Loading...
250 WASHINGTON STREET - BUILDING INSPECTION Z S C� = I/�ASH f N C�'(Ot� �I T J w ruperTab® Oversized-Tab Folders 90% Larger Label Area p fiMEAD /// I S M E A D KEEPING YOU ORGANIZED No.10901 PaWLLPMdbp Made in USA GET ORGANIZED AT SMEAMOM MIN.RECYCLED CONTENT MPOSTCONSUMER a 0250 WASHING'TONJ �3TREET 523-200 GIS#: _ Ssas — COMMONWEALTH CYT '�SSAG LISETTS i Bl mak. . T 34 C IT his'' SA1.k1`l 3 Lot 0293" -I Permit ' Category ,ifi„rv4'�4Residential.ad IV, V BUIL DING PERMIT ermd. 523=2000 ” Protect# - JS-2001-071 6 , •w�' �' w. Est. Cost.: $130,000.00 Fee: '.$1;305.00 PERiY1ISSION IS HERE 131 GRANTED TO- Const.Class: _ Contractor: License: Use Group: - `-RichardGoldberg - . - Lot Size(sq.ft.): 1316 Owner.' THREE J S REALTY TRIiST Zoning. BS �• 1"" ^.--.. Zoning. Applicant. Richard Goldberg Units Gained: "M AT 0250 WASHINGTON STREET Units Lost: ISSUED ON: 08-Dec-2000 � • EXPIRES ON: 16-Dec-2000 TO PERFORM THE FOLLOWING WORK. 8 unit total rehab per plans submitted.P.S. Call for Permit ` 1k1`1� kl{ �cV Ui�/ POST THIS CARD SO IT FROM 14 STREET nspector of Plumbing Inspector of Wiring D.P.W. sp , ar or P>sikiings 9T' __�,,, _� I Imo✓ nderground: lService•R t'yl�'zt`""�� Meier: Footin s: •`� �. . '"- ^-: /( E m1�f 3/ ough:©b\ j--1-,�pp` Rough::3House# Foundation: (E3 _y final: ��('T in �lRou h Frame:` . . / 4 - Firep�acelChit•Ite, ,„• '�• as Fire Dep rtmeitt. Board of health (� � 4 /� Insulation: ough`U/r R _V,/)/ ,d4. c vC �Yr. �� •. Final:Qfl/ ina1F1!z p / Smoke: Treasury: HIS PERMIT MAY BE REVOKED BY TILE CITY OF SALEM UPON VIOL "LON AN S RULES AND REGULATIONS. Signature: .• _ _ Y ::-^rm•,a;na,,, �. Fee Type: Receipt No: - Date,Paid: Check No: Amount: BUILDING REC-2001-000F44 16-Nov-00 01 _305.00 00 ""•f� i� ty. __..... -,._. _. .. .���:� �te�'e ,y+� Fr:A:. ., . . . ....moo �,. o ld \ q � to s,9 ! 1t �- ��r� t a � f r � p yJ!i A t� t'lj re u i Rn,1�i OP-2002-0057 Building Permit No.: 523-2000 Commonwealth of Massachusetts City of Salem BUILDING,ELECTRICAL&MECHANICAL PERMITS DEPARTMENT This is to Certify that the Residential Building located at Dwelling Type 0250 WASHINGTON STREET in the CITY OF SALEM ------------------------------------------------------------ ----------...... ------------------------------------- Address Town/City Name IS HEREBY GRANTED A PERMANENT CERTIFICATE OF OCCUPANCY 8 Units & Common Areas This permit is granted in conformity with the Statutes and ordinances relating thereto,and expires ____________________________ _________ unless sooner suspended or revoked. Expiration Date ------------------ - Issued On:Fri Dec 28,2001 — ' ��-�f-. .--- ----------------- -/ ----- - GeoTMS®2001 Des launers Municipal Solutions,Inc. -------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------ L �f Y ,}9 jF 9 v J� H w TLI CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970 JOANNE SCOTT,MPH, RS,CHO 120 Washington Street—4th Floor HEALTH AGENT October 25,2001 Tel: (978)-741-1800 Fax (978)-745-0343 William Goldberg C/o Goldberg Properties 7 Rantoul Street #100-B Beverly,MA 01915 Dear Mr.Goldberg : In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General laws, 105 CMR 400.00: State Sanitary Code, Chapter I:General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000:State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation,an inspection was conducted of your property at 250 Washington Street in the City of Salem, Massachusetts by Virginia Moustakis,Sanitarian of the Salem Board of Health, on Wednesday.October 24.2001 at 11:00 A.M..The following violations of the State Sanitary Code were noted,as checked X CMR 410:600 Storage of Rubbish and Garbage X CMR 410:601 Collection of Rubbish and Garbage X CMR 410:602 Maintenance of Areas Free From Garbage and Rubbish (A through D) BOH Regulation#7 Description of Violations:See Enclosure(s) 410.600: Storage of Rubbish and Garbage (A) Garbage or mixed garbage and rubbish shall be stored in watertight receptacles with tight-fitting covers. Said receptacles and