C;and (3) A reasonable amount necessary to repair any dameP caused to the premises by the Lesse9 or any person .under the Lessee's control or on the premises with the Lessee's consent, reasonable wear and tear excluded. In the case of such damage, the Lessor shall provide the Lessee within thirty (30) days with an itemized list of damages, sworn to by the Lessor or his agent under pains and penalties of perjury, itemizing in precise detail the nature of the damage and of the repairs necessary to correct it, and written evidence, such as estimates, bills, invoices or re- ceipts, indicating the actual or estimated cost thereof. C. The Lessor must submit to the Lessee a separate written statement of the present condition of the premises, as required by law. If the Lessee disagrees with the Lessor's statement of condition, the Lessee must attach a separate list of any damage existing in the premises and return the statement to the Lessor. No amount shall be deducted from the security deposit for any damage which was listed in the statement of condition or in any separate list submitted by the Lessee and approved by the Lessor or the Lessor's agent, unless the Lessor subsequently repaired or caused to be repaired said damage and can prove that the renewed damage was unrelated to the prior damage and was caused by the Lessee or by any person under the Lessee's control or on the premises with the Lessee's consent. COPYRIGHT O 1984 GREATER BOSTON REAL ESTATE BOARD All rights reserved.This form may not be copied or reproduced ^ in whole or in pert In any manner whatsoever without the prior express written consent of the Greeter Boston Real Estate Board: n+•n r.�nn.vn A .P. If the Lessor transfers the premises, the Lessor;must.transfer the security deposit or any balance thereof, and any accrued interest,to the Lessor's successor ininterest;for the benefit of the lessee. As required by law,the security deposit is presently or well be held-m a'separate, interest-bearing account (number ) at Bank Address City Zip.. If the security deposit is held for one year or longer from the commencement-of the tenancy, the Lessee shall be entitled to interest on the amount of the security deposit at the rate of five percent (5%) per year, payable at the end of each year of the tenancy. LAST MONTH'S RENT Pursuant to applicable law, the tenant is entitled to interest on last month's rent paid in advance at the rate of five percent (5%) per year from the first day of tenancy, payable -at the end of each year of tenancy and prorated upon termination. Interest shall not accrue for the last month, for,which rent was paid in advance. The tenant should provide the landlprd with a forwarding address at the termination of tenancy indicating where such interest may be given or sent. Date received /c) c • / . Authorized signature: j8iU` Les�gent:� � J P !°_ t Lessor:.. Age�it Address Add City „r . ZipCity Zip Phone, zw) /. l Phone ltj