YOUNG WORLD ACADEMY - ESTABLISHMENTSy��'Iy� far i� u rd mm�
2l� UuIIeY jirti�t
universal one,m
www.myuniversalop.com
phone: 1-800-756-4676
UNV16162
MADE IN USA
--,
Commonwealth of Massachusetts
City of Salem
Board of Health
120 Washington Street, 4th Floor
SALEM, MA 01970
Food/Retail Establishment Permit
DATE PRINTED: 01/24/2011
ESTABLISHMENT NAME:
File Number: BHF -2005-000045
Kimberley Driscoll
Mayor
Young World Academy
24 Valley Street
SALEM MA 01970
LOCATED AT: 0003 GREEN LEDGE STREET
SALEM, MA 01970
Permit Type Permit No. Permit Issued Permit Expires Fee Restrictions / Notes
FOOD SERVICE BHP -2011-0339 Jan 1, 2011 Dec 31, 2011 $100.00
ESTABLISHMENT
Total Fees: $100.00
PERMIT EXPIRES December 31, 2011
Board of Health % � Qi
vwflT
This Permit isnot transferable and must be reissued upon change of ownership or location. The permit must be posted
in a prominent location in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, beofre any revonations, improvements, or equipment changes are made,
all plans for such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health. Page 1
1?)es+,
A r�
ICIN BERLEY DRISCOLL
MAYOR
DAVID GREENBAUm, RS
ACTING HEALTH AGENT
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 41" FLOOR
TEL. (978) 741-1800
FAX (978) 745-0343
DGREENBAUMi[1�SALL'M. COM
2011 APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE A FOOD ESTABLISHMENT
NAME OF ESTABLISHMENT Young World Academy TEL#
3 Green -Ledge Street p
ADDRESS OF ESTABl3SHMENT Salem,t4A 01970 F.AX# 6 79-7W--1Sc3D
MAILING ADDRESS (if different)
EMAIL - BuE
CelrirlNO:76�
ADDRESS
CITY
TEL# 571- ]/V "yin 7
CERTIFIED FOOD MANAGER'SNAME(S) rlri oVinwCERTIFICATE#(S)_AIV
—
(Required in an establishment where potentially hazardous ood is rep red) Z �S�
EMERGENCY RESPONSE PERSON HOME TEL
DAYS'OFOPERATION ,.'r, -Monday I?`j Tuesday_.A , .: Wednesday '�, ;.Thursday '..' x ,Fnday` Saturday,.-,
HOURS OF OPERATION
Please write in time of day. �j�O Pn} -1 / example 11 am-11pm)
(For exa��Yy1-"I� �Am flm IOP(A / y
R /11 �Oprr) ��p fm
TYPE OF ESTABLISHMENT
FEE (check only)
RETAIL STORE YES NO
less than 1000sq.ft.
=$ 70
1000-10,000sq.ft.
=$280
more than 10,000sq.ft.
=$420
---------------------------------------------------------------------------_
----------
RESTAURANT YES NO
less than 25 seats
$140
(Outdoor Stationary Food Cart $210)
25-99 seats
=$280
more than 99 seats
=$420
T/ YE NO
ES/NURSIN-----OME------(�uL�K-----
IMNALkERMITS
$100
MAKE (not just serve) ICE CREAM, YOGURT/SOFT SERVE
YES
$25
TOBACCO VENDOR
YES NO
5
ALL NON-PROFIT (such as church kitchens)
Y NO
$25
'Please pay total with one check payable to the City of Salem.
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership. The Permit must be posted in a prominent location
in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, before any renovations, improvements, or equipment changes are made, all plans for
such must u itted t nd approved by the Salem Board of Health.
Pursuant MCS pter 62 ion 9A, I certIfy under the pains and penalties of perjury that I, to my best knowledge and belief, have filed all state tax
velums a nai I ate�tax4 r ' er the law.
0/ —49J:3_19'
otgnarur uare bocral becunty or reaeraucenttncanon N1
Revised IOnli l FOODAP2011.adm - CheckN & Date 1 1 $ ��� 0&4
0003 GREEN LEDGE STREET
Telephone:
Owner:
Arthur Theophilopoulos
PIC:
Kimberly Livingston
Inspector:
David Greenbaum
Date Inspected: Correct By:
8/23/2010
Risk Level:
Permit Number:
BHP -2010-0132
Status:
PARTIAL COMPLY
# of Critical Violations:
1
Time IN:
Time OUT:
Urgency Description(s):
BLUE:
Violations Related to Good
Retail Practices (Critical
violations must be corrected
immediately or within 10
days)(Non-critical violations
must be corrected immediately
or within 90 days)
HACCP:
Young World Academy
City of Salem
FOOD SERVICE ESTABLISHMENT - FOOD SERVICE Inspection
0
Item Status Violation Critical Urgency
PROTECTION FROM CONTAMINATION
Handwash Facilities FAIL Critical RED
Comment: The hand wash sink in the pre-school kitchen has very low water pressure. Restore water pressure.
The hand wash sink in the toddler kitchen is missing paper towels. Provide disposable paper towels at this hand wash sink at all
times.
The bathroom in the far corner of the pre-school is missing soap. Provide soap at all times.
Violations Related to Good Retail Practices (Blue Items)
Equipment and Utensils FAIL Non -Critical BLUE
Comment: The Roper fridge/freezer needs a thorough cleaning and organizing.
The oven in the pre-school needs a thorough cleaning.
The Estate fridge/freezer in the toddler kitchen needs a thorough cleaning.
Provide visible, accurate thermometers in both fridgelfreezer units.
Properly complete the sanitizing log.
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2010 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Sep 20,2010) Page I oj2
l
RED:
Violations Related to
Foodborne Illness Interventions.
and Risk Factors (Require
immediate corrective action)
Item
Status Violation Critical Urgency
�L-ff)LO(t)
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2010 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Sep 20,2010 ) Page 2 oft
Commonwealth of Massachusetts
City of Salem
Board of Health Kimberley Driscoll
120 Washington Street, 4th Floor Mayor
SALEM, MA 01970
Food/Retail Establishment Permit
DATE PRINTED: 01/05/2010
ESTABLISHMENT NAME:
File Number: BHF -2005-000045
Young World Academy
24 Valley Street
SALEM MA 01970
LOCATED AT: 0003 GREEN LEDGE STREET
SALEM, MA 01970
Permit Type Permit No. Permit Issued Permit Expires Fee Restrictions / Notes
FOOD SERVICE 13HP-201070132 Jan 4, 2010 Dec 31, 2010 $100.00
ESTABLISHMENT
Total Fees: $100.00
PERMIT EXPIRES December 31, 2010
Board of Health
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership or location. The permit must be posted in
a prominent location in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, beofre any revonations, improvements, or equipment changes are made, all
plans for such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health. Page 1
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH -.
120 WASHINGTON STREET, 4 FLOR-
TEL. (978) 741-1800
ICIMBERLEY DRISCOLL FAX (978) 745-0343 DEC -"7 2bb'9
MAYOR DGREENBAUM&ALEM. COM
G r OF SALEM
DAVID GREENBAUM,
BOARD OF HEALTH
ACTING HEALTH AGENT
2010 APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE A FOOD ESTABLISHMENT
NAME OF ESTABLISHMENT Young World Academy TEL # 2Zd -7 V 4/-S-/ Y
3 Green -Ledge street U`/
ADDRESS OF ESTABLISHMENT -, w.r ♦ t gree FAX # 97ff -7/ 7 OS3 D
Salem, A 01 -nom
MAILING ADDRESS (if different)
t
EMAIL - Business': a"hIWebsite:
�/
OWNER'S NAME�t✓
4XI ADDRESS a2
CTR
TEL # 27L 7Y!Z-L �i V
STATE
ZIP
CERTIFIED FOOD MANAGER'S NAME(S) , &MMiT CERTIFICATE#(S) 4&aU
(Required in an establishment where potentially hazardous foo is prepared 2 d0 h� wePw�- 070 Cf7 u r1 ql_.
EMERGENCY RESPONSE PERSON (lliZur� 05 -FOcd ) HOME TEL# X—
®AYS®F OPERp71QN s$IMondayj�Tuesd`ay$�,
Wetlnestlay'
;,ThGrsday: ' ?�Fnday
Sattlrday Sunda`* -
Y
HOURS OF OPERATION
Please write in time of day. '//y / 7, G
! 7.4r0ml
`% //� /
h1 i � �(Q
+
1
For example 11am-N //{/!j !�
- t
/; vi fn
TYPE OF ESTABLISHMENT FEE (check only)
RETAIL STORE YES NO less than 1000sq.ft. =$ 70
1000-10,000sq.ft. =$280
more than I0,000sq.ft. =$420
------------------------- --------- ---------------..-------------------------------------- -5---------------------------- --
RESTAURANT YES NO less than 25 seats =$140
(Outdoor Stationary Food Cart $210) 25-99 seats =$280
more than 99 seats =$420
-- - -- - -- ------------------------------�-. -----N ----------------------------------------------------------------------------------------- -------
BED/BREAKFAST/ < aYEV NO , - $100
AUUl I IUNAL PhKMITS
MAKE (not just serve) ICE CREAM, YOGURT/SOFT SERVE YES $25
TOBACCO VENDOR YES $135
ALL NON-PROFIT (such as church kitchens) YES O $25
Y
'Please pay total with one check payable to the City of Salem.
