1 ALLEN STREET - BUILDING JACKET ( 1 Allen St.
-
Jq + ,3 PITY OF SALEM - MASSACHUSETTS
KEVIN T.DALY L" i y� tANS Legal Department LEONARD F. FEMINO
City Solicitor GF 5 93 Washington Street Assistant City Solicitor
509-745-00 Salem, Massachusetts 01970 509-921-1990
June 12, 1990
William H. Munroe
Building Inspector
City of Salem
One Salem Greens
Salem, MA 01970
RE: 1 Allen St.
Dear Mr. Munroe
Please be advised that I have examined various
documentation relative to the use of the aboved described
premise as a two family dwelling. I have examined five
Affidavits, a letter from the City of Salem Board of
Assessors, documentation from the Salem Fire Department and
numerous copies of census listings from 1938 through 1976.
Based on my review of this documentation, it is my
opinion that this dwelling was a lawful two family residence
prior to the adoption of the City's Zoning Ordinance in 1965.
It is my opinion that this dwelling should be afforded the
protection of Section VIII (e) of the aforementioned
ordinance relative to non-conforming uses and this dwelling's
current use as a two family unit is permissible.
Thank you for your attention to this matter.
Very truly yours,
;Z v
Kevin T. Daly�J
City Solicitor
KTD/ask
y
Cftp of 6alem, AaaacbUOtto
Public Propertp Mepartment
JOuilbing Mepartment
One balem green
745-9595 CPxt. 380
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
June 11, 1990
Kevin Daly, Esquire
City Solicitor
City of Salem
RE: 1 Allen St. (R-2)
Dear Mr. Daly:
Will you kindly persue the enclosed information in order to determine
the legal use as a two family dwelling. The property is located in an R-2
district. Thank you for your attention in this matter.
Sincerely,
William H. Munroe
Zoning Enforcement Officer
Inspector of Buildings
WHM/jmh
i
I
5 ) .
i
I , the undersigned, am familiar with the property at
(�
1{�Allen Street, Salem, MA, having resided at q f� `�p N_ J
rJ / since lq-�� and 1 Allen Street has always
been known to me as a two family dwelling.
sign re date
I
As subscribed and sworn to before me on <i
gag
F-
Notary Public
� I
My`Commission expires c?t
i
i
I , the undersigned, am familiar with the property at
1 Allen Street, Salem, MA, having resided at 1 "OO I,
since ,/ / 0 and 1 Allen Street has always
been known to me as a two family dwelling.
gn�atu e � u� dat
As subscribed and sworn to before me on
1 ✓LG��
Notary Public
`My Commission expires -Q� a�
I
I , the undersigned, am familiar with the property at
1 Allen Street, Salem, MA, having resided at e z1
since and 1 Allen Street has always
i
been known to me as a two family dwelling.
.,/) -/Z �a
signature date
As subscribed and sworn to before me on Wr'e-LOA
4q Gam/
Notary ublic
My Commission expires J pig 6 9.7.
- i
I, the undersigned, am familiar with the property at
1 Al en Street, Salem, MA, having resided at -3& C
since and 1 Allen Street has always
been known to me as a two family dwelling.
sign date
As subscribed and sworn to before me on v—Q
Notary Public
My Commission expires
I
i
I , the undersigned, . am familiar with the property at
1 Allen Street, Salem, MA, having resided at � .
:7- since M'7` / and 1 Allen Street has always
been known to me as a two family dwelling.
signature date
As subscribed and sworn to before me on /
Notary Public 5� L9 S £ C'AjA
" I
My C6mmission expires. C>?Y-
i
I
BOARDOFASSESSORS
v 93 WASHINGTON STREET,CITY HALL,SALEM,MASSACHUSETTS 01970
n
(508)745-9595 Ext.260
�r
(508)744-5918 FAX
June 7, 1990
TO WHOM IT MAY CONCERN:
The property located at 1 Allen Street (Assessors' Parcel #41-
0146) was first listed as a two-unit dwelling during the FY 86
revaluation relisting done in the summer of 1984. Prior to
that date, it had been listed as a single-family property since
1973. However, no entry into the property had ever been made
to confirm that listing. Prior to 1973, this office did not
maintain records on number of dwelling units.
ery tr 1 yours,
Peter M. Caron
Chief Assessor
PMC:mjg
Cttp of Oaten AlaggarbUO tg
z
f Fee Paid $10.00
qq
FIRE DEPARTMENT•FIRE PREVENTION BUREAU
48 Lafayette Street --�Pr17 7 7/199(1
Salem, Massachusetts Wan)
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
In accordance with the provisions of Chapter,148, G.L. as provided in Sec. 26E and/or 26F smoke detectors have been approved'
within residential occupancies as applicable. -
Owner: Charles bale Sr.
(Full Deme o/person,firm or corpontion greeted
Permitl ,
Smoke to
Lecrs have been installed and
as area roved fort a and location as er current codes
as of this--tIus date.
SMOKE DETECTORS R 1UIRE ANNUAL MAINTAINANCE AND CLEANING
❑ One Family Dwelling
Type Of Occupancy: it Two Family Dwelling
❑ Condominium Unit N
at 1 Allen St.
IGive location by attest end number,or describe u,aucb a manner ee to r
p e adequate' entificetion of tote
NOTICE: Certificate is NOT VALID, for sale or transfer
of real estate, 60 days after date of issue. Is�atvn of o tidal gramme perautof a ficial
permto.
Form/81A lttev.il8'll IYtltlel 0 X-
- 4
yu�t;
.?Pa.
LIST OF POLLS, 1939, SALEM, MASS. WARD I PRECINCT 2
Natlonality R.. 1938 Natlonality Reeltle938
N Name Age Occupation 4}not a citizen Jen.1,1999 No Name Age Occupatlon If not a eifizen Jan.1,1999
ALLEN'STREET - ALLEN STREET. (Continued)
Fl-,7t-LRehal, Audrey,,2�j ams worker' Same 13 -Hayes,Arthur D., 33, Awning maker - Same
, Florence; 46, Hon�ekeeper Same 13 -Hayes, Charles A., 46, Teamster Same
ers, Cecil G., 29, Clerk ,Sgime 13 =Haye9, I1'arQld,-31,`Clerk - Same
ers, Ethel B.,-21; Housekeeper Same 13 Hayes, Henry J., 39, Seaman Same
2 - u a , e ania C., 24; amp worker - ., Same 13 -Hayes, Mildred, 29, Shoe worker Same
2 x Kulak, Walenty, 46, Laborer, Polish. >. ._ Same 14 -Brudzynsk1;;Longin,-27, Leather worker Same
2 x Visnetaki, Felix, 61, Laborer, Polish _ Same -14 : ' Brudzynski,'Salina A., 26, Clerk - - same
2 x Wisniewski, John, 20,,Student' Same 14 -Gavenda, Jane, 21, Tube worker - Same
2 x Wisniewski, Stella, 53, Housekeeper, Polish Same 14 --Gavenda, John H., 25, Leather worker Same
3 -Travers, Catherine, 34, Clerk Same 14 -Gavenda, Teddy S., 23, Laundry worker Same
3 -Trayers, Charles W., 72, Mill operator Same 14 -Hineman, Anna M., 28, Housekeeper Same
3 -Trayers, Mary A., 65, Housekeeper Same 14 -Hinman, Stanley F., 32, Leather worker Same
4 -Diibiel, John S., 32, Shoe worker Same 14 x Jendraszek, Mary, 47, Housekeeper, Polish Same
4 -Dubiel, Philomena D., 29, Housekeeper Same 14 -Jendraszek, Stephen P., 42, Shoe worker Same
5 -Brudzynski, Alfred, 23, Student Same 14 -Vardalakos, James, 33, Leatherworker Same
5 -Brudzynski, Edwin, 27, student Same 14 -Vardalakos, Wanda, 33, Housekeeper Same
5 -Brudzynski, Eugene, 29, Shoe worker Same 14 x Wojtowicz, John, 53, Leather wkr., Polish Same
` ! - 14 x Wo towicz, Joseph, 22, Same
!' 5 -Brudzynski, Wladyslavv, 58, Cobbler Same j P ..
