16 ABORN STREET - BUILDING JACKET b
16 Aborn` Street
i
�y�,cuNmq'r4 �
'e
kfI;LNIN1:
CITY OF SALEM - MASSACHUSETTS
KEVIN T.DALY Legal Department LEONARD F FEMINO
City Solicitor 93 Washington Street Assistant City Solicitor
508-745-0500 Salem,Massachusetts 01970 508-921-1990
August 20, 1991
Mr. David J. Harris,
Assistant Building Inspector
City of Salem
One Salem Green
Salem, MA 01970
RE: 16 Aborn Street, Salem, Massachusetts
Dear Mr. Harris: F '
Please be advised that I have examined various documentation
relative to the use of the above-described premises as a two-family
dwelling. I have- examined a�_letter -from the Board of Assessors,
affidavits from abutters, a letter from Massachusetts Electric and
various census documentation.
Based on my review of the documentation, it is my opinion that
this dwelling was a lawful two-family residence prior to the adoption
of the City' s Zoning Ordinance in 1965. It is my opinion that this
dwelling should. be afforded the protection of Section VIII(E) of the
aforementioned ordinance relative to non-conforming uses and this
dwelling' s current use as a two-family unit is permissible.
Thank you for your attention to this matter.
Very truly yours,
KE V N T. DALY
CITY SOLICITOR
KTD/rmj
Ctp of *afrm, Aam5acbuatt!5
Public Propertp 30cpartment
�3uilbing Mcpartment
One Ssalrm green
745-9595 text. 380
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
August 12, 1991
Kevin Daly, Esq.
City Solicitor
City of Salem
RE: 16 Aborn St. (B-2)
Dear Mr. Daly:
Will you kindly peruse the enclosed data to determine
the use of the above referenced property as a two family dwelling.
This is to determine use only and in no way is meant to confirm
or deny whether said property is in compliance with building,
electrical, fire, plumbing or gas codes.
Anything you can do to expedite this matter will be greatly
appreciated as the owners are waiting to pass papers.
Sincerely
David J. Harris
Assistant Building Inspector
DJH:bms
Enclosures
CITY OF SALEM
MASSACHUSETTS 01970
From The Office Of
ASSESSORS July 30, 19 91
To Whom It May Concern:
The property located at 16 Aborn Street (assessors
parcel 16-44) was found to be a two unit dwelling
when first listed in July 1973, and has continued to
be listed as such in the Assessors Office records
since that time. Prior to 1973, this office did not
maintain records on number of dwelling units.
ASSESSORS OFFICE
CITY OF SALEM
PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT
DAVID J. HARRIS
ASSISTANT BUILDINGq INSPECTOR
Tel. 745-9595 ExL 389 1 Salem Green
Massachusetts Electric Company
Massachusetts Electric alder,70 Medfordas Street
Malden,Massachusetts 02148-7384
August 5, 1991
Robert Melota
10 Bartlett Road
Peabody, MA 01960
RE: Account #07130-53350-00
#07130-53300-00
To Whom It May Concern:
Anna Hogan has been a customer of record with Massachusetts
Electric Company at 16 Aborn Street, Salem, MA prior to 1966
and remains as such to date.
Sincerely,
MASSACHUSETTS ELECTRIC COMPANY
R.A. DiBenedetto
Assistant Supervisor Customer Service
RAD/tad
L8-90
A New England Electric System company
1171
9 �y
7&4-
j��
I
LIST OF POtLS, 1950, SALEM MASS. WARD 4 PRECINCT 3 WARD 4 PRECINCT 3 Cont
No. Name Age Ocavpation NAC Icy Res. 1950 No. Name Age Occupation Nat Ity Ra. 1950
ABBOTT STREET - ABORN STREET (Cont.)
1 *Durkin, John P. 47 Storekeeper 16 -Ho an Anna M. 41 Housewife /
1 *purki n, Yary Y. 41 Clerk 16 aSlozenik. Adem 3 Annv
1 -Dec, Dorothy A. 35 Nurse 19 Dulles, Ro ert M. 2 ea er Wkr.
5 *Sullivan, Elizabeth Y.56 Housekeeper 19 Dulles, Palma 26 Housewife
51 Sullivan, Mary T. 65 Retired 20 *Rufart, Wallace A. 51 Mechanic
'5 u!ulllvan, Marls K. 21 Office Wkr. 21 sMarcisak,William 50 Leather Wkr.
