28 LINDEN ST - BUILDING INSPECTION �-ba0
s cis is o
The Commonwealth of Massachusetts
-® Department of Public Safety
Massachusetts State Building Code(780 CMR)
Building Permit Application for any Building other than a One-or Two-Family Dwelling
- (This Section For Official Use Only)
Building Permit Number: Date Applied: Building Official:
1 SECTION 1:LOCATION(Please indicate Block#and Lot#for locations for which a street address is not available)
.9 ag Lirvdeyu ST- !9ALe/-x /W} (! q7o
^' No.and Street City/Town Zip Code Name of Building(if applicable)
1
_^ SECTION 2:PROPOSED WORK
14U� !1 Edition of MA State Code used 19 If New Construction check here❑or check all that apply in the two rows below
Existing Building Repair❑ 1 Alteration Addition❑ 1 Demolition ❑ (Please fill out and submit Appendix 1)
LLL Change of Use ❑ Change of Occupancy ❑ Other ❑ Specify:
Are building plans and/or construction documents being supplied as part of this permit application? Yes No ❑
Is an Independent Structural Engineering Peer Review rewired? r� Yes El No 2�
b
Brief Description of Proposed Work: ?Aie ,ATG- t5y'rsr fy!) SkaLCA t!N
0
SECTION 3:COMPLETE THIS SECTION IF EXISTING BUILDING UNDERGOING RENOVATION,ADDITION,OR
CHANGE IN USE OR OCCUPANCY
Check here if an Existing Building Investigation and Evaluation is enclosed(See 780 CMR 34) ❑
Existing Use Group(s): Proposed Use Group(s):
SECTION 4:BUILDING HEIGHT AND AREA
Existing Proposed
No.of Floors/Stories(include basement levels)&Area Per Floor(sq.ft.)
Total Area(sq.ft.)and Total Height(ft.)
SECTION 5:USE GROUP(Check as applicable)
A: Assembly A-1❑, A-2❑ Nightclub ❑ A-3 ❑ A-4❑ A-5❑ 1 B: Business ❑ E: Educational ❑
F: Facto F-1 ❑ F2❑ I H: High Hazard H-1❑ H-2❑ H-3 ❑ H-4❑ H-5❑
1: Institutional 1-1 ❑ 1-2❑ I-3❑ 1-4❑ M: Mercantile❑ R: Residential R-10 R-2❑ R-3 V R-4❑
S: Storage S-1 ❑ S-2❑ U: Utility❑ Special Use❑and please describe below:
Special Use:
SECTION 6:CONSTRUCTION TYPE(Check as applicable)
IA ❑ IB ❑ IIA ❑ IIB ❑ IIIA ❑ IIIB ❑ 1 IV ❑ 1 VA ❑ VB ❑
SECTION 7:SITE INFORMATION(refer to 780 CMR 111.0 for details on each item)
Water Supply: Flood Zone Information: Sewage Disposal: Trench Permit: Debris Removal:
Public G3' Check if outside Flood Zone❑ Indicate municipal KK
A trench will not be Licensed Disposal Site❑
required®ur trench or specify:
Private El or inndcntify Zone: or on site system❑ permit is enclosed❑
Railroad right-of-w�ay/: Hazards to Air Navigation: MA l iistoric Commission Review Process:
ss:
Not Applicable ' Is Structure within airport approach area? Is their review completed?
or Consent to Build enclosed❑ Yes❑ or No E Yes❑ No ❑
SECTION 8:CONTENT OF CERTIFICATE OF OCCUPANCY
Edition of Code: Use Group(s): Type of Construction: Occupant Load per Floor:
Does the building contain an Sprinkler System?: Special Stipulations:
Z 5CT S ar- �LfYN S
�llZ Mf- "t— 1-0 C.0 Q01 t o'F P�cyfva
SECTION 9: PROPERTY OWNER AUTHORIZATION
Name and Address of Property Owner
Ns/t_ 1A Skol-e /+erz,'�a 15�
Name(Print) No.and Street City/Town Zip
Property Owner Contact Information:
9cilt °ES nt1 ,ct&l `2S-_76.2_ YP-2& y 37r yy3� 1/e"ur_76Ne-Aqc. orz
Title Telephone No.(business) Telephone No. (cell) e-mail address
If applicable,the property owner hereby authorizes
uC 64 Aeacyq_<x- ►vel V" ctoof
Name Street Address City/Town State Zip
to act on the property owner's behalf,in all matters relative to work authorized by this building permit application.