5 -Brudzynski, Wladyslawa, 49, Housekeeper Same 16 -Lawrence, Sarah G., 75,Housekeeper Same
6 -Duggan, Mary J., 83, Retired Same 16 -Nichols, Arthur E., 62, Salesman Same
6 Gallivan, Ratherine A., 72, Housekeeper Same
--
6 -Galvin, Francis D., 32, Leather worker Same BECKET AVENUE
6 -Galvin, Joseph, 37, Leather worker Same
' 6 -Gallivan, Mary M., 33, Nurse same 1 x Emmit, Frances, 45, Housekeeper, Lithuanian Same
.-$Fr 6 -McAlear, Clinton A., 58, Laborer Same 1 x Karoluk, Harry, 52, Leather worker, Russian Same
'^ Same 1 -Karoluk, Louise, 26, Housekeeper Same
6 -McLear, William F., 58, Shoe worker
if1 Same r3 -Falkowski, Earths, 42, Housekeeper Same
7 x Bilicky, Frances, 43, Housekeeper, Polish
7 -Bilicky, William, 44, Laborer Same r3 -Falkowski, Raymond, 42, Fireman Same
7 x Drankowski, Victoria, 53, Mill operator, Polish Same r3 -Wansiewska, Jane G., 24, Mill operator Same
r8 -Gonet, Boliab A., 25, Fisherman Same
r3 -Wansiewska, Catherine, 21, Tube worker Same
r8 -Genet, Louise, 24, housekeeper Same r3 x Wansiewski, Konstanty, 47, Lea. w1m, Polish Same
r8 x Smith, Harold V., 25, Laborer Swampscott, Mass. r3 x Wansiewska, Wladyslawa, 44, Hsekpr., Polish Same
3 -Luzinski, Frank, 70, Carpenter Same
' r8 x Smith, Jeannette V., 25, Hsekpr. Swampscott, Maes. 1 P
3 -Luziaska, Genevieve C., 31, Bookkeeper Same
6 -Swiniareki, Bernard, 25, Student Same }
8 x Swiniarski, Mary, 58, Housekeeper, Polish Same 3} -Luzinski, Katazyna, 65, Bookkeeper r Same
8 -Swiniarski, Martha, 21, Tube worker Same 3} x Pokorski, Aleksander, 21, Shoe worker Same
I n 8 -Szybiak, Genevieve, 28, Tube worker Same 31 x Pokorski, Joseph, 46, Shoe worker, Polish Same -
(.yy$$ 8 x Szybiak, Joseph, 299 Mill Operator, Polish Same 3} -Pokorski, Pelagia, 44, Housekeeper Same
8}'x Bousquet, Marie Anna, 55, Housekeeper 16 Daniels 31 -Zmijewski, Stella, 38,d Housekeeper Same
•i 8j x Bousquet, George R., 22, Shoe worker 16 Daniels 3j -Zmijewski, John, 42, Shoe worker- Same
8} -Bousquet, Philias, 65, Laborer 16 Daniels 5 Zbyszynski, Henryk, 56, Grocer Same
81 -Dombrowski, Anna, 28, Housekeeper Same 5 -Zbyszynska, Irena, 23, Nurse Same
8 -Dombrowski, Richard J., 29, Machinist Same 5 -Zbyszynska, Stepanna, 52, Housekeeper Same
81 -Patrick, Fred A., 59, Motorman Same 5 -Zbyazynaka, Teodozia K., 24, Lamp worker Same
8j Patrick, Katherine T., 60, Housekeeper Same 6 x Beaulieu, Edward, 46;Painter, Canadian Beverly
Sj -Donahue, Donald F., 30, Leather worker Same 6 x Beaulieu,_Juliette, 39, Housekpr., Canadian Beverly
81 -Donahue, Sophia, 24, Housekeeper Same 6 Fellows, Annie M.,. 64, Housekeeper 77 Derby
9 -Gawrys, Anthony P., 24, Cobbler Same 6 Fellows, Charles P. R., 67, Fisherman 77 Derby -
9 -Gawrys, Stanley, 30, Cobbler Same 6 -Lee, Arthur, 26, Leather worker 77 Derby
9 x Niciewska, Alice, 28, Hsekpr., Russian Woburn, Mass. 6 -Tremblay, Helena, 41, Housekeeper 14 Federal
9 x Niciewska, Wm. W., 32, Leath. wkr., Russian Woburn 7 x"Szpak, Frank, 54, *Mill operator, Polish Same -
lo Gorski,.Albin, 28, Shoe worker Same 7 x Szpak, Rosalie, P49, Mill operator, Polish Same
10 x Gorski, John, 65, Leather worker, Polish Same 7 -Szpak, Rudolph J., 21, Shoe worker Same
10 x Gorski, Rose, 60, Housekeeper, Polish Same 7 x Szpak, Tadeusz, 20, Shoe worker Same
10 -Gorski, Stephen, 32, Leather worker Same 7 --Szpak, Wanda F., 24, Shoe worker Same
10 -Lath, Theresa, 35, Housekeeper Same 8 x Campbell, James W., 38, Laborer Same
I IQ -Lath, Wladyslaw, 40, Shoe worker Same 8 -Campbell, Mabel, 38, Housekeeper Same
13 -Glows, Anna; 43, Housekeeper Same 8 x Borowski, Dorilda, 29, Housekeeper, Canadian Same
13 Glowa, Henry, 48, Leather worker Same 8 x Borowski, Vincent F., 32, Les. wkr., Lithuanian Same
13 x Glower, Veronica, 20, ClerkSame 8 x Borowski, Vincent T., 53, Retired, Lithuanian Same
S
r
LIST OF .POLLS 942 ALEM, MASS. WARD 1 PRECINCT 2
Natiavality Residence NationaGt Residence 1
No. Name Age Occupation If not a citizen Jan t 1941 No. - Name Are Occupation If not a eiluen T Y 1941
ALLEN STREET ALLEN STREET (Continued)
a._
�1 Retial, Charles.E., 21, Laborer 10 -Budka, Florence C., 23, Housekeeper 15 Becket
I 1 -x Rehal, Florence, 49, Housekeeper -10 x Merrit, Gladys 0., 47, Housekeeper 15 Becket
I\ Saunders, Ethel B., 24, Housekeepe 10 �Theriault, Moise Jr., 32, Vegetable Dealer 12 Hazel
1-aunders, Cecil G. 31 Clerk 10 x Therisult, Stacia, 29, Housekeeper 12 Hazel
2 x Kvlak;Boleslaus, 20, Coast Guard 12 -Gunderway, Marion,-56, Housekeeper
2 -Kulak,.Sophie A., 22,Shoe Worker 12 -Jason, Helen, 26, Housekeeper
2 x.Kulak, Walenty,49, Laborer, Polish 12 -Jason, John T.,32, Laborer -
2 x Plecimoga, Charlotte J., 24, Housekeeper 2 Park 12 -Tones, Cecelia B., 75, Retired
2 -Plednoga, Jahn, 32, Leather Worker 2 Park- -13 -Glowa,. Anna, 46, Housekeeper
3 -Lomasney, Catherine F., 18,Retired 13 -Glows, Henry, 51, Leather Worker
3 -Trayers, Catherine M., 37, Clerk 13 --Glowa, Veronica A., 23, Clerk
3 -Tsayers, Mary A., 68, Housekeeper 13 x Glows, Jane,21,Lamp Worker -
4 -Dubiel, John S., 35; Shoe Worker 13 -Hayes-Arthur D., 36,Awning Maker
4 -Dubiel, Philomene D.,32,Housekeeper 13 -Hayes, Harold, 34, Clerk
4 -Gorski, Albin 31,Shoe Worker - 13 -Hayes, Henry J., 42, Seaman
4 x Gorski, John, 68, Machinist, Polish 13 -Hayes, ,Mildred, 32, Shoe Worker
4 -Gorski, Stephen, 37, Leather Worker 14 -Brudzynski, Longin, 30, Leather Worker
4 -Gorski,_William, 25, Shoe Worker 14 -Brudzynski, Sabina A.,29,Housekeeper
4 x Lach, Theresa, 38, Housekeeper 10 Allen 14 -Himcman, Anna M., 31, Housekeeper
