Loading...
23 ABORN STREET - BUILDING JACKET 23 Aborn St. �� CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BUILDINGDEPARTMENT 120 WASHINGTON STREET,3RD FLOOR TSL: 978-745-9595 FAx: 978-740-9846 KIMBERLEY DRISCOLL MAYOR THOMAS ST.PIERRE DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTIES/BUILDING COMMISSIONER REQUIRED INSPECTION NOTICE 23 Abom Street 'June 12, 2012 Hasan and Lindita Zepaj 6 Bragg Street Peabody,Massachusetts 01960 Mr. and Ms. Zepaj, Our office received a complaint regarding life safety and egress conditions at your property located at 23 Abom Street. The most concerning off these violations that has been received are the life safety, egress conditions at the property, This failure to maintain a required means of egress violates section 116.1 through 116.3of the eighth edition of the Mass Building Code with Mass amendments .Required Inspection must be conducted by our Department to assure compliance with the State Building code and city ordinances. Under the provisions of 780 CMR, Section 104.6—Right of Entry, of the State Building Code, access to this property must be granted for the purposes of this inspection. Please call this office upon receipt of this letter, if this property has rental units these tenants must be notified in advance of this inspection so that access to these spaces may also be accomplished. This Required Inspection shall be conducted by this office on Thursday,June 28, 2012 at 10:00 a.m.; failure to respond to this notification will be construed as non- compliance,with issuance of Municipal tickets and as such an Administrative Search Warrant will be sought, so as to allow the lawful inspection of this property. You are hereby ordered to immediately contact our Department upon receipt of this letter. If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619-5648. Respectfully, Michael E. Lutrzykowski Assistant Building Inspector cc: file, Fire Prevention,Jason Silva Certificate No: 291-10 Building Permit No.: 291-10 Commonwealth of Massachusetts City of Salem Building Electrical Mechanical Permits This is to Certify that the RESIDENCE located at Dwelling Type 23-23 R ABORN STREET in the CITY OF SALEM Address Town/City Name IS HEREBY GRANTED A PERMANENT CERTIFICATE OF OCCUPANCY OCCUPANCY PERMIT FOR (4) UNIT MULTI-FAMILY BUILDING This permit is granted in conformity with the Statutes and ordinances relating thereto,and expires unless sooner suspended or revoked. Expiration Date __- ___ ___ ---___- - - - Issued On: Mon Nov 9, 2009 -- -- - - -- - -- - -- ------ - - - - GeoTMS®2009 Des Lauriers Municipal Solutions,Inc. ------------------------------------------------------------------------------- ���CONDIT�� c? a' Az 4' • V30VE AO C//yam�A CITY OF SALEM BUILDING PERMIT NO. NAME AGE I OCCUPATION I Res,1963 Nat'jty NO. NAME AGE OCCUPATION R6.1%3 Naflty ' ABBOTT STREET ABORN STREET 1 Durkin, Ann M. 23 Cosmetologist o 21 Cornichuk, James A, 70 Retired . 1 Durkin, Ell. M. 26 Nurae o 21 Cassidy, Marie T. 34 His.. Wkr. n 1 Durkin, John F. 61 Salesman . 21 Ceaeidy, Robert L, 36 At Ham. u I Durkin, Mary M, 55 Housewife 22 Cashman: J., 22 Sylvania • 3 De Orlo, Carl A. - 33 Fireman 22 Cashman, Donna 22 I.B.H. Oper. • 3 DeOrlo, Patricia M. 33 Housewife 22 Marston, Shirley 21 Bookkeeper n 4 Murphy, Joseph R. 38 Tel. Wkr, 22 Maraton, William 1 21 Student . 4 Murphy, Lorraine T. 38 Housewife . 22 Jarzynka, Helen 51 Lea. Wkr. n 5 Gulnts, Anthony 34 Fl ram an . 22 Boudreau, Francis M. 44 Auto Meeh. . 5 Gulnta, Marie K. 33 Hou sew Sfe 23r C.ffill, Joseph Y. 45 Laborer 6 M.ndalka, Anne M. 42 Gen. Else. 23r C.ffill, Mary H. 43 At Nome . 