SECTION 10:CONSTRUCTION CONTROL(Please fill out Appendix 2)
If building is less than 35,000 cu.ft.of enclosed space and/or not under Construction Control then check here f!Y'and ski Section 10.1
10.1 Registered Professional Responsible for Construction Control
�r�rlfLl� Q�TL-�� Z�33 1�G9GOIl��.P.�
Name ecRe istrant) Tele hone No. gess Registration Number
X2;8 s L S T_ Af Q ra! ,44 Qt&
Street Address City/Town State Zip Discipline Expiration Date
10.2 General Contractor
44'f6-6 V LG MS r do ijOn/
Company Name
MIZE Al <Crno it/ 6 S "d.12-417
Name of Person Responsible for Construction License No. and Type if Applicable
�Z l<Iray7 r� �T_ ffif� /z/ fix ffl' a�f dd
Street Address City/Town State Zip
7,K&* 2_80 3 Q 2$33 wegc6� /y hue ? 7% /y__r�
Telephone No.(business) Telephone No. cell a-msil address
SECTION 11:WORKERS'COMPENSA110N.INSURANCE-AFFIDANCtr M.G.L.c.152.§25C 6
A Workers'Compensation Insurance Affidavit from the MA Department of Industrial Accidents must be completed and
submitted with this application. Failure to provide this affidavit will result in the denial of the iw6ance of the building permit.
Is a signed Affidavit submitted with this application? Yes®/No ❑
SECTION 12:CONSTRUCTION COSTS AND PERMIT FEE
Item Estimated Costs:(Labor
and Materials) Total Construction Cost(from Item 6)_$
1.Building $
Building Permit Fee=Total Construction Cost x (Insert here
2.Electrical $ appropriate municipal factor)_$
3.Plumbing $ D
4.Mechanical (HVAC) $ Vero
Note:Minimum fee=$ (contact municipality)
5.Mechanical Other $ Enclose check payable to
6.Total Cost $ O (contact municipality)and write check number here
SECTION 13:SIGNATURE OF BUILDING PERMIT APPLICANT
By entering my name below,I hereby attest under the pains and penalties of perjury that all of the information contained in this
application is true and accurate to the best of my knowledge and understanding.
�� �f�CaiMw caov"72Acia� �f z20 3
Please print and sign name Title Telepfhone No. Date
p xAy r�s` AP k A M WA- �a
Street Address City/Town State Zip
Municipal Inspector to fill out this section upon application approval:
Name Date
The Commonwealth of Massachusetts
Department of Public Safety
Massachusetts State Building Code (780 CMR)
3 ca:
Building Permit Application to Construct, Repair,Renovate or Demolish any
Building other than a One-or Two-Family Dwelling
Code and Other Requirements for Building Permits
The Department of Public Safety has issued these building permit application forms so that municipalities
across the state can move toward use of a single permit form and consistent permit application process.
The MA State Building Code specifies the requirements of building permits and the applicant is advised to
review and be familiar with these requirements in order to avoid some of the common permit application
problems. Likewise the applicant should be aware that some municipalities require that the owner confirm,
even prior to acceptance of the building permit application, that no outstanding property taxes, water fees,
etc. exist.
Filing Instructions
1.Please contact the city or town where the work will be done to ensure that the city or town will accept
this application form and if any additional information is required, and obtain the correct mailing
address. After doing so, print the application, fill in completely and then submit to the local city or
town where the work will be done.
2.All applications shall be considered complete and will be reviewed if construction documents,
specifications, fee, and other materials that may be required as indicated in the Building Permit
Application are included with the application.
3.Please include a check for the Building Permit fee. The fee may be calculated using the information to
be supplied in section 12 of the Building Permit Application. The check is to be made payable to the
local city or town where the work will be done.
Appendix 2
Construction Documents are required for structures that must comply with 780 CMR 107. The
checklist below is a compilation of the documents that may be required for this. The applicant
shall fill out the checklist and provide the contact information of the registered professionals
responsible for the documents. This appendix is to be submitted with the building permit
application.