5 *"llSvan, James P. 28 Fire Dept. 21 -Maroisak, Eva 47 Housewife
5 *Sullivan, William P. 26 Clerk 21 *Marcisak, Regina G. 26 Operator
6 aSmallla, George A. 34 Raincoat Work 21 -Marciaek, Frances H. 24 Lamp Wkr. -
6 *Smallie, Chrleoula 29 Housewife 21 sUsovicz, William 42 Leather Wkr.
6 eKaravedsa, George 56 Unemployed 21 sUsovicz, Anna 42 Textile
6 Koray.edas, Olga 50 Housekeeper 21 Pangonla, Mary 65 Housekeeper
6 *Karavedas, Spires 28 Braker 22 Rubles, Gregory 77 Retired
6 *Karavedaa, Theodore 25 Raincoat Work 22 Hublsm, Joseph P. 30 Technician
7 *Norris, Mary L. 51 Textile 22 Rubles, Annie 38 At Home
7 *Norris, Mary E. 73 Housekeeper 22 -Jarxynka, Waclauv 41 Leather Wkr. 2 River St.
7 *Norris, Helen G. 49 Textile 22 eJorzynka, Helen 37 Housewife
8 *Lyons, John P, 46 Leather Wkr. 22 *Denucci, Anastacia 50 Waitress
8 *Lyons, Marlon P. 41 Housewife 23 Garabedian, Arldew 60 Leather Wkr.
8 *Doyle, James F. 37 Laborer 23 Garabedian, Avedes 60 Leather Wkr.
B Yandalka, Anna 30 G. E. Wkr. 23 Garabedian, Verner 37 Housewife Armenian
8 Mendalka, Alphonse 30 Leather Wkr. 23 *Minasian, Krikor 68 Leather Wkr.
8 *Silks, Patrick J. 47 Unemployed 23 *Harris,Albert J. 56 Painter
8 Silks, Mary Y. 42 Roue*wife Irish 23 *Harris, Mildred 58 Housewife
9 *GSbely, Joseph 29 Leather Wkr. 23 *Roberts, Cheater M. 40 Leather Wkr,
9 Oibeley, Victoria 29 Housewife 23 Roberts, Geneva 38 Housewife
9 Behar, Sarah 70 Housekeeper Jewish 23R *Christensen, Barbara M.21 Housewife March St.
9 *Walsh, Marlon P. 34 Housewife 23R *Chrlsteneen,Frederick A,22 Watchman March St.
9 *Walsh, James P. 36 Fire Dept. 23R LKarezel,Caroline 59 Shoe Wkr. 11 Abbott St.
10 *Roche, Hannah T. 69 Housekeeper 24 Britton, Jamas R. 21 Leather Wkr.
30 *Roche, Elizabeth M. 42 Housewife 24 Britton, Patricia P. 21 Housewife
10 -Rcch*, Margaret P. 31 Cleric 24 Lavoie, Armand 26 Leather Wkr.
10 *Roche, William P. 29 Clerk 24 Lavoie, Pram as 24 Housewife
10 *White, Irene A. 33 Housekeeper 25 -Murphy, Francis T. 58 0. E.
11 -Moran, Annie M. 72 Retired 25 -Wurphy, Elizabeth A. 52 Housewife
11 Smith, Sarah Y. 60 Shoe Wkr. -Beaver 25 *Murphy, Edward J. 25 Unemployed
11 Fifield, Robert R.,Jr. 23 Leather Wkr, Peabody 25 *Murphy, Claire 22 Telephone Oper.
11 PSfueld, Marilyn L. 21 Secretary Peabody 25 Murphy, Francis J.,Jr. 24 Machinist
12 *Pitzmaurlco, Thomas A.83 Retired 25 Murphy, Isabel 24 Housewife
12 *Pitxnerwics, Brigit 85 Housekeeper 25 -O'Brien, William J.P. 59 Lamp Wkr.
13 ' Sakelakas, Samuel 29 Leather Wkr. 25 *O'Brien. Mary E. 57 Textile
..13 Sakelakas, Oma 25 Housewife 28 aKaeherian, Aadur 78 Retired
14 *0t11s1, William R. 42 Supervisor 26 Lynch, John J. 75 Retired
14 *OtNiel. Margaret E. 41 Housewife 26 Henderson, Russell C. 34 Leather Wkr.
