27 TURNER STREET - BUILDING INSPECTION 27 TURNER STREET.
,• i
/ A'/
1
� \ �
;,SEP 26 10 73
F;ECENEO
,CITY OF SALEM.,MA-55.
L.r c�L7r✓a2GL.0
t
4
a'dao.
a%h`oN.
�yU;�
�� _
� �
: � �
c.Fp
in
t
r ��
�F�jj
i
�� -�� t
t`
+ i
rg
11{ L
27 i cr�vc� ,r-�-
'33vWN3lV3 A AIIJ
a AID36
Cho HU lie 01 37 a3S
SEP N lQ 24 AM M
RECEIVED
CITY OF SALE H,MASS.
■ :L
City of Salem, Mass.
ELECTRICAL DEPARTMENT
y 44 Lafayette Street
'4
PAUL M . TUTTLE ,CITY ELECTRICIAN
DATE . . . . . . . . . .
To: INSPECTOR OF BUILDINGS
Salem, Mass.
Electrical Contractor
(Signature of Applicant)
>--`-Sj------- -
has signified their intention of performing the required electrical
work, viz: removing and later replacing all electrical wires, fixtures,
receptacles, etc., on outside of building located at:
-'?7 -.....f( ? r r ` ..................Street
in conjunction with a wall siding installation to be made by:
Siding Contractor
i..
ISSUEDBY - ` / ................................ ...................
f
This is a requirement, preliminary to the issuance of a permit
for the sidewall installation by the Inspector of Buildings.
ORIGINAL-SIDEWALL INSTALLER
PINK CAT'-SLOG. INSP.
YELLOW COPY-ELEC. FILE
..! LAW OFFICE OF
ROBERT W. WELCH c p�{ p(�
18 BROWN STREET,P.O.BOX 8229 ,IAN 30 6 05 AM
SALEM,MASSACHUSETTS 01971
508-744-0637 RECEIVED
CITY OF SALEM,PLASS.
January 27, 1989
Building Inspector
City of Salem
City Hall
93 Washington Street
Salem, Massachusetts 01970
Dear Sir:
Please be advised that this office represents John Gagnon,
owner of property located at 27 Turner Street, Salem,
Massachusetts. Please find attached to this letter
photostatic copies of the voting list for the City of Salem
for the years 1958 and 1957 . As you can see, in the year
1957 , 27 Turner Street was a three-family, occupied by Mrs .
Anna Kluska and her daughter, Sophie, on one floor, Mr . and
Mrs . Michalowski , and their son, Thomas, on another floor,
and Mr. and Mrs. Earl Nelson on the third floor. In the
year 1958, Mr . and Mrs. Nelson had moved out and were
replaced by Mr . and Mrs . Kappotis. The Kluskas and the
Michalowskis were also still residents .
Because of this fact the property at 27 Turner Street is a
pre-existing use and is legal under the present zoning
by-laws as a three-family.
If you have any questions concerning this matter, please do
not hesitate to contact me .
s very truly,
ROBERT W. WELCH
RWW: js
Enclosure
cc: Mr . John Gagnon
:9 WARD 1',PR.ECINCT 2 (Cont.) BARD 1 P .,C IVCT 2 (Cont.) -
Q
No. Na1M Age Occupation Nat'Ny Res.1957 No. Name Aga Occupation Nat'Ity Ras.1957
• 23 Maleweki, Al.. 60 SF.oe 'Wkr. 15 Jendrsetek, Alessndar L.44 City Wkr.
• 23 Va J(e akl, Walter 65 Die Wkr. 15 Jmdrasaek, Ruby 46 Romp. Wkr.
24 Ortekowska, Mary 69 Rome Polish • 16 Proneka, Alice 0, 27 Clerk
• 24 Neator, Albina 44 Waitress • 16 Proneka, Genevieve 52 Seamstress
• 24 Nestor. Paul 53 Painter • 16 Romagnoli, Josephine 35 Home
• 24 Zielska, Helena N. 36 Office Wkr. 16 Romagnoli, Guido 36 Mach Snlat
• 24 Zielaki, Soleslaun 38 Tel.?Pr. 17 Leger, Sally Ann 24 P.M.