6 St. Amend, Jennie 36 Housewife 2j Vecent n 6 St. Amend, Reymond F. 43 At Home 23 Vacant 7 Norris, Helen G. 62 Switch Bd. Doer. 23 Vacant . 7 Norrie, Mary L. 64 At Home n 24 Glass, Arnaud R. 71 Truck Dr. 8 Blalsdale, France. Alice 21 Chomp, Lamp Lynn 24 Glass, Irene 67 Houeawife B P1e1sdal e, Hobert W. 22 Laborer Lynn 24 Chouqu.tte, Shirley 27 At Home e 8' Jukln., Joel F. 29 Clerk . 25 Murphy, Donald 33 City Wkr. . 6 Juklns, Richard D. 30 Salesman . 25 Murphy, Georgette 37 H...ew Sfe +: 8 Mannlnen, Richard E. 33 Plumber . 25 Murphy, Edward 38 City Wkr. . 9 Oarabedian, Barbara A. 28 Gov't Eep. a 25 O'Brien, William J. 75 Retired - n 9 Garabedian, Harry 28 Fireman 26 Phillipe, Harry 55 Boiler Maker . 9 Garabedian, go.. A, 53 Housewife Armen. . 26 Phillipe, Henry J. 28 Laundry Wkr. 9 Garabedian, Varvar 86 Retired . 26 Phillips, Edna M. 51 Lea. Wkr, . 10 Hoche, Elizabeth M. 57 At Home 28 Vacant . 30 Roche, Margaret P. 42 Clark 28 Vacant . 10 Roche, William P. 42 Clerk 28 Vacant . 30 Santos, Joseph 34 Moulder n 28}}} 'Welnburg, Henry J. 40 Lee. Wkr. 10 Santos Sharon 30 Housewife a 28} Walnburg, Mery A. 31 Housewife n 11 Arthur, Chester H. Jr. 36 Off. Wkr. . 2P. McIntire, Richard L. 39 Truck Dr. . 11 Arthur, Lucy M. 33 Housewife . 28 McIntire, Carrie E. 39 Hou..wlfe +: 11 Walker, Floyd R. 66 Carpenter 30 Ripirandldo, Rose 42 At Home . 12 Quarteronl, Jennie 36 Sylvania 30 Townsend, Robert I. 21 Lea. Wkr. New York . 12 Quarter oni, John F. 36 Milkman 30 Townsend, Teresa C. 21 At Home New York n 13 Sakelakoa, Anna G. 37 Housewife . 13 Sakelakoa, Samuel 43 Store Owner ABORN STREET COURT . 14 McNulty, M. Alice 58 past, Trees. . 14 McNulty, Patrick J. 82 Retired 7 Burke, Louis 21 Student 15 McLau Fhlln, Lorraine 29 At Home . 7 McLaughlin, Edward P. 25 Lea. Wkr. . 15 McLauahlin, Robert .30 Store Mgr, 'n 7 MO Laughlin, Claire 22 Bookkeeper a 15 Collins, Constance L. 23 Housewife 9 Loi, Gerald L. 33 Student Calif. n 15 Collins, Richard F. 28 Tel. Wkr, 9 Lani, Althe. G. 24 Housewife Calif. . 16 Horrlgan, Helen T. 49 Housewife 9 Harrison, Helen T, 37 Waitress n 16 Horrlgan, John J. 50 Lea. Wkr s: 17 Mooney, Anne L. 27 Student ALBION STREET 17 Mooney, Agnea M, 58 Off. Syl, <` 18 LeFremiere, Elizabeth H.36 Housewife 5 Bouquet, Ann 42 At Home it 18 LeFremiere, John J. Jr, 35 Policeman 5 POOPas. Catharine 73 At Home . 20 Condon, John R. 35 Tel. Wkr. . 5 Denault, Paul 43 Lea, Wkr, . 20 Condon, William R. Sr. 35 Tal, Wkr, . 7 Crosby, Edward W. Jr. 64 Mechanic . 20 Condon, Winifred E. 35 Housewife • 7 McKean, Helen 55 At Home . 21 Elliott, Catherine E. 54 Parker Bro. . 7 MCKeen, Joan L. 35 Tel. Oper, is 21 Elliott, Percy 65 Game Wkr, 7 McKean, Donald 33 011 Liner Shp. . 23 Wrigley, Francis J. 34 Policeman . 9 Coughlin, Irene 53 Housewife . 23 Wrigley, K..thlean A. 29 Housewife 9 Coughlin, James 54 Fireman 24 Ca leschum, Pater 29 Engineer 9 Coughlin, Neil 23 Student 24 Gagne, Joe n A. 23 Housewife 113 North 11 Ca M, Alms 38 Syl. Elec. 24 Gagne, Reymond A. 29 Laborer 113 North ^ 11 Cann, Clifford L. 40 Syl, glen. 24 O'Brien, Edward P. 26 Mechanic 159 North . 11 Brown, Francis J. 46 G.E. 24 O'Brien, Jane E. 20 Housewife 159 North . 11 Brown, Marjorie 0. 44 At Home p 25 Moreland, Jane G. 47 Laundry Wkr, . 13 Horan, Berbera E. 47 Syl, Else. n 25 Moreland, Leonard 4. 50 Taxi Dr. . 13 Horan, Wilfred Wm. Cenetery Wkr, . 26 Belanger, Cecile M. 41 Housewife 13 Vacant n 26 Belanger, Robert H. 42 G.E. In.pec. . 15 Bolduc, Priscilla 29 Hou.ewlfa +: 27 Vetro, Anahea 26 Housewife . 15 Bolduc, Vincent 31 G.E. Lab. 27 Vetro, Flaviano 30 Electrician :: 17 Bolduc, Edward F. lyl Sylvania Lp, 28 Hassan, Mabel 57 Boso. Wkr, . 