covers shall be of metal or other durable, rodent-proof material. Rubbish shall be stored in receptacles of metal or other durable, rodent- proof material.Garbage and rubbish shall be put out for collection no earlier than the day of collection. (B) Plastic bags shall be used to store garbage or mixed rubbish and garbage only if used as a liner in watertight receptacles with tight-fitting covers as required in 105 CMR 410.600(A) provided that the plastic bags may be put out for collection except in those places where such practice is prohibited by local rule or ordinance,or except in those cases where the Department of Public Health determines that such practice constitutes a health problem. For purposes of the preceding sentence, in making its determination,the Department shall consider, among other evidence of strewn garbage,tom garbage bags,or evidence of rodents. (C) The owner of any dwelling that contains three or more dwelling units,the owner of any rooming house, and the occupant of any other dwelling place shall be responsible for providing as many receptacles for the storage of garbage and rubbish as are sufficient to contain the accumulation before final collection or ultimate disposal, and shall so locate them to be convenient to the tenant that no objectionable odors enter any dwelling. (D) The occupants of each dwelling, dwelling unit,and rooming unit shall be responsible for the proper placement of her or his garbage and rubbish in the receptacles required in 105 CMR 410.600(0)or at the point of collection by the owner. 410.601: Collection of Garbage and Rubbish The owner of any dwelling.that contains three or more dwelling units,the owner of any rooming house, and the occupant of any other dwelling place shall be responsible for the final collection or ultimate disposal or incineration of garbage and rubbish by means of: (A) The regular municipal collection system;or (B) Any other collection system approved by the Board of Health; or (C) When otherwise lawful, a garbage grinder which grinds garbage into the kitchen sink drain finely enough to ensure its free passage, and is otherwise maintained so as not to create a safety or health hazard;or (D) When otherwise lawful,a garbage or rubbish incinerator located within the dwelling which is properly installed and which is maintained so as not to create a safety or health hazard;or (E) Any other method of disposal which does not endanger any person and which is approved in writing by the Board of Health (see 10410.840) City of Salem Board of Health ., ,. 120 Washington Street -4th Floor Salem, MA 01970-3523 r 410.602: Maintenance of Areas Free From Garbage and Rubbish (A) Land: The owner of any parcel of land,vacant or otherwise, shall be responsible for maintaining such parcel of land in a clean and sanitary condition and free from garbage, rubbish,or other refuse.The owner of such parcel of land shall correct any condition caused by or on such parcel or its appurtenance which affects the health or safety and well-being of the occupants of any dwelling or of the general public. (B) Dwelling Units: The occupant of any dwelling unit shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition and free of garbage, rubbish,other filth or causes of sickness that part of the dwelling which s/he exclusively occupies or controls. (C) Dwellings Containing Fewer Than Three Dwelling Units: In a dwelling that contains fewer than three dwelling units,the occupant shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition free of garbage, rubbish,other filth or causes of sickness the stairs or stairways leading to her or his dwelling unit and the,landing adjacent to her or his dwelling unit if the stairs, stairways, or landing are not used by another occupant. (D) Common Areas: In any dwelling,the owner shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition free of garbage, rubbish,other filth or causes of sickness that part of the dwelling which is used in common by the occupants