Checklist for Construction Documents*
Mark"x"where applicable
No. Item Submitted Incomplete Not Required
1 Architectural
2 Foundation
3 Structural
4 Fire Suppression
5 Fire Alarm(may require repeaters)
6 HVAC
7 Electrical
8 Plumbing include local connections
9 Gas(Natural,Propane,Medical or other
10 Surveyed Site Plan Utilities,Welland,etc.
11 Specifications
12 Structural Peer Review
13 Structural Tests&Inspections Pro ram
14 Fire Protection Narrative Report
15 Existing Building Survey/Investigation
16 Energy Conservation Report
17 Architectural Access Review 521 CMR
18 Workers Compensation Insurance
19 Hazardous Material Mitigation Documentation
20 Other(Specify)
21 Other(Specify)
22 Other(Specify)
*Areas of Design or Construction for which plans are not complete at the time of application submittal must be identified herein.Work
so identified must not be commenced until this application has been amended and the proposed construction document amendment
has been approved by the authority having jurisdiction.Work started prior to approval may be subjected to triple the original permit
fee.
Registered Professional Contact Information
Name(Registrant) Telephone No. e-mail address Registration Number
Street Address City/Town State Zip Discipline Expiration Date
Name(Registrant) Telephone No. e-mail address Registration Number
Street Address Ci Town State 1p
Discipline Expiration Date
Name(Registrant) Telephone No. e-mail address Registration Number
Street Address Ci Town State Zi Discipline Expiration Date
Appendix 1
For the demolition of structures the building permit applicant shall attest that utility and other
service connections are properly addressed to ensure for public safety.
Please fill in the information below and submit this appendix with the building permit
application. The building permit applicant attests under the pains and penalties of perjury that
the following is true and accurate.
Property Location (Please indicate Block # and Lot# for locations for which a street address is not
available)
LINDA�c/ cs! SACsfK ON 7&
No. and Street City/Town Zip Name of Building(if applicable)
For the above described property the following action was taken:
Water Shut Off? Yes ❑ No n Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑
Gas Shut Off? Yes ❑ No Provider notified and Release obtained? Yes El No ❑
Electricity Shut Off? Yes ❑ No t� Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑
Yes ❑ No ❑ Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑
Other (if applicable)
Yes ❑ No ❑ Provider notified and Release obtained? Yes ❑ No ❑
Other (if applicable)
Larry LeGault
From: Jo Ann Simons
Sent: Wednesday, July 20, 2016 3:03 PM
To: Joanne Wahl; Larry LeGault
Cc: Joanne Plourde
Subject: FW: 28 Linden Street - Northeast ARC
Excellent news.
Can I get the building plans or can you, Larry,go and get the permit?
Jo Ann
Jo Ann Simons
Chief Executive Officer
ti(€img Support fo peoptew0h disubh"'rws
64 Holten Street
Danvers, MA 01923
978-624-2408
www.ne-arc.org
www.facebook.com/NortheastArc
From. George Atkins [mailto:gwa@RonanSe-al.com]
Sent: Wednesday, July 20, 2016 1:06 PM
To: Jo Ann Simons
Subject: FW: 28 Linden Street - Northeast ARC
Joanne: The email below resolves any zoning questions. You can have someone bring the plans to the Building Inspector
office for a building permit.
From: Beth Rennard [mailto:BRennard@Salem.com]
Sent:Wednesday, July 20, 2016 12:59 PM
To: George Atkins<gwa@ Rona nSega l.com>; Thomas St. Pierre <TStpierre@Salem.com>
Subject: RE: 28 Linden Street- Northeast ARC
George, tom and I spoke and we agree with your opinion of this exempt use.
Elizabeth Rennard
City Solicitor
City of Salem Legal Department
93 Washington Street
Salem, MA 01970
978-619-5633
978-744-1279 (fax)
brennardna salem.com
From: George Atkins [mailto:gwa@RonanSegal.com]
Sent: Wednesday,July 20, 2016 12:24 PM
To: Beth Rennard <BRennard@Salem.com>;Thomas St. Pierre<TStpierre@Salem.com>
Subject: 28 Linden Street- Northeast ARC
1
j Beth: Sorry to bother you again. Attached is my letter to Tom St. Pierre regarding the ARC building.