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership. The Permit must be posted in a prominent location
in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, before any renovations, improvements, or equipment changes are made, all plans for
such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health.
Pursuant G s(hap8te 2 --7 Section 49A, I certify under the pains and penalties of perjury that I, to my best knowledge and belief, have filed all state tax
returns a iA / es.te4ui> under the I� . 0 /— DD -3 ! J Oi. 0
Revised 424/07 FOODAP2008.adm Check# & Date
Social Security or Federal Identification Number
id
SENT 8V: 1 978 744 0530; JUN -10-09 6:53PM; PAGE 1/1
Pest Control Service Agreement
B & B PEST CONTROL
271 Weallem Avenue, Suite 203
LYNN. MAS SAC14US " 01904
(781) 504217
GY:i1pEP . .
/r t
ufv. Bl�TE aa>a �. .'�.—�• _, Plx80x 10 BE fhNtPCI BhrP'iLE MH.M(
i SA L -i AA OA A A -�
�. rw OY PPWaryh MBE SEIrw:Y✓
/ � fxPxMYkgl Aee PFMEWN ... BFw¢E re BF YEuawreti.._�..
tJ - 04 Zvo, --.C'y ,✓ _ O I I NtoNTNLY I, I GUilfwewY ❑ f)Tt1Et1
jZ.EMEr"TS _
Ftul n4lign:rPx.y .---- _.,_,.... .� � •.. �•.�— —_. �•c.•.... ._.._,_.. A_-_,�-___,.___ -.
.►�..--CY--
/.fY vt 2..-O �.,.ar.�e eH' vMd•✓el� .
.• •
SERVICE GUARAN'T'EE: We agree to apply Chemicals to control at) nua.namad pests In accordance with terms and conditions of this
Service Agreement All tabor and materials will be furnished to provide the mast efficient pest control and maximum safety required by
federal• stale and City regulations.
SERVICE RENEWAL: This agreement shall be for an initial period a one year, and will renew Itself annually union elther party cancels
this agreement by giving thirty days written notice before any expiration date.
ANNUAL
AGREEMENT CHARGE Po
INITIAL SERVICE CHARGE �5--- .-----�� NY W lilZEB r OATE
MONTHLY/ClUARTERLY PAYMENTS $ _ 3� uExp FOR
CUSTOMER OAYe_....... ___...
--------- --- ______ a'
—:�-..�_.-_:......�_ —._ .. 1„:--s ' .SA.. `�X'�.• --._. _..,.V.7.d1_..e_ __.-_ l D i/4 lE1•.Q.
;,� CJ
IMPORTANT MESSAGE
FOR j—Ll
PLEASE CALL
DATE ii ll
M
11 !�
TIME `P'�y
pN,-fl 4cA
� tiG1
PHONE
-
AREA CODE
0 FAX
LI MOBILE
NUMBER EXTENSION
AREA CODE
NUMBER TIME TO CALL
TELEPHONED
PLEASE CALL
CAME TO SEE YOU
WANTS TO SEE YOU
RETURNED YOUR CALL
'.
WILL CALL AGAIN
RUSH
WILL FAX X, T6 YOU
-
SIGNED
IOC FORM 4008
�� ■■■YY��TT����7777 MARE IN U.S.A.
0003 GREEN LEDGE STREET
Telephone:
a
Owner:
Arthur Theophilopoulos
PIC:
.Kimberly Livingston
Inspector:
Elizabeth Salandrea V
Date Inspected: Correct By:
5/13/2009
Risk Level:.
Permit Number:
BHP -2009-0013
Status:
SIGNED OFF
1#of Critical Violations ,
2 :i
(a Time IN:
Time�CUT:
Urgency Description(s):
BLUE:
Violations Related to Good
Retail Practices (Criticalr
violations must be corrected
Ilmmediately or within 10
hbdays)(Non-critical violations
must be corrected immediately.
or within 90 days)
I----1---
HACCP:
Young World Academy
City of Salem
FOOD SERVICE ESTABLISHMENT - FOOD SERVICE Inspection
■❑
Item Status Violation Critical Urgency
PROTECTION FROM CONTAMINATION
Handwash Facilities FAIL Critical RED
Comment: Handwash sink in baby room at 96.4°F, and kitchen sink in baby room was at 96.2°F at time of inspection. Turn hot water
up immediately to minimum of 110°F.
Violations Related to Good Retail Practices (Blue Items)
Food and Food Protection FAIL Critical BLUE
Comment: Employee items stored in fridges/freezers in both kitchens. Store employee items separately to prevent cross
contamination.
Equipment and Utensils FAIL Non -Critical BLUE
Comment: Oven in preschool kitchen needs thorough cleaning.
Fridge in preschool kitchen missing thermometer. Provide visible, accurate internal thermometer for the fridge.
Physical Facility FAIL Non -Critical
Comment: Baby room has several stained ceiling tiles. Investigate for leaks and replace all stained tiles.
Please forward last 3 months' extermination receipts to the Board of Health within one week.
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741.1800
BLUE
GeOTMS® 2009 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. May 15,2009 ) Page I oft
RED: t'
,Violations Related ,to,!-,'
,Foodborne Illness.Interventions
and Risk Factors`(Repuire'"
!immediate corrective action) r
Item
Status Violation Critical Urgency
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2009 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. May 15,2009 ) Page 2 oft
Commonwealth of Massachusetts
V10
City of Salem
Board of Health Kimberley Driscoll
120 Washington Street, 4th Floor Mayor
SALEM, MA 01970
Food/Retail Establishment Permit
DATE PRINTED: 12/18/2008
ESTABLISHMENT NAME:
File Number: BHF -2005-000045
LOCATED AT:
Young World Academy
24 Valley Street
SALEM MA 01970
0003 GREEN LEDGE STREET
SALEM, MA 01970
Permit Type Permit No. Permit Issued Permit Expires Fee Restrictions / Notes
FOOD SERVICE BHP -2009-0013 Dec 18, 2008 Dec 31, 2009 $100.00
ESTABLISHMENT
PERMIT EXPIRES
Total Fees: $100.00
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership or location. The permit must be posted in
a prominent location in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, beofre any revonations, improvements, or equipment changes are made, all
plans for such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health. Page 1
K OERLEY DRISCOLL
MAYOR
JANET DIONNE,
ACTING HEALTH AGENT
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4"' FLOOR
TEL. (978) 741-1800 -._.I� x—�"'° r qn, ED
FAx (978) 745-0343 a `'l it li✓ 3 ti9
IDIONNE SALEM. COM
DEC - 8 2008
2009 APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE A FOOD ESTABLISHMENT
NAME F ESTABLISHENT
ADDREOSS OF ESTABLISHMENT—� 5 w0(9"1pPfi/t'd �� 5�lPE FAX It 9%, �7 y- oss�,'
MAILING ADDRESS (if different) Ja
EMAIL - Business':
OWNER'S NAME rfhi/r �2f)Dhl
ADDRESS
STREET
Website:
CITY
TEL #
CERTIFIED FOOD MANAGER'S NAME(S) -,�) Ia CERTIFICATE#(S)
(Required in an establishment where potentially hazardous food is prepared)
EMERGENCY RESPONSE PERSON HOME TEL
DAYS OF OPERATION Monda .i:,,�Y.30esday,.Wednesda Thursday:.-, ? Fiida Saturda Sunda
Y
HOURS OF OPERATION/
Please write in time of day. . rlArll- G Dm %A�YJ-(��7»"I ! 70" 6po %(I1-�%)YI1
(For example I1am-11pm)
i
TYPE OF ESTABLISHMENT
FEE (check only)
RETAIL STORE YESNO
less than 1000sq.ft.
=$ 70
1000-10,000sq.ft.
=$280
more than 10,000sq.ft.
