Loading...
31 FORT AVE - BUILDING INSPECTION (04) 14g to 2 The Commonwealth of Massachusetts •RECIV-E` Board of Building Regulations and Standards INSPECTiOi �L ,��E$ 1� Massachusetts State Building Code,780 CMR Revised Mar 2011 U 1 Building Permit Application To Construct,Repair,Renovate Or DMi fMV 2 P 12 1� CJ One-or Two-Family Dwelling This Section For Off ' I Use Only Building Permit Number: D e Applied: Building Official(Print Name) Signature Date SECTION 1:SITE INFORMATION 1.1 Property Address: 1.2 Assessors Map&Parcel Numbers 3� FG R i X71.,=fityc Lla Is this an accepted street?yes L/ no Map Number Parcel Number 1.3 Zoning Information: 1.4 Property Dimensions: Zoning District Proposed Use Lot Area(sq ft) Frontage(ft) 1.5 Building Setbacks(ft) Front Yard Side Yards Rear Yard Required Provided ERequired Provided Required Provided 1.6 Water Supply: (M.G.L c.40,§54) 1.7 Flood Zone Information: 1.8 Sewage Disposal System: Zone: _ Outside Flood Zone? Municipal 11 On site disposal system ❑ Public El Private El Zone: if yes❑ SECTION 2: PROPERTY OWNERSHIP' 2.1 Owner'of Record: _ / S 1-7.o�9 01 -970 Name(Print) City,State,ZIP 3 / 1.0vvr= 9;n— toy �90/ No.and Street Telephone Email Address SECTION 3: DESCRIPTION OF PROPOSED WORK'(check all that apply) New Construction L3 Existing Building Own ❑er-Occupied Repalrs(s) ❑ Alteration(s) El Addition ❑ Demolition Accessory Bldg. ❑ Number of Units_ Other eci fy:k_&00 Brief Description of Proposed Work': /AJ STH /9 fRi Si fV0� !e o00 Tolih. //✓JiR�t7iiov v ('00 v.T,v, 7' &V'i SECTION 4:ESTIMATED CONSTRUCTION COSTS Estimated Costs: Official Use Only Item (Labor and Materials) - 1.Building $ 7 Q < &3 1. Building Permit Fee: $ Indicate how fee is determined: ❑Standard City/Town Application Fee 2. Electrical S ❑Total Project Cost'(Item 6)x multiplier x 3.Plumbing $ 2. Other Fees: $ 4. Mechanical (HVAC) $ List: 5.Mechanical (Fire $ Total All Fees:$ Suppression) Check No. Check Amount: Cash Amount: 6.Total Project Cost: $ yz/O/• 6 3 ❑Paid in Full ❑Outstanding Balance Due: CI k,t SECTION 5: CONSTRUCTION SERVICES 5.1 Construction Supervisor License(CSL) �b$- 71/ 90 6 'e i-I G NGa t License Number Expiration Date Name of CSL Holder a 3 NO� t /� List CSL Type(see below) 'o/ QG A4 GYR�/ Type Description No.and Street oi� 3z U Unrestricted(Buildings up to 35,000 cu.ft. Restricted ]&2Famil Dwelling k h City/Town,State,ZIP M Masonry RC Roofing Covering WS Window and Siding _ SF Solid Fuel Burning Appliances 0/7& 37S- S 3 S3 l� �i �Gi4/fMAN �/gG� I Insulation Telephone Email address I Demolition 5.2 Registered Home Improvement Contractor(HIC) 1-703619 ZO / /7 A0 4,,q pr�ijy P/ttl� (rT% /kgN+(srwri?N/ /NC HIC Registration Number Expiration Date HIC Comppany Name or HIC Registrant Name G b 0/4%hmp k Nrh �( R , S / No.and StreetRS hig o/U 3 /7r 777 $-J G Email address �i9/`/vr' Ci /Town,State,ZIP Tele hone SECTION 6:WORKERS'COMPENSATION INSURANCE AFFIDAVIT(M.G.L.c.152. § 25C(6)) Workers Compensation Insurance affidavit must be completed and submitted with this application. Failure to provide this affidavit will result in the denial of the Issuance of the building permit. Signed Affidavit Attached? Yes .......... No...........❑ SECTION 7a:OWNER AUTHORIZATION TO BE COMPLETED WHEN OWNER'S AGENT OR CONTRACTOR APPLIES FOR BUILDING PERMIT 1,as Owner of the subject property,hereby authorize &?0be/-7 G PA UC,( to act on my behalf,in all matters relative to work authorized by this building permit application. J4h7FS DR-1gJ9 Print Owner's Name(Electronic Signature) Date SECTION 7b:OWNEW OR AUTHORIZED AGENT DECLARATION By entering my name below, I hereby attest under the pains and penalties of perjury that all of the information contained in this application is true and accurate to the best of my knowledge and understanding. Print Omeer''•s/or Authorized Agent's Name(Electronic Signature) Date NOTES: 1. An Owner who obtains a building permit to do his/her own work,or an owner who hires an unregistered contractor (not registered in the Home Improvement Contractor(HIC)Program),will not have access to the arbitration program or guaranty fund under M.G.L.c. 142A.Other important information on the HIC Program can be found at www mass.eov/oca Information on the Construction Supervisor License can be found at www mass.e0v/irs 2. When substantial work is planned,provide the information below: Total floor area(sq.ft.) (including garage,finished basement/attics,decks or porch) Gross living area(sq.ft.) Habitable room count Number of fireplaces Number of bedrooms Number of bathrooms Number of halfibaths Type of heating system Number of decks/porches Type of cooling system Enclosed Open 3. "Total Project Square Footage"may be substituted for"Total Project Cost" WARM TRADITIONS STOVE SHOPPE 110 Newbury Street P O Box 2081 Danvers, MA 01923 978.777.5562 Tnis film satisfies all basic requirements of the state's Home Improvement Contractor Law(MGL chapter 142A),but does not include standard language to protect homeowners. Seelclegal advice ifnecessary. .Anyperson planning home improvements shouldfirstobtain acopy of" A Massachusetts Cor sumer Gu de to Home Improvement"before agreeing to any work on your residence.You may obtain a free copy by call ng the Office of Consumer Alfa rs and Business Regulat ons Consumer Information Hotl ne at 617-973-8787 or 1-888-283-3757 or on our webs te. Homeowner Information ' Contractor Information Name ' Company Name '(m 1 t7�F cns i-7 t1(1pp� one, Tams -i ci diJ,Syrl c(- flGl _7-efI6t v0�oe 111Yilnfil Street Address(do notuse aPost Office Box address) Contractor/salesperson/Owner Name �— iR©b•e,)i- AGJCC_t 31 1�70(7t4vemir__ Ci /Town state Zip Code Bpsiaess Address(must include a street address) . �'Lt�4— © I�� u D �eixb' ' St- Anvers; �-it�• olga3 Daytime Phane Evening Phone City/Town State Zip Code Business Phone FederulBmployerID or S.S.Namber Mailing Address(It differentfrom above) nomelmpmvemene Conrmcmrnc&Number Ex'ru onaam - lcFr "I.tcthat mosHmme 0, /-7 imprm•cmcnrA..n'EGnva ' nvniid rceistrnHon nnmbcr The Contractor agrees to do the following worlcfor the'Homeownert (Describeindetailihe wodcto completed,specifying the type,brand,and grade of materials to be used,use add'tio al sh�n es Required Permits-The following building permits are required Proposed Startand Completion Schedule-The following schedule will and will be secured by the contractor as the homeowner's agent: be adhered to unless circumstances beyond the contractor's control arise (owners who secure their own permits will.be excluded from the Guaranty]Fund provisions of �'�J Date when contractor will begin contracted work MGL chapter 142,A.) J/•/�•/ Date when contracted workwillbesubstantially completed, Total Contraet)?rice and Payment Schedule The Contractor agrees to perform the work,farnishthes material and labor specified above for the total sum of: /D/• (") Payments will be made according to the following schedule: to $SOD. upon signing contract(not to exceed 1/3 of the total contract price or the cost of special order items,whichever is greater) $ by_/ / or upon completion of ��✓l $ by _/_/ or upon completion of $ _ upon completion of the contract. (Law forbids demanding full payment until contract is completed to both party's satisfaction) . The following materiat/equipment must be special $_ to be paid for _ ordered befog the contractedworlc begins in order $ P to meetthe completion schedule.(**) to be aid for NOTES:(t)Including all finance charges("'a")Law requires that any deposit or down-payment required by the contractor before workbegins may not exceed the greater of (a)one-third of the total contract price or(b)the actual cost of any special equipment or custom made material which must be special ordered in advance to meet the completion schedule, ess Warranty rs an express warn nnty being provided by the ontrnctar? ❑No 0'y s(su terms of the warrnntirmust be attached in the contract) Subcontractors-The contractor agrees to be solely responsible for completion of the worlc described regardless of the actions of any third - party/subcontractor utilized by the contractor. The contractor further agrees tp�eolely responsible for all payments to all subcontractors for materials and laboL-undqr this amneement Contract Acceptance-Upon signing,this document becomes aiding contract undex law. Unless otheFwise noted within this document,the contract shall not implythat any lien or other security interest lids been placed onthe residence. Review the following cautions and notices carefully before signing this contract. e Don't be pressured into signing the contract.Talce time to read and fully understand it. Aslc questions if som�tbing is unclear.. o Make sure the contractor has a valid Hemelmproyement Contractor Registration. The law requires most home improvement contractors and subcontractors to be registered with the Director ofHome Improvement Contractor Registration. You may inquire about contractor registration by writing to the Director at 10 Park:Plaza,Room 5170,Boston,MA 02116 or by calling 617-973.8787 or 888-283-3757. o Does the contractor have insurance? Ask the Contractor for his insurance company information so that you can confirm coverage,or ask to see a copy of a"proof of insurance"documcrrt: c I{nowyour rights and responsibilities. Read the Important Information on the reverse side of this form and get a copy of the Consumer- Guide to the Home Improvement Contractor Law. You may cancel this agreement if it has been signed at a place other than the contractor's normal place of business,provided you notify the contractor in writing at his/her main office or branch office by