George W.Atkins III
Ronan, Segal & Harrington
59 Federal St.
Salem, MA 01970
Tel. 978-744-0350 x 107
Fax 978-744-7493
gwa Ca@ronanseeal.com
Please be advised that on August 5, 2016, our offices are moving to 65 Congress Street,Salem, MA 01970. Our
telephone numbers,fax number and email addresses will remain the some.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
STATEMENT OF CONFIDENTIALITY
This electronic message may contain privileged or confidential information. If you are not
the intended recipient of this e-mail, please delete it from your system and advise the
sender.
Please note the Massaelhasetts Secretary of State's office has determined that most emails to and from municipal officials are
public records. 1±Ml please refer to: http://www.see.state.ma.us/pre/preidx.htm.
Please consider the eaviroumcnt before printing this email.
2
tl C lljlljjjliii S[
M1i
O' I
Uq
� � I
x t
F
44
97 M
�itll i",
fill
��� -,.il R_:�4 •>�: i0`` �� ra �K,, to
y"y Ymr
q$a
f
r �
� s
flk.
4; x
I e
( F•
EXISTING GARAGE
BLOCK
T Marshall Street
Boston MA 02108
taephone B1T.T20.%99
t mite 617.T20.1242
raw WacketoneblodLmm
`EXISTING LAWN AREA
' - W.^nb&cknma Blod Ncwxn nc
Cm Wte b
.. fates/Lpma
SE'IIEBAL MOTES
Lffaw
�—EXI5TING
-:DRIVEWAY .
EXISTING BUILDING
" TO BE RENOVATED
®N
wnpab
NORTHEAST ARC
HOUSING
RENOVATIONS TO
_ _ _ 28lJNDEl1 S1REEi
28 Linden Street
EXISTING SIDEWALK - Salem,MA
. '. . . :. r-wa a¢os
O - - oats a..dana
. wem to, Far W:
CP/LZ 8a-[M
NOTE: SITE PLAN HAS BEEN LINDEN STREET - EXISTING SITE
DEVELOPED FROM PRELIMINARY
FIELD MEASUREMENTS AND DOES _ - PLAN
NOT REPRESENT A REGISTERED
STAMP SITE SURVEY.
SITE PLAN rte''
anon a" .�tM.k SCALE: 1" = 10'-0" v
UP 1 1 J
EIT
' —I"— . . .
EXTE OR - - - - - - -
UP I EGRE S 1- - - - - - �
HH - -I- - � I _ � ELACKSTONE
UL —
—I- - � r 1
- - - -
O
III I I I ] M Sheet
III I I I Saeto. MM A02108
talepM1ona 617.7=.3599
18ceimil8 81].T20.1242
I I vnvw.bledcebrkel119ck.coen
III I I
L— J I I I
. _ EJI I I L - - - - - - - - - - = - - - -L(� _(� I- - - �
U p J BAb Bb bw a pock M h,-a
r = %il BATH �'��t
I � / I o
II X II KITCHEN
1L - - - - - � DINING
- - - - - - - - - - -
I III I Nato/`°'e"'
a61EM NOTES
IIII I I �
ill OFFICE
II I I ssaw.
IdLu
to ec.aim
I III CL. 1 CL.
I ` O
I r - - - � ON - - - - - -�
II
II
II
II N
II II
I I I I Prapat
II 11
6:1_ I I NORTHEAST ARC
BEDROOM \ HOUSING
` LIVING RENOVATIONS M
ROOM 2S UNDER STREET
a BEDROOM
I 1 STAIR 28 Linden $treat
I i UP Salem. MA
Project W.
( Oats R.ri.bns
ua.n es w.