and which is not occupied or controlled by the occupant exclusively. (1)The owner of any dwelling abutting a private passageway or right-of-way owned or used in common with other dwellings or which the owner or occupants under her or his control have the right to use or are in fact using shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition free from garbage, rubbish, other filth or cause of sickness that part of the passageway or right-of-way which abuts her or his property and which s/he or the occupants under her or his control have the right to use, are in fact using,or which s/he owns. Board of Health Regulation#7 Section 3.10: Containers or Bundles of Household and Ordinary Commercial Waste Garden and Lawn Waste: These shall be placed at the outer edge of the sidewalk appurtenant to the premises of the owner not later than 7:00 a.m. on the day of collection and not before 6:00 p.m. on the day preceding the day of collection, and shall be removed from the sidewalk on the same day as emptied. No commercial establishment shall place or.cause to be placed more than four barrels or other containers of ordinary commercial wastes or any extraordinary commercial or industrial wastes or tree waste upon any sidewalk or way for disposal. You are hereby Ordered to make a good faith effort to correct these violations within 24(twenty four) hours of receipt of this notice. Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 Days of receipt of this order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders,and other documentary information in the possession of this Board,and that any adverse party has the right to be present at the hearing. One or more of the above violations constitutes a condition which may endanger or materially impair the health or safety and well-being of the occupant(s)or the general public. If you have any questions, kindly contact this office at(978) 741-1800. For the Board of Health: Reply to: �oanne Scott Virginia Moustakis Health Agent Sanitarian Cc: Councillor J. LOVELY Fire Prevention,& Building Inspector JS/sjk c-g-trash CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT Salem, Massachusetts 01970 Trash Letter Violations To: w,urAa) rla4Z6yq /q0 BPS ,dVeejeea Date: la-ail-e� Address: „c, Jo© -'6 Time: City / State: u�� Property At: Violation Numbers: 600: Storage of Rubbish and Garbage 601: Collection of Rubbish and Garbage 602: Maintenance of Areas From Rubbish and Garbage B.O.H. Regulation #7 Complaints Q P /If`CP(Gf� � �,�`ietdde�4.Prs �2rrm .F�iuort��idrtsm`_ `� a --- rs � f,�yj�rr,�aovea' rac�.orn�le2lo� oflr,�aa���nuw�lr�/J�t.�1�<l�n-f�r�ve,�ic r��r .r7P<4�P,cs /S c,pPo�i.Ue D�b��ltCG tied oA1 S�,SrIG� ZlI.PrIS �-�c�,�---- ��rr®_ e��� �Pd�ir✓moi CI LG S�I�P/,�o'L S 21.�Ofrr�,�iJ� -- --- �n�i�da7`io� o� r�i°� l/roGa�io�a< rfiG� ¢>°cuLr�•vmo�P��iQI_ ���-�'=-- — x�i>7v�a �a�eQr�a� �c mr is cc: Maio1 voice 4 \1;ud Cnincillor v J �D�EL y Acadia Insurance To: Building Commissioner Board of Health Fire Dept or or or Inspector of Building Board of Selectman Arson Squad Town Hall Salem, MA 01970-3593 RE: Insured: Richard B. Goldberg, Goldberg Properties Management Property Address: 250 Washington Street, Salem, MA Policy Number: CIM 0063721-11 Date of Loss: 3/19/01 Claim Number: 7009824-707 Loss Of. wall collapsed due to ice Gentlemen: Claim has been made involving loss, damage or destruction of the property referenced above which may either exceed $1,000 or cause Mass. Gen. Laws, Chapter 143, Section 6 to be applicable. If any notice under Mass. Gen. Laws, Chapter 139, Section 313 is appropriate, please direct it to the attention of the undersigned and include a reference to the above-referenced insured, location, policy number, date of loss nd claim nu ber. Thank you for your assistance in this matter. / - / Very truly yours, On this date, I caused copies of this notice to be sent to the persons named above at the addresses indicated above by first class mail. "lart��l Signature &Date Acadia