ordinary mail posted,by telegram sent or by delivery,not later than midnight of the third business day following the signing of this agreement. Seethe attached notice of cancellation form for an explanation of this right. DO NOT'SIGN TMS CONTRACT IF THERE ARE ANY BLANX SPACES!!! Two idenfical copies of the contractmust be completed and signed. One copy should go to the homeawner. The other copy sholddbe kept by Cao contractor. Iiomeov er's Signature Contractor's Signature 'Date Date Contractor Arbitration The Home Improvement Contractor Law provides homeowners with the right to initiate an arbitration action(as an alternative to court action)if they have a dispute with a contractor. The same right is not automatically afforded to a contractor,however. The contractor would have to resolve any dispute he/she has with a homeowner,in court unless both parties agree to the optional clause provided below. This clause would give the contractor the same right to arbitration as is afforded to the homeowner by the Home Improvement Contractor Law. The contractor and the homeowner hereby mutually agree in advance that in the event the contractor has a dispute concerning this contract,the contractor may submit the dispute to a private arbitration firm which has been approved by the Secretary of the Executive Office of Consumer Affairs and Business Regulation and the consumer shall be required to submit to such arbitration as provided In Massachusetts General Laws,chapter 142A.. Homeowner's Signature Contractors Signature 1VOTICE,.The signatures of the parties above apply only-to the agreement of the parties to alternative dispute resolution initiated by the contractor: The homeowner may initiate alternative dispute resolution even where this section is not separately signed by the parties. Homeowner's Rights (MGL chapter 142A) and other consumer A homeowner's rights under the Home Improvement Contractor Law protection laws (i.e.MGL chapter 93A)may not be waived in any way, even by agreement. However,homeowners may be excluded from certain rights if the contractor they choose is not properly registered as prescribed by law. Homeowners who secure their own building permits are automatically excluded from all Guaranty Find provisions of the Home Improvement Contractor Law. The contractor is responsible for complegal rights if the workf the e contractor described,in a timely and worlonanlilte manner. Homeowners may be entitled to other specific guarantees or provides an express warranty for workmanship or an I���o to of guar tability and fitaess for provided by the contractor, all goods soldinMassachusetts Baryimplied a particular purpose. An enumeration of other matters on which ffe homeowner and contractor lawfully agree maybe added to the terms of the contract as long as they do not restrict a homeowner's basic consumer{� you have beow)• questions about your cOwnuer/homeowner rights, contact the Consumer Inf°rmation Hotline Clis Execution of Contract and The contract erenced me been attached. Parties are also should not n t tsigned the d went un�exhibits lank sectiofns h ye been documents h signed co• of the contract with attachments'is to filled in or marked as void,deleted, or not applicable- One originalcopy executed co of be given to the owner anddthe Ctherontracted woe t may not begin until both contractor. Any c parties have recation to the ceeie d a ymust be in P t ng and agreed to by both Parties- the contract,and the three day rescission period has expired. Accelerated Payments s ent schedule in cases where the A contractor may not demand Payments m advance of the dates specified on the.p ym ^aself to be financially insecure. However,in instances where a contractor in a yoinl1te sro`h' ;xomcownar Seems hirn/h� uire that the balance of funds not Y placed to be fmancially insecure,'the contractor may req account as a prerequisite to continuing the contracted work. Withdrawal of funds from said account world require e signatures of both parties. Additional Information A you have general questions or need additional informati°n about the Home Impxovemettt Contractor Law or other consumer rights,°S if you v-sh to obtain a free copy of "A Massachusetts Consumer Guide to Home Improvement" contact: ConsumerinformationHotlins ion Office of Consumer Affairs andBusmess Regulat ax 10 Park Plaza,Room 5170,Boston,MA 0 2116 mas 617-973-8787, 888-283-3757 or visit theOCABR • websiteat11 ////" ^v_sacv/00``—b17/ ecifically the registration of a contractor or if you have questions or need additionalinformation sp If you want to verify ation component of the home Improvement Contractor Law, contact: ontractor registr aboutxhe c n e atio ent Contractor R g� Director of Home Improvement Business Regulation Office of Consumer Affair 02116 l0 PaxltPlaza,Room 5170,Boston MA 617-973-8787, 888-283-3757 or visit the I-Wwebsite atbit ://www 1^ss o�oaab-11 Go online to slew the status of a Home Improvement Contractor's Registration' U&ststemansAiome. rovement•Jlicenseelist.asa abusiness,call: res or to register formal complaints again • For as with informal mediation of disputes Consumer Complaint Section Office of the Attorney General 617-727-8400 AND/OR Better Business Bureau. 508-652-4800, 508-755-2548 or 4.13-734-3114 vesion2l-11/2.2/2010 PRODUCT 209 WARM TRADITIONS STOVE SHOPPE �/v ` 3703 110 Newbury St.(Rte 1 South) P. O.Box 2081 Danvers,MA 01923 978.777.5562 To ... Jim...& CorinneDemsey ... ........................... 1111............. DATE..... ..1.1-12..-_1.5 1__111 JOB NO _. .... ___1111 Iii 31 .Fort AvenueJOB NAME............978-764-9901..Cell Jim Salem, MA__..._._01970_...... JOBIOCAT'DN......__._. .............. TERMS Serial #00701403665 ._ .13ESCRIPTION. 3AN1[iC1NT. E' > 1 Q/F Castile FIS -All Black Pellet Stove $2 , 999 ;00 ....... ........ 1111 1111... _.__ ......... .............. ................. ............ ......... .. _1111 � _. Less 4./Y...Coupo.n... # _G.QB5.1.1.5X4XYZ -$ .._50 r 00 1 � I Thimble $ _.........800.0..... 1.- TPNNT-.6......Upven.t......Adapter.....Short......... $ ...1.40 0.0......_ 2.. 3...........X1 12.':...._Pellet...._Vent................ .1.1.11...._ 3.8_.00............... $ .........7.6 00....... .......... $ 25 OQ..... l.. 900 __Elbow__ . . _1111_ ......S.tar.te.r.....Adapter. _ ... . ... ._... ... 1- 3" .....X 3 '.......Pellet ..vent 11 11 ___ $ _65 . 00 I .11...1. 3"......X 12 Adjustable 1... ...Tube. of_._S.i.licone.. ... .......... _ __ $ 18 L.00_ i 1_ 45°.._End _Cap . ......... $ 65100 > 5_. ..._Bags o.f......Pel e,ts N/C i Paint All. Interior Pipe Black. _ /C' .......... Sales Tax on, $3,1_578.00 ......... ... ..._ i Ins_tallat_i.on Labor .....1111. $ ......64 _.. $4,_4011. 63..__. i Less Deposit 1.1„-05-15 Check #702 ,1,,11,1. -$$ 200.1.00 -.. $4, 2011. 63...... Bu_i.lding...._Permit... Fee Extra _1111 The Commonwealth ofMassachuseta Department oflnduslrialAccidents Offlee oflnvestdgations 600 Washington Street Boston,MA 02111 www.mass gov/dia Workers' Compensation Insurance Affidavit: Builders/Contractors/Electricians/Plumbers Apk&cant Information Please P11nt Le 'b fl4xx t errcL- e anal rlen-l-, Name.(Business/orgentwilon/Individual): 015P} UOircm irad-it r1S 31 ShlC70�� Address: 110 A Sb--e t- �9• 0• 150X oz69) City/State/Zip: L -1 vers 11` Ii P, 0 Ra 5 Phone#: �T7Qj 7�7' S5�002, Are you an employer?Check the appropriate boa: Type of project(required): 1•f I am a employer with_ 4. ❑ 1 am a general contractor and I 6• ❑Now construction employees(full and/orpart-time).* have hhvd the sub-contractors 7• ❑Remodeling 2.❑ I am a sole proprietor or partner- listed on the attached sheet t ship and have no employees These sill-contractors have 8. ❑Demolition working for mein any capacity. workers'comp.insurance. 9. ❑Building addition [No workers'comp.insurance 5. ❑ We are a corporation and its I0.❑Electrical repairs or additions required.] officers have exercised their 11 t of exemption per MGL .❑Plumbing repairs or additions 3.❑ 1 am a homeowner doing all work e� P myself.[No workers' comp. a 152,employees. [ and we have no 12.[]Roof repairs insurance required.]t employees.[No workers' 13,M Other I�ilL�T,� comp.insurance required.) 'Any applicantthatebecksbox tilmust also fill out the n�Anbel cowl theeiirhOrt�i�mp policy isubmitannvaffidavitIndicating such. in thctors n tthis must attached a eY eel • m .Policy infotmatlo . 1Homeowaen who salmi the amne of sub•wntractors and their wodmrs a p p �Y int attached an additional sheet showing 3 thetcheckthlsboxm C�ntawn I am an employer that Is providing workers'compensation ttrsurance for my employees. Below is thepalicy and)ob 8Ke Information lasurance Company Name: dt0t _ Policy#or Self-ins.Lic.