ovn2 ea-rt.e
Orvaim,NO./9iM No.:
DEMOLITION PIRST
FLOOR PLAN
e � � •k DEMOLITION FIRST FLOOR PLAN D- •
SCALE 1/4" = 1'-0° (SCHEME I SHOWN)
UP
_ 1
EXTERIOR
EGRESS 7 Marshall Street
STAIR Basten MA 02108
telepM1one 617.720.3599
fa mile 617.720.1242
blacketoneblock.com
�'- - - - j
ON
I!I I
II! I
I ! orw all
no
w Ix,
BATH
II xel.:/ie9eaa:
` \ I I OEMERAL MOTES
I I LEOEW
II BEDROOM
BEDROOMS
EwsTlxc aAu
1 � I I TO BE REM1OVEO
49
� II
—
II OII
DN
\y � wexcN
NORTHEAST ARC
HOUSING
RENOVATIONS TO
28 LINDEN STREET
Roof BEDROOM
BELOW I
BEDROOM 28 Linden street
Salem,. MA
Scal<: ROject Nh
i
V1'-r-a 21L03
Oete Rerinmz
OVOt/it
STAIR — e, T. p
UP mnz eo-plan
Omrng rue/Steel N. -
�_ DEMOLITION SECOND
FLOOR PLAN
il�e, •=- a->- _- DEMOLITION SECOND FLOOR PLAN
SCALE 1/9" - 1'-0"
cl
EXTERIOR
EGRESS
STAIR , Maransteel
Boston MMA A 02108
telephone 617.720.3599
/a.imile 617.720.1242
w .blas stonebloc .00m
DN
II I
I j ,
j II zJ II IF I II
1 '
Nate/Legend
BATH '_ RAL NOTES
-FIT - -i I I FI
BEDROOM LE�
II STORAGE III :1� II II I I � .
III ` .
KITCHEN I I I I TO Be
Lj
IIr Illr� ty II II ,,�\
----=_ _J_'- - � , I I I I
— Jl - - DN
® N
NORTHEAST ARC
HOUSING
RENOVATIONS TO
28 LINDEN STREET
LIVING
ROOF ROOM BEDROOM I
BELOW 1' 28 Linden Street
I' Salem. MA
SWc Reject N.
V4�f-O' 2803
/ � pal¢ Reaisanx
/ STAIR eVeio`
\ aa.n or vaa m:
54-1,11a,
pra.ig Ttle/Aeel Na_
,. .. ,. DENOUTION THIRD
-. FLOOR PLAN
- D=3
DEMOLITION THIRD FLOOR PLAN
SCALE 1/4" = 1'-0"
Up I I
I EXTERIOR -
DN I EGRE S
L - - - - -
STAI - - - - -
BLOCK
f- - - -
_ �
O ❑ �/
I ` 1 Marshall Street
Bostto.n. M MA 02108
I feamane 81].120.3599
rec4mAo sn.rzauaz
I www.blxkatone0ledc.com
I
\ O ®xos e�.em 16�n M
/ \ BATH \ / - - - - - -- - - Y- -- -I
KITCHEN 1 �I `\\ / BEDROOM tt2 `\
_� 205 S.F. / \ ` - -
` wall i shelving 1 I N . �,ye,a
UNIT I - - oven \\ // mlma Now
ACCESSIBLE--
ENTRANCE UNIT
(NEW) m HALL
RAMP I.I10 S.F.
U P
lT LAUN Y CL. O CL.
`NEW CL•
RAMP washer dryer
� X DN
Q
- - — — — — — _ - = CL.
Nr - - - -CL. -
N
Wa_ _ s� - 31\ UNIT ICL
ENTRANCE / \ NORTHEAST ARC
J N
�j (VISITOR DOOR) I I HOUSING
REWVAIWNS TODINING CI I I `" BEDROOM #I \\ / �LNDENS'"�`
it Yt I II L1 205 S.F.IIT--_�
T - - - - - - - - r —
RAMPr )I
�'T-- ^� LIVING I I n 2e Linden sweet
UP
ROOM STAIR n i ii Salem.MA
as
_� I I I L - J I yr-ro• acos
oats eaiamc
�Cv ) _I I ovasn
LEVEL I x x I I I I I I 1 o�. nK ne is:
LANDING
m ir,has/swtra:
- - - - - _ -�_ - - PROPOSED FIRST
FLOOR PLAN -
SCl I
PROPOSED FIRST FLOOR PLAN— SCHEME 1 UNITS 1-3
SCALE 1/4" = r-o MAIN ENTRANCE
UP
i
_ IVA,
EXTERIOR
EGRESS
STAIR B Marshall Street
Boston M 112108
telephone 617 720 3599
factimila 617 nebloc.1242
w:ew.blatlaatoneblock.epm
ON
uo
ilk
Y
i '
BATH DINING r• 00
emoeym
tes/� e:
,: O O dB ERAL ROTES
_. %" KITCHEN MEW
BEDROOM 41
no S.F-
Isom `
- UNIT 2
II HALL 915 S.F.
_ UNIT 2
O CL. NTRANCE
F
ON CL. CL.
r � N
\ CL.