14 *McNulty, Patrick J. 67 Retired 28 Hassan, Ismail 61 Leather Wkr. Turk
14 *McNulty, Margaret 66 Housekeeper 28 Muatafa, Husain 60 Blind Turk
14 *McNulty, Alice V. 43 Asst.Treas. 28 Hassan, Abraham 61 Leather Wkr. Turk
15 *KasParyzk. Marlon A. 43 Housewife 28 Asaiy, Marhmoot 51 Leather Wkr. Turk
15 Kaeperyzk,Augustus 49 Leather Wkr. 28 *Chouinard. Alphonse 45 Leather Wkr.
15 *Monahan, Margaret 56 Leath ar Wkr. 28 aChouinsrd, Theresa 44 Housewife
15 Cullinan, Mary J. 60 Retired 28 *Owler. Gladys 54 Housewife
17 *Mooney, Agnew Y. 47 Housewife 28 -Owler, Charles B. 65 Rent.Wkr..
17 *Mooney, Jahn L. 53 Machinist 28 *Wllczenakl, John 36 Leather Wkr.
21 -Elliott, Percy R.. 49 Textile Work 28 Wilezenaki, Louise 36 Housewife
21 -Elliott, Catherine C. 41 Mill Oper. 28 Weglaaa, Anna 62 Retired Polish Poland
24 *Horgan, Michel J. 84 Retired 28 cTorlglan, Melkon 57 Unemployed
24 *O'Donnell, Arthur E. 52 Cona.Eng. 30 *Cudmors, Cheater E• 43 Unemployed
24 *O'Donnell, Josephine 52 Housewife 30 oCudmors, Sarah R. 37 Housewife
24 -Birmingham, Mary H. 51 Textile 30 oCudmom, Jews 49 Leather Wkr.
24 *Birmingham, William J.55 Leather Wkr. 30 *Merritt, Austin C. 33 Grainer
26 *Murry, Brlglt P. 73 Retired 30 Merritt, Janet A. 32 Housewife
26 -Murry. Mary B. 48 Stenographer
26 - *Murray, Helena M, 46 Bookkeeper ABORN STREET COURT
28 -Keekher, Francis J. 48 Guard
2B *Meagher, Lillian J. 40 Housewife 7 *Paskowekl, Theodore 35 Foundry
28 *Ethridge, Eva T. 31 Housewife 7 -Paekowakl, Alexandria 34 Housewife
28 -Ethridge, Theodore P. 42 Shoe Work 7 Maker, Anastasia 56 Housewife Polish
7 Maker, Bronislaw 60 Unemployed Polish
ABORN STREET 7 -Vakar, Prank B. 32 Maintenance 257 Waah.St.
7 *Wilgo, Martin 75 Retired 97 Derby St,
1 *Griffen, Thomas Y. 51 Leather Wkr. 9 sRadican, Elizabeth A. 42 Housewife
1 *Griffen, Catherine J. 50 Housewife 9 -Paekowski, Michael 38 Foundry
1 Griffen, Ann Y. 21 Secretary 9 -Paakowskl, Oryna 67 Housewife
3 Ouellette, Paul E. 30 G.E. 58 Wilson St. 9 *Paakowwkl, Theresa 37 School Teacher
S Ouellette, 01uma Y. 27 Housewife 58 Wilson St.
3 Eaton, henry 38 Supervisor 19' Abam St. ALBION STREET
3 Eaton, Oenevieve 37 Housewife 19 Aborn St. y *Crosti Arthur X. 48 Contractor
5 *Janis, Spero S9 Textus 7 *Cmaby, Edward W. 51 Mechanic
6 *Janus, Decal, 49 Retired n,
9 *YaEugh, He lie P.
79 Retired 7 *McKee,, Haien W. 44 Housewife
9 *McHugh, Helen P. 57 Bookkeeper 7 McKean, Joan 20 Tal.OpAccount an
9 David, , William J. 51 Leather Wk 9 *Coughlin, John J.re 41 Accountant
12 David, Leon 65 Leather Wkr. Jewish 9 CCoughlin, Margaret 40 LborerHousewife
13 XleRars, Clerk H. 49 Leather Wkr. 9} Condon, William J. 28 Laborer
13 *Christ se11a 38 Housewife keep 9 Condon, Barbara SO Housewife
14 Christensen, Helen Y. 41 Navy
*keeper 11 *WuMunnnelly, MarRosamond
J. 25 Housewife
14 Christensen, George T. 25 Ley 11 Yunnelly, Rosamond 25 Re1.Ops r.
14 Bow angey, Rafe 64 Housewife
Wkr. Jewish 11 McIntire, Arthur H. 44 Rigger
14 12 angey,Sara 60 Houeasife Jawiah 11 McIntire, Richard 25 Mover - 15 Summit St.