Insurance Companies 290 Donald J.Lynch Boulevard P.O.Box 9168 Marlborough,Massachusetts 01752 508 786-6600 888 665-1170 Auto:508 786-6677 888 786-1170 Fax:508 786-6699 Acadia Insurance Company* 290 Donald JvT, fiWW6WffvV9FaQ0K0.Box 9168*Marlborough,MA 01752-9168 A member of the W.R.Berkley Corporation Cttp of 6alem, fRa5tacbm5eat ` i3ublir A3ropertp Mepartment �3uilbing Department One 6alem &reen (978) 745-9595 ext. 380 Peter Strout Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer June 30, 2000 C � RE: 250 Washington Street Dear Mr. Goldberg: According to our records this property mentioned above is a preexisting grandfathered non-conforming use. Therefore the property remains a legal eight (8) family. Sincerely, Peter Strout Zoning Enforcement Officer Cite of Salem, Aag5arbU5ett!5 � 3publie 3propertp Department 36ui1bing Department Salem green copy(978)S) 7 745-9595 (Ext. 380 Peter Strout Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer June 2, 2000 Three J.S. Realty Trust Rene/Mary Fontaine Trustees 2 Glover Street Salem, Ma. 01970 RE: 250 Washington Street Dear Mrs. Fontaine: Per our conversation on Thursday, June 1, we understand that you intend to market your property soon. This letter is to confirm that you understand your obligations to keep your property secure. Also, the Salem Fire Department-Alarm- Maintain a telephone list to contact building owners in case of emergency. Right now, we had to list Mrs. Fontaine, but if you would like to have someone else be the contact person, please notify either Fire Alarm or myself. Sincerely, Thomas St. Pierre Local Building Inspector cc: Mayor Usovicz Councillor Driscoll June 14, 1979 Mr. Rena J. Fontaine 2 GBover Street Salem, Massachusetts 01970 RB: 250 Washington Street Salem, Massachusetts 01970 Dear Mr. Fontaine: Due to a complaint received at this Office, an inspection was made of the porches at 250 Washington Street, Salem, Massachusetts 01970. UnquestionaFly,, the rear porches are in a dangerously deteriorated condition and repair walk must be instituted immediately to repair or- keplace them. It is ordered that the second, third and fourth floor porches be closed off Immediately, (they are not classified 'as a secondary means of egress),; and are not to be used until repaired. This work must be started immediately in the interest of the public safety and welfare. very truly yours, JOHN B. POWERS Superintendent of Public Property, Inspector of Buildings JBP/mlr Certified Mail 0676313 F NICER:Complete items 1,2,and 3. Add your address in the "RETURN TO" space on reverse. T e following service is requested(check one). ' Show to whom and date delivered...... .. ... 0 how to whom,date,and address of delivery...45-q ESTRICTED DELIVERY how to whom and date delivered...... ... .—C ESTRICTED DELIVERY how to whom,date,and address of delivery.$ ONSULT POSTMASTER FOR FEES) 2. ARTICLE ADDRESSED TO: n Mr. Rene J. Fontaine 92m 2 Glover Street 01970-- DESCRIPTION: 970DESCRIPTION: ED NO. CERTIFIED NO. INSURED NO. rho 676313 p J(Ways obtain signature of addressee or agent) o I have received the article described above. Z SIGNATURE ❑ Addressee ❑ Authorized agent Th 4. Q DATE OF D WE OSTMARK D / Z 17 n 5. ADD R SS(Complete only it requested) In T_ m 6. UNABLE TO DELIVER BECAUSE: CLERK'S � INITIALS D r {7 G P 0:1977-0-249-595 UNITED STATES POSTAL SERVICE OFFICIAL BUSINESS SENDER INSTRUCTIONS PENALTY FOR PRIVATE USE TO.AVOID PAYMENT Print your name,itemsaddress1,and ZIP CODE in the space below. OF POSTAGE;$300 Complete items 1,n,and 3 at the reverse •Moisten gummetl ends and attach ar front of article it space U.SMAIL permits.Otherwise eti rto hack of article. • Coors¢ article Return Receipt Requested" adjacent to � number RETURN /r TO m rsi a Mr. John B. Powers, Inspector of Buildings (Name of Sender) Lao City.,-Hall Annex, One Salem Green to (Street or PQ Box) - ._-� -D- --� �p ,� rfii..nom,.., .+r..c�.. "�'.,, • S£� 6, .M.1ssachusett S-01970w"4-, --- F (Gifu, State a ,:P. odll: ..... ., ^•..