4 -Lath, Wladyslaw, 43, Shoe Worker 10 Allen 14 -Hinman, Blanche, 22, Tube Worker
5 -Brudzy4sld, Alfred, 26, Teacher 14 Hinman, Cheater, 33, Leather Worker
. . 5 -Brudzynski, Edwin, 30, Engineer 14 -Hineman, Stamley F., 35;Leather Worker
5 --JBrudzynsld, Eugene, 32, Shoe Worker - 14 x Hinman, Emila, 65, Retired, Polish W.Newbury
5 -Brudzynski, Genevieve E., 22, Student 14 x Hinman, Konstanty,66,Retired,Polish,W.Newbury
5 -Brudzynaki, Wladyslawa, 52, Housekeeper 14 -Vardalakos, James, 36, Leather Worker
5 -Brudzynaki, Wladyalaw, 61, Shoe Worker- 14 -Vardalukos, Wanda, 36, Housekeeper
6 -Gallivan, Catherine, 75, Housekeeper 14 x Wojtowicz,.(Anthony,21,Leather Worker
6 -Calvin, Joseph,40,Leather Worker' - - 14 x Wojtowicz, Gladys, 20, Housekeeper - 5 Sylvan
-fi ---Gallivan, Mary, 36, Nurse - 14 x Wojtowicz, John, 56,.Leather Worker, Polish
6 x Kemmeay, Jeremiah, 68, Laborer -Manchester,Mass. 14 -Wojtowicz, Joseph, 25, Leather Worker '
6 -Gorman, John J., 63, Laborer 16 x Borlard, Doris, 63, Laborer
7 x Bilicky, Frances,46,Housekeeper, Palish 16 -Brennan, Joseph A., 30, WPA
7 -Bilicky; William, 47, Laborer 16 x Brennan, Sophie, 37, Housekeeper
7 x Gavenda, Hedwig M., 23, Housekpr. 5 Columbus Sq. 16 x Gifford, Edward H., 55, Cook
7 -Gavenda; John H., 27, Lea. Worker 5Columbus Sq. .16 x Sorensen, Christian,25,WPA
8 �Swimiarski, Bernard, 28, Machinist 16 -Sorensen, Jamas, 21,CCC
8 x Swiniizski, Mary, 61, Housekeeper, Polish -
8 -Szybiak, Genevieve, 31; Housekeeper BECKET AVENUE
8 x Szybiak, Joseph,32,Mill Operative,Polish -
r8 x Triconi, Camels, 44, Housekeeper 15 Williams r3 -Falkowski, Bertha, 45, Housekeeper
r8 x Triconi, Cracyl 22, N. Y. A. 15 Williams r3 -Falkowski, Raymond, 45, Fireman
r8 x Tricomi, John, 63, Laborer 15 Williams. r3 -Wansiewska, Catherine,24,Tube Worker
r8 x Tricomi,.John, 20, W. P. A. 15 Williams r3 -Wansiewski, Joseph T., 22,Carpenter
81 -Kaminski, Bernard,37,Leather Worker r3 x Wansiewski, Konstanty, 50, Leather Worker, Polish
81 x Kaminski, Mariam, 32, Housekeeper, Polish r3 x Wansiewska, Wladyslawa, 47, Housekeeper, Polish
81 -Patrick, Fred A., 62, Motorman 3i -Luzinski,Frank, 73, Carpenter
8i Patrick, Katherine T., 63, Housekeeper 3i -Luzinaka, Genevieve C.,34,Bookkeeper
8i x Wisniewski, Felix, 64, Laborer, Polish 2 Allen M -LuzynaldKatazyna, 68, Housekeeper
81 -Wisniewski, John, 23, Student 2 Allen 31 x PokVrski, Joseph, 48,Shoe Worker, Polish y'
81 x Wisniewski, Stella, 56, Housekeepe8, Polish 2 Allen- 81 -Pokorska, P'glagia,47; Housekeeper
r8i -Donahue, Sophia, 27, Housekeeper 31 -Zmijeyrsla, Stella;41, Houstkeeper
r81 -Donahue, Donald F.,33,Leather Worker 3i -Zmjjews]d,.John, 45;Shoeworker
r8i -Tournas, Amelia,27, Housekeeper; _ - 5 -Zbyazymski, Heuryk; 58, Grocer - -
r8i -Touraas, James, 32, Leather Worker5 -Zbyszynska, Irena, 27,-Nuns
9 x Kozlowski, Edward A.,23,U.S.1"
.Army _ - 5 -Zbyazynska, �Stepanna,'55, Housekeeper
-Laskowski,askowski, Bolealaw T.,27,Leather Worker 5 Zbyazynaka,,.Theodosia,27,,b4ni4¢,Worker
9 -Laskowski, Helen A., 22, Housekeeper : 6 -Budka, Alice'E.,37,Housekeeper
9 x Spilski, Victoria,55,Housekeeper,Polish 6 -Budka, John, 36, Leather Worker
9 x Spilski, Wladislaw,50, Leather Worker, Polish- 6 x Emmit, Joseph, 24, Truck Driver • 13 Fort Av.
10 1 -Budka, Faustym, 25, Leather'Worker 15 Becket 6. -Whiteman, Helen,.31, Housekeeper, 102 Derby
'•LIST,OF'POLLS 1944 'SALEM MASS. .L Ward•l Free.'2; Ward 1:Precinc,f.2�('cont'd.) - r Service -
•'No, Nurse" Age 0--up-tiNa['Ity Ra. 1943 Na Nude ; Age On6puioa , Na['lry Rn. 1943
ALLEN STREET' - BECKET AVENUE (cont'd.)
' 1_r�iehel,'Charlea E.r'. '. 23 Laborer-Navy: game Luzynski; Satazyna� 70" Housakeeyer Same
1 :Re nal};Ploreaoe': 61 Housekeeper Same -pokorekd,'Jose Ph 51 -Shoe Wkr. Sema
1l Saunders, Ethpl B 26 Housekeeper Same. 3�',_Pokorska Pelagia . 49. Housekeeper game
1Saundera, Cecil 0: 53 Clerk Same :Zotl lewskl Stella 43 Housekeeper .Same !�
u'6'k, Boleeleas - 22 Coast Guard Stud. Same _Zmi�ewskl, John 47 Shoe War. 'Same .. /
'
2. xKulak, Walenty . 51.Leather Wkr..Pol. Same b rsl4aoCurrach; Andrew 34 Sbcretary Army. Same
2 Lawlor,.Sophie A. 24; Tube,Wkr. Same 5 .'xMsaCurraoh; Irapa 29 Nurse - Same
2 -Lawlor,.'Them" P. 35 Leather Wkr: Same . 6 Zbyezyneki;'Henryk '61' Leather Wkr. Same
2 zPlealnoga, Charlotte 7.26' Housekeeper- Same 5 "-Zbyazyn6ka,.Stepanna - 57 Housekeeper Same
2' -P1eolnogs,.John 34. Leather Wkr. Same 6 xCaeey;'Prank 64-Carpenter 20 Carlton
3. -Lomaeney,.Catherine'P. 80 Retired Same: 6 -Maguire, Evelyn M. 46 Housekeeper 8 Hardy
3: -..Tr,yere, Catharine K.' 39. Clerk Same.'; 6' ''-Maguire,.Ralph E. . 43 -Machinist 8 Hardy
Trayers, Mary. A. 70 'Housekeepers Same: 6 zouellette; Irene 39' Housekeeper 125 Derby
I (Jll 4 Dubiel.,'John S. 37 ,Shoe Wkr. Same g , _puellette:;Wilfred 42' Mason .125 Derby
. q Dubiel; .g
Philamene D 34 Housekeeper Same.' 7, xS,pak, Frank.' -'60' Mill Opr. POT. . ame
4, .-GorskiAlbin' 33 Shoe Wkr. Same 7 Szpak, Genevieve 23 Bookkeeper Same
"4 xGoreki, John 71 Retired -Poi. Same . 7 - xSzpak, Rosalie 54 Mill Opr. Pol:
s 4 -Gorski, Stephen - 39, 'Leather Wkr. - 8=8 7' ._Sspak, .Wanda.P.• 29•Shoe Wkr: Same
} 4 r=Gorski, William. •27 shoe.Wkr. Navy Same :8. zaryezklewioz, A[Wa 60- Houaekeepar-Pol. 'Same
;b .-Brudzynskl, Alfred 28' Engineer 'Same ' •'e axGryazkiewlaz, Stanley - 2S. Mill Opr. Army Same
.> 5 o-Bradzyneki, Edwin. ' 32 Engineer-Army ' Same. 8._ xSawulskii Frank -33 Leather Wkr. Same
5'.-Brudzynakl,-Eugene 34 -Shoe Wkr., Same.
