The URL can be used to link to this page

31-33 WASHINGTON SQUARE NO - BUILDING INSPECTION 31-33 Washington Square ri� f ri r CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BOARD OF APPEALS PETITION FORM CITY OF SALEM,MASSACHUSETTS BOARD of APPEALS 2014 FEB 25 P 2: 52 120 WASHINGTON STREET,3M FLOOR SALEM,MASSACHUSETTS 01970 FILE It �A e CITY CLERK, SALEM. MASS, Thomas St.Pierre,Director of Inspectional Services Phone:978-619-5641 /Fax:978-740-9846 KIMBERLEY DRISCOLL Dana Menon,Staff Planner MAYOR Phone:978-619-5685/Fax:978-740-0404 TO THE BOARD OF APPEALS: The Undersigned represent that he/she is/are the owners of a certain parcel of land located at: Address: 31 Washington Square North Zoning District: R-2— An application is being submitted to the Board of Appeal for the following reason(s): This statement must describe what you propose to build,the dimensions,the zone property is in,and the zoning requirements.(Example: I am proposing to construct a 10'x 10'one story addition to my home located at 3 Salem Lane, in the R-2 Zoning District. The Zoning Ordinance requires the minimum depth of the rear yard to be 30 feet. The current depth ofmy rear yard is 32 feet, the proposed addition would reduce the depth of the rear yard to 22 feet.) See Statement of Grounds attached. For this reason I am requesting: O Variance(s)from provisions of Section of the Zoning Ordinance,specifically from (i.e. minimum depth ofrearyard). What is allowed is (ti?sq ft?stories? %?), and what I am proposing is (fl?sq ft?stories? %?). (y)A Special Permit under Section 3.3.2 of the Zoning Ordinance in order to extend an existing non—conforming use ( )Appeal of the Decision of the Building Inspector(described below): ( )Comprehensive Permit for construction of low or moderate income housing(describe below): Current Property Use:multi family Are Lot Dimensions Included?(x)Yes ( )No Why? (Example:Tivo Family Home) The Undersigned hereby petitions the Board of Appeals to vary the terms of the Salem Zoning Ordinance and allow the project to be constructed as per the plans submitted,as the enforcement of said Zoning By-Laws would involve practical difficulty or unnecessary hardship to the Undersigned and relief may be granted without substantially derogating from the intent and purpose of the Zoning Ordinance. C1 CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BOARD OF APPEALS PETITION FORM The following written statement has been submitted with this application: ( ) For all Variance requests a written Statement of Hardship demonstrating the following must be attached: a) Special conditions and circumstances that especially affect the land,building,or structure involved, generally not affecting other lands,buildings,and structures in the same district; b) Literal enforcement of the provisions of the Ordinance would involved substantial hardship to the applicant;and c) Desirable relief may be granted without substantial detriment to the public good,and without nullifying or substantially derogating from the intent of the district or the purpose of the ordinance. (x) For all Special Permit requests a Statement of Grounds must be attached.An application for a special permit for a nonconforming use or structure shall include a statement demonstrating how the proposed change shall not be substantially more detrimental than the existing nonconforming use to the neighborhood in accordance with Section 9.4 Special Permits. Such a statement should include reference to the following criteria: a) Social,economic,or community needs served by the proposal; b) Traffic flow and safety,including parking and loading; c) Adequacy of utilities and other public services; d) hnpacts on the natural environment,including drainage; e) Neighborhood character;and f) Potential fiscal impact,including impact on City tax base and employment. ( ) For all Comprehensive Permits for construction of low or moderate income applicants should refer to M.G.L. Ch.40B §20-23. Previous applications to the Board of Appeals involving this property have been submitted with this petition form. The Building Commissioner can provide documentation ofprevious applications to the petitioner or his representative. If different from petitioner. Petitioner: Michael Shea Property Owner: Address: 31 Washington Square North Address: n/a Telephone: Telephone: Email: Email: Signatur , l Signature: (Attached consent letter is also acceptable) Date: r r 2014 Date: If different from petitioner: Representative: Scott M. Grover, Esquire A TRUE Address: 27 Congress Street. Suite 414 ATTEST Telephone ale 7p459 65 Signature: Date: F u 26 2 14 CITY CLERK DATE DPCD DATE This original application must be filed with the City Clerk rti STATEMENT OF GROUNDS 31 Washington Square North, Salem, Massachusetts The subject property is located in the B-2 zoning district. The primary structure on the property is a large brick building which for many years has consisted of three dwelling units. In 2010, the petitioner acquired the property and was granted a Special Permit by the Board of Appeals to convert the historic carriage house on the property to a separate dwelling which is now the primary residence of the petitioner. At the time of the conversion of the carriage house, the petitioner also constructed a garage on the property as an accessory to the carriage house. The petitioner is now seeking a Special Permit to convert the second floor of the garage to a dwelling unit, which will remain an accessory to the carriage house unit. Under Section 3.3.1. of the Zoning Ordinance,the petitioner may extend a non-conforming use upon a determination by the Board of Appeals that the extension of such use is not substantially more detrimental than the existing non-conforming use. In this instance, the current and historical use of the property for multifamily purposes does not conform to the R-2 zoning. The addition of a dwelling unit above the garage is an extension of that non-conforming use. The use of the property for five dwelling units will not be any more detrimental than the present use for four such units. There will be no change to the exterior of the garage building (with the possible exception of adding a skylight) and the petitioner will provide two off-street parking spaces to exclusively serve the proposed unit. The use of the garage for a dwelling unit above is entirely consistent with the neighborhood. In fact, the garages which serve two historic homes across Oliver Street both have living space above the first floor parking area. In addition, the property abuts the Bertram Home where many people reside. The fact that there are two parking spaces for each of the units on the property will alleviate any parking impact on the neighborhood. There are existing utilities to the site which are adequate to serve the new unit and there will be no physical change to the property that will impact the natural environment or drainage. Finally, the addition of the dwelling unit will increase tax revenue from the property and will increase the much needed availability of the moderate priced rental housing in the City. For these reasons,there will be no significant adverse effects that would outweigh the benefit of the proposed extension of the non-conforming multi-family use. MAP 35 LOT 110 RAMON PARGA, JR. MAP 35 LOT 107 5 OLIVER STREET JOSEPH PALAMARA, JR. 6 MALL STREET s5't I MAP 35 LOT 109 AREA = 20,800 f S.F. H- it M sit 10 '� 2 STORY GARAGE N 6' 0 I N f N" N on line 25,51 SINGLE FAMILY a DWELLING O� 9.0' W a o parking space II 19.0, — \ � Ww z a W cn ° J O LLI U W o < Z O X w 0w LL Q . 0 4t ZONING DISTRICT — R2 0 = z 91 EXIST. 3 UNIT of °s APARTMENT F— Qc9 BUILDING 0E- = 1 }� of AWN 10't N Mm < 3't aw N #31 PLOT O P`�� X31 WASHINGTON �SQUA RE NORTH jq3 Yr N SQ SALEM ^ vp��'ri CF aA ss n PREPARED FOR vJ r SMTh y\� MICHAEL SHEA NO.350<,3 +SCALE 1" = 20' FEBRUARY 24, 2014 NORTH SHORE SURVEY CORP. s. 14 BROWN ST., SALEM, MA 978-744-4800 #2986' CITY OF SALEM ASSESSOR'S CERTIFICATION OF ABUTTERS AND "PARTIES IN INTEREST" BOARD/COMMISSION: Board of Appeals PROJECT SITE 31 Washington Sq North DATE: 2/26/2014 DESCRIPTION OF REQUIREMENT: Parties in Interest: The applicant Abutters Owners of land opposite any street or way Abutters and abutters to abutters within 300 feet Planning boards of abutting cities and towns This is to certify that the time of the last assessment for taxation made by the City of Salem, the names and addresses of those listed on the attached sheets are "parties in interest" (as defined by Massachusetts General Law Chapter 40A, Section 11) to the parcel(s) of land listed above as the project site. Assessor's Signature: Alal , Date: 27 Number of initialed pages attached: `1' Once Certified,Return to: Dana Menon Department of Planning and Community Development Salem Web GIS-Map Page http://host.appgeo.com/satemma/Map.aspx - 1 (WeIcarne fro tta-c f,•Q nn,, M�tuelts Tor New Property Search Property ID 35_01 Address 31 WP Owner SHEA v 1.1 t-• � �,5'C +. Property ID 35_0129_0 Address 1 MALL ST Owner NORTH SH Property ID 35_0104_0 Address 10 MALL S Owner CEDERHOI qty r� co Property ID 35_0105_0 �1 =o / o • Address 10 MALL S' Owner KARAMAS 2 . Property ID 35_0103_0 Address 12 MALL S Owner ISAACS DP w 1 Property ID 35_0133_0 1,, r N'A&tiING. S Search l ao Distance 300 ft F ® '� r R ry 9- Fye ❑+ vvo o1Jo ovP 0 to © h Q� ® Scale 1"= 332 ft Salem City Hall 93 Washington Street, Salem, MA 01970 Phone: 978-745-9595 City Hall Hours of Operation: Monday,Tuesday&Wednesday 8AM-4PM Thursday 8AM-7PM Site designed by AppGeo. 