24 Bourgoin, Melen 43 Home 17 Leger, Edgar R. 23 Presser 62 Lomester
• 21 ?oufigcin. Leo P. 49 Printer • 17 •olaleolawakls Clarence S. 27 Clerk
• 24 Hurley. Leo P. 46 G.6.5. 17 Palallo. Stanislaw 65 Lea• Wkr, f
• 24 Nvley, Michel In. J, 45 Home y 17 Swlnlsrakl, Stanislaw 72 Retired `4
24 Rurley, Mlchaline 20 Student 17 Swinlarsks, Mary 70 Home Polish
25 Vacant 17 Meyer Helen 38 Home '
0 26 Derflinger, Donald L. 45 pachSnl.t • 17 Douoatte, Ralph L. 31 Werehwee Wkr.
• 26 Derflinger, Helen P. 36 Rome • 18 J•blonza, Konetonty 72 Retired
• 26 Mno Phall, Bella C. 75 Retired IS Jablonka, John 44 Cook
• 26 Sankowakl, Huth 55 Shoe Wkr. 18 Jeblmks, Julia 66 Home Polish
18 Vacant
MEMORIAL DRIVE JB Mor1n, Anita 28 Office Wkr.
• 19 Gorski, Henry 48 Mmhanla
McDonald, M...y 89 Patient • 19 Gorake, Jane 48 Home
• Sheppard. Ethellane 81 Patient 19 MCCarthys John 23 Plasterer
Bourque, Sr.a 36 ?.tient 2 Adan. St. 19 McCarthy, Carolyn 22 Home I
• Grace, Alma 74 Pet:ent 14 pa,orr. St. • 20 Charatte, Alice M. 45 Home
Ward, Mer 82 Patient 18 P.ekman at. • 20 Charette. Phillippe J. 50 Machinist i
• Brannon. C.ther're Bl Patient 21 Morrie, Barry 52 Electrician
• Sarnia Mary A. 73 Pedant 7 Ra.Gall • 21 Cholak. EsIlle 41 Rome
Sarnia, Marla 87 Patient 21 ?alcolu St 21 Cholak, Joseph 41 Lea. Wkr.
Stratton, Mary 67 Patient 31 Dearborn • 23 Bel themes, JoaeM W. 33 .Steward
Farley, Florence 74 Patient 20 :vest Ava. 23 Belchunae, Viers 33 Home
Bernie,, Arthense 26 Patient 139 Occen Ave 23 Carson, Phllomme 40 Home
Mareolle, Sadie 85 Patient 42 Engli.h St. ♦ 23 Carson, William V. 40 United Sacs
Heyes, Elisabeth 85 Patient 20 Vcrney St. • 23 Maes, Frank B. 60 Lea. Win••
• De.hene, Mary 83 Patient 248 6'ashingtor • 23 Mega, Leonard T. 34 Lea. Wkr.
Stearns, Plate 90 Patient 11 Vale St. • 23 Rybokw, Mary 70 How
• Collins. Brldest 79 Patient 4 Parts- St. • 23 WSamewska, Jeeaie A. 26 Bookkeeper
Smith, All.. 71 Patient 271 Lafayette + 23 Wismeweza. Mary A. 62 Home
Flthgerald Wry 87 Patient 37 March St. • 24 Hast Inge, Arthur J. 67 Retired
•
Cumming., 1krgeret 84 Patient • 24 Hastings, Harold J• 63 Home
• Conlon, Michael J. 84 Patient • 24 larrabea, Arthur J. 38 Unemployed
+ Morse. Morrla 59 Patient 5 Oliver St. • 24 larrabee, George E. 33 Home
♦ DSvinells Frank W, 72 Patient 14 Lynda St. • 24 Lerrabee, Robert 37 Unemployed
Pooler, Prank 72 Patient 1 Hanel St. a 24 Larreb.e, Margaret 71 Home
Harrington, Frank 70 Patient 104 Boston St 24 larr.bee, Ruth 30 Hytron
Hanson, James 64 Patient 24 Jedrae..k, Henry 60 Unemployed 6 Gardner
Consult, Godfrey BO Patient • 26 Caron, Ida A. 60 Lea, Wim.