NORTHEAST ARC
HOUSING
RENOVATIONS TO
28 UNOEN STREET
i
ROOFBEDROOM >«2 LIVING T I!
BELOW
192 S.F. ROOM I; 28 Lindon Street
Salem, MA
i I: 5rme Prefect M.
VT=l-O' 2xO3
r
ReNvmx
S IR
OVOUIt
..
UP
Dre.i"a rue/sect ae:
—--- — — 'r PROPOSED SECOND
_ _ ._.. ... x�Yx :.
-- ..--_.._. FLOOR PLAN
A-2
PROPOSED SECOND FLOOR PLAN
SCALE I/9" = 1'-0"
EXTERIOR
EGRESS
l STAIR J Marshall Street
Boston MA 02108
telephone 617.720 3599
facsimile 617.720.1262
wuwtblachstonebiock.com
DN
Cmvultanf
I
i '.
I /
O
^ /^ Lj
II BATH
Il :I
O O
DINING ., fetes/Le9flae
00
a Al
o C.
BEDROOM ttl LEGM
KITCHEN
136 S.F.id
oasmtc mAt.
UNIT 43 i f[saut
HALL
840 S.F.
\
I
DN CL.
N
Nu
I NORTHEAST ARC
HOUSING
I ;
RENOVATIONS TO
ZS LINDEN STREET
LIVING
ROOF STAIR ROOM
BELOW ' ' _ ._ _
BEDROOM tt2 28 Linden Street
168 S.F. Salem, AAA
Oats: Revivane
COMMON —
v awocna
HALL '
X D .h bF fie ID:
__ OPA2 Sd-M
paau9 61N/Feet Hn:
PROPOSED THIRD
FLOOR PLAN
PROPOSED THIRD FLOOR PLAN IA=3
SCALE 1/4" = I'—O"
EXISTING BULKHEAD
5 ] Marsha 11 street
Boston MA 02108
telephone 61].]20.3599
facsimile 61].]20.1262
ww.v.blackstonebloc m
UP
D W EXISTING STONE
j' FOUNDATION WALLS - TYP.
i
EXISTING WASHER TOIL _
ANK
4 DRYER (E)
� 0
lid
a,
notes/iegma:
SAL NOTES
EXISTING MASONRY
CHIMNEY LEQEIIID
FURNACE
O (E) E%511XG YALL
XFA HALL
EXISTING OHW—�
BASEMENT EXISTING BRICK
MASONRY PIERS - TYP.
a
r:
® N
Rrpjecl
NORTHEAST ARC
HOUSING
RENOVATIONS TO
EXISTING WOOD 28 LINDEN STREET
STAIRS
SUMP
PUMP Up
(E)
29 Linden Street
SERVICES Salem. MA
ELECT. S � i
GAo21403
(E) (E)
DXtc ReNabnx
WMA6
Dm.^bx rae is
.y CP/LZ 3bPlei
Omvig tNe/4eN N°.:
BASEMENT
BASEMENT PLAN PLAN
SCALE 1/9" = 1'-0"
A=0
illi �,u �■� D■®"��'R��'
min ELACKSTONE BLOCK
Nph'Jy 'e �a � = CI❑°❑e❑e❑ee �' _ ■;�■.aoo'- �� 'm'°o -.i �� .o __I�: �. :i�ee
.IIIIIIFillII- =��al�Iail■ el� e —e el�9 e.—= — e3 3usIueu'I �§ul: °■°. SLI?� ei, : e�a'u3 eu e'er==
— III'i��I���II ,� E � +I 6 uulillllll' �.L�: �—
II d ..." , : _ ' I�'�
I
IIIIIIIIIIIIIII Illlillllllluu��---� —
� ��IIIIIIIII� ��—�■
e
•
•
MINE
WINE=---� ■ r •-- U --- ----- - -z---
�Ifll'
�' X11111111 =0 MainRENWATIC)"TO
� HOUSING
MMW 28 Linden Street
IIIIIIIII _ "����� o■�- Salem, MA
-------------
moi. ��- � � -_ � �- ■� I� I{nm�nl �11 ■ � -
e �� _ ���, �I��� oma_ I � l ■= _
'�. � ❑ .u.___ __ _LL? el�lle e'Lle II y\ =I■c nnuu(nil
.�- IU I-- _ - �,I IIIIIIIIIIIIII��II II''