-
V -Brudeynski,-.Oenevleva 24' Secretary." - Same-! BECKET STREET
-6 Brudzynaka, Wledyslawa 54 Housekeeper , Same '
5 -Brudzynskl, Wladyslaw 6S Shoe Wkr. Sema Bresnahan, Edith L. 81, Housekeeper- game
•'B.:xPooblopek, Caroline 49 Housekeeper Pol. Same a-Bresnahan,:Everett.L. 30 Mill Opr. Army . . Same
6 -Puchlopek, Joseph 49 Carpenter Same. ��2gg1� *-Bresnahan, James F. Jr.34 Chauffeur Army game
7 '-Bllicky, Frances., 48 'Housekeeper .: Sams I ,xLovett, Mary A 82 Retired, Same
7 -Bilicky, Willies _ 49 Leather Wkr., l Same <. 3 , -Coller, ;Frieda 57 Housekeeper Same
7 Gavenda,.Hedwlg - 25 -Housekeeper' Syme 3 -Gibeley, Alice 36 Housekeeper Same
7 a=Gavendi, John H. 29� Leataar Wkr. Navy Same; 3 GSLeley, Morrie 34 Leather Wkr. . Same
r ;8 rxlicKtnnon, Archie 28, Truok-Army 17 Foster 4,;. -Dsierzanowakl;'Lucy ' 43' Housekeeper - 8=8
M
'- cKinnon; Ruth A. 44 Housekeeper 17 Posted 4" -Dslerzanowskl, Stanislaue 45'. Core Mkr.. Same
:R8 xBrennan, John 30 Leather'Wkr. Danvers 4 --Szczeohowioz, Genevieve35 Housekeeper Same
.; R6. sCaldwell, Agree SO Housekeeper Same 4 ',-Seczechowlcz,,Joseph Jr41'' Leather Wkr. Same
-HB "-xCaldwell,�.Ralph W. 47 Leather-Wkr. - Same '5 x3adoskl, Annie L:' 28 Housekeeper same
8ogm-, Mary L.. 33 Housekeeper Same '5',',.-Sadoskl,.Edward' 30 Leather Wkr. Same
Hogan, Stephen' 33 Leather Wkr. - Same 5 _Ziolaki, Aline T. 28 -Lamp Wkr. Same
Patrick; Fred A. 64 Motorman Same. 5 " Zielskl, Boleslaus J. - 25. Leather Wkr. Army Same:
..Patrick; Katherine T. '65. Housekeeper .same' 5 xZielski, Bronialaw• 55 .'Leather Wkr. Pal. Same
[ xwisnlewska, Catherine 21 Tube Worker. Same 5 ozZlelskiy Henry 20 Machinist Navy Same
. xWlaniewskl,.Felix 66 ,Laborer Same ' 5':*Xzielekl;:Jopeph 22• Painter Navy Same
r.Wleniewski, John J. 25 Student Army Same � -5' xZieleka,-JOzsfa 51 Housekeeper -Fol. Same
-WSsnlewaka, Stefanie 58 Housekeeper Same y} z8rzealnaka� Mary 47 Mill Opr. Pot::9 Hrdman
t' IR
-. nska,- Stacla 20 . Tube Wkr. 9
-Donahue, Sophia 29 Housekeeper Same xKrzesi .Brdman
e
}} Donahue, Donald P. 35 Leather Wkr. Same .6 '_Duda, Alphonse 30 'Laborer -' Same
i( ' •. -Tournas, Amelia. 29 Housekeeper Same-'t' :6, -Duda,'AnLoni 56 :Mi1T Opr. ' Same
-'Tourms, James 34 Leather Wkr. Same g µxDuday Eugene A. 23 Clerk Army Same
-SzyDlak, Genevieve : 33Housekeeper . -' .8 Allen, 6+ ..-puda, Frances A.. 29 Housekeeper same
9 xSsyblak, Joseph. 34 ','Janitor Pol. 8-Allen 6 zDuda, John'A. 20' Machinist Same
} 16 -Campbell, Leo A. . - 32 Machinist _ 29 Perkin 6 '-Duda, Mary 48;Housekeeper. 'game. J
3' 10 'xCamybell, Lucy 33 .Housekeeper 29 Perkin A7 xPooht, Sophie 29 Housekeeper Same
r :'30 -Tperiault, rioiae,.'Tr. .34 Vegetable Dealer Same' R7 -Pooh, Zigmunt R. 37 '.Leather Wkr. 'Same
_ 30 -Tharlault, 9ta'81a M. 31 Housekeeper Same.: -7 Kaminsky,'Helen _ 42 Shoe Wkr. Same
12 Opnderway, Merlon 68 'Housekeeper.. , 'Same 'g_ ..z8amlaeka, Mary 81 Housekeeper Pol: Same
- �.:.12 -Jason, Helen - 28 Housekeeper:. Bamel 'V _McDonald',.Monica S. 33 Housekeeper Same"
12T -Jaeon; Joha T:. 34 'Lsborer - game, -; 7' MoDonald, Thomas H.. , 33 Leather Wkr:' Same
' 12 '. '.' 78 Retired .Same ' 7 '_Remick, Genevieve' 35 Housekeeper - game
-Jones„Cecelia H:
/".12 !'xJonee, James H.;,. 54 Laundry Wim'• Same' 9 Resnick, Thomae'J. 37 lull Opr. Same
13 Glows,-Anna, '148 Housekeeper- Same 7}1y xLach,'John 54 Leather Wkr. Pol.R7 Beck.
o : 13 -Glows, Henry 53' Leather Wkr. Same 7} +Lech, Joeeyhine .47 Housekeeper Same
13 .01owa„ Veronica A. 25 Clerk Same B� oxLazdowski, 8111 22. .Leather wkr.,Army Same
.13'a-Hayee,.Aithur D. -38 Awning Nkr. Army Same 8 r-Lazdowski, John J. 27 Leather Wkr. Navy Same
13 r-Hayes, Harold - '36 Clerk Army Same- S zLasdowekl,'Mary 51 Housekeeper Pol. gamma
1S ..-Hayes, Henry J 44' Leather Wkr. . Same -.18 rxlesdowaki; Steven 23 Air Corps.
13 Hayes;Mildred 34. Laundry Wkr. game ' 8 "wzlCornatowski,-Edward' -25 Leather Wkr. Navy 3=6
114. x0adola,:Georgette '23 Housekeeper, Same. 's r-Nalik,' John J. 27 Leather Wk,, Army"Same
d 14 -Oadcla, Michael 25 Leather Wkr. game" 8:` -Smerczynaki;'Frank-B. S4 Laborer Same
14' KSnaman,'Anna M. 33' Housekeeper Same' g ` xSmerozynaka, Mary.T. 30 Housekeeper 'Same
" 14 •-Hincman, Blanche 24 Tube Wkr, Same �9 r_Jendrassek, Alex. P. ` 28 Laborer Army Same -
".14 r-RSncman,. Cheater' 35' Leather Wkr. Army Same ^9-..-Jendreezek, Alexandra 67 Housekeeper- Same,
''14' .xHinaman, Emile' .67 Housekeeper Pol., Same ' g ' --Jegdraszek, Jan 72, Retired. Same
it 14;rxHImman John L., .29 Farmer-Army Same.' 9 i:Ksminski.; Joseph SB OlerW— Same
14 -x8incman( Konstantq : 88- 'Retired Pol. Same , 8. . xgaminaki, Mary 60 .Houaekaeper Pot. Same
^ 7,4 -HSneman, 'Stanley F. -37 •.Lesther•Wkr. Same 9� xNandalka,'Artoaii ' 59 Housekeeper Pol: Same
14 :Kocher,!Igneclus 65 LShoe Wkr. •Poi.22 Carlt .,"9 ■-Mendalka, Frm* 32 Leather Wer. Army Same
P4 .sEooher, Josayhlne;_ 'b0 - Housekeeper Po1.22 Carlt 9' Mandalkay- Ir6ae .-• ' S2' Housekeeper Same
. Same
14:. -tlsadaLakos, Jamas r.3B LeaC,ar,Wkr," Same' y0 -DSPaloo', Sophlqq 31< Shoe Wkr.