=$420
-- --- ------ - - - -----
le ss than 25 seats
$140
(Outdoor Stationary Food Cart $210)
25-99 seats
=$280
more than 99 seats
=$420
BEDBREAA---------------- ------- ------------------------------------------------------------------------------------------
--$-
00
CHILDCARE SERVICES
ADDITIONAL PERMITS
-
----------
MAKE (not just serve) ICE CREAM, YOGURT/SOFT SERVE
YES NO
$25
TOBACCO VENDOR
YES NO
$135
ALL NON-PROFIT (such as church kitchens)
YES NO
$25
Please pay total with one check payable to the City of Salem.
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership. The Permit must be posted in a prominent location
in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, before any renovations, improvements, or equipment changes are made, all plans for
such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health.
Pursuant to MGL Chapter 62C, Section 49A, I certify under the pains and penalties of perjury that I, to my best knowledge and belief, have filed all state tax
returns and paid afl state taxes re
pui;ed under the law.
Signature j Date sJ�o Social Security or Federal Identification Number
Revised 424/07 FOODAPjt108.adm 1wZJ&Datef!' /'7 /ira /J�/� $ D J .�-.•1 2 C�� '] j1 '^ n
%_NT BY: 1 978 744 0530; JUN -13-08 8:30PM; PAGE 2/2
Pest Control Service Agreement
B & B PEST CONTROL j;
271 Westiiim Amenue, Suits 203
LMN, MASSACHUSETTS 01W4 9158
(781) 599-4317
0
RISFET Young Wbrld
3 Green -Ledge Street
Y. STITE . 71P OIrIE Fj
VIIONE F PADPEMY nM WWCED 7
.. ..............
//�_ -AONTHLY 0 QUARTERLY 0 GTJJEFI
: evefr
A.'
..........
SEnVICF GUARANTEE: We agree to &PPIY cha"'i"Iti to control above-named pests in accordance with terms and conditions of this
Service Agreement. All labor and materials will be furnished to provide the most efficient post control and mammurn safety required by
federal, stala and city regulations.
SEHVICE RENEWAL; This agreement shall be for an Initial period of one year, and will renew Itself annually unless either party cancels
this agreement by giving thirty days written notice before any expiraffar! dale.
ANNUAL
AGREFMENT CHARGE
By
INITIAL SERVICE CHARGE $ Com Ia,�.ZD ATE
MONTHLY/QUARTERLY PAYMENTS $
Fon
I CUSIOMER—_,
DAIJ.
--------------- I ------------- $
7
Young world Acae
3 Green -hedge Sr.
1 �; CLgin MA r01c''
a NTI ZA k a n
a
g
a
o --
B & B PEST CONTROL
m 271 Western Avenue, Suite 203
o LYNN, MASSACHUSETTS 01904
co (791) 599.4317
i3 oo,
❑ MM ❑ IMM ❑ Ret ❑ =K ❑ aeaaa ❑ OMMR
o
co
v
em,ar
o
v
�1CINCYI
Com"
13
8 & B PEST CONTROL
P.O. Sm 8077
j LYNN. MASSACHUSETTS 01904
(731) S99-4317
w our
Tw ❑ REB. 1] cowl ❑ NMI o =caa
t
i
i
2 raTA<
9gI4NflE
SERVICE REPORT 09184
SERVICE REPORT 7145
YPW
0003 GREEN LEDGE STREET Young World Academy
City of Salem
FOOD SERVICE ESTABLISHMENT - FOOD SERVICE Inspection
Status:
SIGNED OFF
I# of Critical Violations:
�1
Time IN: Time OUT:
Urgency Description(s)
BLUE: Owner to fax last 3 months' extermination receipts to Board of Health within one week.
Violations Related to Good
Retail Practices (Critical
violations must be corrected
immediately or within 10
days)(Non-critical violations
:must be corrected immediately
or within 90 days) i
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2008 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. May 22,2008 ) Page 1 oft
HACCP: ❑
Item Status
Violation Critical Urgency
Telephone:
PROTECTION FROM CONTAMINATION
Handwash Facilities FAIL
Critical ❑d RED
Owner:
Comment: Sink in kitchen in toddler room missing paper towels. Provide paper towels at all sinks at all times.
Arthur Theophilopoulos'
-
Violations Related to Good Retail Practices (Blue Items)
PIC:
Equipment and Utensils FAIL
Non -Critical BLUE
Kimberly Livingston
Comment: Toaster and microwave in preschool kitchen need general cleaning.
Inspector:
Freezer in preschool kitchen needs visible, accurate internal thermometer.
Elizabeth Salandrea
)ate Inspected:
Correct By:
Fridge in toddler kitchen needs visible, accurate internal thermometer.
5/21/2008
Physical Facility FAIL
Non -Critical BLUE
Risk Level:
Comment: 1 ceiling the missing in toddler kitchen - replace tile.
There are some water stained ceiling tiles in toddler room - replace stained tiles.
Permit Number:
Status:
SIGNED OFF
I# of Critical Violations:
�1
Time IN: Time OUT:
Urgency Description(s)
BLUE: Owner to fax last 3 months' extermination receipts to Board of Health within one week.
Violations Related to Good
Retail Practices (Critical
violations must be corrected
immediately or within 10
days)(Non-critical violations
:must be corrected immediately
or within 90 days) i
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2008 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. May 22,2008 ) Page 1 oft
lrr
Item
RED—:--
Violations
ED:mViolations Related to
Foodborne Illness Interventions
and Risk Factors (Require
immediate corrective action)
Status Violation Critical Urgency
K 4 o Lw� �
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2008 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. May 22,2008) Page 2 oft
1 - t
Commonwealth of Massachusetts
City of Salem
Board of Health
lGmberiey Driscoll
120 Washington Street, 4th Floor Mayor
SALEM, MA 01970
Food/Retail Establishment Permit
DATE PRINTED: 01/03/2008
ESTABLISHMENT NAME:
File Number: BHF -2005-000045
LOCATED AT:
Young World Academy
24 Valley Street
SALEM MA 01970
0003 GREEN LEDGE STREET
SALEM, MA 01970
Permit Type Permit No. Permit Issued Permit Expires Fee Restrictions / Notes
FOOD SERVICE BHP -2008-0168 Jan 3, 2008 Dec 31, 2008 $100.00
ESTABLISHMENT
Total Fees: $100.00
PERMIT EXPIRES December 31, 2008
Board of Health
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership or location. The permit must be posted in
a prominent location in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, beofre any revonations, improvements, or equipment changes are made, all
plans for such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health. Page 9 of 9
KIMBERLEY DRISOOLL
MAYOR
JOANNE SOOTT,
HEALTH AGENT
QTY OF SALEM, MASSACEiUSEM
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4- FLOOR
TEL. (978) 741-1800
FAx (978) 745-0343
1sooma)SALEM.00M RE Pa{ � ?L
DEC 3 - 2007
CfFi O� ti
BOARD CA- n r 1 H
2008 APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE A FOOD ESTABLISHMENT
NAME OF ESTABLISHMENT G i �///Il�GO TEL# ���-�y-�/s
ADDRESS OF ESTABLISHMENT ZO SBM—L.eCLG� S- — FAX #
MAILING ADDRESS (if different)
EMAIL - Business':
OWNER'S
AD
Website:
CERTIFIED FOOD MANAGERS NAME(S) fjll�, gVlnr6
(Required in an establishment where potentially hazardous food is prep ed)
CERTIFICATE#(S) ON
A/o Ghare>,rn
EMERGENCY RESPONSE PERSON HOME TEL #
y
Pl�asewOFOmeof RAdTION t0
(For example 11am-11 pm)
/'� /
` Y /—'('
-7r %r(li
TYPE OF ESTABLISHMENT
FEE (check only)
RETAIL STORE YES
O
less than 1000sq.ft.
=$ 70
1000-10,000sq.ft.
=$280
more than I0,000sq.ft.
=$420
RCS l iil� CAIJT YES
less than 25 seats
=$140
(Outdoor Stationary Food Cart $210)
- ,.
25-99 seats
=$280
more than 99 seats
=$420
. - - k --� --- ------------------ - -- -----
BEDIBREAKFAST/ YE
- _ -----------------------------------------------------------------------
NO
- - --
.100
CHILDCARE SERVICES.--_-_-------__._-.
----------
ADDITIONAL PERMITS
MAKE (not just serve) ICE CREAM, YOGURT/SOFT SERVE
YES$25
TOBACCO VENDOR
YES O
$135
ALL NON-PROFIT (such as church kitchens)
YES
$25
'Please pay total with one check payable to the City.of-Salem.
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership. The Permit must be posted in a prominent location
in the Establishment. .. .
In accordance with the State Sanitary Code, before-ariy renovations, improvements, or equipment changes are made, all plans for
such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health.
PursuanttditlGIL Chapter 2C, Section 49A, I certify under the pains and penalties of perjury that I, to my best knowledge and belief, have fled all state tax
returns nd f, 6I state xes required under the law.