��i V� eltp of *alem, 41aggarbugeto ` Public Propertp Department jguilbing Department One 6alem oreen (978) 745-9595 Qext. 380 Peter Strout Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer COPY May 15, 2000 Three J.S. Realty Trust Rene J./Mary E. Fontaine Trustees 2 Glover Street Salem,Ma. 01970 RE: 250 Washington Street Dear Owners: This department has received several complaints regarding the exterior condition of your property. Massachusetts State Building Code 780 CMR, Section 103.1 requires the owner of all buildings to maintain in working order the systems in a building. Please contact this office within fifteen (15) days upon receipt of this letter to discuss this property. Failure to do so will result in legal action being filed against you in Salem District Court. Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. Sincerely, Thomas St. Pierre Local Building Inspector cc: Mayor Usovicz Councillor Lovely a CITY OF SALEM HEALTH OEPARTb�,Y10V� 1, BOARD OF HEALTH ���jjTY OrtSA�c3d+,ASS. Salem, Massachusetts 0197U August 30, 1983 ROBERT E. BLENKHORN One Broad Street HEALTH AGENT (617)7411800 Rene Fontaine. 2 Glover Street Salem, Massachusetts 01970 Dear Sir/Dear Madam: During an inspection of your property at 250 Washington Street Apt. 2 Salem, Mass. , tenant(s Shirley Castonguay on August 25, 1983 at the following violations have been noted: KITCHEN 1. Exit door needs lock (key operated) 2. .Faucets leak BEDROOM 3. Ceiling has holes and large crack 4. Smoke alarm removed and not replaced 5. Screen needed for one window LIVING ROOM 6. Walls in poor repair FRONT HALL 7. Smoke alarm has been removed 8. No emergency lighting (8. apartments) REAR HALL 9. Smoke alarms have been removed —.;�&O. No emergency lights 11. Refrigerator .partially blocking SECOND FLOOR LANDING 12. Front outside stairs have no hand rail Paj.,e 7 of Salem Health Department w`" e 1 Broad Street . r Salem, Mass. 01970 Page 2 of 2 Pages Dateg/30/83 Re: Shirley Castonguay 250 Washington St.Salem Apt. 2 To: Rene Fontaine 2 Glover St. Salem, Mass. 01970 You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct these violations; said corrections to commence immediately after receipt of this letter and to be completed no later than 24 hours Under Provisions of Chapter 2 of the State. Code, the above are considered EMERGENCY CONDITIONS that may endanger or materially impair the health and/or safety and well- ging Foan occupant. Please notify the Health Department, by letter, of your intent to make these repairs. Also please be advised that the conditions which exist may peroit_.the occupant(s) to exercise one or more statutory remedies which can include rent withholding. Failure on your part to comply within the specified time can result in a complaint in the Salem District Court. 410.850: RIGHT TO HEARING: Unless otherwise specified in this Chapter, the following persons may request a earing afore the Board of Health by filing a written petition: (a) Any person or persons upon whom any order has been served pursuant to any regulation of this Chapter (except for an order issued after the requirements of 105 CMR 410.831 have been satisfied) ; provided such petition must be filed seven days after the day the order was served. FOR THE BOARD OFHEALTHREPLY TO: - � u JOSEPH M. LUBAS ROBERT E. BLENKHORN Health Agent Sanitarian Certified Mail # P33 0781702 encls: Return Receipt requested 1. Procedures for filing Petition 2. 2-Page Inspection Report cc: Building Inspector X Tenant(s) X Electrical Inspector_ Attorney Fire Prevention X City Councillor_ Plumbing Inspector ***#** CONFIDENTIAL --- POLICE USE ONLY #***** 12/11/00 # * RAP SHEET #** Page : 1 Master# 114779 -__-____-____________- TTYR068 -53 --v5. 5k COLLINS, MARY T SALEM POLICE DEPARTMENT select : MAICO arr type : ALL ICOLLINS, MARY T Iwrn : I dob: 08/02/61 lage : 39 1 1312 LAFAYETTE ST I mo : I ss#: 032-56-3819 1 ISALEM, MA 01970 1 50 -736 Ilic#: 032563819 I --- ------.