1 of 1 2/26/2014 12:08 PM 35_0129_0 35_0135_0 35_0113_802 NOR9'fi'�6-INC LAU BRENDA YI SHAW STEPHANIE 64-H6tTElT "I' 17 MALL ST I1 OLIVER ST U2 DANV M923n -I- SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 I l'V3 Gil l S+r'e 4 � 5q Iz 0lcl1 O 35_0104_0 35_0101_0 35_0113_803 CEDERHOLM DANIEL BALTOUMAS GEORGE MCLEAN MARY B 10A MALL STREET 18 MALL ST 42 13 OLIVER ST U3 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0105_0 35_0017_803 35_0096_0 "Q lA P� -e KARAMAS ANTHONY M WEED PHILIP A i IZ4'A 28 DELANEY DRIVE 5 MALL ST UBI 12 OLIVER ST WALPOLE,MA 02081 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0103_0 35_0017_804 35_0114_0 ISAACSDANIELR PETZOLD RAYMOND/PETZOLD E GROVER SCOTTM o NAAIr eTo.- 2 U Z O �jq Y IJ�iV 6813 LIPSCOMB DRIVE 15 OLIVER ST SAtEm-I MA-m im DURHAM,NC 27712 SALEM,MA 01970 i Sf-cl CLt it 5 1—L e 35 0133_0 �-br n ^'�a r TYI p„{}he 35_0107 0 35_0095_0 I-I�I'IOf PALAMARA JOSEPH JR MANNING MARY A 13 MALL STREET 6 MALL ST 16 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0102_801 35_0131_0 35_0115_0 BISHOP CAROLINE MURRAY IAIN A MIKULEW ICZ MARY 14 MALL STREET UA 7 MALL STREET 17 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 - SALEM,MA 01970 35_0102_802 35 01060 DGe ren j- v�orn e,a 4' 35_0099_0 BAUMWND PAUL S _ >_��' JONES DAVID C 14 MALL ST UB 8- S'Plz.EEl' 2 OLIVER STREET SALEM,MA 01970 SALEM-MA-61970 b I" SALEM,MA 01970 'h1 �^' p Zl Sz 35 0102_803 Cod I(1�ems., �US�t�rl 35_0132_0 35_0110_0 E6iitEYivItHETH{rA ANGELAKIS THEODORE G PARGA RAMON JR 14C MALL ST UC 9 MALL ST 5 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0102_804 35_0097_ N0 350098_0 WADE EMMA D GHIRARDI PETER SHERM_ AN BENJAMIN 14 MALL STREET UD 50 ANDREW ROAD 6 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SWAMPSCOTT,MA 01907 SALEM,MA 01970 35_0134_0 35_0113_801 35_0111_0 ARRIETA-RODRIGUEZ CHRISTIAN VON DER ESCH GARY R DEFRANCO SALVATORET 15 MALL STREET I I OLIVER ST UI 7 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0597_0 35_0073_801 L':p,�1 LJ �J �4✓4'l�5 35_0017_805 Ll MtVJ DITROIA RAYMOND D M&4tM FB64E6" CAL+R-MAI)R"N-A 8 OLIVER ST 39 WASHINGTON SQ NO Ul 1 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM-MA-6f990 5l ov')� PL L-1 nyj Y11A 0)oi04 35_0112_0 35_0073_802 35_0017_807 MOORE DONALD W SUCHERNIKOLAUS J HALE PATRICK S 155 FORT AVENUE 29 WINTER STREET 12 WILLIAMS ST UC3 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35 0161 0 35 0073803 L cis 35 0017 809 ELLOTTRiCHARD V2iD2EN6JENKIN_ LINDA H 21 WASHINGTON SQUARE NO 41 WASHINGTON SQ NO U41-1 12 12 WILLIAMS STUD] Salem,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,NIA 01970 35_0130_0 35_0073_804 35_0017_810 SANTO GARY F JR PERVIER BARARA S KERN BARBARA A 25 WASHINGTON SQ NO 41 WASHINGTON SQ NO U 41-2 1 12 12 WILLIAMS ST U-D2 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0108_0 �-/O D0A a)IA 170.1 e-I 35_0073_805 �"p�(� `�-p�a.]Gl 35_0167_0 BERTRAM HOME FOR AGED MEN JFi9-BANI£j,3 ARIAS DAVID 29 WASHINGTON SQ NO 41 WASHINGTON SQ NO-U3 13 WILLIAMS ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0109_0 35_0079_0 35_0017_801 SHEA MICHAELT SALEM CITY OF BRUNSWICK MICHAEL 5 BRENTWOOD AVENUE ,MA 14 WILLIAMS STUAI SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 350080_801 35 0017 806 35 0017 802 I-Pn0/ -bP Yf p' ODONNELLANTHONYC RAKEV_CH YUAN eHA*E;-M 35 WASHINGTON SQ NO UI TtlRf7btAlvTSOC2 14 WILLIAMS ST U2 SALEM,MA 01970 SALBV1-Mh-0 o cu" SALEM,MA 01970 a d S h m CAL-) S W cin S GI%lfi �fj c l �I 0 1 35_0080_802 35_0017_808 35_0168_0 SCHIETTECATTE FRANCOIS HEAPS CHARLES G SCHUTTE LEO EDWARD III 35 WASHINGTON SQ NO U2 10 WILLIAMS ST UC4 15 WILLIAMS ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,NIA 01970 35_0080_803 1MCrn1 P�nL � j3j(,"p, 35_0166_801 :'jJj�.O r�np,}q�-11 �V�n 35_0169_801 9�ANN 4�A J LOUX JOSEPH M 35 WASHINGTON SQ NO U3 I 1 WILLIAMS STREET Ul 15 12 WILLIAMS ST Ul SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0078_0 35_0166_802 35_0169_802 SALEM CITY OF ENGELHARDT MAX PERNAA JAMES W MERRITTTRIANGLE 11 WILLIAMS STREET U2 15 12 WILLIAMS ST U2 IMA SALEM,MA 01970 Salem,MA 01970 V 35 0169 803 fel R X91 CM S 0. 35_0173_0 35_0017_813 GFL aifiUT MARN �° MAESTRANZI ADELE BYNUM KAIMU H 15 1/2 WILLIAMS ST U3 23 WILLIAMS ST 71 SEAVERNS AVENUE SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 - JAMAICA PLAIN,MA 02130 35_0125_0 35_0174_0 35_0165_0 013RIEN KEVIN MCMAHON MICHELE A POUSSARD POLYS LOUISE 16 WILLIAMS ST 25 WILLIAMS ST, 97 JACKMAN STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 GEORGETOWN,MA 01833-1206 35_0170_0 35_0121_0 35_0088_0 MAITLAND PETER H STUPAKEWICZ AMELIA M MANNING MARY A 23 CEDARCREST AVE 26 WTLLIAMS ST 16 OLIVER STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 350124 801 35_0175_0 35_0087_0 DONNEL6Y-GAR19LE L BOLLEN DOUGLAS ROBERTS DONALD C 18 WILLIAMS STREET UNIT 1 329 JEFFERSON AVENUE 16 WINTER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35 0124 802 , .TGL( s5R 35_0162_801 35_00570 FF_ E � JOHNSON SARA E BARROWS JEFFREY 18 WILLIAMS STU2 3 T U 1 14 GREGORY STREET SALEM,MA 01970 SAMBA^,^^^ ^'�90 + MARBLEHEAD,MA 01945 74CG15T 51KLe M4 a -1'3 35_0171_0 35_0162_802 ee i 9-y-, Y-a,.Rn l� '1 35_0086_0 CANAS JOAQUIM C CHARNIGO MICHAEL N 9CROMBIEST 3 WILLIAMS STREET UNIT 2 18 WINTER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970_ SALEM,MA 01970 35_0123_0 35_0163_0 - 35_0069_0 MACLEAN IAIN MAXSON VINCENTA HARRINGTON CHRISTINA M 28B FEDERAL STREET U3 5 WILLIAMS STREET 19 WINTER STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0172_0 35_0164_0 35_0085_0 MURRAY LYNN C THYSSEN JEFFREY R PIECHOCKI BENJAMIN K 21 WILLIAMS ST 7 WILLIAMS STREET 20 WINTER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0122_801 35_0017_811 35_0070_0 LUCAS CHRISTOPHER BLACKMAN NANCY B MAHER SEAN PATRICK 22 WILLIAMSSTULI 8 WILLIAMS ST UEI 21 WINTER STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0122_802 35_0017_812 35_0084_801 BAIRD SUSANNA PAPPAS STEPHEN P KRANZ BARBARA J 22 WILLIAMS ST UR2 8 WILLIAMS ST UE2 20 WOODBURY STREET SALEM,MA.01970 SALEM,MA 01970 BEVERLY,MA 01915-4744 35 0084 802 A -M (,:0.'i P 97 A Ot VJ U SALEM,MA 01971 35_0084_803 WOLFE JUDITH A 22 WINTER STU3 SALEM,MA 01970 35_0084_804 LAMPROS CHARLES A 22 WINTER STU4 SALEM,MA 01970 - 35 0084 805 L[M"1SUnl L�iiahe. , CAHTLP--[v11C t#AGL-.F 22 WINTER ST U5 SALEM,MA 01970 35_0084_806 GIACOVELLI NANCY K 22 WINTER ST U6 SALEM,MA 01970 35_0071_0 MCCOY BARRY G 23 WINTER STREET ' SALEM,MA 01970 35_00830 LAAFF JEFFREY 24 WINTER ST SALEM,MA 01970 35_0082_0 GADDIPATI KRISHNA 2412 WINTER STREET ' SALEM,MA 01970 35_0081_0 CHAYET NEIL L 26 WINTER STREET ' SALEM,MA 01970 Vk) T f wdo-doaw aw a!is!aAai wawaWey009L50AN3Atl;!jege6a!zas!I!<nAatl-09-o09-i ap suas , wor�Lanenmm�n , ap UPam4aey el @ zalldaa � , +alad @ sellae;sauanbji� 35_0129_0 35_0135_0 35_0113_802 NORTH SHORE HERITAGE ASSOC INC ` I LAU BRENDA Yl SHAW STEPHANIE 64 HOLTEN STI` I 17 MALL ST 11 OLIVER ST U2 DAN VERS,MA 01923 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 350104_0 35_0101_0 35_0113_803 , CI_DFRHOLM DANIEL BALTOUMAS GEORGE MCLEAN MARY B TOA MALL STREET 18 MALL ST#2 13 OLIVER ST U3 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35 0105_035_0017_803 35 0096_0 KARAMAS ANTHONY M WEED PHILIP 111 �• BELANGERHENRYA 28 DELANEY DRIVE it i SMALLSTUB] 12 OLIVER ST WALPOLE,MA 02081 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 ' I I t ii 35_0103_0 ++I 35_0017_804 '� 35_0114_0 1 ISAACSDANIELR ` I PETZOLD RAYMOND/PETZOLD E i GROVER SCOTT 12 MALL STREET I 6813 LIPSCOMB DRIVE 15 OLIVER ST ! SALEM,MA 01970 \JIT I DURHAM,NC 27712 SALEM,MA 01970 35_0133_0 ; 3501070 35_0095_0 I' HARDY KRISTIN M PALAMARA JOSEPH JR MANNING MARY A ` 13 MALL STREET 6 MALL ST 16 OLIVER ST i SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 C f 35_0102_801 35_0131_0 35_0115_0 BISHOP CAROLINE MURRAY IANA MFYULEWICZMARY V 14 MALL STREET UA 7 MALL STREET 17 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 p 35_0102_802 �' 35_0106_0 35_0099_0 II BAUMRINDPAULS , I REDWINE NORMA JEAN JONES DAVIDC 14 MALL ST UB ( 8 MALL STREET 2 OLIVER STREET SALEM,MA 01970 ' SALEM,MA 01970 ` SALEM,MA 01970 I 35_0102_803 35_0132_0 35_0110_0 LO VLEY MARTHA A I ANGELAKIS THEODORE G PARGA RAMON JR 14C MALL ST UC ` 9MALL ST 5OLIVER ST SALEM,MA 01970 i SALEM,MA 01970 1 j I SALEM,MA 01970 i I 35_0102_804 I 35_0097_0 j ! 