17 Bolduc, Edward V, 1 Janitor 28 Besean, Mustaffe 69 Hos.. 'Wkr. . 17 Bolduc, Mary C, 59 Housewife ' 2P, Redmond, 4owerd W. 39 Custodian . 23 Steedman, Charles W, 73" Retired 28 14eagher, Francis J. 62 Guard 23 Steedman, Nellie 71 Housewife +: 28 Meagher, Lillian I. 54 Housewife . 25 Butler, Anne B, 71 Housewife ^ 29 Jalhert, Patricia N. 30 Housewife . 25 Butler, M. Louie 41 Teacher 29 Jelbart, Robert J. 35 Eng In a a . 25 Butler, Th.mea P. 74 Retired . +' 27 Collette, Harold G. 45 Lee, Wkr. ADORN STREET . 27 Collette, Rita M. 4. 27 Harding, William J. 4p At Home B Lea. Wkr. 44 Butler =' 1 Griffin, Thomas M. 65 E.. Sac. 27 Harding, Catharineli6 Housewife 44 Butler '+ 1 Griffin, Cetherina J. 62 Housewife . 29 Collette, Melinda 3 Housewife • 3 Saffer, Leon J. 36 Lea. Wkr, a 29 Collette, Oliver 81 Ret,red 3 Saffer, Patricia 25 At Home . 29 Jedrey, Beatrice 58 Game Wkr, +' S Janis, Dlonysius G. 65 Retired . 33 Avlglan, Dickran 35 Sylvania Lp, 0 5 Janis, Spera D. 57 At Home . 33 Avigian, Geraldine 29 H....wife 9 McHugh, Helen F. 70 Retired . 35 Guy, George F. 41 Fireman 9 McHu,-h, William J. 66 Retired . 35 Guy, Mary 12 Vacant 41 Sylvania Lp. n 14 Tgttl 30 Teacher BEAVER STREET 14 Tattis, ? 68 At Home Greek 14 Tgttts, Har' 28 Student . 2 Gilbert, Adelard J. 60 Lea. Wkr, . 14 Trott, : 30 Const, 70 Bridge . 2 Gilbert, Dorothy 35 Rhos Wkr. 0 14 Trott, P� 24 Housewife 70 Bridge . 2 Gilbert, Lucy M. 57 At Home . 16 Hogan, Ann: 55 Housewife 2 Gilbert, Joel 22 Lee, Wkr, n 16 Hpaan, Joh, 57 Bridge Attnt-. 2 Grimes, Donald 27 Parker Bro, 16 Vacant 6 Gianac..ii.s, Periclae 57 Lee. Wkr, n 19 Saffer, Harry J -P Post Office 6 Gi.nacopiles, Belle 40 At Home 0 19 Saffer, Beetrlca 34 Sylvania 6 Vacant . 20 Aufort, Irene C. 62 At Home 6 Vacant 20 Aerry, Franklin 23 Tree Surg. 30 Vacant 20 'erry, 'William 22 Laborer a 10 B..tl.ta, George 53 T..i Driver 21 Cornichuk, Anna J. 57 Sail Mkr. a 30 Smith, Maria 22 At Home 47 Bridge +: Denotes a 'Voter 11 Denotes a Voter 14 03/11/2009 11:12 19785352002 COLDWELL BANKER PAGE 02/02 AFFIDAVIT 1,Kleves Zepaj,.of Peabody,Massachusetts do under oath do depose and say that: 1 I am the buyer of the property located at 23 Abom Street,Salem, Massachusetts. 2. . I intend to convert the build ng back to a two familydwelling- 3 1 agree not to occupy the premises until the work to convert the premises back to a two family dwelling has been hilly completed. Signed under the pains and penalties of perjury. "v eves Ze COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS Essex, ss. M=-A zoo9 Before nae personally appeared Kleves Zepaj proved to me through satisfactory evidence of identification,which was a driver's license,to be the personwhose name is signed on the preced' acknowledged to me that he signed it voluntarily for its stated purpose. nib-9L LINDA P.IANBg r h Comm Nowy'%b,,c onwealth of Mas�et Comm.pxplrec Notary Public My commission expires: Q/ 2 31 z 0 /S" AFFIDAVIT I,Kleves Zepaj, of Peabody, Massachusetts do under oath do depose and say that: 1. I am the buyer of the property located at 23 Aborn_Street,-Salem, Massachusetts. 2. I intend to convert the building back to a two family dwelling. 