--. — -__I ph#: I lalias : leth N I #ch : 1 Irace : W Isex : F I I born : Ihgt : Iwgt : (hair: leye . I I ace: Ibld : Icmp: I dep: marital : I I emp: Iw ph : Ispse : I I fthr: Imthr: Imrks : I Imaidn : I whr: I Iprints (date/serial#) : I fid : (N) I I photo (date/serial#) : lis : exp: I IL. to carry : (N) lie#: iss : Ifid#: I I why : exp: ( why : I I f inger: ( print : ARREST CHARGES In# date case# code statute charge warrant #/plea 001 11/30/00 268140 9550 209A-7 VIOL. OF PROTECTIVE fnd : lc: sc: 83 - obtn : TSAL026814001 arr/chg type : W WAR arst off: 83 INVOLVEMENT HISTORY * involve warrant/cit fissure pl fnd In# type case # date tp ucr charge/complaint war#/disp 001 WAR 268140 11/30/00 * *VIOL. OF PROTECTIVE* *W 002 INCIDENT 232139 10/01/992*161*MVA NOT INV. *C 003 INCIDENT 268140 11/30/00D*90Y*209-A VIOLATION *C 004 LOG INV 204120 11/03/98I*20N *911 CALL- ASSIST FIRE DEPT 005 LOG INV 232139 10/01/992*161 *MVA NOT INV. 006 LOG INV 266413 11/07/00I*148 *DISPUTE 007 LOG INV 266444 11/07/00D*552 *TEMP. 209A EXP. 11/09/2000 FOR C 008 LOG INV 268140 11/30/00D*90Y *209-A VIOLATION 009 LOG INV 2686:6 12/06/00I*148 *LANDLORD/TENANT DISPUTE 010 LOG INV 268821 12/08/005*90Y *POSSIBLE VIOLATION OF 209A ORDER ** OLD M/N INFO ** In# last name/address first name mi dob ss # lie # -------------- -- -------- ------------ ---------------- 1 ph : ----chg cnt : 1 # chged : 4 this/new: 50 -736 10/04/99 16:36 1"., ****** CONFIDENTIAL --- POLICE USE ONLY *#**** 12/11/00 # RAP SHEET ##* Page : 1 Master# 134136 =_•__-________________ TTYR068 -53 -v5. 5k LUCERO, LEE A SALEM POLICE DEPARTMENT select : MAICO arr^ types ALL ILUCERO, LEE A -' Iwrn : I dab: 12/20/55 lage : 44 1 1312 LAFAYETTE ST I mo : I ss#: 526-80-0944 I ISALEM, MA 01970 1 114-- Ilic#: I — I ph#: (617) 794-0240 1 lalias : leth : I #ch : 0 Irace : Isex: F I I born- Ihgt : Iwgt : (hair: leye : I I occ: Ibld - Icmp: I dep: marital : I I emp: Iw ph : Ispse : I I fthr: Imthr: Imrks : I Imaidn : I whr: I Iprints (date/serial#) : I fid : (N) 1 I photo (date/serial#) : lis : exp: I IL. to carry : (N) lie#: iss . Ifid#: I I why : exp: ( why : I I f Inger: ( print : 1 INVOLVEMENT HISTORY involve warrant/cit issure pl fnd In# type case # date tp ucr charge/complaint war#/disp --- -------- ---- ----------- -------- - --- ---------------------------------- 001 INCIDENT 268140 11/30/00V*90Y*209-A VIOLATION *C 002 LOG INV 266413 11/07/00I*148 *DISPUTE 003 LOG INV 268140 11/30/00P*90Y *209-A VIOLATION 004 LOG INV 268636 12/06/00I*148 *LANDLORD/TENANT DISPUTE 005 LOG INV 268821 12/08/00V*90Y *POSSIBLE VIOLATION OF 209A ORDER 12/11/00 08:30 SALEM POLICE DEPARTMENT PAGE: 1 v5. 51 INCIDENT REPORT TTYRO68 -53 shift : B date : 11/07/00 TUESDAY org/1st ------------------------------------------------------------------------------------------------ *#***#***# C 148 DISPUTE LANDLORD TENANT **rcv*clr* 09: 18 * 312 LAFAYETTE ST apt : 001 SF SAL 90L 146 266413 * DISPUTE 51 * ID #: B034 107-53 Invo: LUCERO, LEE A 12/20/55 526-80-0944 312 LAFAYETTE ST SALEM, MA 01970 Invo : COLLINS, MARY T 08/02/61 032-56-3819 312 LAFAYETTE ST SALEM, MA 01970 *** UNITS) *** 25 * SAL P PTL LOSOLF 107-68 r) 09: 18 d) 09: 18 a) 09:23 c) 09:47 0 h) *** COMMENTS *** 25 SAL 09: 18:44 CD--90L-PAST DOMESTIC 107- 25 SAL 09:23:07 ARRIVED 107- 25 SAL 09:47: 11 PARTIES ADVISED 68 -- 25 SAL RESPONDED TO THE ABOVE LOCATION ON AN ORIGINAL REPORT OF A 114- 25 SAL PAST DOMESTIC. UPON ARRIVAL I SPOKE TO THE CALLER, LEE 114- 25 SAL LUCERO, WI-10 STATED THAT SHE RENTS A BEDROOM FROM MARY 114- 25 SAL COLLINS. LEE LUCERO STATED THAT SHE AND HER LANDLORD HAVE 114-- 25 SAL NOT BEEN GETTING ALONG. THERE HAVE BEEN ISSUES ABOUT THE 114-- 25 SAL CLEANLINESS OF THE HOUSE. THERE HAS ALSO BEEN VERBAL 114- 25 SAL CONFRONTATIONS. THE LANDLORD STATED TO ME THAT SHE HAD 114- 25 SAL GIVEN LEE LUCERO 30 DAYS NOTICE TO LEAVE THE HOUSE. LEE 114- 25 SAL LUCERO OBTAINED A CIVIL ORDER DOCKET #0036CV1704 WHICH 114- 25 SAL STATES THAT THE LANDLORD CAN NOT TURN OFF THE HEAT, AND CAN 114- 25 SAL NOT INTERFERE WITH LEE LUCERO OBTAINING PROPERTY. 