—16 12 1[2 T, lie 25 L usher to � 11 Brown,re, Carrie 25 Shoe Wkr. 15 Summit SL.
X18 Peruffo. Pearl 23 Brad alfa � III Brom, Marjorie B. 29 Housewife
16 M oaan, John r ga gander 11 **neem, Francis J. 32 Mechanic •
16
..25
COMPLETE o
HOLYOKE OF SALEM 60
ver
INSURANCE AGENCY INC. INSURANCE Years
39 NORMAN STREET Telephone 6123 PROTECTION f
k Service
•R _
,o S
r Ar
POLK'S L
SALEM C E-
Directory of Householders, Occupants of Office Build- O M
f ings and Other Business Places, Including a
Complete Street and Avenue Guide P
1950 E
Copyright. 1950, by R. L. Polk & Co.
A
In the following list the streets are arranged In alphabetical order, the intersecting
� streets being sigma. The number of each building on the street ffi given In numerical
order, and opposite the number is placed the name of the occupants or houseowner or
tenant In the business blocks containing o1[ice s the occupants are shown by room numbers where -
S m nt In al streetslboth aifit des of the stent reet are included in the number one list number
The profession art-
or
business of Individuals or firms is given only at their respective place of business; to end '
for occupation of others refer to Alphabetical List of Names.
ler. The symbol O following a householder's name indicates that we have received butinfo
an
ble matlon during the canvass that the house is owned by some member of the family,
the publisher cannot and does not guarantee the correctness of the Information furnished,
nor the complete absence of mistakes no responsibility for errora can be or is assumed,
nor can the publisher furnish further Information than that shown.
Figures following names denote number of persons living to that household.
Telephone numbers,as supplied to us on our canvass, are Showa opposite names- PSa•
change 1s Salem unless otherwise noted. ����
ABBOTT from 25 Abom south to 18 Rakelskos Saml OO 2 4,2418-ht 9 McHugh NeWe A Mn O 3
LOP 5 Ord vd 4 14 McNulty Patk J 9 3 4,24184 1: Leon338 Dadd 1
1 Durkin John F O'B 45122 O'Neil Wm R 3 12 LeonMll- D rid 1 Serrlee
5 Bullem Ella M Mn 0^ 5 15 Monshan Mart C Sin 2 bill-Rau Stam Il 4
g4182-R Kukenzk Augtulw It 3 ser at begins HOME
a smoW aro A 3 4,7482-R 14 Christensen Helen BE she 2
xanyedas Cm OO 5 4,2305 1iMooney John L O 3 Ilemngo Ron 2 O
7 Norris Mary E Sirs O 3 e_i Elliott Percy R OO 3�2769.5t LOANS
Ly!
2t Rmamo Might J OO 3 7^_-0t + ^
3 Lyons John F OO 4 45933-tr Birmingham Win J 244028 10 vaunt
Sllke Palk J 7 2G Murray Bridget Sirs O 3 20 Aufort Wallace A OO 1
Mendalka Alphonse 3 42556-M4,3230-W
b Glbely Jos 5 40372-4 28 Meagher Francis J 2 RI Pmgonia Mary Mrs O 3
tYtlsh Jas F (9) 3 40189-J 40891-1 Manlnk Wm 3 44132-W'
19 Roche Hannah F Stet 4 Etheridge Theo F 3 Ahern at begins LOANS
4,4159-W 2•' HuMn Gregory O 3
white Irene A Mrs 3 44159-1 pBORN from 161 Roston vat to 23 Rarrle Albert J 2
11 Storm Ann Mn OO 1 Pn SO City line sod 4 Christenson Fredf .k 3
Fifield mh R 1 Crimp Thos M 3 43197-W 4,3428.11 71
Smith at a Mn 1 3 Vacant Canbedim Aridis 5
Lams ri ends Ord it begin Kruuek Caroline him r Washington
' 12 Fltz 2418- TTns A OO 2 5 Janis Dioniplus O 4 4,0291-M Roberts Chalet M 5
42418-W Street
.o
LEE & OSBORN INC• OoSalemrch
Wiring for Power - Light - Heat Telephone
197-201 WASHINGTON ST. PHONE SALEM 0761 0129
u