35_0098_0 I A WADE EMMA D GHIRARDINI PETER F I, SHERMAN BENJAMIN 14 MALL STREET UD 50 ANDREW ROAD 1 6 OLIVER ST SALEM,MA 01970 j I SWAMPSCOTT,MA 01907 l SALEM,MA 01970 ----------------- 1 35_0134_0 35_0113_801 35_0111_0 ' ARRIETA-FACHRISTIAN VON DER ESCH GARY R DEFRANCO SALVATORE T I 15 MALL STREET II OLIVER ST UI 7OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 (r SALEM,MA 01970 i 1 T _ �,1 ,tea" d3 n•doa asodxa Iadpd.paa4 !1 00915 Ne!dwaj @�!8AV asq� I i ®O5L5®A?J �� o;au!!6uo!e pua8 v i li s!age l 018ad 6se3 ---- *RWERVO Basic Printing Tips,visit avery.com/printingtips for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print queft • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed labels through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates fit Software at avery.com/templates NEED HELP? We have the answers to all your product and templates questions. avery.com 800-60-AVERYf800-467-83791 Coccaliko a'impromen Ca boort,vkAtez anery ca/lmpfo"^. aln per plass d'intomatlon • VEUILLEZ VOTER:ItWer le peramiRtre«Type de popler(PaperType)a de Pimprimente s)«Etiquettes(Labels))),et le paramiltre«QualitA(Quality)))A«Sup6deur(Best)))pour optimiser la quatftb d9mpression. • V€rifiezPalignementdevotremise enpage enimprimantd'abordsur unefeuilledepapierordinaire.Tenezlafeuilleimpdm€ederribre[afeuilledu product Avery.Si vous @tes satisfait avec la mise en page,impdmez sur le product Avery. • Lors de l'impression,n'introduisez lamals la feuille d1tlquettes plus d'une fols dans votre imprimante.La garantie de performance Avery Dennison s'applique seulement aux feuilles d'6tiquettes qui ont 6tO introduites dans l'imprimante une seule foss. • Pour des r€sultatsgarantis,utiliserseulementles produitsdemarque Avery. Gaborito of logicioto Avery®GIIATUITS h av-M ce/gabarits BESOIN O'AIOE? Nous avons les r6ponses A toutes vos questions au sulet des prodults et des gabarits. averyca 800 GO-AVERY(800462.8379) Consejos Bisicos do Impresi6n,visita avery.com.mn para mis informacibn • MUY IMPORTANTE:Selecciona"Etiquetas"dentro de las options"Tipo de Papel"y dentro de"Calidad de Impresi6n"etige"6ptima"para obtener los mejores resultados. • Revisa la allneaci6n de to documento haciendo una prueba an una hole en btanco.Sost6n la hola detr3s del producto Avery para verificar la allneaci6n antes de lmprimir en el producto Avery. • AI impdmir etiquetas,no alimentes la impnmm con la misma hole mAs de una vez.La garardfa de satlsfacci6n Avery s6lo se extlende a holes de etlquetas que ban pasado por la impresora una sola vez. • Utilize solamente productos Avery para resultados garanduclos. iGMATISI Softmre y Flantillas an avorycone .cn IDECESITAS AYUOA? M&JooyCerdroAm6dca 01.1100.57.28379 Argentina 0800.777.2837 (52 55)5093.0108 ChAe 80023.5105 CadbeyVenezueta (787)753.3135 Resto de Sud Ambdcs aslstendaAaverydennlson.com ornTa..ry oanw.nw"ounAuro+a�"arta.r.ne.nan"ranstabaom�Yaw�w.amau..u.e.m�wden"oennsmm"t+io.. mix MOIOAYmy0w4as NVat.in,k"M�YmMaMIa1W."seal.maau40m�a,1m1"/wYMr�ypaaAammiwnfiMtYManhenfntWtaWn Ia0"funn""mM•aaivcw 0l0al Aaery Oeubon Cogmmbn.Ta!"bs EeeetM1osrt"rv,Oos.AvtryYe�rtGe demartes,mmbrts JegoGutlmYt60yas Arerymnmartu,eglsiMudeAveryUemkan(ntporatlon EyA"y yy"yyy�ep�„ Etlµwp0MBYiYb4W�pwmW" REV 0535.12 """' F60'000T27e Atl3AV-09-008-L _ I {�wdn-dnd pjogaj al J8IgAqJ w8wa6ae4D If _ ue e6 a zest l a sues ®09L5®A83AV 3, q I 13f1 ww�Lane•Awm ; ap ulp ampeg el q zalldaa p i jaLad q selhe;sauanb 35_0597_0 35_0073_801 �I 35_0017_805 DITROIA RAYMOND D MCNEISH DOUGLAS COLER MAUREEN A 8 01-1 VER ST 39 WASHINGTON SQ NO UI 12 WILLIAMS STREET U C I SALEM,MA 01970 I1 SALEM,MA 01970 l SALEM,MA 01970 1 7 i 1 r 35_0112 0 SI 1 35_0073_802 35_ PA0017_807 MOORS DONALD W SUCHER NIKOLAUS 1 HALE TRICK S 155 FORT AVENUE 29 WINTER STREET 12 WILLIAMS STUC3 SALEM,MA 01970 SALEM,NSA 01970 ` SALEM,MA 01970 Ili 1 35_0161_0 35_0073_803 35_0017_809 ELLIOTT RICHARD VAN HUIZEN GORDON JENKINS LINDA H i 21 WASHINGTON SQUARE NO j 41 WASHINGTON SQ NO U41-1 12 12 WILLIAMS ST UDI ! j Saler,MA 01970 { SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 1 35_0130_0 35_0073_804 35_0017_810 SANTO GARY F JR PERVIER BARARA S KERN BARBARA A 25 WASHINGTON SQ NO 41 WASHINGTON SQ NO U 41-2 12 12 WILLIAMS ST U-132 1 SALEM,MA 01970 SALEM,NIA 01970 SALEM,NIA 01970 i I I 35_0108_0 35_0073_805 Y 35_0167_0 BERTRAM HOME FORAGED MEN I IGO DANIEL J ARIAS DAVM 29 WASHINGTON SQ NO 41 WASHINGTON SQ NO U3 13 WILLIAMS ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 it 35_0109_0 " 35_0079_0 35_0017 801 SHEA MICHAELT SALEM CITY OF BRUNSWICK MICIiAEL 5 BRENTWOOD AVENUE 4 N ,MA 14 WILLIAMS STUAI SALEM,MA 01970 11 SALEM,MA 01970 i r 35_0080_801 35_0017806 35_0017_802 ODONNELL ANTHONY C RAKEVICH YURIY y MCDONALD DAVID M 35 WASHINGTON SQ NO UI 10 WILLIAMS UC2 14 WILLIAMS ST U2 SALEM,MA 01970 SALEM,NIA 01970 SALEM,MA 01970 35_0080_802 35_0017_808 l 35_0168_0 SCHIETTF.CATTE FRANCOIS ' HEAPS CHARLES G 1 SCHUTTE LEO EDWARD Ill 35 WASHINGTON SQ NO U2 10 WILLIAMS ST UC4 15 WILLIAMS ST SALEM,MA 01970 SALEM,NIA 01970 SALEM,MA 01970 i � 4 M I � 35_0080_803 35_0166_801 35_0169_801 OSULLIVAN KATHLEEN ANN GURKSNIS KRISTINA LOUX JOSEPH M 35 WASHINGTON SQ NO U3 Il WILLIAMS STREET UI 15 I2 WILLIAMS ST UI 1 SALEM,MA 01970 ! SALEM,NIA 01970 SALEM,MA 01970 i 35_0078_0 1 35_0166_802 35_0169_802 SALEM CITY OF j ENGELHARDT MAX I PERNAA JAMES W Ill MERRITT TRIANGLE 1 I I WILLIAMS STREET U2 1512 WILLIAMS ST U2 IMA , SALEM,MA 01970 h salem,MA 01970 ! I I 1, Tma6p3 do-dod asodxa jaded P� _ . ,T ®09L5 aleldwal Q6JanV asn ®MS-OA� �/ !i 01 awl uole puag slagel laad Asea Basic Printing Tips,visit averycom/printingtips for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print quality. • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed labels through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates&Sofhyare at averycom/templates REED IlELP7 We have the answers to all your product and templates questions. avery.com 000-60-AVERY tg00.462.83791 Coneclia d'imprta=en dQ bates,vialtos at,MA0/1IMP o>v. iSM Qaar pies d1atermation • VEUILLEZ VOTER:R6glez le para n ttre«Type de papier(Paper Type)a de Pimprimarde i a Etiquettes(Labels)n,et le parambtre a Qualit6(QuaQty)a 3«Supdrieur(Best)»pour optimiser la qualit6 d'impression. • VErlflezPallgnementdevotre mise enpap enimpdmantd'abordsur unefeu111edepapier ordinalre.Tenez[afeuilleimpdm6ederri6relafeuilledu product Avery.SI vous antes satisfait avec la mise en page,impdmez sur le product Avery. • LorsdePImpression,n'introdulsezlamaislafeullled1tiquettesplus d'unefoisdans votreimprtmante.Lagarantiedeperformance Avery Dennison s'applique seulement aux feullles d'btiquettes qui ont 06 introduhes dans l'imprimante one seule foss. • Pour des rdsultatsgarantis.utiliserseulementles produitsdemarque Avery. Gabarits of loaiciola Avary®GMTUITS b avary.co/antmrits BESOIN D'AIDE7 Nous avons les r6ponses 6 routes vos questions au sulet des produns et des gabadts. avery.ca 800 GO-AVERY(800462.8379) Consolos Sbsicos de Impresl6n,visite averycom.mn para m6s informacibn • MUY IMPORTANTE:Selecdona"Etiquetas"dentro de las options"Tipo de Papet"y dentro de"Calidad de Impresi6n"elige"Optima"para obtener los mejores resultedos. • Revise la allneaci6n de to documento haciendo one prueba en una hole en blanco.Sost6n la hola detrbs del producto Avery para verificar la allneaci6n antes de Imprtmir en el producto Avery. • At Imprtmir etiquetas,no alimentes to impresora con la misma bola mbs de one vez.La garantia de setlsfacd6n Averys6lo se extiende a bolas de etiquetas que ban pasado por la Impresora one sola vez. • Utilize solamente productos Avery pare resultados prantizados. IGMTISi Soft=ro y Plantillas on mmrycom.mn MECESITAS AYUDAT M6xkoyCentro Ambrtu 01.000.52.28379 Argentina 0800.777.2837 (52 55)5093.0108 Chile 800.83.5105 Cadbe y Venezuela (787)753.3135 R.estodeSod Am6rka asistencla0laverydennison.com om]/svYomnb(uoww�YM"iawnabwwa,uaur,',ndMP�nw,au W ma"",p,utl,nw,eMaVDxMm Wynwlu. Me( 0"1}/„miy pwmyn,<K>wbnlow.a4,W,K/w1w W m"w�W.,eroYperbwmb/w1ss,Y�Mbmir"fMY0.enkw Wpd+Mnn. IaEellmm,�„SlM,dec" o:0 r:Me,vommwncngmxi".r,aosbsam,m,m"rvneo..w.v,yve�m,naems.u,mmdesxamuaasvraa4"•"n"nm+roswtlsmnssu,n"rvcenntwn corvmanon EMPMY• M I•¢Y W" F� EW�w•P•w"••W6.�1"wydwWlw Rev 0535.17 "�" �'X78 T A83AV-O9-008-L �, f >,dn-dod pJogw al i819AW 3uawoWe43 IF 091,5 MAV#!Jege6 a!zos!1!#n ' W 03 AJane mmm a u! a wn �e a za!da op sues 1 P i 4 4 1@ 18 #apd @ safe.}soUan" _ � l 35_0169_803 35_0173_0 35_0017_813 GREENHUT MARNIE S { MAESTRANZI ADELE BYNUM KAIMU H 151/2 WILLIAMS STU3 23 WILLIAMS ST 71 SEAVERNS AVENUE r SALEM,MA 01970SALEM,MA 01970 JAMAICA PLAIN,MA 02130 35_0125_0 35_0174_0 35_0165_0 OBRIEN KEVIN MCMAHON MICHELEA POUSSARD POLYS LOUISE 16 WILLIAMS ST 25 WILLIAMS ST + 97 JACKMAN STREET SALEM,MA 01970 al SALEM,MA 01970 +il GEORGETOWN,MA 01833-1206 I IN 35_0170_0 35_0121_0 35_0088_0 MAITLAND PETER H STUPAKEWICZ AMELIA M 1 MANNING MARY A 23 CEDARCREST AVE ! 26 WILLIAMS ST I 16 OLIVER STREET ! SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 ! ! 