9artulam Michael 82 Patient • Mirhaud. Alfred 69 Retired
Dunn, John J. BO Patient 1 27 Klualu. Sophie M. 39 Romp.Retired
Wim.
Casey, Prank 75 Patient husks, Anna 75 Retired Polish
Cashln, Jame. J. 03 Patient • Michalowskl, Joseph A 58 Lea. Wkr. 115 Derby
Phalan, John 87 Patient 19 Beckford • 27MSchalwekl, Josephine 55 Xon r•y
Berryman, J.nale 84 Patient 27 Michalowski, Thomas 34 Navy
Irish, A lloe 55 Utility 78 t.. St. Nelson, Doris
a 29 Ho
Burns. Prank 74 Chef 63 Glenwood 7 Nelson Berl 31 L . Wkr,
Ignn • 27 Ryb sok; ea
. Henry 50 Steno. Rep.
• Wards Catherine 58 Superintendent 28 Pried., Javis 85 Retired lath.
• Woodbury, Idella 68 Nurse 28 Prioda, Pauline 56 Hoop. Wkr. Lath.
• 19 Stezuka, Anne R. 32 Radio Tuber 28 Prieda, Andrias 23 Student LAth. -
•
19 Szoauka, Bolealaus 40 Caretaker 28 Vaunt
• 31 Radio, Michael 52 Prop.
TURNER STREET • 31 Hadio, Victoria 0. 48 Roam { .
• 33 Piwoneki. Komi C. 44 Bartender
• 1 Gurrier. Harold J. 50 Text Driver • 33 Piwonaka, Elizabeth 36 Rome
• 1 Currier, Rose 45 Hou ♦ 37 Cahill Harriet E. 78 Retired
1 Schettino, Chrletlne 48 Clark • 37 McDonald, Mabel 63 Office Wkr. a
1 Schettina, Dominic 43 Chat • 37 Hastings. John 55 laborer
•-- 3 Obremeki, Frances 68 Home ♦ 37 Hastings, Stephanie 48 Home s
•
If Obrewki. Frederick 30 Die Mkr. • 37 Hastings, Marjoria 22 Office Wkr.
• 3 Obremeka, Lydia M. 28 HMO • 37 F.satings, Arm 23 Tel. Oper.
3 Obremeki, Prank 73 Retired • 39 Rroo, Andrsey 77 Retired
• 4 Buracsynsks, Bertin 44 HMO • 39 Sawicki, John 34 Lea, Wkr.
• 4 Bursezynakis John 52 Sheet Metal • 39 Sewlcka, garble 38 Have
4 Alaekievics, Mary 68 Retired ♦ 39 Sainlarekl, Bernard 45 Om. Plea.
4 Appleton, Thelma 34 Manager • 39 Salnlar aka, Helen 46 Has.
4 Appleton, Raymond 35 Steward • 40 Plyan, James R. 23 laborer
4 Appleton. Clyde 63 Retired 40 Flynn, Mery 22 Home
5 Dubwik. Nladlelav 73 Retired Polish 40 Weldon, Thaddeus 41 Shoe Wkr.
5 Dubuwlk, Victoria 66 Rome Polish 40 Wells, Thomas 26 Wire Opr• 2 Carlton
5 Bulko.eki, Joseph 74 Retired Polish • 40 Walla. Lorraine 24 Home
w
5 Bulkeka, Francieka 04 Home Polish ♦ 41 Lavoie, Joseph G. 29 Foundry Wkr.
♦ 7 laskoeaki, John J. 51 Clerk 41 Lavoie, Margaret 26 Rome
• 7 laakoaska, Amish 65 Retired • 42 Galin, Balish P. 55 Hoop. Rim.
• 7 Macle]w16sj. Anastasia 66 Rome • 42 Galin. Darr thy 48 HOPS. Rim.
f 7 Maclejviaa„ John A. 76 Retired 42 Vacant
• 7 Stamakie Igrr.a� 68 Retired a 43 Garet, Martha 87 Home
• 7 Stramekl, 9Gs s 61 Shoe Wkr. 44 Turner. Hall
• 9 Pigs.. Eugene J.Jr. 53 Maintenance • 45 Lahring, Oarwood P. 24 Truck Driver
• 9 Pigs=. Stacla C. 46 Hotel Wkr. 45 Lahring, Dolores 22 T.1.0per.