Date
Revised 4/24/07 FOODA P2008.adm Check#&
Security or Federal Identification Number
1—/0019d
ry
0003 GREEN LEDGE STREET Young World Academy
City of Salem
FOOD SERVICE ESTABLISHMENT - FOOD SERVICE Inspection
HACCP: ❑
Permit Number:
BHP -2007-0133
Status:
SIGNED OFF
# of Critical Violations:
2
Time IN: Time OUT:
Urgency Description(s):
BLUE:
Violations Related to Good
Retail Practices (Critical
violations must be corrected
immediately or within 10
days)(Non-critical violations
must be corrected immediately
or within 90 days)
Comment: There are water stained ceiling tiles in the infant side. Investigate the source of the leak and repair. Replace all stained
tiles.
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2007 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Apr 17,2007 ) Page I oft
Item
Status Violation Critical
Urgency
Telephone:
PROTECTION FROM CONTAMINATION
Food Contact Surfaces Cleaning and Sanitizing
FAIL Critical
RED
Owner:
Comment: The dishwasher in the infant side not working. Repair dishwasher to good working order.
Arthur Theophilopoulos
Handwash Facilities
FAIL Critical ❑d
RED
PIC:
Arthur Theoiphilopoulos
Comment: The left restroom in the pre-school side is missing soap.
Provide soap in the restrrom at all times.
��
Inspector:
Violations Related to Good Retail Practices (Blue Items)
David Greenbaum
Equipment and Utensils
FAIL Non -Critical
BLUE
Date Inspected: Correct By:
Comment: The microwaves in both kitchens need a general cleaning.
4/17/2007
� The refrigerator in the infant side needs a general cleaning.
Risk Level:
Physical Facility
FAIL Non -Critical
BLUE
Permit Number:
BHP -2007-0133
Status:
SIGNED OFF
# of Critical Violations:
2
Time IN: Time OUT:
Urgency Description(s):
BLUE:
Violations Related to Good
Retail Practices (Critical
violations must be corrected
immediately or within 10
days)(Non-critical violations
must be corrected immediately
or within 90 days)
Comment: There are water stained ceiling tiles in the infant side. Investigate the source of the leak and repair. Replace all stained
tiles.
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2007 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Apr 17,2007 ) Page I oft
NO
Item
RED:
Violations Related to
Foodborne Illness Interventions
and Risk Factors (Require
immediate corrective action)
Status Violation Critical Urgency
414 �-d
IL
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2007 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Apr 17,2007) Page 2 oft
PORTABLE SINK INFORMATION
Please note : This information is from 2005 .... there may be other sites available on
the Web.
According to Standard #5.06 in Caring For Our Children, the National Health and Safety
Performance Standards; "When plumbing is unavailable to provide a handwashing sink, the
facility shall provide a handwashing sink using a portable water supply and a sanitary catch
system approved by a local public health department. A mechanism shall be in place to prevent
children from gaining access to soiled water or more than one child from washing in the same
water. " No barrier (gloves) or chemical substitute (sanitizes solutions) is as effective as running
water. The point of handwashing is defeated if children can gain access to the soiled water. Hand
sanitizers do not substitute for handwashing.
Some suppliers of portable toilets provide a variety of portable sinks. All require filling a
container with a source of potable water that flows by gravity or by pumping action during use.
All require emptying the catch container into a sanitary system. A large water container with a
faucet can be combined with a catch container that is covered with a firmly attached grill to
prevent children from getting into the contaminated water. Children must not wash in a
communal basin because those who wash in the same water share contamination. A portable
handwashing sink should only be considered when all other viable attempts foe installing a
traditional sink have been exhausted. Two companies that make portable sinks are
http://www.nuconcepts.corn/and http://www.portablesink.com/index.html Be sure to look for a
model (teacher -sized vs. child -sized) that meets your program needs. As always, it is essential
that child care providers check with OCCS licensers and local Board of Health and other
inspectional services staff before making a financial commitment.
FOR o=4 riiv L�
I
PLEASE CALL
CAME TO SEE YOU
WANTS TO SEE YOU
A.M.
DATE
TIME
—6t P.M.
CYYlO
WILL FAX TO YOU
M
O 1U
OF
Ce %�
&513
PHONE
AREA CODE
NUMBER
E%TENBION
❑ FAX
❑ MOBILE
AREA CODE
NUMBER
TIME TO CALL
TELEPHONED
I
PLEASE CALL
CAME TO SEE YOU
WANTS TO SEE YOU
WILL CALL AGAIN
RUSH:
RETURNED YOUR CALL
`.
WILL FAX TO YOU
► •
="-�l
1 _
SIGNED
W ®®". MAADE IN U�S..A.
8/2/06
In response to a complaint regarding odors and the service of expired milk an inspection
was conducted at Young World Academy. At this time there are no odors and milk was
found to have expiration dates of 8/5/06 and 8/13/06.
No health code violations of this nature noted at this time.
SENT BY: ;
M Exterminators
Corporate Offices
183 Shepard Street .
Lynn, MA 01902
(781) 592-2731
(800) 525 -4625 -
Fax (781) 592-7641
25-4625Fax(781)592-7641
1 978 744 0530; JUN -15.06 9:39PM; PAGE 1/1
Cape Cod
72 -Main S=t, Suite x7
W. Harwich, MA 02671
(508) 432-5866
(000) *99-5666-
.
Fax (508) 432-5299
New Hampshire
572 Scum Broadway
Salem, NH 03D79
(603) 593-8099
1800)525-4825
Fax (6031890-3761
e -malt
AthNoo
Al Exle(minators.com
Commercial, Industrial Pest Control Service Agreement
� Date: :3 'Zi -06
casromer�G a (t)N 1 CagS p1J Tel. d 9V -tell - d�g 5
Address . r iF41CA Li 4( S}' . . Fax e -mar.
city!jr.Irtn State 4,P% Zipcoda UI Sip
Service- information and Location
Customer
Address Fax _....-..„..,,_ e -mall
Gly State lip bode 1J
Multiple Locetrclre nt) y4 WL-,. 0446S.
Control. Th a Is for control d the following.. posts:_ •�" �2 / - .
( ) Roaches ( -Ants ( ) Rare ( ) Mice ( ) --Other
'Does not in, arpen ts. Pharoah Ants. " Does not include Termites, Wood Boring Insects or Flying "acts unless specifically mentioned...
Special Insinuations:
Service Schedule: A-1 Exlorminallote wlilpr Ide intensive service and will also provide
Regular Pest control Services: ( rlI month- ( 2xmonth-( }wcoldy.-
Exterior Rodent Control: ( ) lx month ( ) 2x month ( ) weekly.
Exlerlor Matter Control: ( ) lx month (- ).2c month ( ). weakty-
Bird Control: ( ) lx month ( ) 2x month ( ) weekly.
payment: In consideration of me wires provided by A•1 -Exterminators, Shecustomeragrees-to pay A•1Exterminatorsits successors or
71wf •. j ti•S.: 4/1 c%rsriotl&s,. 6./1s�.ax.s�
a upon receipt of invoice.
r( oc AtAo
rate fully with A-1 Exterminators- Whenever conditions Conduolvo to the
this.COMICLare reported. in writing by A-1 Exterminalois to thecustomer,. me
tined such conditions.
slot& Is not respari&b e. Inn arty 04stness disruption or damage caused by- Insect&
rises or its contents, and the customer specifically releases Ad Exterminators
promptly provide, additional Service between regularly scheduled-viafis-es
olicatlon of pesticldes.for the control of the above_ mentionedpests:-
accordance with Federal and State requirements. and EPA and USDA standards.
OM to Federal; State %no lot* laws and-reguletians. X I eOWMMatm railoves the . -
nght to re-erdor the customs($ premises and remove any chemicals including rodent and insect baits upon termination of this agreement.
Fifultil"M and Products: The customer agrees to pay_A-1 Exlermumlom far any equipment instated or placed on.lhe-customer s
property necessary for the control of the above mentioned pests.
Insurance: Upon Request A-1 Exterminators will furnish to the customer a certificate of insurance showing covmggo in affect.
Terms of Contract:
• This contract shall be effective for an original period of one year. Thereafter, this contract shall renew itself from month to month until
mmvnatan-hY crown many upma lhirly tlays wrxten-notice'. Rate subject torperlodic review and increase by A•1'Exmminatorc aharinitief
12 month period.
• The customer further agrees to additionally pay for any equipment or produces ordered or Installed on the customer's promisee as determined
to be necessary by A-1 Exterminators far the control of Ne. abolie�mentbnedpests._ Such heme.mary-InrJude,.but not be Unsterile the foflowing:.
Belt Stallions, Glue Traps, Multiple Ketch haps, fly spray. etc.
A•1
Tire....