35_0124_801 35_0175_0 35_0087_0 DONNELLY CAROLE L BOLLEN DOUGLAS li ROBERTS DONALD X 18 WILLIAMS STREET UNIT I 329 JEFFERSON AVENUE 1 16 WINTER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0124_802 ++ 35_0162_801 35_0057_0 FINKELSTEIN ALAN I JOHNSON SARA E BARROWS JEFFREY 18 WILLIAMS ST U2 I 3 WILLIAMS STREET U I 14 GREGORY STREET SALEM,MA 01970 '� SALEM,MA 01970 MARBLEHEAD,MA 01945 _ _ _ _ _ _ 35 0171 0 35 0162 802 35 0086 0 CANAS JOAQUIM C BOUCHARD BENJAMIN C CHARNIGO MICHAEL N 9 CRONIBIE ST 3 WILLIAMS STREET UNIT 18 W INTER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 t 35_0123_0 35_0163_0 I 3500690 j MACLEAN IA1N MAXSON VINCENTA f HARRINGTON CHRISTINA M I I 28B FEDERAL STREETU3 5 WILLIAMS STREET + 19 WINTER STREET ' SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0172_0 35_0164_0 35_0085_0 MURRAY LYNN C THYSSEN JEFFREY R PIECHOCKI BENJAMIN K 21 WILLIAMS ST 7 WILLIAMS STREET 20 WINTER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 t j tl 35_0122_801 35_0017_811 35_0070_0 LUCAS CHRISTOPHER ( BLACKMAN NANCY B ( MAHER SEAN PATRICK 22 WILLIAMS ST ULI 1 8 WILLIAMS ST UE] 21 WINTER STREET SALEM,MA 01970 j� SALEM,MA 01970 y SALEM,MA 01970 35_0122_802 �' 35_0017_812 35_0084_801 BAIRD SUSANNA PAS STEPHEN P KRANZ BARBARA J +� 22 WILLIAMS STUR2i, 8 WILLIAMS ST UE2 d 20 WOODBURY STREET I SALEM,MA 01970 r SALEM,MA 01970 BEVERLY,MA 01915-4744 T _ r �I N a e d a AIa as ®6415 ®J�?J t/ ® II a wia6p3-dn_dad�sadxa_®_iaded.paa� '.1 091,5_.-#..lagel®_...11b'_..f14. of ou!l 6uole pugs ® ♦ slagel®lead Ase3 WMVERVO Basic Printing Tips,visit avery.com/printingtips for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print qualitK • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed labels through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates&t Softcnre at averycom/templates NEED HELP? We have the answers to all your product and templates questions. averv.com 800-60•AVFRYf800-467-89791 Conaolta d'Impioc000n de Moot vlaltoa avory.co/improomon pour p1Lla d'intorination • VEUILLEZ VOTER:MOW le pararnkre a Type de papier(PaperType)»de 1'Imprimante 6 a Mquettes(Labels))),at le paramLtre tt Qualit6(Quality)»6«Sup6deur(Best)»pour optimiser la qualtt€d•impression. • V6dflez I'alignement devotre mise en page en imprlmant d'abord sur une feuille de papler ordinaire.Tenez to feuille imprlm6e derri6re la feuille du prodult Avery.Sl vous 6tes satisfait avec lat mise en page,Imprimez sur le prodult Avery. • LorsdePimpression,n9ntroduiseziamalslofeuille d'6tiquettesplus d'unefoisdans votreimprlmante.Lagarantledeperformance Avery Dennison s'applique seutement aux feuilles d1tiquettes qui ont 6t6 introdultes dans l'imprimante une seine fois. • Pour des rdsultatsgarantis,utiliserseulementles produltsdemarqueAvery. Goborita at logiciela Avery®GRATUITS d avery ca/gaborits DESOIA D•AIDE? Nous avons les r6ponses 8 toutes vos questions au suiet des products et des gabadts. averya 800 GO-AVERY(800462.8379) Conseios Bdsicos do Improsibn,visite averycom.mn para mds informacibn • MUY IMPORTANTE:Selecciona"Etiquetes"dentro de las opdones"Tipo de Papel"y dentro de"Calidad de Impresi6n"elige"optima"para obtener los mejores resultados. • Revisa la alinead6n de to documento hadendo una prueba an una bola en blanco.Sost6n la hoia detr6s del producto Avery pare verificar la alineaci in antes de imprimir en el producto Avery. • Al imprimlr efiquetas,no alimentes le Impresora con la misma bola m3s de una vez.La garantla de satisfacdbn Avery s6to se extlende a hoias de etiquetas qua ban pasado por la impresora one sola vez. • Utilize sotamenteproductosAvery para resultadosgaranuzados. IGRATISI Soft=re y Plantillaa an averyecon, rom MECESITAS AMA? RtlxiayCentro AmErke 01.800.52.28379 ArCentlna 0800.777.2837 (52 55)5093.0108 ChNe 800.83.5105 CarlbeyVenexuela (787)753.3135 RextodeSudAm6da aslstenda®averoennlson.com =22"ery dmmYen r.qm. At apt Merv".MrY.N.tlMr.ywyY.n",eopq"mr.ed"du m.urmw"e.rdryo".m.rr"Mwn. �r«rnimL.ertmm MYp0( 02012MgWnnCot,, .TImMm. gyel"oamaMwmdeWwyc6di A " mmM " MM113 . el•adRO FCaM�.wa.r.a Mo®u" Fsc eupw"oo.w.si.r,�pen,.ew. Rev 05.25.12 ""'^ F80-C007276 T AN3AV-09-008-L -- --- - — T �wdn-dod Piogaa al ialanaa ' woxfUeAe•mmm I ' a ul a wn ae a zal da op suas ®09L5®A113AV il.Iege6 al zeslll;n P L 4 4 1 8 I N , jalad q sellae;saugf; q 35_0084_802 ANASTOSJM P 0 BOX 8697 SALEM,MA 01971 i 35_0084_803 WOLFE JUDITH A ' 22 WINTER ST U3 Y SALEM,MA 01970 lr � j 35_0084_804 l LAMPROS CHARLES A �{ 22 WINTERSTU4 SALFM,MA 01970 J SI 11 35_0084_805 CAHILL MICHAEL P 22 WINTER STU5 I it SALEM,MA 01970 35_0084_806 GIACOVELLI NANCY K 22 WINTER ST U6 it SALEM,MA 01970 I 35_00710 ' MCCOY_HARRY G �I 23 WINTER STREET I kk SALEM,MA 01970 I 1 { 35_00830 1 LAAFF JEFFREY 24 WINTER ST I SALEM,MA 01970 1 35_0082_0 GADDIPATI KRISHNA I 241/2 WINTER STREET 1 ', SALEM,MA 01970 y i I i I 35_0081_0 I 7 CFIAYET NEIL r 26 WINTER STREET SALEM,MA 01970 Y, J � J { W,a6p3-de_dod-a5odxa_®"adedPaaJ {� ®09.15 eldway®tianyas0_, ®09T5® fid i slagel®laad/Isa3 of null 6uole puag V 1 Ii *AVRRVO Basic Printing Tips,visit averycom/printingtlps for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print quality, • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed[abets through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates&Sofh7are at avery.com/templates NEED HELP? We have the answers to all your product and templates questions. avery.com 800-60-AVERYr800-e62.81791 Cunwao d'Improsnton ©e b00%vlalltoa avory.ea/Improaaeoa Baur Plus d'Intormatton • VEUILLEZ VOTER:R61a le paramatre a Type de pepler(PaperTypa)u de I'imprimante a a Etiquettes(Labels))),et le paramatre(c Quality(Quality)))it a Sup€rieur(Best)»pour optimiser la qualRk d'impression. • V6rifiezl'alignementdevotremiseenpage enimprlmantd'abordsur unefeuilledepaplerordinaire.TenezlafeuilleimprimilederRrelafeuilledu product Avery.Si vous 6tes satisfait avec la mise en page,imprimez sur le produit Avery. • Lorsdel'impression,Ontroduisezlamaislafeuilled'6tiquettesplus d'uneThis dans votreimpdmante.Lagarantiedeperformance Avery Dennison s'appllque seulement aux feuilles d1tiquettes qui ont 6t6 introduites dans I'imprimante une seule foss. • Pour des rdsultats garantis,utilise:seulement les prodults de marque Avery. Goonrits at lo$icloiss Avory®GIIATIIITS 6 ovary co/Gabarits BESOM D'AIDE? Nous avons les r6ponses A Coutes vos questions au sulet des prodults et des gabartts. averyca 800G0-AVERY(800462.8379) Conseios B6s icos de Improsi6n,visite averycom.mu para m6s informaci6n • MUY IMPORTANTE:Selecdona"Etiquetas"dentro de las opdones"iipo de Papel"y dentro de"Calidad de Impresi8n"elige"6ptima"para obtener los mejores resultados. • Revise la alineaci6n de to documento haciendo una prueba an one hoja an blanco.Sostdn la hoja detr5s del producto Avery para verificar la alineaci6n antes de imprimir an el producto Avery. • At Imprimir etiquetas,no alimemes to impresora con la misma hoja mos de una vez.La gararrtla de satisfaccl6n Avery s610 se extiende a holes de etiquetas que han pasado por la lmpresora una sola vez. • Utilize solamenteproductosAvery pare resultadosgarardlzados. iGMATISi Softr7aro y Plantillas on overy.com.nu tIJECESITAS AYUDA? UllidcoyCentro AmMa 01.800.52.28379 Argentina 0800.777.2837 (52 55)S093.0108 Chile 800.83.5105 CarlbeyVenezuela (787)753.3135 RestodeSed Arn6rke asistenda@averydennison.com oxou•wYa.Yaonrw•+�wM+.mei.eerrvwaana,.wrer.er.w•..r".".w..e".,.m.nex..batr"rowtrrr"c>+ • YIX OIetl MDunxaN«oa.+�wsrsemifsr"�nwrbnmawwa.oerwa.s�"meuN.Y.messopeurmwrnr+YnD..mnrnmasNYtn. l.eNrmm i"D.o01s.w..s M013Arnry OanM"nfnporalbn.iotlosbs Ees"�"�eservsEes.•varyYNmto Eemart".romDUEa"oDusW Ys•Wssdery"nmauY rcglsmEasAe.sYa.VDenNson CorpnraD". QDP"paysrbyypy"ymmyy FSC F11a."nuotl...r..ir.,�ur,w Rev 05.25.12 ""'^ Fa0'C007Da T AU3AV-09-008-L f '.'&-dod piogai al J819A;4 auawa6Je43 f 9 I 1311 ' woYAiane•mmm ap u! em 3e a zel da ap sues @09LS®AH3Atl l!ae e6 a zos! , 4 4 1& I a v , laud @ selp%sanonb.tq I 35_0129_0 35_0135_0 ' 35_0113_802 NORTH SHORE HERITAGE ASSOC INC LAU BRENDA Yl SHAW STEPHANIE 64 HOLTEN ST I 17 MALL ST 11 OLIVER ST U2 DAN VERS,MA 01923 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 , I ' 35_0104_0 35_0101_0 35_0113_803 CEDERHOLM DANIEL BALTOUMAS GEORGE MCLEAN MARY B 10A MALL STREET 18 MALLST42 j 13 OLIVER ST U3 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970h I� 35_0105_0 + 35_0017_803 1 1 35_0096_0 ` KARAMAS ANTHONY M WEED PHll.IP A BELANGERHENRY A 28 DELANEY DRIVE 5 MALL STUB l 12 OLIVER ST I WALPOLE,MA 02081 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 1 35_0103_0 35_0017_804 35_0114_0 ISAACSDANIELR PETZOLD RAYMOND/PETZOLD E GROVER SCOTTM 12 MALL STREET 6813 LIPSCOMB DRIVE 15 OLIVER ST SALEM,MA 01970 DURHAM,NC 27712 SALEM,MA 01970 35_0133_0 1 •1 35_0107_0 35_0095_0 HARDY KRISTIN M PALAMARA JOSEPH JR MANNING MARY A 13 MALL STREET 6 MALL ST j 16 OLIVER ST j SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 ' + � I I 35_0102_801 _ 35_0131_0 35_0115_0 BISHOP CAROLINE MURRAY IAINA MIKULEWICZMARY 14 MALL STREET UA p 7 MALL STREET 17 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 !, 35_0102_802 35_0106_0 35_0099_0 BAUMRIND PAUL S REDWINE NORMA JEAN JONES DAVID C 14 MALL ST UB 8 MALL STREET 2 OLIVER STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 , 35_0102_803 35_0132_0 35_0110_0 LOVLEY MARTHA A ANGELAKIS THEODORE G PARGA RAMON JR ! 