3. I agree not to occupy the premises until the work to convert the premises back to a two family dwelling has been fully completed. Signed under the pains and penalties of perjury. r eves Ze COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS Essex, ss. March 0 2009 Before me personally appeared Kleves Zepaj proved to me through satisfactory evidence of identification,which was a driver's license,to be the person whose name is signed on the precedi acknowledged to me that he signed it voluntarily for its stated purpose. QL LINDA P LANES Notary public Commonwealth of Mas„achu efts Comm. Expires Notary Public My commission expires: Q 2 3/; 2 0 /..5 CITY OF SALEM PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT KINIMM.rY DRISCOLL MAYOR 120 WASHING"1'0N Srarrr♦ SALEM,MASSACMUSE17S 01970 '1't:L:978-745-9595 ♦ Frix:978-740-9846 March 18, 2009 Ms. Margaret Belmonte by fax RE: 18 Oliver Street Dear Ms. Belmonte As I mentioned previously, this building is a grand-fathered non-conforming two- family. Your alternatives are: 1. The seller hires a contractor to convert the building back to 2 units (entirely remove the 3rd floor kitchen and cap off plumbing). This would entail obtaining building, plumbing and wiring permits. 2. Obtain an affidavit from the buyer that he intends to make the conversion described above and not occupy the building until the illegal unit is removed and inspected by us. 3. File an appeal with the Zoning Board to legalize the current condition and not occupy the building until the variance is granted and appeal period has expired A-1 /d-mm r-Y* b T Thomas McGrath V4 ` Assistant Building Inspector City of Salem 978-745-9595 x5644 a CITY OF SALEM PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT ICIMI3HRLEY DRISCOLL MAYOR 120 WASHINO'CON$TRleAi.T+ SALEM,MH ASSACUSP.;TT$01970 Tflt.:978-745-9595 ♦ FAX 978-740-9846 September 9, 2009 AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF SALEM BUILDING DEPARTMENT AND LINDA AND KLEVES ZEPAJ AS OWNERS OF 23-23R ABORN STREET The parties named above agree to the following facts and conditions stated below: 1. As voting records and census records show that four families resided at the above address prior to the enactment of the Zoning Ordinance, the Building Department will recognize the building at 23 and 23R Aborn Street as a legal four family dwelling and will issue a certificate of occupancy as a four unit building under the following conditions. A. That no more than 2 units be occupied until all work is completed and inspected and an occupancy permit issued. B. That a licensed plumber apply for permits and bring all plumbing and gas piping up to code. C. That a licensed Electrician apply for permits and bring all wiring up to code including adding a house meter for common areas and separate dedicated meters for each unit. That fire alarm systems be brought up to code for a four family dwelling. D. That all work described above.be completed and signed of by the Building, Plumbing and wiring Inspectors within 120 days of this agreement. '4-2 q % Accepted for the City of Salem, Thomas McGrath, Assistant Building Inspector 1, te date r74�0k,�- Ai-e,11, Y. � .0 r Accepted by Linda Zepaj date 4-�Y—T— l ` 1"o' of Accepted by K4gy 2 Zepaj date Awl aCITY OF SALEM PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT KIMBERLEY DRISCOLL NL,AYOR 120 WASIiWG'I'ON S'1'ltl'.IS1 0 $ALLbI,MASSACI IUSITI-I'S 01970 1`r.t.:978-745-9595 ♦ PAx:978-740-9846 November 3, 2008 Mr. Robert Murphy Coldwell Banker Signature Homes 4 Lake Street Peaabody, Ma RE: Zoning Opinion for property at 23 Aborn Street Dear Mr. Murphy, Our review of Building Department records indicate that the building at the above address was a 2 family dwelling when the Salem Zoning Ordinance took effect in 1965. As there have been no building permits and/or zoning variances issued allowing the change of occupancy allowing additional units, this structure must be considered a two- family dwelling. Si erectly, Thomas St. ie� Building Cormnissioner and Zoning Officer cc: file,