#: l.0 C� 0 33�S�0 — 15 Expiration Data: —IA L—f� � � —City/State/Zip:S'il�rrl . i�� DIg� Job Site Address: the policy number and expiration date). Attach a copy of the workers' compensation policy declaration page(showing P cY criminalof Failure to secure coverage as required under Section�S,A;f�IviaV11 entities in the form 152 can lead to the tom osition a STOP WORK R penalties a�o fine up to$1,500.00 and/or one-yeary .llului�Be advised that a copy of titre statement may ba forwarded to the Office of of up to$250.00 a day against Investigations of the DIA for insurance coverage verification. [do hereby cent under a enaIdes ofper,jkry/hat the information Provided above is i ueand correct. �] � 1� Dat • l� / optal use only. Do not write in this area,to be completed by city or low1rvfflcta1 Permit/License# City or Town: Issuing Authority(circle one): 1.Board of Health 2.Building Department 3.City/Town Clerk 4.Electrical Inspector 5.Plumbing Inspector 6.Other Phone#_JL : ContactPerson: r Information and Instructions Massachusetts General Laws chapter 152 rogah=all employers to provide workers'compensation for their employees. Pursuant to this statute,an employee is defined as"...every person in the service of another under any contract of hire, express or implied,oral or written." An employer is defined as"an individual,partnership,association,corporation or other legal entity',or any two or more of the foregoing engaged in a joint enterprise,and including the legal representatives of a deceased employer,or the receiver or trustee of an individual,partnership.association or other legal entity,employing employees. However the owner of a dwelling house having not more than three apartments and who resides therein,or the occupant ofthe dwelling house of another who employs persons to do maintenance,conshuction or repair work on such dwelling house or on the grounds or building appurtenant thereto shall not because of such employment be deemed to be an employer." MGL chapter 152, §25C(6)also states that"every state or local"Ceasing agency shall withhold the issuance or renewal of a license or permit to operate a business or to construct buildings in the commonwealth for any applicant who has not produced acceptable evidence of compliance with the insurance coverage required" Additionally,MOL chapter 152, §25C(7)states"Neither the commonwealth nor any of its political subdivisions shall enter into any contract for the performance of public worst until acceptableevidenceof compliance with the insurance requirements of this chapter have been presented to the contracting authority-" Applicants Please fill out the workers' compensation affidavit completely,by checking the boxes that apply to your situation and,if nir certificate(s)of ecessary,supply sub_r name(s),addresses)and phone mmmber(s)along P r with no employees other than the insurance. Limited Liability Companies(LLC)or Limited Liability partnerships(L ) members or partners,are not required to carry workers'compensation insurance. If an LLC or LLP does have employees,a policy is required. Be advised that this affidavit may be submitted to the Department of Industrial Accidents for confirmation of insurance coverage. Also be sure to sign and date the aMdapartment of avit should be returned to the city or town that the application for the permit or license is being req not the DeP Industrial Accidents. Should you have any questions regarding the law or if you are required to obtain a workers' compensation policy,please call the Department at the number listed below. Self-insured companies should enter their self.insurance Rowse number on thea riate&a. City or Town Officials Please be sure that the affidavit is complete and printed legibly. The Department has provided a space at the bottom of the affidavit for you to fill out in the event the Office of Investigations has to contact you regarding the applicant. Please be sure to fill in the permitilicense number which will be used a a ref only serenCe ubmit mit o affidavit indicating aarrent that must submit multiple permit/licenso applications in any givenyear, policy information(if necessary)and under"Job Site Addresa"the applicant should write"all locations in (city or town)"A copy of the affidavit that has been officially stamped or marked by the city or town may be provided to the applicant as proof that a valid affidavit is on file for future permits or licenses. A now affidavit must be filled out each year.Where a home owner or citizen is obtaining a license or permit not relatedttouinessss or commercial venture (i.e.'a dog license or permit to bum leaves etc.)said person is NOT requiredcomplete this The Office of Investigations would like to thank you in advance for your cooperation and should you have any questions, please do not hesitate to give us a call. The Department's address,telephone and fax number. » The Commonwealth of Massachusetts` •Department of Industrial Accidents . Office of Investigations 600 Washington sheet Boston,MA 02111 Tel.# 617-727-4900 ext 406 or 1-877-MASSAFE Fax#617-727-7749 evised 5-26-05 ---- h'G.?95 D03 Department of Code Enforcement Debris Disposal Affidavit In accordance with the provisions of GL, C. 40, see. 564,a condition of permitN. GL, c. 111, sec. 150A. is that the debris resulting from this work shall be disposed of in a properly licensed solid waste disposal facility a defined by The debr;.s will,or has been disposed orat: �+ i O tJ-ewb R!►1 i( s� at1R LocatiorlOf a fli ' S -- of +art{ �' 'P)%tb6d l tc(6 4l9(r.r- Location of actioNjobsite (Street Address) SiFneture of applicanUcontractor — paie WARM TRADITIONS STOVE SHOPPE A Division of AQUA TERRA PROPERTYMANAGEMENT,INC. Construction Supervisor Contractors License #CSFA405711 Robert Raucci }�f Massachusetts - uep i er , e Board o 3.. 'ding Peg,. a..r.: Construct)"), Supe rn r ; S: ? 9 tce nse. CSFA 105711 ROBERT G RAU(;CI 123 NORTH BROADWAY' HAVERMLL MA 01832 02/13/2016 Home Improvement Contractors License #170349 Aqua Terra Property Management, Inc. =`%ern��m�rausuuwol�.i��n.�'�rn rnc�uTielJa Office of Consumer Affairs&Business Regulation A -(_EHOME IMPROVEMENT CONTRACTOR l `-�Registration 170349 Type: Expiration;. 10/1212017 Corporation AQUA TERRA PROPERTYM,.NAGEMENT INC. ROBERT RAUCCI 110 NEWBURY ST 11C' 41 ,. DANVERS, MA 01923 Undersecretary 110 Newbury Street #11C P.O.Box 2081 Danvers, MA 01923 978-777-5562 Castile Pellet Stove , dMa.;ter SAFETY LABEL LOCATED LEFT SIDE OF STOVE BENEATH THE SIDE CURTAIN) OMNI-Test Labs,Inc. Model: CASTILE Serial No. Beaverton,OR Room I leater Pellet Fuel BurningType Report No.061-S-33-2 Also for use in Mobile Homes. This pellet burning appliance has been tested and listed for use in Manufactured Homes In accordance with OAR 814-23-900 through 814-23-909 rixeeera �M�' 'P RF VENT'HOUSE FIRES" e ALADDIN 1445 North Highway c I-1RARrH PRODUCTS Colville,WA 99114 OMN4iM L.MnbMe,Fe. aM1aA"xrNaa,1LJ.e1.Pale ' Install and use only In accordance with manufacturer's Installation Tested to:ASTM E 1509,end ULC-C1482-Mit"Room Heater Pallet Fuel and operating Instructions. Contact Local Building or Fire Officials Burning type(UM)84-HUD About Restrictions and Inspection In Your Area. Input Rating Max 4lb.fueghr. WARNING - FOR MANUFACTURED HOMFS: Do not Install Electrical Rating:115 VAC,60 Hz,Start 4.1 Amps,Run 1.1 AMPS. appliance in a alseplag room. Ao outside combuslion air Inlet must Route power cord away from unit be provided. The shuetural Integrity or the manufactured home DANGER: Risk of eleehleal shock. Disconnect power supply before floor,calling and walls must be maintained. servicing. I Refer to manufacturers Inshucllons and local codes for Replace glass only with Smm cereals available from your dealer precautions required for passing c9bnney through a combustible wall or ceiling. Inspect and clean exhaust venting System frequently To start, eel thermostat above room temperature, the stove will light In accordance with manufacturer's Instructions. automatically. To shutdown,set thermostat to below room temperature. Use a 3"or 4"diameter type"L"or"PL^venting system. For further Instruction re/er to owner-a manual. Do net connect this unit to a chimney nue servicing another appliance. Keep viewing and ash removal doors lightly closed during operation. FOR USE WITH PELLETIZED WOOD OR SHELLED FIELD CORN I' PUF.L GIJLY. : Mhriruum Clearances to Combustible Materials FLOOR PROTECTION Fr�AF_�-c A Hach l^fall to Appliance 2" H ' 0 Side Wall to Appiiaree 6" f Gomer in stallaticn: Ov 275an C Walls to Appliance 2- e H e 2"l5aa Vedical 3--W Adapter Kit(Pad#812-3570)Installation: I s WilleanO Back Wall to Appliance Flue 3"E &de Wall to Appliance 6" Corner Installation with VeNcal Adapter Kit: , �• F VJzlls to Appliance 2" Alca.-•bd allzlion: rAw Alm.e Vleigld: 43' Use a non-combustible floor protector Min.Alcove Side Wall 6. extending under unit and to the e0)es, front i r.tax.Ncovn Depen 36' and reek of ensu as shown In Floor)Protection the Diagram. Measure Iron)distance(0 from the E F surface of the glass door. Note 1:In residential Installations,what using parts 4811-0890 Bl"-3"top vent adapter)and#812- Recommended: Non-combustible floor 3570(3"-6"offset adapter),24 gauge 6"Single wall Rua connector maybe used. protection extending beneath the fluipipe Note 2:In manufeatured home Installation,wheu os,.,part#81l-0990,(3".3"top vent adapter)and when installed with horizontal venting or under 0812-3870 IT-6"oRest adapter, use Ilsled doubly v.an nue connector. An outside air kit(111811- the lop vent adapter with vertical Imtellaibn. 0811),must be used with manula-!u r ed hems In s tallat l o n.. U.S.E :vi l O M M ENTAL PROTECTION AGENCY This model Is exempt from EPA certification under 40 CFR 66.531 by definition(Wood Heater(A)"Air-to-Fuel Ratio"). Dale of Manufacture 2001 2002 2003 JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEPT OCT NOV DEC DO NOT REMOVE THIS LABEL MADE IN U.S.A. 250.6410 06/13/2001 3 250-6420 r I I ,. 02!18/2004 16:02 500-866-7925 ACCENT SALES & MKTG. FACE 01 a( Hearth 'd Hbme Tech: SD969$89 Bt3 P. 1 Fib. 18• ION II:P3R 90, 1263 P, 7 McAatE'e�scile !'/S Aiaddtlt Titenh f4tldiaxt,Irn. 1445 Nm&Rion? NQin•WA 441 t4 a�fTII-Test I.y5ure2�iea.lGic.