14 Vardalakoe, Wanda 3S`, Housekeeper Same` � 10 OiFalao, Vinoeht -40 shoe Wkr. Ital. Same
18 s8[•enhen, Sophie '39, -Housekeeper. } -Same �, •r
28eokowskl, Anna 10 xKiaast, Joaepbfne 57.- Housekeeper Pol. Same
-16 exSorensen,:Chriatim .27 Army Same ''10, : -Latauskas,_Anthony.jjiu,,O.`^Leather Wkr. Same
s ` .16 rz3orensen, Jimea � ��23. Army • :Same. 10 Latiuskas, Jen 30 'Housekeeper Same
' 14,.• 50 Housekeeper Pol. Same
' BSCSET AVENUE 10. rx8ackowski, Jahn L - 25' Leather Wkr{, Army'Same
• 11. xLsntyoh;. Prank 65 Leather Wkr. - Pol. Same
RS Falkowaki, Bertha 47 Housekeeper
Same 11 Lantyohi Harriet B.
' . 28" Laundry Wkr.' Same .
..IS r-Falkowski Henry.R 23—Navy Same 11 xLantyoh,.'Jullannan 66 Housekeeper Pal; Same
RS -Palkows�i,.Raymond 47 Fireman -Sama ,11 r-Lantyoh,,Zigmant 56 rmy,Leather Wkr. ASame .
a RS -Wanaiewaka, Catherine .26 Mill Operator 'Same 11 x3pantak, 'Barbara L. 27 'Housekeeper Peabody
RS h-Wanalewski, Joseph T. '24 Carpenter Army' . Same 11 x8panlak, Francis L.. "S1 Restaurant,Man Peabody
s-Wamiewski, Konetanty :52 >Leather Wkr,. Pal. Same 12 -Palkowskl, John ° 78 Retired same
t _ CIY 40 Mill Opr. Sama-
IRS3S xWanelewaka, Wledyalawa 49 Housekeeper Fol. Same 12 -Falkowska, Pauline
) 31 =Luzlnaka,,Gehevieve C. 36 Bookkeeper .Same
WIRD ONE Pawl=m vAan ME: Pa6C1 Tm
Ree.Leet Year Nai'Ity.
No.1 Name of Pemn Listed jAgel Occupation I Ree.Lest Yeer Net9ly No.j Name of Persou Listed jAgel Occupation I Ree.Last 1
ILLS!ST.
BECIC Sr.
•C-11
Renal,CMrleaE, 44 City titr. • ]4 math, Peter P. 79 Hst3resHelel,Pinna74 LL homeRaWl,M¢garatL. 4a LE home ]4mthly anvin 70 dt Mee
+ L(nlor,,TNn¢=r. 46 B¢Leneer 14 J+koE^nki,Imo 74 a hate
Lvler, 9opMe - 45 Off.ear. - 15 Dario, tyles EO At home 9 Becket St.
.—YTIgg charlotte 9. 48 mr.akr. 15 Sark,Michel n Laep vtr. 9 Becket St.
* 2 necinoga, Joh^ - - - 54 la.ear. 15 Orlando, S+Irat.. 23 Co.etraetioe Glcuaeetar
• 2' Plgcivoga, John M. 6 N. E. P. 15 mitre.,move' 24 Bookkeeper alouceeter
• *2r PleogeeLa, t¢.P. 23' La.ear. 15 orleeeo, Peal 20 Bar ear. Slouceotec
o['ghe, ^.. Palvter, 75 Orlavdo,ft... 25 OL[.var. GloucesterLar
oegv�el R6re M. Dltitfev ♦ 15 L'Ital., Pornanoo P. 23 Selz Meaaar
+ 3-141rk:,&g¢et 1.-' 09 At home • ! 15�L'Illiev,Michael J. J. 23 C¢pe^ter
• 3 Tryoro,C.therlm M. 60 Ston Clark --16 Baltd, lesrev S. 42 lea.els.
• 4 Searedie, matelle C. 42 At home a 16 nets, Pea11n T. . 42 Lerp ear.
• 5-Mtledere, aoea 0. '27 At home 16 Smith, Acorn P. n S. S.A.1.
. • 5 McltYro:'aahh R., Ere - .27!.. 1}vot'dr. . 17 Beet,Dare
othr M. 48 At hes
e6 Cole:'RSe7i¢f 30 "
Igf7S
;.1 ALLEN SF PREC 2. WARD' I BECKET ST PREC 2 '+
NAME OCCUPATION DATE OF FFITI N0, NAMEOCCUPATION DATE OF BIRTH
D TeN POTOCKI ROBERT RETIRED 03 11 28
R HII
-� AL - D l9 IAWCZEXSKA HENRIETTA RETIRED 12 .16 01
HAL—CHARLES E JR STUDENT of Il 52' 20 KA YC ZENSKI ELDDRA HOUSEWIFE II 24 24
I r5N3W CHARLES N AT HOME 06 IB 23 20 XAWCZE MSK
I GARY LAMP WORKER Il 01 48
OP AT HOME Ol H5 19 LAMP
20 KAWCZENSKI HELEN AT HONE 02 13 Bl
} KA�JR THOMAS f BARTENDER It 13 IB 10 KAWCZENSKI JJDY L MISSIONARY 12 30 55
°L Ai1L0R THOMAS i GAS CO WORKER 02 19 41 D- 20 KAMCZYNSKI ROBERT E LAMP WORKER - 04 28 21
2 PLECINOGA CHARLOTTE S OFFICE WORKER 04 03 II 20 MAROMSKI KARMELA AT HOME 09 Il 92
2 PLECINDGA J04N LEA WORKER 09 25 09 D 21 GESEK CARDL14E X GAME.YORKER Ol 01 29
3 40MAN EVELYN R AT HOME 02 01 IS 4 22 SZCZECHOWICZ EJLALIA K OFFICE WORKER 03 04 11
RLY 350 E55EM 5T D 22 SZCZECXOWICZ JOSEPH
3 TRAYERS CATHERINE 4 RETIRED OB IS 04 0' 22 SZCZECHOWICZ VACI ELEC WORKER 11 25 L2
4CINTIRE JOAN C ELEC WORKER 12 21 39. 224 LACOMBE ALICE AT HOME 23
5 MCINTIRE JOHN R SR TRUCK DRIVER 02 06 38 D 22K LACOMBE LJDGER SALESMAN 04 21 21
6 LAGOS ELIZABETH AT HOME 09 28 56 0 23 41ZIOCH JOHN P 1
6 LAGOS MARY BUS DRIVER 12 14 36 D 23 41210CH VICTORIA AT HOME 02 03 15
b MARTIN DELORES A HOUSEWIFE 24' D 25 FRANCOEUR FERDINAND CITY WORKER 01 21 01
1 MARTIN VINCENT LAB WORKER 35 1 25 GUERi1N PHILLIPPE
1 BORAZINSKI J35EPH W MACHINIST 09 16 50 25 GUERTIN ROSE AL HOME 11 R 98
CXALUPI ALEXANDER JANITOR 09 12 10 I 25 BRUNET CHARLOTTE AT HOME 10 l4 44
CNALUPA BLANCHE XOSP WORKER 09 20 20. 26 JULIET CAROL A AT HOME li 25 44
KEAAEEGOLD NETT( AT HONE 09 OS 01 D 26 LINGREN NANCY M At HOME 01 11 30
B KEXOE GERiRUDE AT HOME I2 OS 13 2l REID HARRIET E HOUSEWIFE Ol 10 30
A KEHDE GEORGE J HOUSEWMACHINIFE 02 10 35 21 REID YVONNE HOUSEWIFE 08 13 53
I KEHOE KEHOE JOAN MARIE RETIRED
01 IS 40 1 28 MICHALOWSKI DOROTHY 4 HOUSEWIFE 06 04 39
RICHE AWES RETIRED 01 36 06 0 2R MICHALOWSKI RICHARD F ELEC 01 11 35 'I
I TRAINOR ELLEN E ET HOME
I TRAINOR RAYMOND EKP TECH 02 OS 32
1i TRNIXOR NRBEii\ n HOUSEWIFE OS 31 45q
S GONIA HENRY MAINT MAN 07 IS 20 BENTLEY SL
9 GUNIA STEPHANIA HOUSEWIFE 01 14 19 D 2 SARTNICKI CHARLES F FRAME 44R 01 10 10
N MALKO VERONICA RETIRED 01 13 95 R 2 BARTNICKI EDMUND T PAIHiFR 10 IS I1 s
RLY DONNA
Si R 2 BARTNICKI JANE CLERX OB 21 04
0 GREAVES DONNA 2 POSTAOFFICE
CLERK 06 OB 53 4 WHITTEMORE DENNIS STUDENT 09 08'56 P,