Accepted
_
Date: '06
r
0003 GREEN LEDGE STREET
Telephone:, _
Status Violation Critical Urgency
FOOD PROTECTION MANAGEMENT
Owner
fq
PASS ❑d RED
Arthur Theophilopoulos
RED
PIC _" _
PASS
PASS
Kimberly LivingstonW
RED
Inspector:-
L
John Gehan
Date =
Correct By
i
16$A
ti% 5
PASS
Risk Level: -
RED
Receiving/Condition
PASS
Permit Number
RED
13HP-2006-0288°
PASS
Status _ m'
RED
,Open n m
PASS
# of Critical Violations:
..
�
'1
t F
Time IN: 4L%
Time OUT
Urgency Description(s)
BLUE' a x
Violations Related to Good
'>
Retail Practices (Critical
violations must be corrected
immediately or within 10
days)(Non=critical violations
s
must be corrected immediately
or within 90 days) ` =
Young World Academy
City of Salem
FOOD SERVICE ESTABLISHMENT - FOOD SERVICE Inspection
HACCP: ❑
Item
Status Violation Critical Urgency
FOOD PROTECTION MANAGEMENT
PIC Assigned / Knowledgeable / Duties
PASS ❑d RED
Non-compliance with:
RED
Anti -Choking
Tobacco
PASS
PASS
EMPLOYEE HEALTH
Reporting of Diseases by Food Employee and PIC
PASS
RED
Personnel with Infections Restricted/Excluded
PASS
RED
FOOD FROM APPROVED SOURCE
Food and Water from Approved Source
PASS
RED
Receiving/Condition
PASS
0
RED
Tags/Records/Accuracy of Ingredient Statements
PASS
❑d
RED
Conformance with Approved Procedures/HACCP Plans
PASS
❑J
RED
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS& 2006 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Jun 14,2006 ) Page 1 of
Item
RED:
PROTECTION FROM CONTAMINATION
Violations Related to
Separation/ Segregation/ Protection
Foodborne Illness Interventions
PASS
and Risk Factors (Require
Food Contact Surfaces Cleaning and Sanitizing
immediate corrective action)
PASS
Proper Adequate Handwashing
Good Hygienic Practices
Prevention of Contamination from Hands
Status Violation
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
Critical Urgency
L RED
V RED
❑J RED
Q RED
/❑ RED
HandwashhFacilities FAIL Critical ❑ RED
✓Coomments: No paper towels or dispenser in preschool kitchen area. Provide dispenser and towels.
WJall dispenser for soap off of wall in preschool kitchen. Replace or repair soap dispenser to working order.
Preschool - childrens handwash sink missing paper towel dispenser and towels. Provide towels in dispenser.
Childrens handwash sink had no hot water at time of inspection. Provide hot water at all times.
Qildrens hand wash sink had no soap or soap dispenser. Provide dispenser with soap.
LI-A—ursery bathrooms missing wall hung soap dispensers. Provide soap dispensers.
per towel dispensers needed in both preschool bathrooms. Provide dispensers.
PROTECTION FROM CHEMICALS
Approved Food or Color Additives PASS�/❑ RED
Toxic Chemicals PASS RED
TIME/TEMPERATURE CONTROLS (Potentially Hazardous Foods)
Cooking Temperatures
PASS
RED
Reheating
PASS
RED
Cooling
PASS
❑o
RED
Hot and Cold Holding
PASS
❑d
RED
Time As a Public Health Control
PASS
❑Q
RED
REQUIREMENTS FOR HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATIONS (HSP)
Food and Food Preparation for HSP
PASS
RED
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeOTMS® 2006 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Jun 14,2006 ) Page 2 of
Item
Status Violation Critical Urgency
CONSUMER ADVISORY
Posting of Consumer Advisories PASSd❑ RED
Violations Related to Good Retail Practices (Blue Items)
Food and Food Protection PASS BLUE
Equipment and Utensils FAIL Non -Critical BLUE
Comments: General cleaning of microwave on preschool side required.
t,�neral cleaning of toaster oven required on preshool side.
--�Saamtizer log on preschool side not up to date. Log should be maintained daily and accurately.
V<visible thermometer in nursery refrigerator and freezer. Provide visible and accurate thermometer.
"nursery microwave requires general cleaning.
Water, Plumbing and Waste PASS BLUE
Physical Facility
PASS
BLUE
Management and Personnel
PASS
BLUE
Poisonous or Toxic Materials
PASS
BLUE
Special Requirements
PASS
BLUE
Other- See Notes
PASS
BLUE
GENERAL COMMENTS:
646:Owner must provide a monthly extermination crontract with a licensed pest control operator.
Reinspection in one week, all violations to be corrected.
�P(Y� ����
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2006 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Jun 14,2006 ) Page 3 of
0003 GREEN LEDGE STREET
Telephone:
Owner:
Arthur Theophilopoulos
PIC:
Inspector. T'
David Greenbaum
Date Inspected: Correct By:
4/6/2006
Risk Level:
- a
Permit Number
BHP -2006-0288
Status:
SIGNED OFF
# of Critical Violations:
0
,Time IN: Time OUT:
Urgency Description(s):
BLUE:'
Violations Related to Good;
Retail Practices (Critical
violations must be corrected
immediately or within 10
days)(Non-critical violations
must be corrected immediately
or within 90 days)
Young World Academy
City of Salem
FOOD SERVICE ESTABLISHMENT - FOOD SERVICE Inspection
HACCP: ❑
Item Status Violation Critical Urgency
FOOD PROTECTION MANAGEMENT
PIC Assigned / Knowledgeable / Duties PASS RED
Non-compliance with:
Anti -Choking PASS
Tobacco
J_1*D
EMPLOYEE HEALTH
Reporting of Diseases by Food Employee and PIC PASS ❑d RED
Personnel with Infections Restricted/Excluded
PASS W RED
FOOD FROM APPROVED SOURCE
Food and Water from Approved Source _ PASS RED
Receiving/Condition
Tags/Records/Accuracy of Ingredient Statements
Conformance with Approved Procedures/HACCP Plans
PASS
❑�/
RED
PASS
❑d
RED
PASS
RED
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS@ 2006 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Apr 10,2006) Page 1 of
Item
Status Violation Critical Urgency
RED:
PROTECTION FROM CONTAMINATION
0
Violations Related to
Separation/ Segregation/ Protection
PASS ❑J RED
Foodborne Illness Interventions
RED
Handwash Facilities
and Risk Factors (Require
Food Contact Surfaces Cleaning and Sanitizing
PASS - RED
immediate corrective action)
Proper Adequate Handwashing
PASS ❑J RED
Good Hygienic Practices
PASS
0
RED
Prevention of Contamination from Hands
PASS
RED
Handwash Facilities
PASS
0
RED
PROTECTION FROM CHEMICALS
Approved Food or Color Additives
PASS
0
RED
Toxic Chemicals
PASS
RED
TIME/TEMPERATURE CONTROLS (Potentially Hazardous Foods)
Cooking Temperatures
PASS
0
RED
Reheating
PASS
0
RED
Cooling
PASS
0
RED
Hot and Cold Holding
PASS
RED
Time As a Public Health Control
PASS
0
RED
REQUIREMENTS FOR HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATIONS (HSP)
Food and Food Preparation for HSP
PASS
❑d
RED
CONSUMER ADVISORY
Posting of Consumer Advisories
PASS
RED
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeOTMS® 2006 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Apr 10,2006) Page 2 of
ti
Item Status Violation Critical Urgency
Violations Related to Good Retail Practices (Blue Items)
Food and Food Protection
PASS
BLUE
Equipment and Utensils
PASS
BLUE
Water, Plumbing and Waste
PASS
BLUE
Physical Facility
PASS
BLUE
Management and Personnel
PASS
BLUE
Poisonous or Toxic Materials
PASS
BLUE
Special Requirements
PASS
BLUE
Other- See Notes
PASS
BLUE
GENERAL COMMENTS:
555:Provide visible accurate thermometers in the refrigerator/freezer unit.
There is no hot water at the handwash sink in one class room.
Restore hot water.
Install wall hung soap and paper towel dispensers at all handwash sinks and restrooms.
Please contact the Board of Health for final inspection.
City of Salem Board of Health 120 Washington Street, 4th Floor SALEM MA 01970 (978) 741-1800
GeoTMS® 2006 Des Lauriers Municipal Solutions, Inc. Commonwealth of Massachusetts ( Rev. Apr 10,2006 ) Page 3 of
CITY OF SALEM
BOARD OF HEALTH
Name of Establishment: Young World Academy: Pre-school area
Address: 3 Green Ledge Street
Owner(s): Arthur Theophilopoulos
Phone: 978-744-7965
Date: January 3, 2006
The owner of this establishment presented a Floor Plan and Menu for review in
accordance with the State Food Code.