{Q�gIIdtj was xaie[9�Ld evs2are 1s �E5Qt91FB16.Eo coorfu Csnle Postai.NtOVe room beater to indtwt y iisi+Js. Tfic Casale pellet 5ic4c,E�MOacEurCri 1>y Aladclitt Fiettnh Products,Inc., Pel 1ircd roam hettierjar use in$j*bwtresideru Cwstmoon:CTmobile bame it W]8don. The unit i9 dgaipft 8!a BekSE& 7W CUf U PSIiel St`o4o was lcstcii &wn INay 3Lt 2t101, trienuglS VISy 31, Elf,fb ovnlvii}e coistpliiince with A5'f`NI E t bM• and UL.C•Cf48Z•fri,jg9lf, OTtfAE•-Fest baborntories;Iva.provfd:d the ferlBtles alt}lfeistt8i Eta e8?S4 eft we fat StBu"i Mported hu b1. ''This nePwt MYU as doemnentseon that ft CX161b peUbt Stri7t IbmuneCatat;tl ey , ttiadttin Tleastit Pl tldtzats,l#tt.t tftiiplf8e Wig,0iiSffEiSjSut$of ilio sEimeleids listed atasve. WEth ttxii Schfioil dad co- _ wit6�5 Cits6lti PeUcb Stove is liesed with iSP+QPm7 and to be so with the Ol�ld�I �eo�the affiserl to each appliance 8PPwved listing i 1 Pard 71desi preaidY�y� , OWS test Laboratories,Div.. ohatti 3 Aire t72GIIQI=T'esi CtiGdrattri3�,'s,iiic. I i f OJftrr rrsrfcEwrcrurler,(� if oyu +mbna4diW Rdoa•ww�mNla,�.�¢✓a,.q,yIJJAI�aM,CmBtal,CJF�pry,. ., Model: Castile Aladdin Hearth Products,Inc. 1445 North Highway Colville,WA 99114 Safety �Test Report Aladdin Hearth Products, Inc. Freestanding Pellet Stove Model; Castile Fly Prepared for: Aladdin Hearth Products,Inc. 1445 North Highway Colville, WA 99114 Prepared by: OMNI-Test Laboratories,Inc. 5465 SW Western Avenue, Suite G Beaverton, Oregon 97005 (503)643-3788 Test Period: May 30, 2001 —May 31, 2001 Report Date: July 2001 Project Number: 061-5-33-2 All data and irt1brmation contained in this report are con fidentiai and proprietary to Aladdin Hearth Products, Inc. The contents of'this report cannot be copied or quoted,except in full, without specific, written authorisation flrom Aladdin Ilearth Products, Inc. and OMNI-Test Laboratories, Inc. OMNI-Test laboratories,Inc. I of. hY2 p"M,d 7i 1:V KIGMmJWtC( Mi Rq..M 43-2AW W.CoWM51.$J&2 Rqp Ld. to Weight BTU/Hour Burn Rate Hopper Healing Convection EPA Particulate Width Height Depth lbsl IuppO hbs/hrl Capacity' Capacity' Blower Emissions Efficiency Ilbl fsg.It Wort) Ig/hr) - Mt.Vernon AE 28-7/16" 32-5/16" 29-1/16" 429 14,620- 11-6.1 80 1,300- 220 Coming gb.5 52,460 2,900 Soon Mt.Vernon E2 28-7/16" 32-5/16" 29-1/16" 429 14,620- 1.7-6.1 80 1,300- 220 27 87°/ 52,460 2,900 . - Castile 24" 28-9/16" 22-7/8" 258 12'900 1.5-4.0 40 700 160 1.8 78.8% 34,400 1,700 Classic Bay 1200 28-1/2" 31-5/8" 27-5/8" 349 17.200 2.0-5.5 80 1 000- 160 1.1 85.2% 47,300 2,700 Santa Fe 25-1/2" 28-11/16" 21-1/4" 240 12,900- 1.5-4.0 60 700- 160 1.8 34,400 1,900 CLEARANCES Mt.Vernon AEA Back wall to appliance, ..... .-2 B Side wall to appliance ..... ..6" ALCOVE INSTALLATION ® e CORNER INSTALL Minimum alcove width .._. 40" C Walls to appliance ...... 2" Minimum alcove height ....... _.43" WITH TOP VENT KIT Minimum alcove side wall ..... ....6" r c D B.ckwdlttofWeppe ... _.3" Maximum alcove depth., ._.. ..............._....36" E Side wall to cast top _6" ® F Back wall to appliance. .. ..8' CORNER HEARTH PAD SIZE a ° CORNER INSTALL WITH TOP VENT KIT 38-3/4 wx38-3/4"d „ G Side walls to appliance.._.. __....3" Mt.Vernon E2 n c A Back wall to appliance.... _.2' B Side wall to appliance. .. _.6" ALCOVE INSTALLATION ® CORNER INSTALL Minimum alcove width, .... ...40" B c C Walls to appliance _. ....2" Minimum alcove height ._43" WITH TOP VENT KIT Minimum alcove side w II .._ .........6" r c D Back waffle flue pipe, ..... ...3' Maximum alcove depth __...._......._.36" E Sdewall to cast top ...6" F Back wall to appliance-.... ... . ...8" CORNER HEARTH PAD SIZE e ° CORNER INSTALL WITH TOP VENT KIT 38-3/4 wx383/4 d G Side walls to appliance—..... . 3" @stile A Back watt to appliance .. .... ._ ..2" B S'dewadloappt ce .... ....6" ALCOVE INSTALLATION I, CORNER INSTALL i ® C Wafts to appt ante Minimum alcove width ........ ..38" 2 Mimoemalcove height ..... ...43" c WITH TOP VENT KIT Minimum alcove side wall ..... .....,6" D Backwalttoflue ppe _.. _.3" .. E Sdewalltocasttop .... .6" Maximum alcove depth ..__... .........36" F Back wall to appliance ..9" "' CORNER HEARTH PAD SIZE CORNER INSTALL WITH TOP VENT KIT G 5'de walls to appl ante ...2,. 34-t/B"wx34-1/8'tl H SidewallstofImpipe............__........__.......3" Classic Bay 1200 A Back watt Om B ® wt o appliance . .2 B Side wait tapplld0 e ............ ....6 ALCOVE INSTALLATION CORNER INSTALL Minimums 1/2 ul C Walls toappliance 2Minim macoveheight .. " 44" WITH TOP VENT KIT: Minimum alcove side wait ...6" 0 Back wall to flue pipe ._.. __ ....3" Maximum alcove depth _...............__..36" E Side waft to appliance .._.. ........6' E G F Back watt loapplance ..._. . .71/2" CORNER HEARTH PAD SIZE ® CORNER INSTALL WITH TOP VENT KIT 40-5/8"wx41"d G Sibewalista.ppliance......._......_...............2" Santa Fe A Back watt to appliance-...___.....................2" B Side wall to appliance .. ...... ....6" e3 CORNER INSTALL Minimum INSTALLATION. ATION o ® Minimum alcove witlth. ...... ........38' - C Watts to appliance .. .....__. ....2" WITH TOP VENT KIT. Minimum alcove height ._.... .......43" c Minimum alcove side wall_. _... ._...6" 0 Back wall toflue ppliane . ._ ..3' o Maximum alcove depth .....36" E Side wan to appliance ... ...6' � """ F Backwalltoapphance . ... ........7- CORNER INSTALL WITH TOPVENT KIT CORNER HEARTH SIZE of G Side watts to appliance 38-]/8"wx38-]/8"d H Side walls to flue pipe.............................._...3" FLOOR PROTECTION ALL STOVES IMPORTANT - READ BEFORE Use a noncombustible floor protector YOU INSTALL extending beneath heater and to the front/ sides/rear as indicated.Measure front Refer to the Owner/Installation Manual distance lKl from surface of glass door. ® for complete clearance requirements ® J,.........2' and specifications. The images and K,...___6- descriptions on this brochure are K Must extendz ceroim eam ` nae°I pipe lsnaeed areal provided to assist you in product See owner's manual for exceptions selection only. n Directives d'installation loot rOTI ro Systemes de ventilation pour les appareils a granules,mals,mazout et biocombustibles. rUTI J. DuraVent. Member of & M&G Group OMETTRE DE MAINTENIR LES ESPACEMENTS OBLIGATOIRES (ESPACES D'AIR)AUX MATIERES COMBUSTIBLES EST UNE DES PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE DES SYSTEMES DD'EVACUATION. IL EST ESSENTIEL QUE LE CONDUIT PELLETVENT A DOUBLE PAROI SOIT INSTALLS UNIQUEMENT 1 SELON CES DIRECTIVES. REMARQUE: Cher client,installateur ou utilisateur final Lire la totalite de ces directives avant de Nous acGeptons tous les oommentaires proceder a('installation.Ne pas effectuer concemant nos produits DuraVent. ('installation selon ces directives annulera Toutes les idees,contributions ou plaintes la garanlie du fabricant et pourrait porter sonl les bienvenues et le ferai en sorte que prejudice a votre assurance en tant que quelqu'un vous reponde personnellement. proprietaire et a la conformite a la classification Envoyez vos courriels a: UL.Conserver ces directives pour reference president@DuraVent.com ultedeure.Ce livret comprend egalement des directives pour('installation d'un systeme Si vous recherchez de I'assistance technique d'evacuation dans une cheminee existante ou des renseignements sur un produit, en maponnerie et pour celles passant par un veuillez composer le 800-835-4429. plafond cathedral. Ou envoyez vos courriels a techsupport@duravent.com U� HOMOLOGUES MH8381 MH14420 SYSTtM NTILATION POUR LES APPAREILs A GRAN U LES,MAIS, .� BIOCOMBUSTIBLES. Pour les instructions d'installation les plus r6centes,consulter www.duraventcom TABLE DES MATIERES Espacements,homologation des conduits,notes d'installation, Lubrifiants et joints d'6tanchdit6 ................................. 4 `� Produits dWanch6it6,selection du combustible,meilleures pratiques.. 5 Outils n6cessaires,permis,instructions g6n6rales d'installation. ... ... 6 Installation dans les foyers an magonnerie ........................ 15 Installation par le cotd d'une chemin6e an magonnerie.............. 17 Installation dans un plafond cath6dral............................ 18 Nettoyage etentretien.......................................... 21 DumVent. Member of & M&G Group 3 ESPACEMENTS ET UTILISATIONS des fenetres at des ouvertures. Le tuyau PelletVent Pro de DuraVent est homologue 3.Ne pas combiner avec d'autres produits ou avec par les Underwriters Laboratories comme tuyau des solutions improvisees. pour les Poles homologues a mazout,a granules, 4.Bien executer le travail.Un travail neglige pout mals ou autres biocombustibles. PelletVent Pro compromettre('installation de votre PelletVent Pro. est aussi homologue comme rechemisage de 5.Ne jamais utiliser un tuyau dont le diametre mayonnerie avec un espacement minimal de interieur est plus petit qua to sortie de conduit de 0 po du conduit a to magonnede,et 0 po de to fumee du poele. magonnerie aux combustibles voisins. Ne jamais 6.Nombreux etages:La ou PelletVent Pro passe remplir un espacement obligatoire d'un isolant ou au Travers du plafond,utiliser 1'ensemble Coupe-feu/ d'autres materiaux.Les materiaux combustibles Support Simpson DuraVent. comprennent(mais n'y sont pas limites)Is bois de 7.Mise an place du PelletVent Pro :Lors du choix charpente,Is contreplaque,le gyproc,le platre sur de 1'emplacement de votre poele at du tuyau, latte,Is mobilier,les rideaux,le cablage electdque, essayer de minimiser Is modification des elements et('isolant de batiments de toutes sortes. structuraux du batiment. 