114- 25 SAL MARY COLLINS, THE LANDLORD, WAS ADVISED TO SEEK ADVISE OF 114- 25 SAL COUNSEL REGARDING THE EVICTION. BOTH PARTIES WERE ADVISED 114- 25 SAL OF THEIR RIGHTS UNDER THE 209A LAW REGARDING RESTRAINING 114- 25 SAL ORDERS SINCE ONLY A BEDROOM IS BEING RENTED THEY MAY BE 114- 25 SAL DEEMED AS ROOMMATES. 114- officer' s siqnature date 15/11/00 08:30 SALEM POLICE DEPARTMENT PAGE:: 1 v5. 51 INCIDENT REPORT TTYRO68 —53 shift : A date : 11/30/00 THURSDAY org/lst ---------------------------------------------------------------------------------------------- ***#**#* * C 90Y DOMESTIC—ABUSE/209A VIOLATION* **rcv*clr* 07:51 * 312 LAFAYETTE ST apt : 001 SF SAL 90Y 568140 * 209—A VIOLATION 51 * ID #: 8034 124--53 Def: COLLINS, MARY T 08/02/61 032-56-3819 312 LAFAYETTE ST SALF_M, MA 01970 Vic: LUCERO, LEE A 12/20/55 556-80•-0944 312 LAFAYETTE ST SALEM, MA 01970 *** UNITS) *** 25 SAL P GTL PULED 154-- r> 07:21 d> a> c> k> h> *** COMMENTS *** 25 SAL THE ABOVE TENNANT LUCERO CAME INTO THE STATION AND REPORTED 83 — 25 SAL THAT SHE IS STILL BEING HARASSED BY HER LANDLORD ABOVE 83 25 SAL NAMED COLLINS EVEN AFTER SHE OBTAINED A RESTRAINING ORDER 83 — 25 SAL (DOCKET # 003SCRO 575) PREVENTING COLLINS FROM ABUSING 83 — 25 SAL LUCERO. 83 — 25 SAL THE ORDER EXPIRES ON 12/7/00. 83 — 25 SAL. LUCERO STATED THAT SHE WOULD JUST LIKE TO BE LEFT ALONE 83 — 25 SAL UNTIL DECEMBER 91TH OF THIS YEAR WHEN SHE IS MOVING OUT OF 83 — 25 SAL THE HOME. 83 55 SAL AT THIS TIME, THIS OFFICER HAS NOT SPOKEN WITH MS. COLLINS 8,3 — 25 SAL ABOUT THESE ALLEGATIONS. 83 — 25 SAL A TELEPHONE CALL WAS PUT INTO MS. COLLINS HOME, BUT SHE 83 — 25 SAL HAS NOT CONTACTED ME AS OF THIS TIME. 83 — 25 SAL THE MATTER WILL BE FURTHER INVESTIGATED. 83 — 55 SAL AFTER EXHAUSTING ALL MEANS OF ATTEMPTING TO LOCATE MS. 83 — 25 SAL COLLINS, ACTING IN GOOD FAITH AND BASED ON PROBABLE CAUSE 83 — 25 SAL THIS OFFICER WILL BE APPLYING FOR A WARRANT FOR HER ARREST 83 —83 25 SAL FOR VIOLATING A 209A. 83 -- officer' s signature date POLICE OFFICER' S FORMAL REPORT 12/11/00 08:34 SALEM POLICE DEPARTMENT PAGE: 1 Case#: 268140 ******** PRELIM DO NOT GIVE OUT ***### TTYRO68 —53 rpt- date : 11/30/00 16: 19 reported : THURSDAY 11/30/00 07:21 ucr: 90Y DOMESTIC—ABUSE/209A VIOLATION* location : 312 LAFAYETTE ST follow up by : None needed case status : OPEN officer: rpt status : Preliminary review officer: comp/vitt notify : No sup review officer: cir/involve type : ------------------------------------------------------------------------------------- complaint : 209—A VIOLATION -----------------------------------------_-c--------- r•eporting officer: 83 PTL PULEO assignment : A car: 25 second officer•: sup/back—up: ---------------------------------------------------------------------------------------- *** NAMES *** type mast# name/add phone dob ss# DEFENDENT 114779 COLLINS, MARY T 08/02/61 032-56-3819 312 LAFAYETTE ST SALEM MA 01970 VICTIM 134136 LUCERO, LEE A (617) 794-0240 12/20/55 526-80-0944 312 LAFAYETTE ST SALEM MA 01970 -------------------------------------------------------------------------------- *** NARRATIVE *** ABOVE VICTIM LUCERO CAME INTO THE STATION AND REPORTED THAT HER LANDLORD COLLINS HAS CONTINUED TO ABUSE HER AT HER HOME EVEN AFTER SHE HAD OBTAINED A RESTRAINING ORDER (DOCKET d# 0036CRO 575) LUCERO RENTS A ROOM IN COLLINS HOUSE AT #312 LAFAYETTE ST. AND THEY RECENTLY HAD A FALLING OUT. LUCERO REPORTED THAT THE ABUSE GOT TO THE POINT WHERE SHE WAS PLACED IN FEAR SOMETIMES BARRICADING HER BEDROOM DOOR WHEN SHE WENT TO SLEEP. THIS OFFICER MADE SEVERAL ATTEMPTS TO CONTACT COLLINS TO NO AVAIL. ACTING IN GOOD FAITH AND BASED ON PROBABLE CAUSE A WARRANT WILL BE ISSUED FOR THE ARREST OF COLLINS FOR VIOLATING THE RESTRAINING ORDER. chief C I capt/oic L- I cid C 7 traffic C I fire C ] other• C I recommend this case be declared : Unfounded ( ) Not Cleared ( ) Court Action ( ) Cleared by Arrest ( ) Case Declared : Active ( ) Complete ( ) Unfounded ( ) Domestic Violence ( ) Reporting Off' s Sig. Date/Time OIC Signature Date/Time 15/11/00 08:31 SALEM POLICE DEPARTMENT GAGE: 1 v5. 