This establishment is a childcare facility with a small food prep area to store
prepackaged items such as crackers, cookies precut/prewashed vegetables, etc.
All equipment and utensils are one use only.
Any change in the menu or floor plan must be approved by the Board of Health.
FOOD PREP
A Hand Sink will be located in the prep area.
Hand sinks must have wall hung soap and paper towel dispensers. These
must be stocked at all times. Hand sinks must be used for hand washing only.
Another sink for general purposes will be located in the food prep
area.
All floors, walls, and ceilings where food, utensils, paper products, etc, are
stored, prepared or served must be intact, impervious, and easily cleanable.
There may be no bare hand contact of ready -to -eat foods. Gloves, tongs,
or tissues must be used when handling such food.
CERTIFICATION
Kimberly Livingston is the Certified Food Manager.
FLOORS and WALLS
Flpors and wa s in the food prep area must be smooth, impervious and
easily cle nable. �
TRASH
A compacter is used for this and the other Young World facility.
RESTROOMS
Restrooms must have a sign stating that employees must wash their
hands before returning to work. Restrooms must be clean and sanitary. The
woman's room must have a covered receptacle.
EXTERMINATION
Monthly services of a Licensed Pest Control Operator are required.
Please keep receipts for inspections.
SANITIZING SOLUTION
Sanitizing Solution must be accessible in the food prep area and for the
childrens' tables.
Test strips corresponding to the kind of sanitizer, must be on hand to
check concentration of solution. Solution must be made daily, tested, and the
results recorded on a log sheet for examination by Board of Health inspectors.
Solution may be prepared in the sink and spray bottles may be filled there.
Spray bottles with clean paper towels may be used, as well as wiping pails with
wiping clothes always held in the solution in the pail.
j2je, �e %
YC — I— 3 -06
ooanne acou
Health Agent
Date
IMPORTANT MESSAGE
FOR
❑ FAX
❑ MOBILE
AREA CODE l"UMBER TIME TO CALL
TELEPHONED
PLEASE GALL
CAME TO SEE YOU
WILL CALL AGAIN
WANTS TO SEE YOU
RUSH - ----
RETURNED YOUR CALL
WILL FAX TO YOU
MESSAGE
SIGNED
FORM
MADE IN
p
zo
I
m
CD
'
I
p
IMPORTANT MESSAGE
DATE ��TIME
M
OF Qui
DHON VU
AREA CODE NUMBER EXTENSION
❑ FAX
❑ MOBILE
AREA CODE NI,JMEER TIME TO CALL
TELEPHONED
PLEASE CALL
CAME TO SEE YOU
WILL GALL AGAIN
WANTS TO SEE YOU
RUSH
RETURNED YOUR CALL
WILL FAX TO YOU
SIGNED
rY` FORM 4009
1_. � MADE IN U.S.A.
0
M.
,i
i
cn
FOR
A.M.
TIME P.M.
PHONE
RnEA CODE /� NUMBER EXTENSION
❑ FAX
❑MOBILE E 5-490L L � 7kow
AREA CODE NUMBER TIME TO CALL
TELEPHONED
PLEASE CALL
CAME TO SEE YOU
WILL CALL AGAIN
WANTS TO SEE YOU
RUSH
RETURNED YOUR CALL
WILL F TO OU
SIGNED
FORM 4009
1�1 I• MADE IN U.S.A.
z
0
m
117:141Dog RI m01171
Commonwealth of Massachusetts
City of Salem
Board of Health
120 Washington Street, 4th Floor
SALEM, MA 01970
Food/Retail Establishment Permit
UIILISWIIIb1
WHO'S PLACE OF BUSINESS IS
File Number: BHF -2005-0045
Young World Academy
24 Valley Street
SALEM MA 01970
LOCATED AT: 0003 GREEN LEDGE STREET
SALEM, MA 01970
Permit Type Permit No. Permit Issued Permit Expires Fee Restrictions / Notes
FOOD SERVICE BHP -2006-0288 Jan 4, 2006 Dec 31, 2006 $100.00
ESTABLISHMENT
Total Fees: $100.00
PERMIT EXPIRES December 31, 2006
Board of Health
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership or location. The permit must be posted in
a prominent location in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, beofre any revonations, improvements, or equipment changes are made, all
plans for such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health. Page 17 of 20
STANLEY J. USOVICZ, JR.
MAYOR
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
SALEM, MA 01970
TEL. 978-741-1800
FAx 978-745-0343
W W W.SALEM.COM
JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO
HEALTH AGENT
o
qEC 1 .2005,
CITY OF SALEM
BOARD OF HEALTH
2006 APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE A FOOD ESTABLISHMENT
NAME OF ESTABLISHMENT YOUIV& (6bi? b AC4De�f2 V TEL # 978 7LIS"IOTJCI /
ADDRESS OF ESTABLISHMENT c3 (9R&C-1( Lj�D9' 6 S1T-
MIAILINGADDRESS(if different) %Ylii
OWNER'S NAME AR-MUlZ "'r}r-4pPl4ii—OPOUL-DS TEL #,w-g�?7c/
ADDRESS o2 V Ct 1) e/4- <S
CITY S Ito, 14 V STATE ZM ZIP
CERTIFIED FOOD MANAGER'S NAME(S) Ktm LL%Siar1 CERTIFICAT #(s) 7yAAh 11qv
(required in an establishment where potentially hazardous food is prepared.)
EMERGENCY RESPONSE PERSON HOME TEL #
HOURS OF OPERATION: Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. Sun.
PEO STABLISHMENT
07
YES NO
..... ..... ............................ .....
RESTAURANT YES NO
FEE (check only)
less than 1000sq.ft.. == 25$ 50
1000-10,000sq.ft.
more than 10,000sq.ft. 0
....................................................... ....................
less than 25 seats =$100
25-99 seats =$150
more than 99 seats =$200
.............16--------------...-----------...------.........------------------------------------
BED/BREAKFAST YES NO
- -- -----------...--
$100
- -----------------------------------------------------------------------------....------...-------------------------------
ADDITIONAL PERMITS
MAKE (not just serve) ICE CREAM, YOGURT, SOFT SERVE
TOBACCO VENDOR
YES
YES
NO
NO
$5
50
LL NON -PROS( (suM C church kitchens=_
YES
NO
$25
*Please pay total with one check payable to the City of Salem .
This Permit is not transferable and must be reissued upon change of ownership. The Permit must be posted
in a prominent location in the Establishment.
In accordance with the State Sanitary Code, before any renovations, improvements, or equipment changes
are made, all plans for such must be submitted to and approved by the Salem Board of Health.
Pursuant to MGL Chapter 62C, Section 49A, I certify under the pains and penalties of perjury that I, to my best
knowleAe„gnd belief, tyave filed pll state tax returns and paid all state taxes required under the law.
or
Number
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Revised 11/03/05 FOODAP2.adm Check# & Date -qb96 /. ZOO,$r
Sly
STANLEY J. USOVICZ, JR.
MAYOR
December 21, 2005
Arthur Theophilopoulos
Young World Academy
3 Green Ledge Street
Salem, MA 01970
Dear Mr. Theophilopoulos,
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
SALEM, MA 01970
TEL. 978-741-1800
FAx 978-745-0343
W W W.SALEM.COM
JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO
HEALTH AGENT
The City of Salem Water Department has notified us that your water service has been restored and
payments have been received.
Therefore, all food operations at Young World Academy, 3 Green Ledge Street, Salem, Massachusetts are
approved to resume effective December 20, 2005.
S' erely,
�anne Scott
Health Agent
Rt C .Bt,'F t')
/ ' l
l 'o iU 62 ?V2 C.c, 12:15 P.1P(— DECEMBER::21, 2005
�l
STANLEY J. USOVICZ, JR.
MAYOR
December 19, 2005
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
SALEM, MA 01970
TEL. 978-741-1800
FAX 978-745-0343
W W W.SALEM.COM
JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO
HEALTH AGENT
Arthur Theophilopoulos
Young World Academy
3 Green Ledge Street
Salem, MA 01970
Dear Mr. Theophilopoulos:
The City of Salem Water Department has notified us that your water service has been
shut off.
Lack of water service to your establishment creates an imminent health hazard requiring
immediate suspension of the food establishment permit.
Therefore, all food operations at Young World Academy, 3 Green Ledge Street,
Salem, Massachusetts, shall immediately cease and desist.
This emergency closure shall be in effect until the Salem Water Department notifies the
Board of Health that water service has been restored.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for such a hearing must be received in writing in this
office of the Board of Health, 120 Washington Street, 4`h Floor, within ten days of receipt
of this Order. At said hearing, you will be given the opportunity to be heard and to
present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or
withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you
have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation
reports, orders, and other documentary information in the possession of this Board, and
that any adverse party has the right to be present at the hearing.