8.Les sections de tuyaux se raccordent an les Aux Etats-Unis at au Canada 1'espacement minimal poussant I'un dans I'autre et en toumant. aux combustibles de PelletVent Pro est de 1 po II n'y a pas besoin de vis.Cependant,au cas ob (25,4 mm)pour Is mazout,les granules,Is mals at vous voudriez visser les tuyaux,utiliser des vis a les autres biocombustibles. tole de 1/4 po. Important:Ne pas percer Is paroi interieure avec les vis. CLASSIFICATION DU TUYAU 9•No jamais installer de tuyau a paroi simple sur PelletVent Pro est homologue par les Underwriters des poeles autonomes a granules.Un tuyau a paroi Laboratories(numeros MH8381 at MH14420) simple pout etre raccorde a un poele encastrable selon la norms am6rcaine UL 641,Systemes a condition d'6tre a('interieur du foyer at que les d'evacuation a basse temperature de type L,ainsi contours du foyer soient completement scelles. qua selon les normes canadiennes ULC S609 pour 10.Ne pas raccorder de tuyau de venfilation de gaz les tuyaux a basse temperature de type L at ULC/ de type B avec des doublures d'aluminium a des ORD-C441 pour les tuyaux a granules de bois. poeles a granules. NOTES D'INSTALLATION LUBRIFIANTS ET JOINTS Grace a une bonne planification de votre installation D'ETANCHEITE de PelletVent Pro,vous beneficierez d'une PelletVent Pro utilise un joint torque interieur a securite,d'une effcacite et d'une commodite plus 1'extedeur de la doublure interieure a I'exiremite grandes,tout an economisant temps at argent. femelle de Is section de tuyau.Ces joints sont Utiliser uniquement les pieces homologuees Iubrifes at aident a sceller les sections de tuyau DuraVent PelletVent,ComVent,at PelletVent Pro lors de lour raccordement.Si le joint torique est pour biocombustible. Ne pas installer de pieces manquant ou qu'il est deplace lors du raccordement, endommagees. it Taut remplacer et lubnfer le nouveau joint forique.Des joints de rechange at des lubrifiants 1.MISE EN GARDE:En traversant les plafonds a la silicone peuvent etre commandos a partir du at les murs,verifier qua tous les materiaux catalogue PVP ou sur notre site Web a combustibles et les produits isolants de batiments duravent.com. sont a plus de 2,5 cm(1 po)du tuyau d'evacuation. 2.Pour les terminaisons horizontales,veiller a suivre les regles 211 de Is NEPA pour Is distance PRODUITS D'ETANCHEITE 4 PelletVent Pro no necessite pas d'autre produil de combustion et garder I'humidite an suspension d'etanchoite pour les joints de tuyaux,mais dans les gaz.Si une evacuation hodzontale plus un tel produil pout etre utilise dans certaines longue ou une evacuation verticale plus haute circonstances.Sceller le chevauchement du est necessaire,it est recommande qua le conduit revetement interieur a I'extremite male du tuyau passe a I'intedeur de 1'enveloppe du batiment ou pour de meilleurs resultats(Figure 6) a('interieur d'une chasse afn de minimiser son Note:L'agent d'elancheite a base de silicone exposition au froid.Pour terminer un systeme de RTV 500°F(260°C est necessaire pour les combustion de mats horizontalement,une section raccordements de oomposant suivants: exterieure de tuyau en acier inoxydable et Is • Raccorder PelletVent Pro pour chapeau horizontal rond sont nocessaires.Veillez biocombustibles(avec joints d'etancheile) a respecter tous les autres codes du batiment at a A PelletVent Pro(sans joint)ou a un autre maintenir tous les espacements minimaux dans les PelletVent ou CornVent. parties encloses. • Raccorder un adaptateur ou toute autre piece Utilisation de I'appareil:Quel qua soil Ie Ions du raccordement a to sortie de I'appareil combustible choisi,toujours faire fonctionner • Lorsque vous ufilisez to section de Iongueur votre appareil selon les recommendations du reglable. fabricant de I'appareil.Si vous brulez de mals an utilisant le plus bas roglage de I'appareil,it y a SELECTION DES COMBUSTIBLES, plus de risque qua du condensat se forme dans le MEILLEURES PRATIQUES conduit an raison de 1'evacuation des gaz a basse temperature.Afin d'aider a reduire to formation de PelletVent Pro est un systeme devacuation condensat a I'intedeur du systeme de ventilation, pour plusieurs combustibles approuve pour les faire fonctionner I'appareil a des temperatures granules a bois,le mals at autres biocombustibles plus elevees Iorsque Is temps est plus froid.Les approuves,plus le mazout of le kerosene.Willer temperatures de combustion cont plus chaudes a suivre les recommendations du fabricant de avec des reglages plus Moves,ce qui aide a I'appareil pour brOler du mals ou d'autres types gander Mumtdile an suspension dans les gaz de de biocombustibles.Une des principales raisons combustion. de Is corrosion acceleree des conduits an br0lant Inspection at entretien:En br0lant du mals, du mals est la formation de condensate addes inspecter souvent l'apparetl et Is conduit dans Ie systems,La teneur en humidite du mals devacuation pour determiner slit y a eu des traces contribue de maniere significative a to production de corrosion ou si Is systeme est endommage. de condensat dans les conduits.Plus to teneur Willer o maintenir propre le systeme de ventilation, an humidite du mals est faible,moins it y aura de y cempris Ie chapeau du to(s'il y a lieu).Les condensat dans les conduits.Bien qu'une teneur cendres resultant de la combustion de mals peuvent en humidite de 15%du mals puisse etre permise retenir du condensat dans Ie chapeau du to et a dans I'appareil,utiliser un combustible a foible ('interieur du conduit devacuation,accelerant to teneur on humidite aidera a reduire Is formation de corrosion du systeme si den nest fait. L'utilisation condensate. de granules de bois comme combustible n'elimine Longueurs de conduit:Les condensats sont pas le besotn d'inspection et de nettoyage. Des plus susceptibles de se former dans les plus longs granules de quatite moindre creent une plus conduits,car les gaz de combustion refroidissent grande accumulation de suie et peuvent obstruer la plus loin de I'appareil.S'ils refroidissentjusqu a ventilation plus tot que les granules a combustion un certain point,leur humidite se condense dans plus propre.S'il nest pas necessaire de nettoyer les Ie conduit,ce qui Paul conduire a accelerer la systemes de chauffage a combustible liquide avec corrosion de celui-ci.Gander le conduit devacuation une brosse,tous les autres systemes doivent etre des poeles a mals aussi court que possible afn inspectos visuellement une lois par mois durant la de maintenir elevees les temperatures des gaz 5 saison de chauffage,at nettoyes au moins une lois VEUcA- par an. srORM OUTILS ET EQUIPEMENT COLLAR NECESSAIRES ROOF Protection pour les yeux FLASHING Gants Tournevis Marteau Produit d'etancheite a haute temperature(RN) ATTIC INSULATION Ruban a mesurer Scie sauteuse ou scie a guichet Niveau ou fl a plomb FIRESTOP SUPPORT OR PERMIS SPACER PELLET VENT PRO Communiquer avec le service local de la PIPE Construction ou le service d'incendie relativement aux permis necessaires,aux restrictions et aux exigences d'inspection de('installation dans votre PIPE quartier. DIRECTIVES GENERALES O D'INSTALLATION PelletVent Pro est homologue pour un espacement minimal de 1 po(25,4 mm)aux combustibles Figure 1 1.Suivre les directives du fabricant du Poele. A.Choisir un po@Ie homologue par un laboratoire decouper et armer un trou carve dans le plafond d'essais reconnu. pour('installation de 1'entretoise du support de B.Ne raccorder qu'un soul conduit de fumee par plafond ou du coupe-feu(Figure 3).Consulter le poele. Tableau 1 pour les dimensions du trou. C.Ne bruler qua des combustibles approuves par le C.Raccorder I'adaptateur de tuyau ou fabricant de votre appareil. d'agrandissement au poele: En raison de to D.Suivre les directives du fabricant du poele variate des differents collets de poele,it faut et le manual de securite pour une effGacite et sceller I'adaptateur de tuyau a I'aide d'un produit une securite maximales. La surchauffe Paul d'etancheite non durcissant a haute temperature endommager Ie po@Ie et Ie conduit. afn d'obtenir un raccordement sans fuite. D. Raccorder les sections de tuyau.Fixer chaque 2. Si to sortie du Conduit est au sommet du poale section de tuyau PelletVent Pro en poussant (Figure 1): - 1'extremit6 male dans 1'extremite femelle et an A.Mettre le Poole en place selon les directives imprimant une torsion jusqu'a ce que Ie tuyau soit du fabricant. en position verrouillee(Figure 4). Les sections B.Tenir un fl a plomb au centre de la sortie du conduit de fumee de I'appareil et marquer Ie point central au plafond(Figure 2).Au point marque, 6 o de tuyau PelletVent Pro pipe n'ont besoin d'aucun produit d'etancheite;cependant,dans certains cas,un agent d'etancheite a base de silicone peut etre utilise Scellef les endroits oil les revatements interims se chevauchent pour de meilleurs resultats(Figure 5).II n'y pas besoin de vis,mais des vis de 1/4 po peuvent etre utilisees;cependant, LOCATION COM.OSANT DIMENSIONS P IPR O STRUCTURE MARKLL D PELLETVENT ENTRETOISE OU COUPE-FEU/ I 'SUPPORT DE PLAFOND 7PO-7PO BOITE D'ENCASTREMENT POUR PLAFOND CATHfDRALE OE 3 PO ET 101/1 PO A 10 N PO i` 4 PO(76 MM ET 102 MMI (273 MMA273 MM) PLUMB MANCHON D'EMBOITEMENT BOB MURAL Or 3 PO ET 4 P0(76 MM t ( ET102MM) " 7Hpox7'hpo 'p r MAN(HON PEMBOITEMENT (191 MM%191 MM)„ MURAL DO CAS 3 PO ET PO ^--.