31 Salem Street - Street File (45) GODDARD, SCUTERI & DELANEY
ATTORNEYS AT LAW
27 CONGRESS STREET
SALEM, MASSACHUSETTS 01970
CHARLES W.GODDARD TELEPHONE(978)745-6200
JEFFREY T.SCUTERI,P.C. TELECOPIER(978)741-2368
THOMAS J.DELANEY CGODDARD aC3GSD-LAW.COM
LAURA K.GODDARD
Of Counsel
JENNIFER T.SCUTERI,JD,LLM
May 16, 2007
City of Salem
Board of Health 1 / "
120 Washington Street, 4 Floor
Salem,MA 01970 MAY 212007
RE: Ely Quity v. Timothy Klotz �� � HEA1 1
Salem District Court C.A. No: 0536CV742
Dear Sir/Madam:
Please be advised that this office represents Ely Quity in a claim for damages regarding
the above referenced matter.
Would you kindly forward any records you may have regarding the defendant, Timothy
Klotz and his property at 31 Salem Street, Salem, MA.
Thank you for your assistance with this matter. Please advise as to your photocopying
fee. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me.
Very truly yo r ,
Laura Goddard
LKG/se
Enclosure
• fi. �is" 3, a _ �' 4..���r�ik'�'t i•.c t � 3 „�+�'- �i ,,� as*�i��
- e'SALEM'HEALTH'DEPARTMENT Page
9 North Street
Salem.MA 01970
State Sanitary Code Chapter 11: 105 CMR 410.000
Minimum Standards of Fitness`for.Human Habitation
Occupant: ALE%ANDRA ROSARIO
-- - - - - -- Phone: 741-1961
Address: 31 Salem Street
- - - — � Apt. 1 Flooc. 1
Owner. Timoth Klotz •
Address: 9 Warden Place
L rin p 2
Inspection Date: An ;7 i 3 nnn �-
TIme_ _ 7 1 •10 AM
Conducted By: f r au ha
Accompanied By: tenant
Anticipated Reinspection Date: -
Specified Reg # Violation
Time 410.
Re ins tion was conducted in accordance with Article II State Sani
-ta Code 105 CMR 410. U on re-ins ection the followin were noted
1 - �
' A
Nr
f' � � •o
v'
30
One or more of the above violations may endanger or materially impair J
the health, safety and well-being or the occupants(s)
Code Enforcement Inspector
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos
Puede adquinruna traduccion de esta forma. ,a-
.�ONDIT
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970-3928 �
JOANNE SCOTT, MPH,RS,CHO
HEALTH AGENT NINE NORTH STREET
Tel:(978)741-1800
Fax:(978)740-9705
November 22, 2000
Tim Klotz
9 Wardwell Place
Lynn, MA 01902
Dear Mr. Klotz:
In accordance with Chapter III, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State
Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter 11:
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property 31-33 Salem Street
occupied by(Common Areas)conducted by Jeffrey Vaughan, Senior Sanitarian on Tuesday, November 21, 2000 at
10:30 A.M..
Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility
to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000 :
Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the
Salem Health Department at 741-1800.
You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report.
Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being
sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for
said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said
hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this
Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have
the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary
information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies
available to them as outlined in the enclosed inspection report form.
For the Board of Health:
Reply to:
anne Scott Jeffrey Vaughan
Health Agent Senior Sanitarian
cc: Electrical Inspector, Building Inspector, Fire Prevention, Plumbing/Gas Inspector,
and Councillor Scott LaCava
Certified Mail #Z 447 277 950
JS/sik c-h-violet
• `
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS N
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
F SALEM, MA 01970
TEL. 978-741-1 800 °'yy
FAX 978-745-0343
STANLEY J. USOVICZ, JR. JOANNE SCOTT, MPH, IRS, CHO
MAYOR HEALTH AGENT
Tim Klotz August 22, 2003
9 Tompson Circle
Lynn, MA. 01902
Dear Mr. Klotz:
In accordance with Chapter III, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State
Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property 31 Salem Street#4
occupied by Glenny Calix,conducted by Jose Diaz,Sanitarian, on Thursday August 21, 2003.
Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility
to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000 :
Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the
Salem Health Department at 741-1800.
You are hereby ORDERED to make a goon-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report.
Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being
sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A.request for
said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said
hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this
Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have
the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary
information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies
available to them as outlined in the enclosed inspection report form.
For the Board of Health: Reply to:
-�� �-f�
J anne Sco Jose Diaz
Health Agent Sanitarian
Certified Mail: 7099 3400 0009 4079 0641
CC: Electrical Inspector
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
' BOARD OF HEALTH
• 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
SALEM, MA 01970
TEL. 978-74 1-1 800
FAX 978-745-0343 Page 1 of
$TANLEY USOVICZ. Jr- JOANNE SCOTT, MPH, IRS. CHO
MAYOR HEALTH AGENT
State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
Occupant : t Phon
Address: e Apt.# Floor Z _
Owner: f Address: q
/,,J�3 _
Inspection Dater
Conducted By:_ _ Accompanied By-.— _
Anticipated Reinspection Date:
Specified Time Reg.#410.. Violation(s)
J J
Ile
r y L
J
- - LJ e
Ile
One or more of the above violations may endanger or materially impair the health
safety, and well being of the occupant(s) _
Code Enforcement Inspector - ,.� �� ,ter
Este es documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Puede adouirir una traduccion de esta forma sies necesario llamar at telefono 741-1800. j�
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
. f 'Nine North Street
Salem, Massachusetts 01970 Page 1 of
State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
Occupant : Common Areas Phone:
Address: 31-33 Salem Street _ Apt.#_ Floor_
Owner: Tim Klotz Address: 9 Wardwell Place
Lynn, MA O1y02
Inspection Date: November 21 2000 Time: 10:30 AM
Conducted By: Jeffreti Vaughan Accompanied By:Asst.Bld�.Ins t .St.Pierre/Fire Lt.
Anticipated Reinspection Date: Latulippe/
Plumb.insp Ross/Elec.insp Giardi
pwi✓u Tzop+, k-4,rz
Specified Time Reg.#410.. Violation(s)
Building Dept. requested Board fo Health presence at a oint
- inspection of this property with owner to look into safety con-
erns within the building. The following were noted as vi lay
ions of the State Sanitary Code 105 CMR 410:
Z4 ,so a
J
-
a `bU �✓iyC�G NoT� W� q ai%L
a' 2
Zv C T b n /a S / --
One or more of the above violations may endanger or materially impair the health
safety, and well being of the occupant(s)
Code Enforcement Inspector �. Sr. Sanitarian
Este es documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Puede adquirir una traduccion de esta forma sies necesario Ilamar al telefono 741-1800.
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
Nine North Street
Salem, Massachusetts 01970 Page _ 2 of 3
Date:_
Name: n,�,o /¢ 1 _Address: 3/- 33 Stele _,
Specified Time Reg.#410.. Violation(S)
.a-
� K2 .41
d.
i 7.i c i�i
77-�co/o Lve
' A �
i. .saw s �02 1
N NG N
/ Q ' �-•v f -.1 E i it,G
.21 520 Q' G, GvA
tie � `oS
/
c.
FOR COMPLAINT t_j ,JUVENILE
`Disirict Court Department
❑ ARREST EARING El SUMMONS ❑ WARRANT ;ti= COURT DIVISION
The within named complainant requests that a complaint issue against the within s. r
named defendant,charging said defendant with the offense(s)listed below.
DATE OF APPLICATION DATE OF OFFENSE PLACE OF OFFENSEA$i`It# t4i1 vim'
y� sawm ill, .C"M
NAME OF C7`,A17LW
NT /
/ NO. OFFENSE G.L.Ch. and
C/ �`r
ADDRESS AND ZIP co/E OF CO�MPLAINA�� _
.�.�_.�� ��l�l � � j• ��/ •r � `mil
NAME,ADDRESS AND ZIP CODE OF DEFENDANT
....... -r 1� 1t]J}' �f .. I� 0-74 2—
4.