Sincerely,
//Joanne Scott
Health Agent /
r/l
-1Z, .A,, 4
7L"Pj�/c/Dav/v�
/-� n) A C o
S(� yfd /_-io Z>,
"A
"ZIA.
Wow ACAD6-t
BerATI 04 h-, � � r z f
PHONE:
P.O. Boi 2280,4747 Crestwood Drive,
Waterloo, Iowa 50704
(319) 296-2987 FAX: 1-319-296-2315
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
W;
orr- i 0, 1 41;20+
16
17
MIA
WO
a,
d,
J
AIT
U
3
a
0
Lo
C
t
-xn
Ll
IMPORTANT MESSAGE
' cP
FOR -
DATE_/;4)2 TIME.L`
M Aze4e�
OF
PHONE
AREA CODE NUMBER EXTENSION
❑ FAX
❑ MOBILE
AREA CODE NUMBER TIME TO CAUL
TELEPHONED
PLEASE CALL
CAME TO SEE YOU
WILL CALL AGAIN
WANTS TO SEEYOU
RUSH
R ETURNEO YOUR CALL
WILL FAX TO YOU
4mops. FORM
MADE IN
0
!,Illi)
i
'Ilii
I�
gill l
��
it
I'�
I
u CITY OF SALEM9 MASSACHUSETTS
DEPARTMENT OF PUBLIC SERVICES
4 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
O'
SALEM, MASSACHUSETTS 01970
�pMM6 BRUCE D. THIBODEAU, P.E.
DIRECTOR OF PUBLIC SERVICES/CITY ENGINEER
STANLEY J. USOVICZ, JR. TEL: 978-745-9595 EXT. 321
MAYOR FAX: 978-745-0349
TO: Joanne Scott, �Dir. �Of Public Health
FROM: Raeleen Parro%%t ub. Services Business Manager/Water Registrar
,�U
DATE: December 19, 2005
RE: Water Shut off at Young World Nursery, 3 Green Ledge St. and
Water Shut off at Derby Fish and Lobster, 215 Derby Street
Please know that water services have been terminated today and approximated 10:30 am.
at the two above listed locations for non payment of past due water and sewer charges.
It is the department's intention to restore water services to these locations as soon as the
charges are collected. I will keep you informed of the status of these businesses as soon
as payment has been made.
Thank you for your services and support.
STANLEY J. USOVICZ, JR.
MAYOR
December 19, 2005
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
SALEM, MA 01970
TEL. 978-741-1800
FAx 978-745-0343
W W W.SALEM.COM
JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO
HEALTH AGENT
Arthur Theophilopoulos
Young World Academy
3 Green Ledge Street
Salem, MA 01970
Dear Mr. Theophilopoulos:
The City of Salem Water Department has notified us that your water service has been
shut off.
Lack of water service to your establishment creates an imminent health hazard requiring
immediate suspension of the food establishment permit.
Therefore, all food operations at Young World Academy, 3 Green Ledge Street,
Salem, Massachusetts, shall immediately cease and desist.
This emergency closure shall be in effect until the Salem Water Department notifies the
Board of Health that water service has been restored.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for such a hearing must be received in writing in this
office of the Board of Health, 120 Washington Street, 4`h Floor, within ten days of receipt
of this Order. At said hearing, you will be given the opportunity to be heard and to
present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or
withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you
have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation
reports, orders, and other documentary information in the possession of this Board, and
that any adverse party has the right to be present at the hearing.
Sincerely, _
Jo��/`�-�
cott
Health Agent
X52 rr7cf
/'7
A"j &,Lf
AY ib ✓r 7�zIf'7 /L/POv/OS ) /-�
/10 on
/:7-/9.05.
CITY OF SALEM
BOARD OF HEALTH
Name of Establishment: Young World Academy
Address: 3 Green Ledge Street
Owner(s): Arthur Theophilopoulos
Phone: 978-744-7965
Date: October 6, 2005
The owner of this establishment presented a Floor Plan and Menu for review in
accordance with the State Food Code.
This establishment is a childcare facility with a small food prep area to store
prepackaged items such as crackers, cookies precut/prewashed vegetables, etc.
In addition, formula is added to bottled water. The bottles are returned to the
parents for washing. All equipment and utensils are one use only,
Any change in the menu or floor plan must be approved by the Board of Health.
Another food prep area is planned in another building for older children. The
floor plan and menu for this location must be separately reviewed and approved
by the Board of Health.
FOOD PREP
A Hand Sink will be located in the prep area.
Hand sinks must have wall hung soap and paper towel dispensers. These
must be stocked at all times. Hand sinks must be used for hand washing only.
All floors, walls, and ceilings where food, utensils, paper products, etc, are
stored, prepared or served must be intact, impervious, and easily cleanable.
There may be no bare hand contact of ready -to -eat foods. Gloves, tongs,
or tissues must be used when handling such food.
CERTIFICATION
Kimberly Livingston is the Certified Food Manager.
FLOORS and WALLS
Floors and walls in the food prep area must be smooth, impervious and
easily cleanable.
TRASH a�
uQj X-� /��
,J
e}pl��fi
„
STANLEY J. USOVICZ, JR.
MAYOR
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
SALEM, MA 01970
TEL. 978-741 -1800
FAx 978-745-0343
W W W.SALEM.COM
JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO
HEALTH AGENT
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
PERMIT TO OPERATE A FOOD ESTABLISHMENT
In accordance with regulations promulgated under authority of Chapter 94,
Section 305A and Chapter III, Section 5 of the General Laws, to operate a Food
Establishment in the City of Salem is hereby granted to:
Type of Establishment: CHILD CARE
Name of Establishment: Young World Academy
Address of Establishment: 3 Green Ledge Street
Owner's Name: Arthur Theophilopoulos
Restrictions:
Application Date: 10/13/05
Permit for Food Establishment 325-05
Frozen Desserts/Ice Cream
Permit for the Sale of Tobacco Products
These Permits Expire December 31, 2005
This permit is not transferable and must be reissued upon change of
ownership or location. The permit must be posted in a prominent location
in the Establishment,
In accordance with the State Sanitary Code, before any renovations,
improvements, or equipment changes are made, all plans for such must be
submitted to and approved by the Salem Board of Health.
HEALTH AGENT
IMPORTANT MESSAGE
FOvid
DATE V) - I a 0 A
TIME
m
O FAX
❑ MOE3ILE
AREA CODE NUMBER TIME TO CALL
TELEPHONED
PLEASE CALL
CAME TO SEE YOU
WILL CALL AGAIN
WANTS TO SEE YOU
RUSH
RETURNED YOUR CALL
WILL FAX TO YOU
MESSAGE
lC�i
)(1,L)
o
r i h.vm
nA l i
k him
SIGNED
WymFORM 4009
MANE IN U.S.A.
Z
O
y
CITY OF SALEM
BOARD OF HEALTH
Establishment Name: L%On n/q GUrw LrD %%� Q'�'a'�' r/ :/ Date: /!l - /3 — 05 Page: / of /
Item
No.
Code
Reference
C - Critical Item
R - Red ItemVerified
DESC IPTION OF VIOLATION / PLAN OF CORRECTION
.-_.. PLEASE PRINT. CLEARLY
Date
—00e—Y) /" /N 6'T /�i C rn - e d OF /S ar',r
r /
s .a ),/'y , ev h/ GO Y,ouGaS /111r26f -G
// VIA10Span121 =r o c od r•Pab,1,6
�»
71e rzn 4: u/r ry 9, G/iiLL 6e QdclP r0.
PUdi D P /u GG —t-4111/ Jder b 15�'&S Q111dWd 6' A/
r
G eo Z&/n,) Jt, ,0 y
a Le/e A /__5 ,IeW a ks t7Me- ,e MI e
lin 7 105'
Y /ZM/,/- AS5tiCod
Discussion With Person in Charge:
I have read this report, have had the opportunity to ask questions and agree to correct all
violations before the next inspection, to observe all conditions as described, and to
comply with all mandates of the Mass/Federal Food Code. I understand that
noncompliance may result in daily fines of twe-fiv/e do�llar/s�or sus' Vision/revocation of
your food permit.
Corrective Action Required:
'❑ No
❑ Yes
LI Voluntary Compliance ❑ Employee Restriction /
Exclusion
❑ Re -inspection Scheduled ❑ Emergency Suspension
Ll Embargo LI Emergency Closure
❑ Voluntary Disposal ❑ Other:
Violations Related to Foodborne Illness Interventions and Risk
Factors (Items 1.22) (Cont.)