• 9 Durgin, William L. 23 Unemployed 119 Derby St • 47 IwaeSokl, Anthony Jr. 31 Sprayer
10 Oluohwakas Ratarzyns 76 Retired Polish • 47 Ivenickl, Kathelne 55 Unemployed
• 11 Cserbaasks, Mersa 43 Hou 47 Is icki, Anthony 65 Unemployed Ukran.
• 11 Cterh..skll Michael 46 Lee• Wkr. • 47 Iwaniaki, John 34 Lea. Wkr.
• 11 Yeavim Elizabeth M. 70 Rom; 47 lwanicka, Helm 37 Home
11 PSotrw;ns, Henry 73 Retired Polish • 49 Adams, John J. 77 Railroad
• 12 Tobin. James T. 62 Drs. Veteran • 49 Clay, Katherine I. fig Home
• 19 Tobin. Blind 23 How 12 M....rry • 53 Kopko, 'Waayl 68 Hoop.
• 12 Tobin, Richard 22 Draftsman 12 Messarry • 53 Kopko, Anna 44 Office Wkr.
• 14 7Agrobek3,„ Antoni 79 Retired 53 Eopka, Catharine 66 How Ukran.
• 14 Zagrobsky, Jue.ph A. 43 Machinist 53 Vacant
14 7agoobsky, Mary 56 HMO Jewish 54 Chapin, E. Garbler 54 Draftsmen
• 15 Donald, John 64 Retired 98 Bridge St • 54 Chapin, Helm A. 50 Social Wim.
• 15 Donald, Josephine D. 57 Frao. Meta• • 54 McIntire, Elizabeth B. 65 Social Wkr.
10
° T Up of batem, Aa5gaCbU5Ctt5
,Frc Public Propertp Mepartment
Nuilbing Mepartment
One balem green
745-9595 (Ext 380
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
January 31 , 1989
Robert W. Welch, Esq.
18 Brown Street
Salem, MA. 01970
RE: 27 Turner—St—re-et
Dear Mr. Welch,
I have reviewed the information you provided regarding the legal occupancy
of property located at 27 Turner Street .
As you are aware the records in this office would indicate that the property
is a two (2) family residence. In addition a check of the Polk Directories
covering the years 1962 through 1966 show two families, an Ernest Kappotts and
a Joseph Michalowski, residing in the property during those years.
In order to present this to the City Solicitor for an opinion, it would
be critical to establish that in 1965 and prior that the property was occupied
by more than two (2) families .
Sincerly,
William H. Munroe
Inspector of Buildings
WHM/eaf
` CALVIN PUTNAM LUMBER CO. CENTURY
eY�E
' 7ELEPNONE 774-1600 IFENOAELE
148 LIBERTY STREET DANVERS, MASS. SERVICE
SEE
TURNER ST--Co>dd WATSON RICHD A UNION S'1 0—co;
J 18 VACANT 6 CLAVEAU VEAU ANTOI NE TTE MRS
f•+ OO YST FRANK H JR MC GUINNESS ANNA MRS KIRITSIS ARTN
1 KAMIMSKI BERNARD 2 745-0692 NO GUINNESS FRANCIS 6 AMERICAN GLUE
�� 7 KAMINSKI FRANK S ]..+eJ 01 7 STREETER JAME
19 GOR 9KI JOHN N 799-a52B BR IOGEO WN E 9 7..-9977 ELLISON RICHO
GORSKI HENRY S 6 8 KO GUT GEO J �.� 12 MENOALKA JOH
.. DUMAS ARTN `^c(� POWERS MARIO
KAY ROOT F �\ 1 VACANT
etiE' CARR PATRICIA A MRS 74 0 10 8R0 WNING AGNES L MRSr 19 GEORGES PERI