(76 MM ET 101 MM) "+ '• 0 KIT DADMISSION D'AIR DU MANCHON D'EMBOITEMENT MURAL3 PO ET4 PO(76 MM ET 9PO-9 PO 102MM) Figure 2 Tableau 1 FRAMING ® FRAMING FIRESPOP SUPPORT OR COLIN CUT FIRESTOP JOISTS AND FRAME 1 1 SPACER 1 1/2- PLUMB PLUMB WOOD SCREWS BOB BOB Figure 3 1 A MAS 1 PIPE END 1 FEMALE END a7 Figure 4 Figure 5 ROOFLINE ATTIC ML4SIDES ZT CEILING SCREW WAY 1'MIN. NCE TO STIBLES D OF OPENING Figure 6 Figure 7 6 veiller a ne pas perforer Is revetement interieur. ' E.A 1'endroil ob le tuyau passe dans 1'entretoise du I) coupe-feu/support au plafond,serrer le bouton at la &EDGE bride autour du tuyau.Aux endroits ou Ia chemineepasse au travers d'autres planchers et plafonds, toujours poser une entretoise de coupe-feu/support APPING au plafond. IF.TOUJOURS MAINTENIR UN ESPACEMENT D'AU MOINS 1 po(24.5 mm)ENTRE LESMATERIAUX COMBUSTIBLES ET LE CONDUIT DE VENTILATION. G. Lorsque Ie PelletVent Pro entre dans le grenier, PPER poser un ecran d'isolation de grenier autour du SIDES conduit(Figure 6). Cela empochera I'isolant et les. Figure 8 debris de s'accumuler pros du tuyau d'evacuation. Utiliser(4)clous ou vis a bois pour fixer la base de I'6cran d'isolation de grenier au cadre de l'ouverture. o Ajuster la hauteur de I'ecran de('isolation en faisant glisser I'ecran cylindrique superieur sur celui de MR IIi to base. Willer a ce quo le sommet de I'ecren cou soit au-dessus du niveau des produits isolants de < RDOF batiments. Fixer ecran en place a I'aide d'au moins nwsewc (2)vis a tole dans la paroi de 1'ecran cylindrique. Poser un collet autour du tuyau,puis I'abaisser au-dessus de('ecran d'isolabon de grenier. H. Apres vous etre aligne pour Ie trou dans le toil, Figure 9 en utilisant to meme mathode qua 2.(B),decouper un trou rond ou carne dans le toil(Figure 7). Toujours decouper Ie trou avec Ie bon espacement (Figure 10) du tuyau de ventilation. Installer le bord superieur A.Mettre le poele en place selon les directives du et les odtes du solin sous les maleriaux de fabricant. recouvrement du toil at le clouer au toil le long B.Racoorder I'adaptateur du to ou combiner Ie to du bord superieur et sur les cotes(Figure 8). Ne avec regard de nettoyage at I'adaptateur de tuyau, pas clouer le long du bord inf6deur.Sceller toutes puis sceller et fixer celuici a I'amiere du po@Ie. les totes de clous avec un scellant etanche non C.Continuer a assembler les tuyaux comme decrit durcissable. a 1'etape 2. I. Pour terminer,appliquer un scellant etanche haute temperature la ou la mitre rencontre le 4. Si la sortie du conduit de fumee est a I'arriere du conduit et le solin;faire glisser la mitre vers le bas jusqu'a ce qu'elle accote sur le solin(Figure 9). En le tenant par sa base,verrouiller en toumant le chapeau vertical de terminaison sur la section de tuyau supportee depassant de la ligne de toiture. 3. Si la sortie du conduit de Woe est a I'arn6re du poele et qu'une installation interieure est desiree 9 CAP VERTICAL STORM CAP COLLAR I.1 ROOF FLASHING CLEARRANCE FALL 12"MIN. INSULATION STRAP SQUARE HORIZONTAL FlRFSTOP SUPPORT RT PIPE FTRESTOP ADAPTER SPACERDOUBLE PELLETVENT CLEANOUT PRO PIPE TEE tire par I'ouverture encadree du manchon,eliminant le besoin de decouper une autre ouverture dans le mur.Le petit flexible fourni avec ce kit permet de raccorder la prise d'air comburant du poele a granules.Notez qua fors de('installation du kit Figure 10 d'admission d'air de manchon d'emboitement mural Is tuyau ne sera pas centre dans I'ouverture poele et qu'une installation verticale exterieure ou encadree.Assembler Iachement les deux moities verticale partielle est desirae(Figure 11): du manchon d'emboitemeni sur la section du tuyau. A.Mettre le poele an place selon les directives du Raccorder le tuyau flexible avec un collier sur la fabricant. moitie exlerieure du manchon.Guider le flexible B.Decouper at anner une ouverture dans Is par I'ouverture dans la moitie interieure noire du mur comme specifie au Tableau 1.PelletVent manchon,tirer doucement le flexible vers I'appareil Pro peut etre installa a taide du manchon (Figure 12),at,si necessaire tailler Is flexible en d'emboitement mural,du kit d'admission d'air trop z la longueur souhaitee avec des cisailies. de mur de manchon d'emboitement mural,ou Fixer le flexible 9 la prise d'air comburant du poele du manchon d'emboitement mural du CAS pour avec le collier fourni.Raccorder uniquement un les installations z(ravers le mur.Si Ie manchon flexible metallique A I'appareil,ne pas substituer d'emboitement mural du CAS est utilise,se referer ou installer un flexible an plastique.La plaque de aux instructions d'installation du CAS PelletVent protection est installee sur le coin inferieur gauche pour savoir comment installer le systeme d'air du manchon avec la garde de la prise vers le bas comburant(CAS).Grace au kit d'admission d'air de pour clavier la pluie.Si ron veut faire tourner Ie manchon d'emboitement mural,I'air comburant est manchon at la prise d'air vers un autre coin,retirer 10 INIF7 cup INAIR FLE7C RD6IREDO LOCATION COVER PLATE igure 12 les(2)vis sur la garde et reposer la prise d'air d'air AR KOWE au nouvel emplacement.Fixer la moitie interieure BUE noire du manchon d'emboitement au mur inlerieur et Is moitie non peinte exterieure doit etre We au mur exterieur sur les deux types de manchon (Figure 13). Les manchon d'emboitement mural s'ajustent a des murs de 4 po A 8 po d'8paisseur. Pour une installation dans des murs plus epais, une rallonge de tuyau doit etre fabriquee par I'installateur. MISE EN GARDE:NE PAS installer de materiauxROUND HORIV& isolants ou d'autres materiaux dans le manchon d'emboitement mural.Cela peut creer un risque Figure 13 d'incendie.Le manchon d'emboitement a besoin de 1'espacement tree d'air depuis Is tuyau afn que ('installation snit securitaire.Cependant,l'isolation des batiments peut etre installee autour de Douai I'exterieur du manchon. dour R COVE C.Raccerder un adaptateur at une section de tuyau et puis sceller Ie raccordement A I'arribre de la sortie des gaz de combustion.Poser un to simple ou double avec un adaptateur A regard de _ nettoyage at proceder A('installation des sections de tuyau contre Ie mur.Installer un to double avec CBRUSH HIMN un adaptateur A regard de nettoyage A 1'exterieur du mur permet Is brossage de la longueur horizontale de conduit A travers I'appareil(Figure 14). D.Poser une bride murale juste au-dessus du te. Des brides murales doivent etre placees tous les 8 Figure 14 11 pieds(2,40 m)le long d'un conduit vertical exterieur (Figure 15).Si votre conduit vertical exterieur se termine a I'horizontale avant de penetrer dans la Iigne de tail,installer au moins une bride murale sur W� srann la section du conduit avant Is Coude a 90 degres et le chapeau horizontal(Figure 16). En aucun cas, $, un chapeau vertical ne peut etre installe a ON d'un mur vertical.PelletVent Pro offre des brides murales fixes et reglables pour maintenir un espacement de 1 po a 3 po(25,4 mm a 76,2 mm),comme desire. Assembler les tuyaux de la maniere decrite a r6tape 2 des directives generales. E.Scatter la section exterieure du manchon d'emboitement mural au mur avec un scellant etanche non durcissant. Vous pouvez aussi scatter Figure 15 1'espace entre to tuyau et le manchon avec du scellant. X5. Si la sortie du conduit de fumee est a I'arriere du poele et qu'une installation horizontale a travers le mur est desiree(Figure 13): A. Mettle le poele en place selon les directives du fabricant. B.Raccorder I'adaptaleur de I'appareil et suffsamment de sections de tuyau,puis le scatter et le fixer a I'arriere du poele.Les sections de tuyau horizontal doivent penetrer a travers le manchon d'emboitement mural et depasser d'au moins 6 po (152,4 mm)au-dela du mur exterieur apres qua le chapeau horizontal est pose.Si vous br0lez du mats vous devez utiliser un chapeau rond horizontal.Les sections de tuyau exposees aux gaz de combustion entre le mur at le chapeau doivent avoir un revetement externe an acier inoxydable. Le chapeau horizontal rond peut pivoter pour etre Figure 16 diriger ailleurs qua vers les objets proches(cloture, plantes,etc.),mais it doit cependant toujours pointer vers le bas.Important: II taut generalement diriger les chapeaux horizontaux vers le bas pour qua 1'eau at la neige n'y entrant pas et n'endommagent pas le poele. C. Suivre la regle NFPA 211 ci-dessous pour la distance de la sortie aux fenetres at aux ouvertures: NFPA 211 (2006 ed.)Section 10.4 Terminaison 10.4.5 12 1 EIRCIgrnFG CHIMNEY PELLET VENT PELLVFNr PRO PIPE CHI EEYY Figure 17 (1)La sortie An systeme de tirage mecanique (305 mm)de toute ouverture du batiment.La base autre qua relle An appareil a evacuation directe de to bouche d'event et Is prise d'air doivent etre (poele a combustion lente)doit etre situee situees a plus de 12 po(305 mm)au-dessus du conformement 9 ce qui suit: niveau du sol. (a)A plus de 0,91 m(3 pi)au-dessus Are entree d'air force situee dans les 3 in(10 pi). 6.Si vous desirez vous raccorder a une cheminee (b)A plus de 1,2 m(4 pi)sous ou horizontalement, existante Dura-fech,DuraPlus ou DuraPlus HTC de ou a plus de 305 mm(1 pi)au-cessus d'une 6 po(152,4 mm)ou 8 po(203 mm)supportee par le porte,dune fenetre,ou Are entree d'air par toit ou par un plafond(Figure 17): gravite dans un batiment. A.Retirer tout tuyau de raccordement existent, (c)A plus de 0,61 m(2 pi)d'un batiment adjacent adaptateur ou mccord entrant dans to bone at a plus de 2,1 m(7 pi)au-dessus du niveau d'enrastrement de plafond. des trottoirs publics adjacents. B.Inspector visuellement a taide d'une lampe- Si vous utilisez le kit d'admission d'air de manchon torche to proprete at I'integrite de Is structure d'emboitement mural,('installation pout etre de tinterieur de to cheminee.II taut nettoyer to consideree comme un systeme de ventilation cheminee de toute trace de suie ou de creosote.Si directe,telle que definie par la none NFPA vous n'etes pas an mesure de le faire,communiquer 211.Verifier avec les representants loraux de avec un ramoneur autorise.Ne pas utiliser de construction pour des eclaircissements.Si c'est le nettoyant chimiques,car it pourrait endommager Gas,les espacements pour Is terminaison de sortie I'interieur de to cheminee. Profiter de ce moment-la soot les suivants: pour faire 1'entretien requis du systeme an place. Pour un appareil avec une puissance u C. Installer un adaptateur de cheminee DVL/ 10 000 BtWh e a plus W)ou moins,la bouche outsd6vt DuraBlack-numeros d'inventaire de