51 INCIDENT REPORT TTYRO68 —53 shift : B date : 15/06/00 WEDNESDAY org/1st -------------------------------------------------------------------------------- **** #**** C 148 DISPUTE LANDLORD TENANT **rcv*clr* 08:47 * 315 LAFAYETTE ST apt : 001 SF SAL 148 148 568636 * LANDLORD/TENANT DISPUTE 51 * ID #: 8034 118-53 Invo : COLLINS, MARY T 08/05/61 035-56-3819 312 LAFAYETTE ST SALEM, MA 01970 Invo : LUCERO, LEE A 15/20/55 556-80-0944 312 LAFAYETTE ST SALEM, MA 01970 *** UNIT (S) *** 25 * SAL P OFF LUDAS 118--154 r) 08:47 d) 08:47 a> 08:47 c> 09:06 k) h) *** COMMENTS *** 25 SAL 08:47:59 CD-148—LANDLORD/TENANT DISPUTE 118- 55 SAL 09:06: 17 CLEAR, REPORT TAKEN. 124- 25 SAL MS. LUCERO RENTS A ROOM FROM MS. COLLINS AT 315 LAFAYETTE 116-116 25 SAL STREET. MS. COLLINS GAVE MS. LUCERO HER 30 DAY NOTICE. 116-- 55 SAL MS. LUCERO THEN TOOK OUT A 209A AGAINST MS. COLLINS. THE 116- 55 SAL ONLY STIPULATION ON THE 209A WAS THE NO ABUSE SECTION. 116- 25 SAL MS. COLLINS WAS ABLE TO STAY AT THE ADDRESS AND CONTACT 116-116 25 SAL WAS PERMITTED. MS. COLLINS CALLED FOR THE POLICE BECAUSE 116-- 25 SAL SHE WAS GOING TO ASK MS. LUCERO FOR HER LAST MONTHS RENT 116- 55 SAL AND DID NOT WANT MS. LUCERO TO CLAIM THAT MS. COLLINS WAS 116- 25 SAL THREATENING HER. MS. COLLINS WAS ADVISED TO FILE IN CIVIL 116-- 55 SAL COURT IF SHE DID NOT RECIEVE HER LAST MONTHS RENT. 116- ------------------------------------ --------------- officer' s signature date 12/11/00 08:32 SALEM POLICE DEPARTMENT PAGE: 1 v5. 51 INCIDENT REPORT TTYR068 --53 shift : B date: 12/08/00 FRIDAY org/1st --------------------------------------------------------------------------------- ***#***#** C 90Y DOMESTIC-ABUSE/209A VIOLATION* **rcv*clr* 15: 11 * 312 LAFAYETTE ST SAL 90Y 90Y 268821 * POSSIBLE VIOLATION OF 209A ORDER. 51 * ID Q 8034 115-53 Vic: LUCERO, LEE A 12/20/55 526-80-0944 312 LAFAYETTE ST SALEM, MA 01970 Susp: COLLINS, MARY T 08/02/61 032-56-3819 312 LAFAYETTE ST SALEM, MA 01970 *** COMMENTS *** 25 SAL THIS OFFICER, FABISZEWSKI, TORY, A REPORT AT S. P. D. 115- 25 SAL FROM MS. LUCERO CONCERNING A POSSIBLE 209A RESTRAINING 115- 25 SAL. ORDER VIOLATION. LUCERO RELATED THAT THE CURRENT ORDER SHE 115- 25 SAL HAS AGAINST MARY COLLINS EXPIRES ON 12-09-2000. BOX1 IS THE 115-115 25 SAL ONLY BOX CHECKED ON THE ORDER, DO NOT ABUSE THE PLAINTIFF. 115- 25 SAL THE STORY RELATED BY COLLINS DOES NOT FIT THE DEFINITIO 115-- 25 SAL N OF ABUSE UNDER THE LAW. LUCERO IS MOVING OUT ON 12-09-2000 115- 25 SAL AND COLLINS KNOWS THIS . THEY BOTH WERE IN COURT ON 12-07-20 115- 25 SAL 00. LUCERO STATED TO COLLINS THAT SHE WOULD HELP HER OBTAIN 115- 25 SAL BOXES TO MOVE HER POSSESSIONS OUT, BUT THAT IN TURN SHE IS 115- 25 SAL "STOMPING" AROUND THE APT. MAKING A LOT OF NOISE AND PLAYING 115- 25 SAL THE MUSIC LOUDLY THERE. ALLEGEDLY, LUCERO ASKED COLLINS IF 115- 25 SAL SHE "NEEDED AN ESCORT TO MOVE OUT. " 115- 25 SAL THERE WAS NO PHYSICAL ALTERCATION BETWEEN THE TWO, NOR 115- 25 SAL WAS LUCERO PLACED IN IMMINENT FEAR BY COLLINS. CLEAR- NO 115- 25 SAL VIOLATION. OFF. LARIVIERE ALSO PRESENT AT TIME OF REPORT. 115-- officer' s signature date � � 2 � eh � 3 ., n � a - vS � �. o a � �A.,a, :� ;� n � CYn f � i .. a.p c �, 4 `�. s SF. ,a@ v . � y�i q\ . � ��.� " 'E � f � c,, 1. < r � , c Fae " aak `� F oaa \ ^ - � � 2Q f @za � R � . tin hp�. S� c ! � � � � � .' fit , , � gyp S F (11R_kL r� \-k qui � _ Q wwl di I� an cz� 4L 4tooikaL, -44LL .dAruOP _ ,tit tcwjx. _ l�h_.. �-'� -►t 5�1.��. ... _ _ t 2� _ b _mcc� �c r (s �s�l�� ML cin q � c�c� �ti ken i�L bUibLk, % 4o 6o1 �o 4L, kb-a� ) J hGA � ria f 1- 1h hCt2e ,_ C s1. 46 ]cod , s l m a tins d a wwu no'- plc �h Vi &� Cay �� ` L6LIL dbcr ac&d cid. bw4�2-ftut LK , C CS Lowt1- cam-.-. a�a) . . .Upon aa al4fi t a) , , ! ; i I i I j I I i i I _\\\vc1\ I I V � i � I I i � I I i I , I � � � I � � i �� � ! I I � '� I � � � , i i � � I j f I �� J, � i , � � i j � � _' , I , -. - - - - i i �. i