6' 23 RYBAKOW MARY MRS a.'J-9273 BOUWS DE MEt
" PINKOS ANTONINa MRS - BELANGER ALF ]959966 16 GIKAS NICHOL
WISNIE YSKI STANLEY 799-�89�66) DUMAS ANNETTA A MRS 799-1782 GIKOS ATHENI
VNM5 12 RYSICKI EDW • 799-7011 :ANIS NICHL
". CARSON WIN V 799-2503 RTBiCKI JOHN P 6 17 YANORAGOUMA`
;.V11 REAR WISNIE WSKI MARY MRS • 13 BURSA STANLEY J 6 794-7173 531-2320
• 795-1 e69
REM B7KMUMUS JOSEPH 7�M 7997 JASTRENSKI WADSWORTH A VACANT
F' - 794-0037 18 PERCHEKOS E'
/9 JENORA SEK HARRY E 795-009] 331-52e9
v0.MICHALOY3_K IaJD SE PN-J..7N-82 6j SXU STOWSKY 5TEPH 7N-9892 ZOLOTAS CXAi
I TIRE _31 VACANT..—___._____ 19 BARTON EDW LAZARAK15 C,
li 33 VACANT INTERSECTS HULL THADDEUS 19 NICKOLA PHII
1' 37 VACANT LA CHAPELLE JANE T MRS 9 MICHAUD ROB
'CENTER 39 SWIMIARSKI BERNARD J 799-7584 23 MAK AR MARY MRS • 795-8887 20 MAVROULES S'
i� SA VI SKI SOPX IE MRS . 744-5687
Y02NIAK LUCY MRS 531-5231
811 DERBY ST. 41 UHILL ELIZ G MRS • 799-6116 BO111E ANNA MRS 7953567 PAHA WPO ULO
N 92 SPINNING WHEEL GIFT SHOPPE 30 IMMACULATE CONCEPTION RECTORY MOSHOLEAS L
SALEM, 794-0767 21 TSEKAS DORO
MASE. G L N BOL SH F ]94-8113 31 VACANT TSOULIOS CO'
^REM GOLIN FRANCES MRS 37 VACANT 27 VELEZ AVELI
DIAL 93 VACANT SHOLDS THERESA M MRS 2e ROYANOWICZ
745-4400 95 LOHRIMG GARWOOD L 799-7303 38 JEFFERY CHARLES G • 799-8632 29 CALLAHAN JO
.i� KNEELAND JULIA K MRS 799-6172 30 VACANT
IVAN1CKI KATH MRS 795-0908 39 VACANT HIOU CNARLE
I�. 99 CLAY CATH I MRS • 793-1208
62 TURNER MALL SOBESIELSKI BOLESLAUS 799-7231 LE BLANC LY
VACANT 31 MELLO MANUS
53 VACANT
KOPK NA 799-_2857 FRENCH DONALD E 7959365 32 SKANGOS GEO
9 HOUSE OF THE SEVEN 90 LASOTA HATTIE M 36 •ETTENCGURT
�p VAC N
SETTLEMENT ASSOCIATION i-�--
T JA
ISTORICAL BULL VAN JOSEPHINE M MRS
F USE OF THE SEVEN GABLES 93 PERRY ETTA S MRS 799-6817 UPHAM ST FROM
ISTORICAL 799-0991 i 7NZOAMOOB21 VICZ STELLA MRS-• l2 OR NE WD e
fli r. RRI SON VIRGINIA NRS _
1 RKER SUZANNE
--DERBY INTERSECTS 1 oENPSEY CNE'
W 58 RUSSIAN AID SOCIETY INC I (M?LLETTE RE
q, F WILLARD MARY
J > F!r // 794-9629 ♦ KI Na
li •
HATHAWAYMUSEGUEST HOU 87 PICKERING WHARF 6 BUTCN+
.i WTHORNS NATHANIEL NOUS R EDW
N ISTORICAL PICKERING GEO Y COAL GO 7 QUEENAn.J010
�..! RETIRE-SECKET HOUSE ---�--_--___ �-Y • MANONEY •O5:'
HISTORICAL u / 794-3919
ER STUART M ,20 ' Q STANTON IRE
5 SITEK STANISUAY _W UNION ST /PEABODYI-FROM OPP 31 9 1MLKO WALLA
Na"'d PALEOLOGOS WEST AND NORTH TO 73 10 GEARY JOHN
KUSIAK MART MRS
♦ '� TREMONT 13 ANDREWS WA
` 7 WITCH CITY SNACK BAR
WITCH CITYYACHTCENT INC
19 STANTON e
.5�9* S SALEM HARBOR GIFT 2 85301E CO INC LEATHER OIL S STANTON MM
Sal-12e9 ,' 63 -BRI MICU MB