GREAVES PATRICIA OFFICE WORKER 11 01 35 D 6 FAUCI DEBORAH A HOUSEWIFE Ol 11 48 Y
0 HILLGREAES PETER STUDENT 09 19 51 D 6 FAUCI-LEONARD J REST MIR OT 10 47
2 MILL FELINE a HOUSEWIFE 05 28 12 ALBERT H D 6 GROMKO MICHAEL S Clh WORKER 09 01 09
2 SILL LE. STUDENT 01 OB 54 D 6 GROMKO STASLAMP NDRXEY Ol 12 IB
SIMMS ALBERT E RETIRED 10 06 OB 0 8 DOMBROWSKI ANNA AT HOME 12 29 11 �i 9
i SIMMS ENID L RETIRED 12 03 u D 8 DOMBROWSKI RIC4ARD J RETIRED 03 11 10
1 uATCHE�4Y CAROL HOUSEWIFE I1 12 42 D 8 OR2ECHONSCI 4l oHONSE RETIRED II 09 11
RHE FLORIDA p R JRZECHDWSKI WANDA F AT HOME 01 it IS
1 GATCNELL CHARLOTTE HOUSEWIFE 01 O5 49 p e ]RZECNOWSKI ZYGYUNT RETIRED 12 Ot Ol
RLY 3 SPRING ST 1 10 DOUCETY DONALD 5
WTCHELI FLORIDACK SELF EMPLOYED 01 31 40 D 10 DOUCETTE DOROTHY C
RLY LORIDA D 10 DOUCETTE ISA BELLA D CLERK 12 28 17
NOSESLOWA ANNA D IOM CHRUN III
MYRON LEATHER WORKER 04 ZS 09 I
MOSES RUTH E D ION PIERGA PATRICIA A HOUSEWIFE 03 09 48
D IDK PIERGA RICHARD J SHIPPER 05 06 4A �I
BECKET AVE D ION SHARICH FRANK A MAINT MAN 04 06 16
1 11 JAWDRSKI ROBERT'J PLASTICS WKR 03 29 33
SILVA JANE M AT HOME 04 28 42 D 11 PICGAROI BRUCE J GAME YORKER 12 21 44
ZMIJEWSKI JOHN RETIRED 08 03 92 D Il RUBIN ESTHER E GAME MONIKER 04 11 24 I�
It SULKOWSKI EDMUND RETIRED 05 16 11
R 2XIJEY SKI STELLA AT HOME 11 30 01 - I1 SELKOWSKI ROMAN LEATHER WORKER 03 01 53
CAROM THERESA TEL CO YORKER OB 30 28 D 12 DORE JUDITH M SECRETARY 06 24 48
1 MATHIEU MICHAEGENEVIL
C AT NOME i2 19 O1 D 12 DORE PETER A ENGINEER 05 11 41
MAT XIEU MICHAEL P _ S4EFT ROCKER 22 D 14 ANDRUSZKIEWICZ ANTHONY J PAINTER 09 29 48
D 14 ANORUSZKIEYI CZ APOLONIA $ HOUSEWIFE 02 19 26
BECKET 5T 14 ANDRUSZKIEWICZ STEPHEN STUDENT 10 17 57
D 14 ANDRUSZKIEWICZ STEPHEN A PROD SUPERV 12 28 IB
BRESNAHAN EDITH L AT HOME 09 25 83 D 14 MELLO CAROL J CLERK TYPIST 10 10 44
0 14 HELLO RONALD J GAS REPAIRMAN 01 Il 43
BRE54AXAM ARES F JR CLERK 11 Il IO D I4 SWINIVCN CLARA HOUSEWIFE OB 03 tBI
WILLIS CJRALIE AT HONE 01 02 49 0 14 SMI MUCH LOU15 A J2 POLICE OFFICER O4 19 )1
"GEE PAMELA V H NURSE 02 04 44 µ SWINIUC4 MARY ANN HOUSEWIFE 11 ll 48
ORILLIS HARRIET D AT HOME 03 11 16 RLY PEA:DOY
"CRAY DENTIS D AT HOME 03 20 41 D 14 SWINIUCH PHILLIP F P 0 YORKER OB 27 34 �I
MACKXY DENISE A AT NOME 10 03 40 I6 COOPER LAWRENCE A STUDENT 09 22 51 .III
BUCZXO BERNARD S CARPENTER 10 29 17 RLY SO 40WARD 5T
BUCZKO FRANCES F L P N 01 ll 24
' 16 LECOUTER ALBERT J ASST TANAGER 02 Il 23
CONWAYWK0 JOHN
STUDENT ll 09 52 RLY' SO HOWARD ST
J EASLJOHN J AT HOMIER 12 IO 52 1 16 LECOUTER 41L)RE0 E HOUSEWIFE 10 13 34
EASLEY UD90TRY M Al P WO 02 12 94 RLY 50 HOWARD ST
RADZINSKI GERTRUOE 5 LAMP WORKER 03 Il 19 D 17 4ITKD5 SOPHIA 8 RETIRED 01 18 08 Ali
RENXICK GENEVIEVE T AT HOME 01 02 08 D' 't) WITKOS STANLEY J RETIRED O3 3l Ol
IAWADZCKI ARTHUR SHOE WORKER 14 19 RADZINSKI FRANCES AT MpME 09 25 9t
.T a ZAFNMA AT HOME 93 19 RADZINSKI HENRY 5 FURRIER O6 16 14
LAZDOWSXI OOWSXI FRANK J USMC WORKER 06 OS 30 D
LAZDOWSKI JUDITH SECRETARY 09 22 38 D 19 RADZINSKI STEPHEN MAIL CLERK 03 13 21
GARIELSKI BRIAN USA 12 ZL 54
GASRIELSKI MARGARET A FAC WORKER 11 21 30 BLANEY $I
BETZ SKINAURI STEPHEN USA 09 10 SS
% BENZ HACHARL P AT HONE 09 28 43 D 2 LORENZ HENRY TRAIN OPERATOR 09 02 13
M MAIGHT CHARLES 4 RETIRED 04 2B 0) D 2 SZETELA KAZIMERZ L 2 05
KUL" MARGARET A AT HOME D4 31 06
1 XULAK DHNNE M NE 05 30.45
E
�. KULAK THOMAS J ENGINEER TECH 02 25 44 BLOCKHOUSE S]
RACZKOYSXI BENJAMIN J ELEC WORKER 10 06 32
i,.WHITTIER STEPHEN H AT HOME 09 19 51 1 0 SM INN VELMA AT HOME 01 20 84
ALT FORRESTER ST - R 0 MANLY MARGUERITE E CLERK /10 05 23 'i
DRISCOLL RAYMOND D MAINT, MAN 05 21 14 'D 1 DEVANEY ROSE AT NOME 04 09 29
FURTEK SOPHIE M AT NOME -'01 29 14' 1 1 GWI'NM CHARLES M RETIRED 01 09 0l
FURTEK STANLEY MEAT CUTTER.,, 03 20 l0 I 1 GWINN^WPIEL 9 HOUSEWIFE 04 Il O6
;BJEAN A9MAN0 J RETIRED 10 01 03 _
y JEAN PAULINE 8 RETIRED 01 21 .04
+r TYAROG,HENRIETTA 8 H)USEYIFE 11 25 14 CAR`1`04 ST - '-
TWAROG JOHN J RETIRED 05 26 12
r MIZIOCH EDWARD n SALVAGE OPBR 11 05 12- 4 l AT K.I N$]N CHARLES W N SCHOOL WATCHMAN 01 03 EB
WROBL£WSK'I SL4CIA 4 AT NO
41210tH SALLY 4 AT HOME
OS 39 2l R 2 ATKINSON HAZEL - HOUSEWIFE - 11 IS 05
NE OS Ol 25 D 1 JEAN MARY MDUSE01FE 11 29 24
WROBLEWSKI STEPHEN W PIPE FITTER 08 31 18 1 1 JEAN RENA. 'SCCRE'TARY It Ol 51
KAMINSKI JEANNETTE W RETIRED 05 03.14 1 1 JEAN R%AgD 4 JR YBAY CUTTER 08 05 56
KAMIN$KI JOSEPH RETIRED - 0j 25 06 I 5 KLINE AMELIA N L14P.NAR 08 31 25
] BRODEUR BENOIT J JR - FUNERAL DIRECTOR. 01 12.48 D 5 - KLINE ANTHONY F LEATHER WIN 06 14 14
k BRODEUR MAUREEN J BANKER I 06 23 47 6 :NALIF]UR JAMES 0 YAC NIN IST 06 13 U
pSULICA ANDREW
PAULINE �TECHll NICIED' II OS 05 D 6 CMAL 1'FOUR JAMES W PRESS MAN 06 25 41
SMITH ANDREW 5 HOUSEKEEPER
09 22 22 l DOLLARD RAYMOND _ AT HOME 11 11 48
SMITH PAULINE i NOUSEK EEPER O1 12 23 FLY LYNN
kSMITH BONNIE F -GLASS BLOWER 06 26 48 ) DONOVAN MICHAEL AT 40ME I2 29 52
.,PARTHLEDIS JACDJELINE BOOKKEEPER 11 26 40 RLY l6 ]RANGE ST
STEPCHIN HELEN A RETIRED 12 08 05 I.