14C MALL ST UC 9 MALL ST 5 OLIVER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 11 i SALEM,MA 01970 I 35_0102_804 35_0097_0 35_0098_0 WADE EMMA D GHIRARDINI PETER SHERMAN BENJAMIN 14 MALL STREET UD ' 50 ANDREW ROAD I 6 OLIVER ST SALEM,MA 01970 i SWAMPSCOTT,MA 01907 SALEM,NIA 01970 I I 35_0134_0 i 35_0113_801 35_0111_0 ARRIETA-RODRIGUEZ C HRISTIAN 1 VONDERESCHGARYR DEFRANCO SALVATORET 15 MALL STREET l I OLIVER ST UI 7 OLIVER ST SALEM,NIA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 T L j Buole puag aadea.paai ;q ®09L5 a}sldwal,®tiany asps i ®0913®ABAV�® v �I of cull 6uole puce � li slaQel®lead Rse3 Basic Printing Tips,visit every.com/printingtips for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print quelltK • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed labels through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates&Softerare at avery.com/templates NEED HELP? We have the answers to all your product and templates questions. avery.com 800-GO-AVERY(800-462-8379) Conwlio d'improamon co bate,vialtoa overy co/impro>ikon pour pills d'intormation • VEUILLEZ NJOTER:R6glez to paramt!tfe«Type de papier(PaperType)»de Pimprimante A«Etiquettes(Labels))),et le paramLKre«QuaIRE(Quality)»A«SupErieur(Best)»pour optimiser la qualRB d'impression. • V€rifiezl'allgnementdevotre raise enpage enimpdmantd'abordsur unefeuilledepapierordlnaire.Tenezlafeuilleimprim6ederrike[afeuilledu produit Avery.51 vous @tes satisfait avec la mise en page,Impdmez sur le product Avery. • Lors de l'impression,n'introdulsez iamais(a feuille d'Etiquettes plus d'une foss dans votre impdmante.La garantie de performance Avery Dennison s'applique seulement aux feuilles d1tiquettes qui ont At6 introductes dans Pimpdmante une seule foss. • Pour des r€sultats garantis,utilisez seulement les prodults de marque Avery. Gobarits at logiciols Avery®GRATU ITS 1)avwy co/gai/arits BESOM D'AIDE? Nous avons les r6ponses A routes vos questions au sulet des products at des gabadts. averyca 800 GO-AVERY(800462.8379) Conselos Bdsicos de Impresi6n,visito avery.com.ma para mds informacl6n • MUY IMPORTANTE:Selecciona"EUquetas"dentro de las opdones"Tipo de Papel"y dentro de"Calidad de Impfesilin"elige"6ptima"para obtener los mejores resultados. • Revise la alineaci6n de to documento hadendo una prueba en una bola an blanco.SostAn la bola detrAs del producto Avery para verificar la alineacidn antes de imprimir en eI producto Avery. • Al imprlmiretiquetas,no allmentes la impresora can la mcsma bola mss de una vez.La garardfa de satisfaccl6n Averys610 se exnende a holes de etiquetas que ban pasado por la impresora una sola vez. • Utilize solamente productos Avery pare resuctados garamludos. IGRATISI Softrmro y Plantillaa on avery.cona.nm MECESITASAYUDA? MWmyCentro Ambla 01.800.52.28379 Argentina 0800.777.2837 (52 55)5093.0108 Chile 800.83.5105 CorlbeyVenezuela (787)7533135 Resto de Sud Am6rke aslstenda/averydennison.com O 2AwYpm"mY"NYO•[ACMbm.wLY•W"Yi"RmAv,rytr,M4pedWemWraE"wR••"enh,"Ar•Y.s.YsenCupmtlbi. mix OIDIIAvYONIv4vn Wp+lw.Ta"6W rfv,KMY"btl�umpw.rwl,pMifamis4[YM W+�V•"Ymrw"IMYGWuntoiWr+Enn. I�E"fmm�W.MaanYr OM13 Avery Oennls"f"p,ralbn.iaEoslns"�eNi"resnv"ox Avery YelrwoEemamrs.mmdesEe"aEun"Y[6dl{os Yverys"mvrt"�e91s4,E,s"Yvery O"Nson Caryonlbn. E•OYeWe ft "nlpe�G„ Rev05.25.12 fa(: coffm 1 A83Atl-09.O08-L - - - - — 1 )wdn-dod pAogaa a1 i819A9J luawafuegi If ue e6 a ap sues 009LS®A83AH 3, q I zasl 1 vin nnn worAiane•nm I ap alis amlpe4 N I3 zalldaN ialed q selpe;sananbl;l 35_0597_0 35_0073_801 35_0017_805 —• DITROIA RAYMOND D MCNEISH DOUGLAS COLER MAUREEN A e 8 OLIVER ST 39 WASHINGTON SQ NO UI 12 WILLIAMS STREET U C I SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 ` SALEM,MA 01970 35_0112_0 35_0073_802 I 35_0017_807 MOORE DONALD SUCHERNIKOLAUS J HALE PATRICK 155 FORTAVENUE 29 WINTER STREET 12 WILLIAMS ST UC3 SALEM,MA 01970 SALFM,MA 01970 SALEM,MA 01970 i 350161_0 35_0073_803 35_0017_809 ELLIO_ TT RICHARD VAN HUIZEN GORDON JENKINS LINDA H y 21 WASHINGTON SQUARE NO 41 WASHINGTON SQ NO U41-1 1212 WILLIAMS ST UDI Salem,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 � I • � + a 35_0130_0 35_0073_804 35_0017_810 M SANTO GARY F JR PERVIER BARARA S KERN BARBARA A 25 WASHINGTON SQ NO 41 WASHINGTON SQ NO U 41-2 12 12 WILLIAMS ST U-132 SALEM,MA 01970 t SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 i 1 35_0108_0 J 35_0073_805 1 35_ D0167_0 BERTRAM HOME FOR AGED MEN 1 1GO DANIEL J ARIAS AVID 29 WASHINGTON SQ NO 41 WASHINGTON SQ NO U3 13 WILLIAMS ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 Y 1 35_0109_0 35_0079_0 35_0017_801 SHEA MICHAEL T I SALEM CITY OF BRUNSWICK MICHAEL I! 5 BRENTWOOD AVENUE1 ,MA 14 WILLIAMS ST UAI SALEM,MA 01970 1111 SALEM,MA 01970 35_0080_801 35_0017_8061 35_0017_802 ODONNELL ANTHONY C RAKEVICH YURIY MCDONALD DAVID M 35 WASHINGTON SQ NO UI 10 WILLIAMS UC2 14 WILLIAMS ST U2 SALEM,MA 01970 ` I SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0080_802 �, 35_0017_808 35_ TE0168_0 I SCHIETTECATn FRANCOIS y HEAPS CHARLESG SCHUTLEO EDWARD III 35 WASHINGTON SQ NO U2 10 WILLIAMS ST UC4 15 WILLIAMS ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 I iI 35_0080_803 35_0166_801 35_0169_801 OSULLIVAN KATHLEEN ANN I GURKSNIS KRISTINA I LOUX JOSEPH M 35 WASHINGTON SQ NO U3 1 I WILLIAMS STREET Ul 15 I2 WILLIAMS ST Ul SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0078_0 35_0166_802 35_0169_802 SALEM CITY OF ENGEL14ARDT MAX ` ^ PERNAA JAMES W 1 MERRITTTRIANGLE I I WILLIAMS STREET U2 1512 WILLIAMS ST U2 IMA SALEM,MA 01970 Salem,MA 01970 ®O9C5�J1213/�F/—� T "`a6p3 dndod asodxa "^d paA .ii ®09dS�eldwa1®/uany asO� Jof cull 6uole puce r slagej®laed Ase3 oaWMMV® Basic Printing Tips,visit averycom/printingtips for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print quelity. • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed tabels through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates&Softtyare at avery.com/templates; NEED HELP? We have the answers to all your product and templates questions. avery.com 800-60-AVFRY(R00-467-8379) t oeos5cela d'eeteprc3asseome ce basscl,veaetos overt' "^A to Imer pass d'intorraatlon • VEUILLEZ COTER:R&Jloz le perambire«Type de papier(PeparType)a de Pimprinmlte A it Etiquettes(Labets)n,at le parambtre tt QualR€(Quality)))ii«Sup6rieur(Best)))pour optimiser la qualit!d'impresslon. • V66fiezPalignementdevotremise enpage enimprimantd'abordsurunefeullledepapierordlnalre.Tenezlafeuilleimprim6ederri6re[afeuilledu product Avery.Si vous 6tes satisfait avec la mise en page,imprimez sur le product Avery. • LorsdePimpresslon,n'introdulsezlamaislafeuilled'6tiquettesplus d'unelots dans votreimpnmante.lagarantiedeperformance Avery Dennison eapplique seulement aux feuilles d1tiquettes qui ont 06 tntroduites dans I'lmprimante une seule foss. • Pour des rdsultatsgarantis,utillserseulementles productsdemarque Avery. Gabarits at logiciets Avery®GRATUITS 6 avory.ca/ga®arito BESOM D'AIOE? Nous avons les r6ponses A toutes vos questions au sulet des products et des gabarhs. averyca 800 GO-AVERY(800462.8379) Conselos Bbsicos de Impresibn,visite avery.com.ma para mbs informaci8n • MUY IMPORTANTE:Selecdona"Etiquetas"dentro de las opdones"Tipo de Papel"y dentro de"Calidad de Impresibn"elige"6ptima"para obtener los mejores resultados. • Revisal la alineaci6n de to documento haclendo una prueba an una hola en blanco.Sostdn la hola detrAs del producto Avery para verificar la alineaci6n antes de imprlmir en el producto Avery. • AI Imprlmiretiquetas,no allmentes la impresma con la mfsme hola mils de una vez.La garaMta de satisfaccllin Avery s610 se extiende a bolas de etlquetas que han pasado por la Impresora una sole vez. • Utilize solamerdeproductosAvery para resultadosgarantimdos. iGfMTISl Softnero y Plectillass an avory.com.ldu MECESITAS AYUDA? MfalcoyCeaftArMca 01.800.52.28379 ArC--..tfm 0800.777.2837 (52 55)5093.0108 Ch[te 800.83.5105 CarlbeyVenezueta (787)753.3135 RmtodeSad Am6rfu aslstericla®averydennison.com o 12 M" u"w"m Moeftm.n a.,worw"~A.ra+anon•�m"a"a"a"".ma�am"owacmum.ama. 14i YUC 0 ft"DmmY"cwm Hr..ba,ma•A"dWemu�r.aa..6Fm ale.anY"aMm.w"mmwm"f�YgDrtla.fapmabn. ,awxa"n"..u..a.oa. OaI12AN Onnh.n[wp W.T. Wgem.Ma"""".a.g+"y a"n0 a<mamn,mmMnge W.a Vc6ftah WY ma mgl ngeln"OnnWnU —.. e...atl.YYYs".m..� RSC eevw.rl."sae.rt+r"wa"aw Rev 05.25.12 -'°'^ FsarAo7zTo 1 AmMV-09-008-Lf wdn-dod piogw 01 J819A9J luawa6je4a f 09L5 QAIJ3AV llaege6 al zaslllln W0XAJ0ne•AvAm I op uye wngaeg el @ zalldalj op sues I ® salad ip saltie;salLanblla 35_0169_803 35_0173_0 35_0017813 GREENHUT MARNIE S MAESTRANZI ADELE BYNUM_KAIMU H 15 1/2 WILLIAMS ST U3 23 WILLIAMS ST h 71 SEAVERNS AVENUE SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 r JAMAICA PLAIN,MA 02130 35_0125_0 1 1 ( 35_0174_0 I 35_0165_0 I OBRIEN KEVW I + MCMAHON MICHELE I POUSSARD POLYS LOUISE 16 WILLIAMS ST 1 25 WILLIAMS ST 97 JACKMAN STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 GEORGETOWN,MA 01833-1206 35_0170_0 35_0121_0 35_0088_0 MAITLANDPETERH STUPAKEWICZ AMELIAM MANNING MARY ! 