p _ 3 LALIKOS MARY MRS 6 531-9909 7 BARRY OORO
I7 3E PERAKIS STELLA NRS.* 8 CHENEY NOF
TILER RD -FROM PARALLEL TD'BSMd1D 9 BAY STATE CHEMICAL CO INC' DEARBORN 1
?f✓�e =?•H331-1091 - 3 VALASKATGI
iY1 S (PROPOSED) BAY STATE LACQUER CO JAPANNERS 795-3889
331-1091 6 PERKINS HE
56` FAST FINISHING GO 'INC LEATHER GRONBERG I
4 _ UNION ST -FROM 105 ESSEX SOUTH TO FINISHING 531-0082 -} 7 WILLETT Ge
ACROSS 219 DERBY 110 l SPECIALTY TANNING CORP ISR) 8NOLAN ME Hr
_ Y 531-7099 'SINCLAIR c
t 9 VACANT 11 S SUNRISE CAFE INC 531-9697 9 NOEL GEO
'I•' VACANT - V}L/,�/1 'MELLO YM - SBM ALLEN Cv
:y.. SURGICAL
ert ,
qq SUPPLIES „_
1010
33 Now Derby St
+.Tel.7454114 '
1
61JILDING DEPT
FEs V 7 26 AM 189
RECEIVFU
p CITY 9F SALEM,MASS.
TURNER-Contd
15-Coma
16
P
Jendraszek
-4604 f ]E Mre® e,f l ..- UNION-From From 106 Eaeex g0nth to 214 v
.IB Romagnoll Guido T pI5-4678 4 Krusi�hi Stanley.K
Proneka Genevieve Mre® KoVA Alex G
PI4-8818 LaPanne EdwE -
6 Claveau Antoinette Mre
17 Swimareki Mar
Swiniarski Thaddeus PI4-7162' McGuinness Anna Mre '" r
Halalko Stanley P14-5919McGuiness Francis
s _-- Leger Edger E pI5-8511 7 Kaminsk!Frank 5 PI4-8901
.. 18 Mali wwski Helen MrsBridgeo Wm E O P14-4877
Kaminski Bernard Z PI5-0592 8 Fournier Peter P
r Dowst Frank H Jr Bouffard AH J:PI4-1408 .,
19 Gorski Henry ® - Barton Ed,
20 Charette Donald 8 P15_2127 10 Browning Agoee L Mrs O pis-4879
21Morris Harry®eleccontrBelanger Alf P15-4966 -
.PI4-2616 Dumas Annetta A Mrs P14-1782
29 Rybakow Mary Mrs 12 Rybicki Edw,® .,
Plwonskl Mary MrsRybicki John P @ PI4-0711
Wleniewski Stanley PI4-8965 13 Burba Stamey J O PI4-7179
Carson Wm V P14-2503Dutcher Lawrence H PI
5-2059
rear Wleniewski Mary Mrs 0 14 Gornt Albert J
PI5-1859 '-7947" Shuatoweky Steph.®PI9-4842
Belchumue Joe PI9 19 Walsh John A.P14-0769 '
24 Vacant "Chapelle Jane T Mrs® h
PIS-1747
V-027Ka
PPotie Ernest-6-6 p 4!992 23 AbMichalowski-Joe-J-P4 Maker Mary Mrs @ P14-88Vacant 8887Mendalka -
Antonin Mre
91 Hedio Michl O PI4-6647 Boisse Anne Mre *-- t.I
Derby crosses 30 Immaculate Conception Rectory r
99 VacantP14-0757 ; ._
97 Vacant McCarthy John J Rev PI4-0757
31 Felician Sisters Home P14-2728
89 Swinareki Bernard J PI4-7584 36 Ambrose Robt CaD O P14-4 534
42
Saviski John J O PI4-5687-- 37 Beach Ralph E P14-7419
41 hill Elle G Mrs®PI4-8115 Pelletier Geo H 0 P15-4591
Golin Bolish F PI4- 38 Jeffery 7195-pI4-8115 a Chas l a PI4r,Spinning Wheel Mrs
Shoppe Kneeland Julia K Mre PI4-8172
49 Doret Martha L Mrs®PI4-8877 98 Zulewskl John E PI4-2408
45 Iwantekl John PI4-2740
- Sobesi Do BoleeLue 4D PI{_
- - -- 7881