M=BLANCHETTE ELLEN F CLERK 01 08 53 1 - 5PANGER ANN AT HOME 08 06 49
cKIRCHNER ROBERT E MAINT MAN 10 17 51 RLY 15 FORRESTER $I
MOORE LAURIE AT NOME 05 13 37 1
D I ALLEN ST PREC 2 YARD 1 BECKET Si DREC Z !
NO -NAME OCCUPATION DATE OF BIRTH NO. NAME
OCCUPATION GATE OF BIRTF
D 2t GESEK CAROLINE N GAME WORKER OT 01 29
P 22 SZCZECHO4ICZ EULALIA A
1 GRIFFIN JOHN UXEMPLOYEO 10 Ol U OFFICE YORKER O) 04 11
HLY 98,WASH]NGTON 50 0 i2 SZC2ECNOVICE W<1 RETIRED Il IS 13
`L SXOM CMARSf*$;4 AT HOME 00 18 13 0 23 MI210CN JOHN D RETIRED 0 10 IS
i _—L `b1i=50PHIE D 23 MIZIOCN VICTORIA AT HOME 02 03 IS
I aa62e LAYLOR.THOMAS i AT HOME OI IS l9 D 25 FRAHCOEUR FERDINAND RETIRED 01 2T 0] 1
BARTENDER It 13 IB 1 25 GUERTIN PHILLIPPE RETIRED 09 OS 9B
1. 2 LAWLOR THOMAS R GAS CO YORKER 02 19 47 25 RUSSELL LORRAINE YAI?RE 55 10 12 38
1.1 2 PLECINOGA CHARLOTTE 5 OFFICE YORKER O{ 03 II 25 RUSSELL RICHARD
P; 2 PLECINOGA JOHN LEA YORKER 09 25 09 PIPE FITTER 02 05 30
3 HOMAN EVELYN R AT NOME 02 01 IB 25 RUSSELL RICHARD MOVED 12 19 Sl
11 3 TRAYER5 CATHERINE M RETIRED 08 15 04 26 JULIEH CAROL A AT HOME 12 25 41
5. MCINTIRE JOAN C ELEC YORKER 12 21 39 26 LIHGREH LOUISE IO 04 SB `
1 5 MCINTIRE JOHN R SR TRUCK DRIVER O3 O6 )B 0 26 LINGREN NANCY M AT HOME 0l II 30
6 LAGOS CYNTHIA 06 29 SB D 26 MALVITCH HAROLD D AUTO BODY WRAP 02 10 43
A LAGOS ELIZABETH A AT HOME 09 20 56RLY MAINE
6. LAGOS MARY BUS DRIVER 12 14 36 27 FONTAINE ALBERT Y AT HOME 03 08 51
I BORAZINSKI JOSEPH Y MACHINIST 09 16 50 RLY 151 DERBY ST
J 7 CHALUPA ALEXANDER JANITOR 09 12 10 27 FLY
BLANCHE P UNEMPLOYED 05 12 27
J ] CHALUPA BLANCHE RLY 151 DERBY ST
NOSD WORKER 09 20 20 23 FONTAINE DONALD LABORER 12 11 50 'I
B CAHAEEGERTIOLO NETii At HOME O9 05 Ol RLY 151 DERBY ST
iB KEHOE GEORGE J Mi HOME 12 OS 13 Z1 FONTAINE MICHAEL R AT HOME 06 04 48
Be KEHOE JOAN M J MACHINIST 02 10 35 RLY 151DERBYSi
BR KENDE JOAN MARIE AT HOME OI IS {0 1 2B MICHALOWSKI DOROTHY M HOUSEWIFE 06 04 39
BY TRAINOR ELLEN E A} HOME D 20 MICHALOWSKI RICHARD F ELEC 01 17 35
BY TRAINOR RAYMOND P HOUSEWIFE
01 GS 32
BY GUNINOR ROBERi4 M MOUSEW IFN OS 3l 20
9 GUNIA HENRY MAIM MAN 01 IS 10 BENTLEY ST
.19 GUNIA STEPHANIA HOUSEWIFE Ol 14 15
9% NALCO VERONICA RETIRED 01 13 95 R 2 BARTHICKI EDMUND i PAINTER 10 15 It
Ali.
-.IO WEAVES DONNA R OPOSTAFFICE
CLERK 06 OB 53 R 2 BARTHICKI JANE CLERK OR 21 04
. 10 WEAVES PATRICIAEOFFICE YORK EP 11 Ill 33 4 REYNOLDS CAROL STUDENT 10 15 54 M
10 HILLGREAAS PETER STUDENT 09 19 Sl 4 TEMPLE PAMELA STUDENT OB 21 52 '6
.-@ HILL AL ET HA B KEY PUNCH OPERA 01 31 b
fRLY 398 ESSEX ST
NZ 4 HOUSEWIFE OS 28 12 0 6 'i
6 COSTA LEONARD STORE MANAGER OB 27 50
+12 HILL LORERLY 39 ESSEX Si FADCI DEBORAH A HOUSEWIFE Ol 11 48
1ALBERT
2 SIMMS ALBERT
" 2 HILL LAE STUDENT O1 OB R D A FAUCI LEONARD J REST YAR Ol 10 4]
.1 E RETIRED 10 06 OR 12 D 6 GROMKO MICHAEL 5 CITY WORKER 09 07 09
. SIMMS ENID L RETIRED li O) 45 D 6 GROMKO STASIA LAMP WORKER 01 12 IB 1
li SPORT CYNTHIA • KEY PUNCH SVP OB 22 45 6 MATERS JANICE REG NURSE 03 04 52
ALCCMM 92 DERBY $T D B DOMBROWSKI-ANNA AT HOME 12 29 11
1l PA ST
LISA R UNEMPLOYED GI 16 55 D e DOMBROXSKI RICHARD J RETIRED Ol ll 10 �{
RUQ t GERRISH PLACE 0 8 ORZECHO45KI ALPHONSE RETIRED 11 09 11 I{!