PROTECTION FROM CHEMICALS
14
15
16
17
C
Yih4lwotiyl» Tjtiil T3 v ; •
Food or Color Additives
3-202.12
Additiscs'r
3-302.14
Protection ,t orn Unapproved Additives*
24.
Poisonous or Toxic Substances
7-101.11
Identifying Information - Original
Containers*
7-102.11
Common Name -Working Containers*
7-201.11
Separation - Stora e*
7-20211
Restriction - Presence and User
7-202.12
Conditions of Use`
7-203.11
Toxic Containers -Prohibitions*
7-204.11.
Sanitizers, Criteria - Chemicals*
7-204-12
Chemicals for Washing Produce, Criterial'
7-204-1.4
Drying Agents. Criteria*
7-205.11
Incidental Food Contact, Lubricants*
7-206.11
1 Restricted Use Pesticides. Criteria*
7-206.12
Rodent Bait Stations*
7-206.13
Tracking Powders, Pest Control and
Monitoring*
Yih4lwotiyl» Tjtiil T3 v ; •
4 Denotes critical item in the tcderal 1999 Food Code or 105 CMR 590,000.
F3
Proper Cooking Temperatures for
19
PHFs
3-401.11A(1)(2)
Eggs- 155'F 1.5 Sec.
24.
B+>s-LmnediateService 145°F15sec*
3-401.11(x1)(2)
Comminuted Fish, Meats & Game
20
Animals - 155°F 15 sec. ,
3-401.11(B)(1)(2)
Pork and Beef Roast - .130°F 121 min*
3-401.11(A)(2)
Ratites, Injected Meats - 155'F 1.5
_ _
Poisonous or Toxic Materials
Sectal Re uirements
sec.
3-401.11(A)(3)
Poultry, Wild Game, Stuffed PHFs,
_i......-.__-_-
Stuffing Containing Fish, Meat,
Poultry or Ratites -165°F 15 sec.
3-40 LlI(C)(3)
Whole-muscle,huact Beef Steaks
145°F *
3-401.12
Raw Animal Foods Cooked in a
Microwave 165`F *
3-401.11(A)(1)(b)
All Other PHFs- 145'F 15 see.
Reheating for Hot Holding
3-403A 1(A)&(D)
PHFs 165'F 15 sec. 4
3-403.11(B)
Microwave- 165° F 2 Minute Standing
Time*
3-403.1 I (C)
Commercially Processed RTE Food -
140°F*
3-403.11(E)
Remaining Unsticed Portions of Beef
Roasts'
Proper Cooling -of PHFs
3-501.14(A)
CoonliLl CookeiIPH' Fs from 140f1' to
70°F Within 2 Hours and From 70'F
to 41°F/45'F Within 4 Horns. *
3-501.14(B)
Cooting PHFs Made From Ambient
Temperature Ingredients to 41"F/45`F
Within 4 Hours*
4 Denotes critical item in the tcderal 1999 Food Code or 105 CMR 590,000.
F3
3501.14(() PHFs Received at Temperatures
According to Uiw Cooled to
4YT/45'F Within 4 Hours.
-SM, 15 Cooling Methods for PIFs
19
PHF Hot and Cold Holding
3-801.11(B)
3-501.16 E) Cold PEIFS Maintained at or below
590.004(F) 41°!45`F*
24.
3-501.16(A) Hot PHFs Maintained at or above
140°F.
Raw or Partially Cooked Animal Food and
Raw Seed S routs Not Served.
3-501.16(A) Roasts Held at or above 130'F.
20
Time �as a Public Health Control
27.
3-501.19 Time as a Public Health Control*
Pasteurized Eggs SUI)Stilnte for Raw Shell
590.004(H) Variance Requirement
. K a
21
3-80].11(A)
Unpasteurized Pre-packaged Juices and
Beverages with W:uning l.,abeds*
23.
3-801.11(B)
Use of Pasteurized Eggs*
24.
3-801.1.1(D)
Raw or Partially Cooked Animal Food and
Raw Seed S routs Not Served.
25
26.
3-901.11(C)
Ung ened I`orxi Pucka =e Not Re -served.
CONSUMER ADVISORY
22
3 603.1 I
Consumer Advisory Posted for Consumption of
23.
Manacternent and Personnel
Animal Foods ,chat are Raw. Undercooked or
24.
Food and Food Protection
Not Otherwise Processed to Eliminate
25
26.
_Equipment and Utensils
Water. Plumbin and Waste
Pathogens.* r;rmuros rn,'aoa�
27.
3-302.13
Pasteurized Eggs SUI)Stilnte for Raw Shell
28.
29.
_ _
Poisonous or Toxic Materials
Sectal Re uirements
FC - 7 .008
.009
crcbtAu ric4lulr5CNi CIV 13
590 -009(A) -(D) Violations of Section 590.009(A)-(D)in
catering, mobile food, temporary and
residential kitchen operations should be
debited under tire. appropriate sections
above if related to foodborne illness
interventions and tisk factors. Other
590.009 violations relating to good retail.
practices should be debited under #29 -
Special Requirements.
t1F9�3�'I>llillsY�1.7� ��:Y�iiYs.
(.Items 23-30)
Critical and non-critical violalions, i0ach do not relate to the
firodborne Illness interventions and risk factors listed obove, can be
found in the follondng sections of the Food Code and 105 CMR
590-00(t
Item
Good Retail Practioes
FC 590.000
23.
Manacternent and Personnel
FC - 2 .003
24.
Food and Food Protection
FC -- 3 .004
25
26.
_Equipment and Utensils
Water. Plumbin and Waste
FC 4 .005
FC -5 .006
27.
Physical
FC -0 .007
28.
29.
_ _
Poisonous or Toxic Materials
Sectal Re uirements
FC - 7 .008
.009
30
Other
_i......-.__-_-
.:111QF, ,i6,0 24,,
RESTROOMS
Restrooms must have a sign stating that employees must wash their
hands before returning to work. Restrooms must be clean and sanitary. The
woman's room must have a covered receptacle.
EXTERMINATION
Monthly services of a Licensed Pest Control Operator are required.
Please keep receipts for inspections.
SANITIZING SOLUTION
Sanitizing Solution must be accessible in the food prep area and for the
childrens' tables.
Test strips corresponding to the kind of sanitizer, must be on hand to
check concentration of solution. Solution must be made daily, tested, and the
results recorded on a log sheet for examination by Board of Health inspectors.
Solution may be prepared in the sink and spray bottles may be filled there.
Spray bottles with clean paper towels may be used, as well as wiping pails with
wiping clothes always held in the solution in the pail.
An opening inspection is scheduled for I PM on Tuesday, October 11, 2005
nne Scott
dth Agent
0,6-06
Date
co MPANY' 61)
Bench"
'kl!10,4747
PHONE: 2AF.-Sc
-P.O. Boz Crestwood Drive,
Waterloo, Iowa 50704
JOBSCAM
:
(319) 296-2987 FAX: 1-319-296-2315
25
0 IN 12 3
I : In -: 7
1
2
3
ou- i
4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14
I
'COMPANY."
P.O. Box 2280,4747 Crestwood Davel.
:AWONE.
Waterloo, Iowa 5070
(319) 2%-2987 FAX: 1-319-296-2315
JOB: 13ua-vlw& It- Z
/,scnt-r-.
0 IN 12 3
I : In -: 7
1
2
3
ou- i
4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14
I
f
11
14
SNACK SCHEDULE FOR MONTH OF O
n
T
7-
�-rdckv
am
/
P
pm
,
vin
onsban
C,,,-,
d'
i '•
> h �: ; ; o
MCk
..,Y,
C trYl
UCCA
GroGer)
V y,D
lam+ 15
n rr�
��'� -c
C rr
• ¢ G CLQ
Qm
a Irl U��CSt—
arYl
\��
m
iXaO�
IP-)
Y�c c` , Q
C1L. ai >
;rr�
(i l
�� �
�����pQ
�Cj•�j� (1`7 �
� jJ I
�
n
r-SVIN
.
�rm
^r'CCXecS
rn
j1C�L�(jC���1►�
j�C'�r1C�ilrlC\UO
CQvYI
J
-
n
�O
-
,Orr)
Gx0lit
P
Sew - Cl
7-
baba 460d
bQbu
srctcQs
C.h;1c�.crer�s
Cue's
bca��s
Conr-cl
\nro,,1
y Ovr(:k u�oc \d Flcc� demy
cLeo no} S�\vearro�e
bGey s�cc�5
CcXDk,�p
CS'Cc G'Cers
1
C12c�� tunes 3 I�.�
Free7Q,,-
)0% cs
,�(oZQAA fcodo
plas ✓-c; s, I ve(wua
F1�Rin5 Ukns� Ls
I
1
I