LohrinA Garwood -0408 583 French Donald E PI54585
47 Ile lay C t Anthony PIS-0408 Casey Marie Mrs. .-
49 Clay Cath f Mrs®P15-1208 90 Nolan Wallace
52'Tamer Hail Madden Dorina A Mrs
59 Prsypek Apolonia Mrs PI4-6846 Corrivean Florence M Mre
Kapka Anna PI4-2857 43 Perry Etta Sloan Mre PI4-6617
tN House of the Seven Gables PI4-0881 Zdanowics Joe F 4d P14-0881
"'House of the Seven Gables Settle- Derby emlese.,., ,
., meat peen 58 Russian Aid Society McIntire Ells B Mre _
rear H r-' ' 87 Pickering Geo W o Ins PI9-8824
Huse Coal Co
Haweho a PickeringGilmore Agcy
Retlr�eckee v Whal'1 e x rkHa�e;•. .. ,
ouae
55 .stt#g-qt *why -
-: Kusisk M1wa „. UMON-04arblehead)-From 18 H '4�:eM`
---- -57_Witch City Yacht Center Inc. to 12 Front o9per -
Witch City Snack Bar Lee begins
m t �:
:.SB :SaleHarbor Gift Shoe 2 Hatch Albert M®NEI 4582 ..
4 Barnicle Robt J®NEI 8809
"RnR RD _From 47 Water begins
n to 281 W st Shore dr 82 8 Nogtne erd Cora b1rs;NE1-0988
-- 'Coffin L H SCh NEI-2465 Snellen John ®`PIES-5881-
10-Elliott John A®llnoleWas. 8 I.aForttme Matttal T:®NE1-9199 } ?,•q:.�,lr .
'..NEI-0472 ' -
-..,._.__ 12'-Derby Weston Jr.*
NEI-5161 -
18-Preeeott Wm F O NEI-2608 DIJON(Peabody) F1' app:.u. 20 �.';'
18'.Litchreen Chas H 41 NEI-2978.. Palsologos west and north f0 T8
20 'Thompson Robt E @ NE1-8190 T'r4mOIIt "- _
ghepard croasse- ... .. 3 Lalikos Mary Mrs®JE1-4808
95,-CornweD Carl L Jr®NE -5813 4 Perakle Stella Mrs®
97 Haines Everett M Jr O NEI-8904 4 'Ray State-Chemical`Co Inc`JE1-1081
98t Prince Chas E Jr O NEI-9669 >�State OD Products Inc � � � 3:h
Hammy rd begins -' -r - JEl1284y.,.zm— 1 1•it
48 Clark Frank C O NEI �y State Lacquer Co JE1-1091 e.. ', .
Faderpd beglae _ Fast Finishing Co Inc JE1-0082 ar•
45 Lipsett Richd 43 NEI-9986 n - ----- Steel
ey'Leather Co JE3_0082
47 .Gottlieb Francis J O NE1-9261 S'Sunrise Cafe Inca OjE1-9697
50 Williams"Donald R® Mello Wm -
._ NEI=5690 a;. •• rz , r..
... ,� Dee'ouloc`Porta hire - :j
Great American'Glue& Chemical
YLER 6�(RD-From
parallel to Bi& 17" , CO JE1=1254 � A
M.. 7 Ellison.Richd V -
PowereMarioa V JEi 8169
BUILDINC DEPT
FES 11 7 37 AM '89
EIVED
CITY OFESALEM,MASS.
iv 6
�96y ��
• SENDER: Complete items 1 and 2 when additional services are'desired, and complete items
3 and 4.
Put your address in `�R�t�O" Space on'the reverses �'Fa51u`re deo tMi f,wilbprevent this card
from being returne tq°you The$t n recei t fee•will row ov Fhe,name oTPfig erson delivered to and
the date of deliver :For a anal: s the ollowing-serrrs ae available^ -onsult postmaster or Tees
an c ck box(esl 'r ad itional sero ce(s) requested..