D A ONZECHOYSKI PANDA F AT HOME Ol 11 15
BECKET AVE D B ORZECHOYSKI ZYGMUNT RETIRED 12 Ol Ol
D IOM CARROLL GENEVIEVE C HOUSEWIFE 06 O3 20
�3 KAPHIS ROSEANH CASHIER I2 0] 43 1 10Y' (ABBOTT RICHARD K RETIRED Ii 12 06
JR SILVA JANE M di HOME 04 28 42 D IDM CHRUHIAK MYRON LEATHER WORKER. 04 25 09
IS ZMIJEWSKI STELLA AT HONE 11 30 Ol D IOM SHARICH FRANK A MAINT MAN O4 06 16
31 CAROM THERESA TEL CO YORKER 08 30 28 ] I1 JAYORSKI ROBERT J CUSTODIAN 03 29 33I
!31 LU2INSKA GENEVIEVE C AT HOME 12 19 07 D 1l RICCARDI BRUCE J GAME YORKER 12 22 44
0 Il RUBIN ESTHER E GAME WORKER 04 11 24
11 SUL[OWSKI EDMUND RETIRED 05 16 11
BECKET ST + 11 SULKOWSKI MARIA HOUSEWIFE 01 24 13 '1
11 SULKOWSK1 ROMAN LEATHER WORKER 03 Ol 53
-21 BRESNAHAN EDITH L AT HOME 09 25 83 0 12 DORE JUDITH M SECRETARY 06 24 48
21 BRESNAHAN JAMES F JR CLERK 11 11 10 D 12 DOBE PETER A ENGINEER 05 11 41
'l' OgILLIS COPAL IE AT NOME 01 03 19 0 14 AM RUSIKIEY ICI ANTHONY J PAINTER 03 29 48
f3 MAGEE PAMELA V H NURSE 02 04 44 D l4
AM
APOLONIA S HOUSEWIFE 02 19 26
1 It AND RUSZKIEVICZ STEPHEN STUDENT 10 IT 57
4: MACKAYS HARRIET D AT HOME 03 11 l6 D l4 ANDRUSZK IEYI CZ STEPHEN A PROD SUPERY 12 2A IB 'I
4, MAC[AT DENISE.A AT HOME l0 Ol t0 0 14 MELLO CAROL J CLERK TYPIST 10 10 44 j
BELL GEOPGE E DISABLED 00 l0 14 D . 14 MELLORONALD J GAS REPAIRMAN OL 1] 43
RLY BEVERLY D 14 SWINIVCH-CLARA HOUSEWIFE 08 03 l9
Y BELL JOSEPHINE AT NOME 03 IT 23 D 14 SYINICH LOUIS A JR POLICE OFFICER 04 19 37
PLY BEVERLY 14 SWINIUCH MARY ANN HOUSEWIFE II 11 48 �
! BUC2C0 BERNARD N CARPENTER 10 39 l] D 14 SYINIUCH PHILLIP F P 0 WORKER 06 21 34
! SUCZKO FRANCES R L P Ol 17 24 16 BARKER BRUCE B STUDENT 12 li 5]
f BUCZ[O RICHARD STUDENT it 09 54 RLY 266 WASHINGTON Si
T' EASLEY DOROTHY W AT HOME 02 12 94 16 BARKER VIRGINIA HOUSEWIFE 07 27 24
1 RADZINSKI GERTRUDE 5 LAMP WORKER 03 IT 19 RLY 260 WASHINGTON Si
IMZAWAOZCKI ARTHUR SHOE WORKER It 16 GAGNON JEAN E LABORER 04 03 49
6 ZAWADZCKI EMMA AT HOME 93 PLY 2 WOODBURY CT
LAZDOWSKI FRANK.J USNC WORKER 06 05 30 16 GAGNON STEVEN V AT NOME IO 09 52 'I
Y'- LAZDOYSKI JUDITH SECRETARY 09 22 38 RLY T YOODBURY CT
BASILE.DIANE COUNSELLOR 03 19 54 D Il WITKOS SOPHIA B RETIRED 01 IB OB
OYMAIGHT MARGARET A AT HOME O4 1
MAIGHT CHARLES A RETIRED 04 11 06 20 0] D Il YITKOS STANLEY J RETIRED 03 Z3 07
MCMASTEP JOSEPH L FORK LIFT OPERA O] Ot 55 19 RADZINSKI FRANCES AT HOME 09 25 91
D 19 RADZINSKI HENRY 5 FURRIER 06 16 14
RLY IZ POPE Si D 19 RADZINSKI STEPHEN MAIL CLERK 03 13 11
BF DRISCOLLR BENJAMIN J ELEC MOANER 10 06 31
DRISCOLS RAYMOND 0 MAIHT MAN OS 21 14
L; FURTEC STANLE M AT HOME Ol 29 14 BLAHEY $T '!
FURTEK STANLEY MEAL CURER 03 20 10
JEAN PAULINE B RETIRED,HOUSEWIFE 01 21 Ot D 2 LORENZ HENRY TRAIN OPERATOR 09 02 13 'I '
TWAROG HENRI ETTA B HOUSEWIFE II 25 l{ D 2 SZETELA KAZIMERZ L OS
TYAPO4 JOHN EDW J RETIRED OS 26 12 4 WILLIAMS RONALD LEATHER WORKER I1 04 49
M1210CN EDWARD P SALVAGE OPER 11 O5 22 4 WILLIAMS ROSEMARY HOUSEWIFE 07 17 39
MIIIOCH SALLY A ELEC YORKER 05 29 21 -,
WROBLEWSKI STACIA A AT HOME 05 01 25
WROBLEWSKI STEPHEN Y MAINTENANCE OB 31 18 BLOCKHOUSE SO
KAMINSKI JEANNETTE Y RETIRED 05 03 14 ' .
KAMINSKI. JOSEPH RETIRED - 07 25 06 I 0 GW(NN VFLMA AT NOME 0I ZO B4
ATTAIN LUCILLE Sq 1ECM'. Il' IS 36 R 0MANLY MARGUERITE E CLERK 10 Os 23
BRODEUR BENOIT J JR FUNERAL DIRECTOR Ol 12 48 D 1 DE VAN EY'POSE E AT NOME 04 O9 29
' BRODEUR MAUREEN J BANKER 06.23 4T R i GM INH CHARLES M RETIRED 01 09 Ol
PAIGE SOPHIA WAITRESS 01 04 20 -.I 1 .GW[NN MURIEL P
RLY 92YESSEXST - HOUSEWIFE 04 11 Ob
t '
k POILRAS ANGELA M AT HOME 07 I5.23 .
RLY 25 ESSEX ST' CARLTON ST
} SM17H ANDREW 5 TECHNICIAN 09 22 22
I. SMITH PAULINE T HOUSEKEEPER 07 11'22 R I ATKINSON'CHARLES Y H SCHOOL,WATCHMAN 01 03 28
SMITH RONNIE F GLASS BLOWER - 06 26 48 R I ATKINSON HAZEL HOUSEWIFE 12 15 05
PARTHALEDIS JOHN M .. TRUCK DRIVER 1 1 JEAN MARY J2WSEWIFE 11 29 24 ,I
PARTHLEDIS JACQUELINE BOOKKEEPER It 26"40 1 1 JEAN REMA - SECRETARY It 0] 51
STEPCHIN HELEN A RETIRED l3 OB OS i 1 JEAN POLAND N JP - MEAT CVTTEP na OS 5a
KLOSOYSKI HENRY 5 RETIRED '1 12 3130 I 5 KLIHE AMELIA N LAMP MKR 08 31 15
POTOCKI ROBERT RETIRED " 03 ll 28 D 5 KLINE ANTHONY F LEATHER YAR 06 14 14
KAWCZENSKA HENRIETTA RETIRED 12 16 Ol 6 CHALIFOUP JAMES O' MACHINIST O6 I3 U
`KAYCLENSKI ELDORA HOUSEWIFE It 24 24 D 6 CNALIFOUR JAMES W PpE55 NAN 06 15 47
[A4CZENSKI GARY 'LAMP YORKER 11 07 48 T SPANGER ANN AT HOME O9 06 49 !
?KAMCZENSKI HELEN AT HOME 02'13 87 D B JULIEN ROSE SALES CLERK 03 31 14 'I
+.KAYCZENSKI JUDY L M1551ONARY 12 30 55 D 8 Si AMAND JEANNETTE CLERK 10 04 21
4 KAWCZYNSK1 ROBERT E LAMP YORKER 04 IB 21
MROWSKI KARMELA AT HOME 09 ll 92
i