23 CEDARCREST AVE 26 WILLIAMS ST 16 OLIVER STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 I- l 35_0124_801 35_0175_0 35_0087_0 ! 1 DONNELLY CAROLE L I BOLLEN DOUGLAS ROBERTS DONALD i 18 WILLIAMS STREET UNIT 1 329 JEFFERSON AVENUE 16 WINTER ST SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 35_0124_802 35_0162_801 35_0057_0 FINKELSTEIN ALAN " JOHNSON SARA BARROWS JEFFREY 18 WILLIAMS ST U2 3 WILLIAMS STREET U I 14 GREGORY STREET ! SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 MARBLEHEAD,MA 01945 j 35_0171_0 35_0162_802 35_0086_0 CANAS JOAQUIM C BOUCHARD BENJAMIN C CHARNIGO MICHAEL N 9CROMBIEST 3 WILLIAMS STREET UNIT2 18 WINTER ST y SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 ! SALEM,MA 01970 fl S I 35_0123_0 35_0163_0 35_0069_0 MACLEAN IAIN MAXSON VINCENT HARRINGTON CHRISTINA 28B FEDERAL STREET U3 1 5 WILLIAMS STREET 19 WINTER STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 + SALEM,MA 01970 !1 I —I 35_0172_0 35_0164_0 35_0085_0 MURRAY LYNN C THYSSEN JEFFREY R PIECHOCKI BENJAMIN K I 21 WILLIAMS ST 7 WILLIAMS STREET 20 WINTER ST SALEM,MA 01970 (( SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 r 35_0!22_801 35_0017_811 35_0070_0 LUCAS CHRISTOPHER ! BLACKMAN NANCY B 1 MAHER SEAN PATRICK 22 WILLIAMS ST ULI 8WILLIAMS ST UEI 21 WINTER STREET SALEM,MA 01970 1 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 1 35_0122_802 35_0017_812 35_0084_801 BIRD SUSANNA PAPPAS STEPHEN P KRANZ BARBARA J ` 22 WILLIAMS ST UR2 8WILLIAMS ST UE2 20 WOODBURY STREET SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 BEVERLY,MA 01915-4744 T ��I 6pj dod do asodxa _aadad.PNU ,q 09L5 aleldwal,®6iaAV asp ®o9Ls „, a �A2J3Rtr� I of aull 6uole puag 7 J` ; slage-1®laad 6se3 L°lbL�[i�rl® Basic Printina Tips,visit avery.com/pfintinotips for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print quelRy. • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed labels through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates At Boftuare at avery.com/templates NEED HELP? We have the answers to all your product and templates questions. avery.com 800-60-AVERY(800-462-83791 Goneono a oomproaeton do baja,vlaltoz avary co/Improcctoa Foca piw d'Intornatlon • VEUILLEZ VOTER:Rfjlez le paramMre«Type de papier(PaperType)n de[Imprimante ii a ttiquettes(Labels)n,et le paramkre«Quail[€(Quality)))3«SupBrieur(Best)))pour optimiser la qualitf d'impression. • V6rlfiezl'ailgnementdevotremise anpap enimprimantd'abordsur unefeullledepapierordinaire.Tenez[afeuilleimprim€ederd6re[afeuilledu product Avery.Sl vous i3tes satisfait avec la mise en page,imprimez sur le prodult Avery. • Lors de l'impression,n'introduiseziamais la feullle d1tiquettes plus d'une foss dans votre imprimante.La garentie de performance Avery Dennison s'applique seutement aux feullles d1tiquettes qui ont€t6 introdultes dans l'impdmante une seule lois. • Pour des r€sultatsgarantis,utiliserseulementles produitsdemarque Avery. Gobarits et loj;idela Avery®GRATUITS h awry ca/Gebarits BES0111 D'AIDE? Nous avons les rbponses A toutes vos questions all sulet des produhs et des gabarits. averyca 800 GO-AVERY(800462.8379) Consejos Micas de Impresi6n,visita avery.com.mu para m€Is Informaci6n • MUY IMPORTANTE:Selection"Etiquetas"dentro de las opdones"Tipo de Papel"y dentro de"Calidad de Impresi6n"ellge"6ptlma"pare obtener los mejores resultados. • Revise la alcneachin detu documento haciendo una prueba en una hole an blanco.Sost6n la hola detrks del producto Avery para verificar la alineaci6n antes de impdmir an at producto Avery. • At Imprimir etiquetas,no alimentes la Impresora con la misma hole mis de una vez.La garantfa de satisfaccl6n Avery s6lo se extlende a holes de etiquetas qua han pasado par to Impresora una sola vez. • Utilize solamente productos Avery pare resultados garandrados. iGIIATIBI Boft=ro y Plantillas an nvery.com.mu 112CESITAS AYUDA7 MlxicoyCentro AmMa 01.800.52.28379 Argentina 0800.777.2837 (52 55)5093.0108 Chile 800.83.5105 Cedbey Venezuela (787)753.3135 Resto de Sud AmEdn asistenda@averydennison.am om2lA.womMae<em!!!lalM00ftmin,.e.A mabean.Ar.rn"r.w�...,!"ama.,..m,ma"wlaaw�tnpnsw. mix OmltlwYA"t"4rlwdMw,46ab+bMc/A+yrrmaiW.almMPllbamW/!"ml4lrml+amwweMYbeWmCOTw+lbn. I.EMImm n"a.EMlwcr 02012 Avery nb"(rprel .TOCe,be d•e mmse .Avery,rrtslo Lem1rt"."mbnl0,1ame"1rb0lglsAverysonmamasrtglsUMa,bAv[ry Oenni"n(mpwd[lon. EIIAub b,y",wsn,p,n,"I,e FSC Eftr wOWY6•ddr"lNpwrWd! Rev05.15.12 "m^ FSC•Ca07Z7a Easy Peel®Labels ♦ 99322ri Bend along line to i AVERY® 51600 Use Avery®Template 5160® b Feed Paper expose Pop-up EdgeTM d 1 35_0084_802 ANASTOSIM P O BOX 8697 I SALEM,MA 01971 I II35_0084_803 WOLFE JUDITH A 22 WINTER ST U3 SALEM,MA 01970 I � 35_0084_804 LAMPROS CHARLES A 22 WINTER ST U4 SALEM,MA 01970 �- 35_0084_805 I CAHILL MICHAEL P 22 WINTER ST U5 1 SALEM,MA 01970 `h ` 1 35_0084_806 GIACOVELLI NANCY K I 22 WINTER ST U6 j SALEM,MA 01970 I - ` 35_0071_0 III 1 I MCCOY HARRY G 23 WINTER STREET 11 SALEM,MA 01970 yy' 1 I � 35_0083_0 LAAFF JEFFREY 24 WINTER ST SALEM,MA 01970 1 i 35_0082_0 { ` GADDIPATI KRISHNA ` I 24 1/2 WINTER STREET r I. SALEM,MA 01970 1 I � 1 4 1 —I i j R 35_0081_0 11 CHAYETNEILL j 26 WINTER STREET 1 ISI SALEM,MA 01970 1 til Il r/III 1 1 �tigQMes_fadles."eler �� - L Repliez�-Iahachureafin de;' www.avery.com �. Sens de Utilisez le gabarit AVERY®51600 jrgemant reveler le rebord Pop�up r j, f 1-800-GO-AVERY l *MWERVO Basic Printing Tips,visit averycom/printingtips for more information • PLEASE NOTE:Adjust printer settings for"Paper Type"to"Labels"and"Quality"to"Best"to optimize print quienY • Check the alignment of your printed layout by first printing on a plain sheet of paper. Hold the printed sheet behind the Avery product to confirm alignment then print onto the Avery product. • When printing label products,do not feed labels through your printer more than once.The Avery satisfaction guarantee extends only to a sheet of labels that has been fed through a printer a single time. • Use only Avery brand products for guaranteed results. FREE Avery Templates 6,Sofnyare at averymcom/templates NEED HELP? We have the answers to all your product and templates questions. avery.com 800-60-AVERY(800-462-8379) t,oc=uo d'improomen do @tea 1011=03 011MA01 ilnPtat.aien PSUF PUM d'inforciation • VEUILLEZ VOTER:R631ez le paramiltre«Type de papler(PaperTypa)ode 19mprlmante$a filquettes(Labels))),et le paramitre((Quallt6(Quality)))ii(tSupfrieur(Best)»pour optimiser la qualit8 d'impression. • V6dfiezPalignementdevotre mise enpage enimprlmantd'abordsur unefeullledepapierordlnaire.Tenezlafeuilleimprimdederri6re[afeuilledu product Avery.SI vows @tes satisfait avec la mise en page,imprfmez sur le product Avery. • LorsdePImpression,n'introdulsezlamaislafeuilleB6tiquettesplus d'unefoisclans votreimprlmante.Lagarantiedeperformance Avery Dennison s'applique seulement aux feuilles d1tiquettes qui ant 6t6 introduites dans Pimpdmante une seule fois. • Pour des r€sultatsgarontis,utillserseulementles produitsdemarque Avery. Gobarits of loGicirals Avery®GRATUITS 0 aviary ca/aa®arits BESOM D'AIDE? Nous avons les r6ponses i toutes vos questions au sulet des produhs et des gabarits. averyca 800 GO-AVERY(800462-8379) Consejos Beisicos de Improsibn,visits avery.com.mu para mdss informacibn • MUY IMPORTANTE:Selecciona"Etlquetas"dentro de las opelones"Tlpo de Papel"y dentro de"Calidad de Impresl6n"elige"6ptima"pare obtener los mejores resultados. • Revisa la allneaci6n de to documento hadendo una prueba an una kola an blanco.Sostin In hole detris del producto Avery para verificar la allneaci6n antes de Imprimir en el producto Avery. • At imprfmir etlquetas,no alimentes to impresore con la mcsma bola mis de one vez.La garanda de satisfacd6n Avery s610 se extiende a holes de etiquetas que han pasado par la impresora una sola vez. • Utiliza solamente productos Avery para resultados garaMizados. IGRATISI Softrmre y Plentillas on aviarycom.mu InECESITAS AYUDA? MExkoyCentro Amirka 01.800.52.28379 Argentina 11800.777.2837 (52 55)5093.0108 Chile 800.83.5105 CadbeyVenezuela (787)753.3135 RestedeSudAnifts asisterida®averydenncson.com omubenowwmfniw+ln•ul,l�bmerva.ww.wamwb«r�. .w ..mwma"mm.o-w.waM.rOrtotranNwl+in. • MIX O1W Awy"mk"E"yv.Im�T",6ob f"mMa MYtl4m"smnp","p"pNb,l"lmArmYn"W mwmu4mmralAYryOeultron Cmpmlbn. FSC ImbMROmIAOV.Y,m•tM 030uAvery�enn6on E"gnObn.TOAM bs Eere,Msmemdo,.AveryYdrtsta de m,m",nombrts EegohUosY�ddlgmAveryson m,rcssrtrl,LaEudeA"ry Dmnls•n Ury,Mlar. EryPyyy."y��bl" Etlpu",OleoMbb4ar"n,0eIw01,• Rev05.35.12 ""'o FW COelx/a aCITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BUILDING DEPARTHIMENT 120 WASNGTON STREET,3RDFLOOR TEL. (978) 745-9595 KIMBERLEY DRISCOLL FAX(978)740-9846 MAYOR THOMAS STYIERRE DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMNIISSIONER December 23,2011 Charlotte A. Shea 31 Washington Square North Salem Ma. 01970 Re: Zoning violation-54 Mason Street Dear Owner, This Department has received a written complaint regarding the use of the garage at 54 Mason Street for a commercial business. This Department was able to confirm that United Roofing is operating out of the garage as well as a landscaper or small engine repairman. The property is zoned R-3 and businesses are not allowed to be run from the property.