COURT USE A hearing upon this complaint application DATEOFHEARING > _.. TIMEOFHEARING COURT US
ONLY—p. will be held at the above court address on. AT _ *—ONL`
CASE PARTICULARS BE SPECIFIC
NAME OF VICTIM DESCRIPTION OF PROPERTY VALUE OR PROPERTY TYPE OF CONTROLLED
No. Owner of properly, Goods stolen,what f,_;Over or under , SUBSTANCE OR WEAPON
person assaulted,etc. destroyed,etc. $250. w Marijuana,gun,etc.
L a -
2
A K h 45 Ott.
OTHER REMARKS:
o S� U/mot z . /eGts 2 SQ e a� aU1 e r ee4 d f41
i
" x 1.l.IJ�i.�
BSI ATURE�OFMPLAIMAN
DEFENDANT IDENTIFICATION INFORMATION Complete data below if known.
DATE OF BIRTH PLACE O-F BIRTH SOCiALSECURiTY NUMBER y r aEii ,. RACE.. � HEIGHT -WEIGHT EYES r'i_
OCCUPATION IR
EMPLOYERISCHOOL MOTHER'S NAME(MAIDEN) tFATHER'S NAME
Y -
,
C
3
r
1 i= Z
�Y 1 I >
2�
.; J
OCT 24 1995
0
—ITN'C1_F* EM -`
DC-CR2(3l88)
0
00
I
10 3 I m
Vl 1 m
� 1
i
W 1 Z
1 O
Ia
1 '9
pQ OO 1 -1
�O OD I M
WNI I ina
N 1 i mm
v�i tTi v�i I v
7C 1
r 1
OI
1 I
N 1 r
1 a A
1 m 1
1
1
I
I
M M M 1
3 33 I
O O- i 3* r
S 22 1 3A I•
« i m co co 1
O
T
a
I p1 r
IQ 'D'o i m e'+
r.
D
y
n Z
y
M
M S c 1 y
m
m s zI v
m ; C
r i m
n 1 m
m
1 i
1 <
O
2 x2 I
m mm I
as 1
v
m
r r 1 F•
2 Sx I ycn Z
I
3
I m="
I y
1 y
1
5' saI
CA U)=CO)m 1
=
2 l
ITI m
22 1
m m I
m I
f0 CO) 1
0 1
O010 1
f/1 V1 CO) I T
w py I 2
r rrly
►+ r.►+ 1 m
<
O O 01
T 'RI T 1
O 00 1
S S S I
Z z 2 1
m m m 1
.� m.� 1
v vv 1
la L7 �%s Qq tJl VI Vf 1 m Z
m
OCT 24 1995 s 88I
I v
Ia
�.l I 1
r-',r�_LENil i m
1 f.
Iv
APPLICATION ❑ ADULT """'tlt" Trial Court of Massachusetts =_
FOR COMPLAINT ❑-. JUVENILE District Court Department
❑ ARREST-': EARINQ x ' ❑ SUMMONS 4, ❑ WARRANT COURT DIVISION
The within named complainant:re ests that'a complaint.issue agaitgst the within court
defendant,charging said de endant with the offfense(s):listed below.
DATE OFAPPLICATION: x DATE OF OFFENSE PLACE OF OFFENSE t f as w�
y
NAME OF COMPLAINANT - r .
t; NO. OFFENSE G.L.Ch. and
j" C.J Ir
ADDRESS AND IPCODE OF COMPLAINANT "" - _
T.
i
NAME,ADDRESS AND ZIP COyD'E OF DEFENDANT 5 ` a41.R,
- t , le 7 fir
o a+�"•4',�.vj•�S ,'�, �: M� _
x
t A
COURT USE A heating upOn.thts complaintappilcation° 'r DA EOFHEARING TIME OPFJEARfNG COURT U:
ONLY-- wii�be heid at ttie:;above court address,o'n t AT ' :—ONL
r , CASE PARTICULARS — BE PECIFIC
NAME OF VICTIMS *":°'' .DESCRIPTION OF PROPERTY -.. VALUE OR PROPERTY TYPE OF CONTROLLED .