produit 8674 dolt etre situee a plus de 6 po(152 mm)de toute ouverture d'un batiment.Pour un appareil avec une dt 8774(7 p 8874(8 po)e dans to bone encacastrement de e pllaa fond existante.Nater que. puissance de plus de 10 000 Btu/h,mais de moins I'adaptateur de cheminee DVUDuraBlack se de 50 000 Btu/h(14 650 W),to bouche d'event raccorde uniquement aux systemes de cheminee doit etre situee a plus de 9 po(229 mm)de toute DuraVent. ouverture d'un batiment.Pour un appareil avec une puissance de plus de 50 000 Btu/h(14 650 W), D. Raccorder I'adaptateur de cheminee de to to bouche d'event Boit etre situee a plus de 12 po bonne dimension a I'adaptateur de cheminee DVL/ 13 DuraBlack. par un ramoneur ou un installateur de cheminee E.Raccorder le poele a I'adaptateur de cheminee autorise pour determiner l6tat de sa structure. a I'aide d'un adaptateur de tuyau,des Iongueurs 2.Lire attentivement les directives d'installation ou de tuyau necessaires at d'un tuyau de longueur de raccordement du poele a granules. reglable.Faire glisser la longueur reglage vers Ie 3.Mesurer at enregistrer les dimensions comme le bas sur la section superieure du tuyau,la placer montre la(Figure 18). verticalement au fil a plomb,puis faire glisser la 4.La hauteur a A)>determine le nombre de tuyaux longueur reglable vers le haut at la verrouiller par necessaires. Ajouter 12 po(305 mm)de plus pour rotation a I'adaptateur de cheminee.Une lois tous qua 1'extremite soit a une distance adequate au- res composants bien en place at Gorrectement dessus du faite du toit. alignes,percer avec precaution des trous de 118 po 5.La quantite de luyaux neGessaire sera la (3,2 mm)de diametre dans la chemise exterieure, longueur o A»plus 12 pouces(305 m). 1,5 m uniquement au centre des fentes situees a la base (5 pi)sera du tuyau flexible. Le reste sera du tuyau du tuyau de longueur reglable. Ne pas percer la rigide. Pour chaque raccord,soustraire 3,8 cm paroi inferieure. Utiliser(3)vis a We longues de (1-112 po)pour Is chevauchement Vous pourriez 114 po pour fixer Ie tuyau de longueur reglable. avoir besoin d'un tuyau supplementaire ou d'une section de tuyau de longueur reglable pour obtenir la bonne hauteur. INSTALLATION DANS UN FOYER EN 6.Assembler la premiere section de tuyau rigide au MAC�ONNERIE tuyau flexible en veillant a ce que les fleches o UP (vers le haut)sur les etiqueltes du tuyau soient 1.Faire inspecter la cheminee en�mago_�nnerie + �2" ppyyRpIIGID a3: S&OINS „A" FLEX SECTION THROUGH OFFSET MASONRY FIREPLACE INSERT Figure 18 Figure 19 14 eBectivement dirigees vers le haut.Pousser les d'un adaptateur de tuyau selon le diamotre de sortie sections ensemble et verrouiller par rotation.II nest du poele ou du collet male. pas necessaire de poser des vis pour une fixation 9.Si un to est necessaire pour le raccordement, solide,cependant,si vous le desirez,utiliser des vis comme Is montre la(Figure 22),it disposera d'un a toles an acier inox longues de 1/4 po. adaptateur amovible avec regard de nettoyage a 7. Repeter cette operation pour les autres sections so base pour pennettre le nettoyage.La femurs de de tuyau,at inlroduire 1'ensemble vers le bas dans support de to pour soutenir le to a famere du poole to cheminee comme le montre la(Figure 19). est obtigatoire.Si vous desirez poser le support de Le desrendre sous so position normale afn de to a farriere du poete,it faut obtenir I'autorisation du raccorder Ie tuyau flexible au tuyau du poele II fabricant avant de percer,de tarauder ou d'eflectuer pourrait etre necessaire de nouer une ligne a la d'autres modifications au poele. section supedeure pour pouvoir le remonler plus 10.Raccorder le poele au raccord a la base du tard. tuyau flexible an le verrouillant par rotation.Pousser B.Pour le raccord au poele,d'autres configurations le poele dans le foyer a so place definitive.Aller qua celle montree a la(Figure 20)sont possibles. au sommet de Is cheminee at firer le systeme de Vous pouuiez avoir besoin de Gommuniquer avec le ventilation vers le hautjusqu'a to hauteur desiroe. fabricant pour savoir exactement ce qu'il Taut faire ou ne pas faire pour e0ectuer un bon raccor lement. Les(Figures 21 et 22)montrent certains SECEO arrangements courants. Vous pourriez avoir besoin PIPE NDPrER PELLETVENTPRO VERTICNL CNP TNLL CONE FLASHING SCOs.rR IMLL O PIPE TOP IXR Figure 21 PELLETVENTPRO RIGID PIPE ELIX� SECnOI I REAR ESR CLEANOUT SE IIIXON TEE SUPPORT BRACKET Figure 20 Figure 22 15 PR I PRG USE NDN- TALL CANE yprNGA�, HASRD ING PUSHING CAP OL TRIM IT BEND TALL GO TO FR E GONE RUE TIIE FLASHING �R�' HORS r � 6 INC � 0 Figure 23 Figure 25 SCREN'SEREQURED (3) SHEET METAL SCREWS Cy G°Luh TOPyIEN' OF SiGRM COLLAR N AND PIPE TF ASHINCE Figure 24 16 11 Pour supporter I'extremiM du conduit PelletVent, utiliser un grand solin conique at une mitre. 14 po (356 mm)de tuyau seront necessaires au-dessus du sommet de to cheminee de magonnerie.Tirer le tuyau a travers Is solin A to hauteur desires. Marquer 1'emplacement de to mitre.Glisser to mitre le long de tuyau vers le bas at la fixer au tuyau z I'aide de vis A tole longues de 1/4 po(Figures 23 at 24). Le collet de solin soutient la totalite du systeme d'evacuation.Poser Is chapeau.Sceller TRIM COLLAR OR Is mccerd au collet de Bolin et les autres raccords TEE WMAREDUCnON COLLAR at coutures qui semblent suspects.La(Figure 25) CLEAN our montre un grand solin conique modife pour s'adapter A une cheminee ob le revetement de tuile depasse de la magonnerie,comma autre technique de finition.Ceci termine('installation de la magonnene. - INSTALLATION PAR LE CITE D'UNE CHEMINEE EN MAQONNERIE 1.Mettre le pale A so place definitive at marquer le centre du trou ou le tuyau rentre dans la Figure 26 cheminee de mayonnerie. Willer o vous conformer aux specifications du fabricant relativement A vertical at Is descendre dans to cheminee jusqu'A 1'espacement at aux distances des surfaces ce qua le centre de la section horizontale du to soit Combustibles. au niveau du centre du trou dans la magonneris. 2.Le systeme PelletVent Pro est essentiellement Raccorder to section horizontale du tuyau a cells assemble de to maniere decrite auparavant pour du te. ('installation dans une cheminee de magonnerie S.En tenant le tuyau A la bonne hauteur,installer to existante avec les exceptions suivantes: mitre at le chapeau comma Is docril 1'etape 11 pour A.Aucun tuyau flexible nest requis sauf si la ('installation an foyer. cheminee an mayonnerie presente un deport. 6.Raccorder la section horizontale du tuyau au le Dans ce cas,une section de tuyau flexible sera an Is poussant par Is trou o travers to magonnerie at MGessaire depuis Is deport jusqu en bas A an I'alignant avec la section horizontale du to.Puis fouverture dans la magonnerie. la pousser dans le to an la verrouillant par rotation. B.Un to est installe a la base du tuyau vertical 7.Une foo la section horizontale du tuyau an (Figure 26). place,1'espace entre le tuyau at la magonnerie pout C.La section de tuyau qui passe dans to etre rempli de coulis haute temperature,si desire magonnerie doit passer dans un collet de reduction (Figure 27). ou de fnition pour dormer un aspect fini. 8.Poser le collet de reduction ou de fnition sur 3.II sera necessaire de briser la magonnede autour I'ouverture non finie,puis-le coude A 90"at la de('emplacement marque du centre du tuyau o un section verfcale de tuyau allant au pale.II faudra diametre d'au moins 10 cm(4 po)pour un tuyau de probablement une longueur reglable de tuyau 3 po(7,5 cm)et d'au moins 12,5 cm(5 po)pour un ainsi qu'un adaptateur d'appareil ou un adaptateur tuyau de 4 po(10 cm). d'agrandissement. 4.Installer le to A la base du systeme de tuyau 9.Faire une inspection finale du travail at revoir les directives d'installation at d'utilisation du fabricant 17 charpente. FlLL SPACE 6. Introduire la boite d'encastrement dans le toil ou GROIPE W comme le montre la(Figure 30)et la placer afin qua sa base depasse d'au moins 2 po(51 mm)sous la face inferieure de votre ouverture dans le plafond fni(Figure 31). La metre de niveau verticalement et horizontalement a beide d'un niveau.Agrafer temporairement la bone an place dans les murs intedeurs at le voligeage. Figure 27 7.Si la boite d'encastrement depasse la pente du toit,a I'aide de ciseaux a tole,decouper la boite d'encastrement depuis les coins superieurs vers la encore une fois avant d'allumer Ie poele. pente du telt et rabattre 1'excedent sur le voligeage (Figure 32). Avant de la clouer sur Is tort,appliquer INSTALLATION DANS UN un filet de produit d'etanch6M non durcissant autour des bords superieurs exterieurs de la bone PLAFOND CATHEDRAL d'encastrement afin d'etablir un joint entre la boite 1.Marquer une Iigne sur les cotes de la bone et le toit.Nettoyer la boite de tout materiel ou debris d'encastrement du plafond cathedral correspondent combustible. A la Iigne de pente du toit comme le montre la 8.Poser,sans la serrer,la bride de fixation fournie (Figure 28).Laisser la boite d'encastrement avec la boite d'encastrement autour de la section de depasser d'au moins 2 po(51 mm)sous le cote tuyau passant par le trou de la bone(Figure 33). infedeur du plafond fni. 9.Raccorder Ie nombre de sections de tuyau 2.Mettre Ie po@Ie a sa place sur le plancher.Porter necessaire pour atteindre le poele at que le tuyau attention aux directives d'installation du fabricant depasse de plus de 12 po(305 mm)au-dessus relativement aux espacements des matieres du toit avant de poser le chapeau de terminaison combustibles,etc.Le poele doit aussi etre mis an (Figure 32). place afin que les chevrons du toit at autres pieces 10.Une fois toutes les sections de tuyau