(section 3.0 Use Regulations) You are directed to cease using this garage for commercial purposes.Failur to comply will result in Municipal Code tickets and further enforcement activities.If you feel you are aggrieved by this order or my zoning interpretation, your Appeal is to the Salem Zoning Board of Appeals. If you have any questions, please contact this office directly. Tho}tras St.Pi rre G � Director of Inspectional Services/Zoning Officer cc. Jason Silva, Councilor Prevey REQUIRED EXISTING LOT AREA 15,000 20,800 LOT WIDTH 100 242 MAP 35 LOT 110 FRONT 15 0 RAMON PARGA, JR. SIDE 10 4't 5 OLIVER STREET REAR 30 119' LOT COVERAGE 35% 20% LGARAGE SETBACK 5' MAP 35 LOT 107 JOSEPH PALAMARA, JR. ELIZABETH M. PALAMARA 6 MALL STREET 95't MAP 35 LOT 109 AREA = 20,800 f S.F. CL CL 0 30" as a O FI f U w 5.0' 36* in SETBACK 24.0' o P p D WG AAR N . 0 U cV 0_ in fF N O aU O U � O � 25.51' 35't 'n 1 existing fence on SINGLE FAMILY property line to be UNITE re—built per drawings STORY EXIST. 2 CARRIAGE HOUSE FOOTPRINT AREA W = 1,327 SF W 2.0' e o � © 22.0' 23.0' f o, C 0 of w a OO typical 10 Z>- oi parking space F' W 19.0 ^ X w 1't a 23.0' Q m �U 3 6 OFFSTREET C _ PARKING 2 c N _I SPACES story — in O MAP 35 LOT 108 cn basement ° THE BERTRAM O1 Q entry e HOME FOR AGED L't a MEN 29 WASHINGTON I SQUARE NORTH 4't 1 story o / REVISED TO SHOW 05 /EXIST. 3 UNIT GARAGE AND FENCE APARTMENT BUILDING MARCH 7, 2011 N RICHARD GRIFFIN, ARCHITECT 10't 3 story 3t PLOT PLAN OF LAND #31 31 WASHINGTON SQUARE NORTH SALEM NPREPARED FOR MICHAEL SHEA \ P\ SCALE 1" = 20' FEBRUARY 17, 2010 y O^\ SQV NORTH SHORE SURVEY CORP. 14 BROWN ST., SALEM, MA SNS V 978-744-4800 � P a _Z m LL 111- V_ LU U b w Ld Q � it TYPICAL COMPLETED EXTERIOR WORK, Q _ Lu W NEW ROOF W/ O DE Q � BLACK OR CHARCOAL � co � 3 TAB SHINGLES PER Q �i a HISTORICAL COMMISSION = W RE-PAINT EXSITING V ccc PAINTED CORNICE z (MATCH WHITE) cc ® � M REPLACE EXIST. WINDOWS WITH NEW INSULATED DOUBLE HUNG PER APPROVAL OF SALEM Cr " hISTORICAL COMMMISSION Z FM_ ori -, � I ''' i ' i �' I ' 4 . ~ � Ii LU El W 0 0 + { EXISTING BRICK WORK TO BE p N z * REPAIRED AND REPOINTED — f- c Q V W W p �LQ J i W aa.zotn zQ V)� Ir REPLACE EXIST. DOORS W WITH NEW INSULATED DOUBLE HUNG WINDOWS AND INFILL WITH WOOD PANEL BELOW PER di APPROVAL OF SALEM HISTORICAL �D COMMMISSION rrnn t o zo Qom NEW ENTRY REPLACED WOOD PANEL O O EXISTING BARN DOOR (COMPLETED), -SIMILAR TO PANELS BELOW IZ Z y 3'X7' SIX PANEL DOOR WITH BELOW FLANKING WINDOWS 2 LTTES, SURROUND WITH GLASS it SIDELIGHTS AND TRANSOM AS SHOWN. Q RESTORE EXISTING SEMI-CIRCULAR Z TRANSOM PANELLING, AND EXISTING ENTRY CLOCK ABOVE (IF CLOCK RESTORATION IS NOT FEASIBLE, REPLACE LU W WITH OCCULAR WINDOW. MISTING CARRIAGE HOUSE fn r-I ir co ul SOUTH FRONT) ELEVATION - EXISTING CONDITION DWG NO. EX1 . o .................................................................................................................................................... 1111111111111111111111 11111111111111 IIIIIIIIIIIIII ■■ ■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ 1111111111111111111111 11111111111111 � ■■ ■■ lum, � •••.■■ -------------- - �� -111111 IIS 111111 • •• •• -• • -•- • . , �� k off' ..wiwi- ifi..,rb w __.4 ig : t +f. .;& u �1 � �"L`'s+3� '+�3"'hFs7b�Ct '�'a '. �Y $ _ n c m'. •� a O • LLI LU .. .. . nnnnnnnm►►►►► ■■ ■■ mmmmnmmmnmmmm►►►►►►=mnmmmnnmm�nnnmmimii . , _- lluu =GD'Lail uo .�.,. Lu co 0 2X4 FENCE CAP -CHAMFERED rn 0 BED MOLDING Z 1X6'TRIM ASPHALT SHINGLES TO MATCH CARRIAGE HOUSE r LL LL U 83 w a STREET PROPERTY C� c XLI SIDE SIDE DENTAL BRICH PATTERN TO a MATCH CARRIAGE HOUSE EAVE Q : N J 0 W _ %"MDO0= Q 0: PLYWOOD H U Q � tu Q 0 1X3 VERTICAL BATTENS, 4X4 = �ror CHAMFERED BS SUPPORT w 10 O 116"O.C. CENTERED POSTS AT U Ir 2 OVER PLYWD SEAMS 8'-O'O.C.t (INVISIBLE CC FROM STREET) NOTE: ALL FENCE PARTS TO BE PAINTED WHITE 2X6 3 FENCE DETAIL �� EAST (REAR) ELEVATION AZEK n o –CHAMFERED------11" = 1'-O" � 3/16" = 1'-O" ( o 12 SIDEWALK z N z ca W O�FW--< J CZ<U LU azoTn ASPHALT SHINGLES TO MATCH CARRIAGE HOUSE W R—DENTAL BRICK PATTERN TO hD MATCH CARRIAGE HOUSE EAVE cr CASEMENVANDOWS TO MATCH U) CARRIAGE T HOUSE CASEMENTS Z o z o o H Zoo ® ® ® ❑ ❑ DOOR TO MATCH CARRIAGE HOUSE DOOR ) Q w w a 2 NORTH SIDE TOWARDS BRIDGE STREET ELEVATION K-4�\ SDWG NO. OUTH (SIDE FACING CARRIAGE HOUSE) ELEVATION A2 3/16" = 1'-O" I 3/16" = 1'-O' �A4 t{ s' •, r kY J 41 if p A°ZL, It . : 1 � 1 • {'e n e■N� � A � � 1 � c 111111111 II Imo € I Ike Iii ii __ VIII IIIIIII;i91 1111 I!I IMI ■ ISI ISI ■ I3 •�� Illlllllllllllllllilll�oll • ____ — : • II IIIIIIIIIIIIIIII OI� • ISI ISI ■ = I HIM • Certificate No: 551-11 Building Permit No.: 551-11 4 Commonwealth of Massachusetts City of Salem Building Electrical Mechanical Permits This is to Certify that the RESIDENCE located at Dwelling Type 31 WASHINGTON SQUARE NO in the CITY OF SALEM Address Town/City Name IS HEREBY GRANTED A PERMANENT CERTIFICATE OF OCCUPANCY OCCUPANCY PERMIT FOR THE (CARRIAGE HOUSE) This permit is granted in conformity with the Statutesand ordinances relating thereto, and expires unless sooner suspended or revoked. Expiration Date Issued On: Mon Aug 1, 2011 ----------------- GeoTMS®2011 Des Landers Municipal Solutions,Inc. ------------'- '----------- --------------'-------------------------------'- 31 WASHINGTON SQUARE NO 551-11 Gis S63a ; COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS Map: 35 — CITY OF SALEM Lot ' 0109." t T ,M Category11,1' RENOVATIONS rert�t# , 551-11 }, .• rn.a BUILDING PERMIT Project# + JS-NI 1'000606t_>-�. Est Cost _, w�$100,000 00 ;I'N;n: Fee Charged`VJ$705.00 1 v`z BalanceDne . $.00 .;} .' PERMISSIONISHEREBYGRANTED TO: Const. Class: Contractor: License: Expires Use Group: . UNITED ROOFING CONTRACTORS,L STATE-71677 YZu* �«a(sq.ft j 21170.16 Owner: Michael&Charlotte Shea omng: .' " .R2' Units Gained: Applicant. UNITED ROOFING CONTRACTORS,LLC Units Lost: , " ,'AT: 31 WASHINGTON SQUARE NO Dig Safe#: ISSUED ON: 04-Jan-2011 AMENDED ON: EXPIRES ON: 04-May-2011 TO PERFORM THE FOLLOWING WORK: RENOVATE CARRIAGE HOUSE TO A DWELLING jbh POST THIS CARD SO IT IS VISIBLE FROM THE STREET Electric - Gas Plumbing p�� Bit ildin . lJnderground: UndhT erground: ^,1�( Underground: /lA Excavation: Service: Meter: �/� Footings: Rough: eRoug1 Rough: �// ,-� Foundation: Final:�//19/�� Final: \ Final: `TJF/~- Rough Frame:et TT � Fireplace/Chimney: D.P.W. Fire Health Insulation: Meter: Oil: Final: `''�OK /67 Housek SmokSmoke: 712? Water:- � Alarm: Assessor Treasury: Seaar: Sprinklers: Final: �i THIS PERMIT MAY BE REVOKED BY THE CITY OF SALEM UPON VI LATIO OF OF ITS RULES AND REGULATIONS. i ` Signature: Fee�Tpypee:: - Receipt No: Date Paid: Check No: Amount' 611�MPORTANT:OWNER OR CONTRACTORO]JUlz "' 04-Jan-II "� 433 $705.00 ARRANGECONS RU FOR PERIODIC INSPECTIONS DURING Call a� ��r o Occupy CONSTRUCTION.SEE CURRENT BUILDING CODE CHAPTER 1 FOR LIST OF REQUIRED INSPECTIONS. CALL 978-619-5641 TO SCHEDULE AN INSPECTION GcpTMS@ 2011 Des Lauriers Municipal Solutions,Inc. _ l �.�®•yrs i _ n YSpYE-IAC 1 ' CITY OF SALEM BUILDING PERMIT Y ti Certificate No: 974-10 Building Permit No.: 974-10 j Commonwealth of Massachusetts City of Salem Building Electrical Mechanical Permits This is to Certify that the CONDOMINIUM located at Dwelling Type 31 WASHINGTON SQUARE NO in the CITY OF SALEM A�d __.-. .. ress Town/City Name IS HEREBY GRANTED A PERMANENT CERTIFICATE OF OCCUPANCY 31 WASHINGTON SQ NORTH UNIT 1 This permit is granted in confomlity with the Statutes and ordinances relating thereto,and expires unless sooner suspended or revoked. Expiration Date Issued On: Tue Jan 11, 2011 _ GeoTMS®2011 Des Laurens Municipal Solutions,Inc. 31 WASHINGTON SQUARE NO 974-10 GIs# s63a _ COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS Block: CITY OF SALEM Lot: 0109 Category: REMODEL (Permit# 974-10 - l BUILDING PERMIT Project# JS-2010-001313 [Est. Cost: $148,880.00 Fee Charged: $1,655.00 Balance Due: $.00 PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO: Const:Class:. Contractor: License: Expires Use Group: - ]JOSEPH MCCALL STATE-051018 Lot Siz_L $:)i 21170.16 Owner: MichaelShea rUnits Gained: Aicant: JOSEPH MCCALL `Ui nits Lost: JAT.