NO. Owner of property, Goods stolen,what Over or under SUBSTANCE OR WEAPON
person assaulted,etc. destroyed,etc. $250. Marijuana,gtyi,etc.
1
2 T°*s
i
r
4
L
OTHER REMARKS ;ra
' 40,
75a��y # l5s'y e //yam films�i Tip sp ►r- �/ce.
05
'�+'' + e:VON
'mot , ' {. i s
' K'
a� f3
Si
SIGNATURE OF COMPLAINANT
z
_
DEFENDANT IDENTIFICATION INFORMATION — Complete data below if known.
DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH �� � s SOCIALSECURITYNUMBER,._, SEX RACE I HEIGHT WEIGHT I EYES HAIR
ftg
OCCUPATION �A in EMPLOYEWR/SCHOOL :, k5� MOTHER'S NAME(MAIDEN) FATHER'S NAME
1pra
4 . r14
Y
�'S K'^_ � i,Yh 3's' n•
�r�d A96 OCT 1 a 1995
IGISTY of: C.
ww A�w u.r.ti unr.+rJwe�an��i� `8'a'�p�r�b � �P•�Ye��' � ,_�+' _
TICKET NO: A0340 DATE ISSUED: 09-26-95 DATE DUE: 10-17-95 GRACE PERIOD: 10-27-95
LAST NAME: KLOTZ FIRST NAME: TIMOTHY MI:
STREET NO. : 9 SUF: STREET NAME: WARDWELL PL APT. NO. :
CITY: LYNN STATE: MA ZIP: 01902 SS: D.O.B. :
EMPLOYEE NO. : 3525 EMPLOYEE NAME: Jose L. Diaz
DEPARTMENT ISSUING TICKET: HEALTH VIOLATION SECTION: REG. 6 OR 7
OFFENSE: TRASH(RESPONSIBILITY OF OWNER)
DATE OF VIOLATION: 09-26-95
LOCATION OF VIOLATION: 31 SALEM ST NO: 31 STREET: SALEM ST APT:
FINE DUE: $25 . 00 DATE PAID: 10-31-95
FIRST OFFENSE: SECOND OFFENSE : SUBSEQUENT OFFENSE:
HEARING REQUESTED BY VIOLATOR:
DISPOSITION BY DEPT: CLOSED
DISTRICT COURT RECORD
DATE OF HEARING: TIME OF HEARING:
DISPOSITION:
COMMENTS:
` ; .:v 6 1995
T y CDF"n A L E M
t' Efikl:rli DE PT.
coR ooa
1NF
'WICKET NO: A0338 DATE ISSUED: 09-12-95 DATE DUE: 10-03-95 GRACE PERI0D: 10-13-95
LAST NAME: KLOTZ FIRST NAME: TIMOTHY MI:
STREET NO. : 9 SUF: STREET NAME: WARDWELL PLACE APT. NO. :
CITY: LYNN STATE: MA ZIP: 01902 SS: D.O.B. :
EMPLOYEE NO. : 3525 EMPLOYEE NAME: Jose L. Diaz
DEPARTMENT ISSUING TICKET: HEALTH VIOLATION SECTION: REG. 6 OR 7
OFFENSE: TRASH(RESPONSIBILITY OF OWNER)
DATE OF VIOLATION: 09-08-95
LOCATION OF VIOLATION: 31 SALEM ST NO: 31 STREET: SALEM ST APT:
FINE DUE: $25 . 00 DATE PAID: 10-31-95
FIRST OFFENSE: SECOND OFFENSE: SUBSEQUENT OFFENSE:
HEARING REQUESTED BY VIOLATOR:
DISPOSITION BY DEPT: CLOSED
DISTRICT COURT RECORD
DATE OF HEARING: 12-18-95 TIME OF HEARING: 9 :30 am
DISPOSITION: FINE PAID 10-31-95 - MATTER CAN BE DISMISSED
COMMENTS:
t M4
p-4
16
r; v 6 1995