et taus les de charpente ne fassent pas obstacle A la bone composants PelletVent Pro assembles at raccordes d'encastrement. au po@Ie,sceller et fixer I'adaptateur d'appareil 3.Suspendre un fit a plomb du plafond au centre de au poele.A I'aide d'un niveau,ajuster la position la sortie du conduit de fumee.Marquer au plafond le du po@Ie afin que Ie conduit soit parfaitement point d'intersection avec le fit a plomb.II represente vertical.Serrer les boulons de la bride de fixation Ie centre de la boite d'encastrement.Percer un petit (Figure 33).Noter que la Iongueur totale du conduit trou dans Ie plafond a cat endroit,afin de pouvoir Ie PelletVent Pro ne doit pas depasser 42 pi(12,80 m). reperer sur Ie toit. 11.Glisser le Bolin autour de la section de tuyau 4.Sur Ie toit,reperer at marquer les limites de la supportee sortant du toil.Appliquer un produit Wile d'encastrement. I d'etancheite sous Ie Bolin,Ie long du bord superieur 5.Retire les bardeaux at autres revetements de et sur les cotes.Fixer la base du solin au toit avec toit au besoin pour decouper Ie trou rectangulaire des clous A toiture(Figure 34). Veiller 6 ce que de la boite d'encastrement.Decouper Ie trou Is materiau de revetement du toit recouvre le bord 1/8 po(3,2 mm)plus large que les dimensions superieur du Bolin. de la bone d'encastrement(Figure 29).Le trou rectangulaire doit etre centre autour du petit trou NETTOYAGE ET ENTRETIEN que vous avez perce dans le plafond pour an 1. Faire nettoyer votre systeme par un ramoneur marquer 1'emplacement. Verifier a nouveau que autonse si vous avez des doutes sur vos capacites vous ne couperez pas de chevrons ou de pieces de 18 PITCH ON THE SIDE OF BOX � \ WCE CLIT UCU Figure 28 Figure 29 I PORRON ABOVE ROOF r I I I I � I I< ' y Figure 30 ��,I22IN L� T ABOVEMRC6 y� MINIr�N�SHED CE'&( TRIM ii LEyEL & CATHEN� PLUMB BOX SUPPORT BOX Figure 31 r 19 a le faire. Utiliser une brosse an plastique ou en TRIM MID acier flexible. Ne pas utiliser de brosse rigide qui POW C(CESS ferait des rayures a la paroi d'acier inox de votre HACK @ ML system. 2. L'installation de PelletVent Pro doit permettre I'acces pour('inspection at le nettoyage. 3. II Taut inspecter le conduit au moins une fois par mois pendant la saison de chauffage. 4. Ne pas utiliser de nettoyants chimiques. II poumait endommager IS luyau d'evacuation. 5. Pour accroilre la dune de votre conduit PelletVent Pro,enduire les pieces metalliques Figure 32 exterieures de peinture haute temperature anlirouille.II est hautement recommande de le faire surtout dans les regions pres de('ocean. 6. En cas de feu de cheminee,termer tous les tirages,arreter le poele et appeler les pompiers. Ne pas se servir du poele ou du conduit avant son inspection pour d'eventuels dommages at le remplacement des joints d'etancheite a base de silicone. 7. DuraVent nest pas responsable de la i decoloration possible des toits et des murs par les PIPE CLAMP sous-produits de la combustion. RESTS UPO SUPPORT B& Figure 33 SEAL CA (STORM 1 SECAR URE THING �— RoonNG NAILS Y 4 Y Y i Y I 7 i SEAL SIDES h UPPER EDGE OF BASE 1 Figure 34 20 I GARANTIE M&G DURAVENT M&G DuraVent Inc.(aDura Vent n)offie carte ceramic IimlMea vie pour tons ses prear ltsaI'acheteurimtialTaI'excemon ReVenturi(a vie),Duaelack(cinq and et tons les capuchons de terminadpn.(tinct ans).Sous reserve des restrictions Indini cr-apres,Durai gamnot que sea students sontesempts she returns importams de materiel et de main-d'oeuvre,slIs ont ritecorectemem Insta[165,enteetems et willses.Cotte gammtie nest pas tramf€rahlea I'excepaion its cede de Ventinox transferable de lacheteur initial a Lacheteur de Is maison pour une p€node de dix IT 0)ans Cone garantie ne couvre pas Ensure normale,les dommages Re Lori et ceux causes par des feux decheminee,les aMs de Dieu ou tout Crouch Sui:IT a me achete ailleurs quechez on concesslonnalre,detadlant OR dlstrlbuteuramorls€par DuaVent(2)motllfie ou transforms;(3)mal entretem,mal inspects ou mal nettoye;on(4)suet negligence on a une utilisation non corformea la documentation imprmbeRule an produit mmme l'a etahll DuraVent.Cere garantie limitee a vie ne s'airric ue qu aux pieces fabriquees par DuraVent. DuraVent offie les garanties suivantes pour ses produits:Cent pour cent(100%)du prix d'a(hat ou du prixsuggere par lefahricant an moment de Vachat,spit le moms eleve des deux,pendant lesl5 ans suivant la date de Pathan,et cinquanta pour cent(50%)a I exception des restrictions suivantes Ladoublureetles mmposanisVentinox pour les installations an bois,ou mazout aux granules de hois et an gas cont garantis cent pour cent TOO%)A vie pour Lacheteur initial; la doublure 316 et Its composants Vendnox pour les installations au charbon sent garantis cent pour cent(100*pour dix ans;tons les chapeaux de sortie et —s DuraBlack'sant garantis cent pour cent(100%)pour cinq ans et ensuis a ON pour cent(10%). ' Toutes Its obligations de garantie de DuraVemse limitent a la reparation ou au remplacement du produit defectueux renouncement aux Todaliar applicables a "'- chaque gamme de pmduits.Ces recours constituent In seule obligation de DuraVent et Is sell recoups en vertu(star garantie limitee.Alcune valour the rachat West associee a cell garantie.Les moraines de cette garantie limitee a vie ne doivent pas etre motifiees,transformees or on turpentines par one action,une inaction on one representation,par oral on par kilt excepts sur autonsation expresse,scrlted'un didgeant de DuraVent CONDITIONS DE GARANTI E VENT]NOX Les garanties tle Is doublure at des mmposants contenues aux presences sort acurpres aux conditions suivantes:(1)La doublure at les mmposants doivent We instalies conformement aux instructions Linstallation de DV;(2)La doublure et les composants sent utilises mainstream pour member to rechemorer des Reminees(Pappareils resideneiels auxquelles la doublure stmt destines,et(3)une inspection anmuslle documentee dela doublure or des mmposants et lent entretlen s1l ed huge necessaire,mmmen{dm un an apres la date d'Installatlom et tout an long de la periodedeSavanna,par un ramoneur decherturi de cerilfie an niveau national ou par on InstallateurVENT NOX'.La garantie de Is doublure et des mmposants en an plan assulettie aux exigences suivantes pendant[Dune la perlode de gaiantle:La rhemiri dolt avoir un chapeau de cheri et des renoyants chlmiques de(heminees nedoivent pas etre utilises lots on nettoyage de la doublure on des composants Nous remmmantoas I'millsation DE metals de nettoyage its conduit pails plasaiques.Le mats,les hiocombustbles,le bets de Steve on autres bars consonant on sel,mnservateur Is hois traits,Ie plastique et Its lures menageres on les Esthete,on des granules bois contenant ces patients ne dolventpas&rerules dans kapparell on In foyer.Dans Ie cas Pun feu de rheminse,celle-ci dolt ere Inspeaee et appocuvee par on amoneur candle avant sa reuelisation.Apses chaque Inspection annually,entretlen et nettoyage,Is amoneurcenifiedoll remplir ea dater la section appropdee de Is carte de Capture fourn e avec la doublure. RESTRICTIONS RELATIVES AUX VENTES SUR L'INTERNET Nonobstant les autres motalh€s de come gamine a vie limitee,DuraVentnbfreaucuneprance pour Its pastures spscifiques sulvants,st ces pmduits Nom a Is fois (a)acheds argues d'unvendeursur lridernetetOn ne sent pas lnsmll€s par unlnstahateur professlonnel qualifie Duraiech',DumPlus HTC',PellelVentPro•, FasnSeal',et produin de rechemisage DuraVem y compris OuraLiaer',DuraFlex'304,DuraFlex'316,DuraFlex•Pm,DuraFlex'SW etVensinox'.Aux fins de tette garantie,un installateur professionnel quallheest definl comme etantI'm des sulvants:Entrepreneurs agrees ayant une experience unsalable en installation de cheminse,ramoneurs certifies CSIA,spkuallsaes certifies NFI,ou pmfessionnels cenlfiesWETT DuraVent as reserve le pelt d'Inspecter in produit defectueux afin Re determiner s'il est admissible un remplacement selon lestermes de cane garantie a vie limitee.Touts reclamation drat the accompagnee dune preuve d'achat Cette garantie ne couvre pas les trials its main-d'oeuvre et d'insallation.Pour obtenir la garantie,communiquez rapidement avec le service de garamie de DuraVent,902 Aldridge Rd.,Vacaville CA 95688,on composes Ie 800-835-4429. OUAND LA TOP LE PERMET,DuraVent REJETTETOUTE AUTRE GARANTIE,Y COMPRIS,MATS SANSY ETRE LIMITS,TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE LA CLAUDE MARCHANDE ET DE LA COMPATIBILITEA UN USAGE PARTICULIER.EN ARCON CAS DuaVentNE SERATENUE RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS,PUNITIFS OU SPECIAUX OU DES PERTES DIRECTES ON INDIRECTES D'AUCUNE SORTE,Y COMPRIS,MAIS SANS Y ETRE LIMNS DOMMAGES MATERIELS ET PREJUDICE CORPOREL LA RESPONSABILDETOTALE DE DuraVent SE USITTE AU PRIX D'ACHAT DEC[PRODUIT CERTAINS ETATS(OU PROVINCES)N'AUTORISENT PAS DE RESTRICTIONS SUR LA DUREE OF LA GARANTIE IMPLICITE OU SUR L'EXCLUSION OU to RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS;PAR CONSEDUENT,LA RESTRICTION OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRATIPT NE PAS S'APPLIpUER AVOUS.CETTEGARANTIEVOUS DONNE DES DROITSSPECIHOUES ETVOUS POURRIEZ EGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER SELON LES€TATS ET LES PROVINCES. Pour les directives d'Installation les plus recentes consulter www.duraventcom REV 7,20.2010 - M&G DuraVent Inc PO Box 1510Vacaville CA 95696-1510 Fabrique a Vacaville CA et Albany NY DuraVent. Member of 4% M&G Group Service d'assistance A la clier le 800-835-4429 Telec.707-446-4740 www.duravent.com PelletVent Pro est une marque deposes the M&G DuraVent,Inc. Tons plaits reserves Fabrique aux L-11.M&G DuraVent est merni du M&G Group.02011 L550F 0412011 22