• 31 WASHINGTON SQUARE NO Dig Safe#: ISSUED ON. 24-Jun-2010 AMENDED ON. EXPIRES ON: 24-Dec-2010 TO PERFORM THE FOLLOWING WORK: RENOVATE 2 KITCHENS,2 BATHS,2 LAUNDRY ROOMS NEW WIRING AND ALARMS POST THIS CARD SO IT IS VISIBLE FROM THE STREET Electric Gas Plumbing Building Underground: Underground: Underground: Excavation: Service: Meter. �/1 Footings: Rough: !, i- ,;, ,.j _ Rough: 0`` I Rough: `(�/� Foundation: Final •*t, �7 Final• Fin U�I Rough Frame:otlL 4✓/I./�D L7CG, J Fireplace/Chimney: D.P.W. Fire y� � Health Mehr: Oil:Smoke: Insulations 1 �� '`•� Houses, ' r iso Final: Ot G A)11110 Water: Alarm: Assessor Treasury: Sewer: Sprinkler.: Final: THIS PERMIT MAY BE REVOKED BY THE CITY OF SALEM UPON VIOLATION OF.ANY OF ITS RULES AND REGULATIONS. r Signature: • Fee Type: Receipt No: Date Paid: Check No: Amount: BUILDING REC-2010-001547 24-Jun-10 210 $1,655.00 'Call for Permit to Occupy Cah ,V„ IV1 Jim6W %occupy GeoTMS®2010 Des Lauriers Municipal Solutions,Inc. Certificate No: 974-10 Building Permit No.: 974-10 Commonwealth of Massachusetts City of Salem Building Electrical Mechanical Permits This is to Certify that the RESIDENCE located at Dwelling Type 31 WASHINGTON SQUARE NO in the CITY OF SALEM ----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Address Town/City Name IS HEREBY GRANTED A PERMANENT CERTIFICATE OF OCCUPANCY .31 WASHINGTON SQ NORTH UNIT 2 This perm t is granted in conformity with the Statutes and ordinances relating thereto,and expires unless sooner suspended or revoked. Expiration Date ------------------------ ------------------------------------------------------ Issued On: Tue Oct 18,2011 - -------------------------- -------------------- GeoTMS®2011 Des Lauriers Municipal Solutions,Inc. ------- ------------------------------------------------------.--------------- 31 WA HLNGTON SQUARE NO 974-10 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS' CITY OF SALEM Edi~• � «�rx%z.Y uJ, N BUILDING PERMIT PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO: ;`•$x st Class : ', , " ' Contractor: License: Expires USG rdup:,. �� JOSEPH CC LL STATE-051018 ILo Slze(sq ft,) 21170 16'a Owner: Michael Shea LUOhing R2 - hcant: JOSEPH MCCALL - SAT' 31 WASHINGTON SQUARE NO ISSUED ON.- 24-Jun-2010 AMENDED ON: EXPIRI#S ON: 24-Dec-2010 TO PERFORM THE FOLLOWING WORK: RENOVATE 2 KITCHENS,2 BATHS,2 LAUNDRY ROOMS NEW WHIJNG AND ALARMS POST THIS CARD SO IT IS VISIBLE FROM THE STREET Electric Gas Plumbing Building Underground: Undengrouna, _ . ..._... .__ _._.E:ccaeationa—.— Service: Meter• ip Footings: – –_-- –` _ - t�✓ ir . Rough: / %. _. .,: Rough. }y� ` la no, Foundation: (y9 / FinaCie– E4/1 Final G Rougli Frame: Fireplace/Chimney: Fire �7/ � , Health �6 O ;L, D.P.W. — ��.�–✓� — Insuiation:� 7 �VV Meter: Oil: Final: Ok House N Smoke: Treasury: Water: Alarm: ASSe550r Final: - - --- --- - - _--' Y THIS PERMIT MAY BE REVOKED BY THE CITY OF SALEM UPON VIOLATION OF.ANY OF ITS 1 RULES AND REGULATIONS. X v Signature: Fee Type: Receipt No: Date Paid: Check No: Amount: BUILDING REC-2010-001547 24-Jun-10 210 $1,655.00 I. 'Call for Permit to Occupy BVI I %0,11m kv Occup GeoTMS®2010 Des Lauriers Municipal Solutions,Inc. ` Q �ONv!U�ITq.gO CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BOARD OF APPEAL 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR X41 _RY If-Q SALEM, MASSACHUSETTS O 1970 TELEPHONE: 978-745-9595 W� FAX: 978-740-9846 KIMBERLEY DRISCOLL 2TO i'lf R 31 P 3: I'0 MAYOR ri 1Y March 31, 2010 Decision City of Salem Zoning Board of Appeals Petition of MICHAEL SHEA, seeking a Special Permit under Section 3.1.2 of the Salem "Zoning Ordinance in order to convert a historic carriage house into one (1) dwelling unit on the property located at 31 WASHINGTON SQUARE NORTH, Salem, MA (R-2). A public hearing on the above Petition was opened on March 17, 2010 pursuant to Mass General Law Ch. 40A, § 11. The hearing was closed on March 17, 2010 with the following Zoning Board of Appeals members present: Robin Stein, Richard Dionne, Bonnie Belair, and Beth Debski. Petitioner seeks a Special Permit pursuant to Section 3.1.2 of the City of Salem Zoning Ordinances. Statements of fact: 1. Attorney George Atkins represented the petitioner at the hearing. 2. The property is owned by Judith Doering. Petitioner Michael Shea has the property under agreement to purchase. 3. The principal structure on the property at 31 Washington Square North is a three- family house. 4. In a petition dated February 23, 2010, petitioner requested a Special Permit to convert a historic carriage house into one (1) dwelling unit. 5. At the March 17, 2010 hearing, Attorney Atkins presented a petition with four abutters' signatures in support of the project. Also at the hearing, resident Martha Chayet, 26 Winter Street, and At-Large Councillor Steven Pinto, 55 Columbus Avenue, spoke in support of the petition. No one spoke in opposition. The Board of Appeal, after careful consideration of the evidence presented at the public hearing, and after thorough review of the plans and petition submitted, makes the following findings: f I. Desirable relief may be granted without substantial detriment to the public good and without nullifying or substantially derogating from the intent or purpose of the zoning ordinance, since the project provides sufficient parking, makes aesthetic improvements, and preserves a historic carriage house. Additionally, the Board finds that the neighborhood can sustain the density increase caused by the new unit. 2. The applicant may vary the terms of the Residential Two-Family Zoning District to convert the historic carriage house into one (1) residential dwelling unit, which is consistent with the intent and purpose of the City of Salem Zoning Ordinance. 3. In permitting such change, the Board of Appeals requires certain appropriate conditions and safeguards as noted below. On the basis of the above findings of fact and all evidence presented at the public hearing including, but not limited to, the Plans, Documents and testimony, the Zoning Board of Appeals concludes: I. A Special Permit is granted to allow for the conversion of a historic carriage house to one (1) dwelling unit. In consideration of the above, the Salem Board of Appeals voted, four (4) in favor(Stein, Debski, Dionne and Belair) and none (0) opposed, to grant petitioner's requests for a Special Permit and a Variance subject to the following terms, conditions, and safeguards: I. Petitioner shall comply with all city and state statutes, ordinances, codes and regulations. 2. All construction shall be done as per the plans and dimensions submitted to and approved by the Building Commissioner. 3. All requirements of the Salem Fire Department relative to smoke and fire safety shall be strictly adhered to. 4. Petitioner shall obtain a building permit prior to beginning any construction. 5. Exterior finishes of the new construction shall be in harmony with the existing structure. 6. A Certificate of Occupancy is to be obtained. 7. Petitioner shall obtain street numbering from the City of Salem Assessor's Office and shall display said number so as to be visible from the street. 1 3 3. Petitioner is to obtain approval from any City Board or Commission havingjurisdiction including, but not limited to the Planning Board. 9. Unless this Decision expressly provides otherwise, any zoning relief granted does not empower or authorize the Petitioner to demolish or reconstruct the structure(s) located on the subject property to an extent of more than fifty percent (50%) of its floor area of more than fifty percent (50%) of its replacement cost at the time of destruction. If the structure is demolished by any means to an extent of more than fifty percent (50%) of its replacement cost or more than fifty percent (50%) of its floor area at the time of destruction, it shall not be reconstructed except in conformity with the provisions of the Ordinance. Robin Stein, Chair Salem Board of Appeals A COPY OF HIIS DECISION FAS BEEN PILED WITII THE PLANNING BOARD AND THE CITY CLERK Appeal from this decision, if any, shall be made pursuant to Section 17 of the Massachusetts General Laws Chapter 40A, and shall be filed within 20 days of filing of this decision in the office of the City Clerk. Pursuant to the Massachusetts General Laws Chapter 40A, Section 11, the Variance or Special Permit granted herein shall not take effect until a copy of the decision bearing the certificate of the City Clerk has been filed with the Essex South Registry of Deeds. CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS cOAQq� ASSESSING DEPARTMENT rw 93 WASHINGTON STREET SALEM, MA 01 970 TEL. 978-745-9595 FAX. 978-744-2069 ASSESSORS@SALEM.COM MAYOR - I DIRECTOR KIMBERLEY DRISCOLL DEBORAH A. JACKSON BOARD OF ASSESSORS DONALD T BATES RICHARD W. JAGOLTA, JR. DAMIAN JOHNSON March 14, 2012 Cheryl LaPointe City Clerk City Hall Salem MA 01970 RE: New address for additional condominium at 31 Washington Square North Dear Mrs, LaPointe: Please be advised that the existing carriage house located at the rear of 31 Washington Square North is now a residence with the noted below address: 31 Rear Washington Square North Map 35, Lot 0109 Suf 804 Very truly yours, Deborah A. Jackson Director of Assessing cc: Postmaster Salem Chief David Cody, Fire Dept. Cynthia Whitten, Water Dept. Tom St. Pierre, Inspector of Buildings Capt. Brian J. Gilligan,Police Dept.