1. Show to fiban delivered, d e, and addresses, res. 2 ;],,jiest'iicted"Delivery
y p(f tr •c urge) (�£7ra charge)
3. Article Addressed tp,:"o � -4- Article Nurpber -'"--"
�p/✓,P�t �ui/�',t _
Type of Service:
7/� ,/v/J ./�J9 �ti/ ��
Registered ❑ Insured
1J /� 7 ified ❑ COD
9,7 114,-/7 e/ St ❑ Express Mail ❑ Return Receippt
for Merchantlise
5 Always g ys obtain signature of addressee
or agent and DATE DELIVERED.
5. ignature — ddr see 8. Addressee's Address (ONLY if
X requested and fee paid)
6. Signat — Agent
X
7. Date of De}�r
PS Form 3811, Apr. 1989 t' ♦U.S.G.P.G.1989.238-815 DOMESTIC RETURN RECEIPT
UNITED STATES P NIL�SA E
OFFICIAL kSINM v ,.�•�+^^'^` - �•—
SENDER IN
Print yourname,ad
in the space below. 77
• Complete Items 1.2,3, on the U&MAIL
reverse. ===MO Attach to front of article if space
permits, otherwise affix to back of
article. PENALTY FOR PRIVATE
• Endorse article "Return Receipt USE, $300
Requested" adjacent to number.
RETURN Print Sender's name, address, and ZIP Code iinn the spaces below.
TO W
01-Z
S� /fits /-9/-)
P 268 692 007
RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL
NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED
NOT FOR INTERNATIONAL MAIL
y(Se Re erse)
Sen7riF/CT(. C..L�//Q I'7
°i Stceet n
�,tl
W P.I S7 aa6rZlY
H l
* Posta3- /fir^ � 5
Certified Fee
Special Delivery Fee
Restricted Delivery Fee
Return Receipt showing
to whom and Date Delivered
q Return Receipt showing to whom.
Date,and Address of Delivery
d
.' TOTAL Postage and Fees S
O
om Postmark or Date
n
'E
0
LL
N
a
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES.(see front)
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address leaving
the receipt attached and present the article at a post office service window or hand it to your rural carrier.
(no extra charge)
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of
the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends it space per-
mits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter tees far the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt. If return
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811.
6. Save this receipt and present it it you make inquiry. - *LLS.G.P.o.1989-2ea-555
°= a CUP of *atem, ;ffia55acbU2;ettg
Pubtic Propertp Mepartment
jOuilbing Mcpartment
One Oalem Oreen
745-9595 ext. 380
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
September 26, 1990
Mr. James Bailey
Mr. Robert Curran
JIMBOB Realty Trust
27 Turner Street
Salem, MA. 01970 ��
RE: 27 Turner Streets
Dear Sirs:
This office has received a complaint regarding the above referenced
property. Upon inspection, we found you to be in violation of the Massa-
chusetts State Building Code, Section 113.0 (permits required) and Section
121.1 (violations) . A Stop Work order was posted on the property today.
To correct the violations, you should cane to this office and apply for
the necessary building permits for the work being done.
If I may be of further assistance, please contact me at this office.
_ Sincerely,
James D. Santo
Assistant Building Inspector
JDS/jmh
c.c. City Solicitor
Ward Councillor
,cus l
HARRY MORRIS
N 89 - 90'-40" E —�
f 82.39
Locus MAP
. . SCALE= l" = 2 000 '
423 TWENTY TWO CARLTON STREET REALTY TRU5T
0
o
APPROVAL UNDER THE SU80/V/514ON
CONTROL LAW NOT RE01RED.
SALEM PLANNING BOARD•
0
AREA = 4,965t SF. o
ESTATE OF MARY WIESNIEWSK/ w
T �
W
tiH oF4 LINE BY AGREEMIE NT 0.88
- 24 CARLTON 5TREFT CONDOMINIUM
ea �� o.to4 SNEO i.95 C.8.4.7t
Mary o `- /./3�' � 03•-//'W
9 0. isss� o � � 7
Ilii QFC E� C.B. 4.7} 89.. 7 -- — —
s ISTER Z CB 4.61 0.67
�Oa�t tr,Hos° CA::: v :• � i
27
A/Fr N 0
D
CR IN
ER
ti
o JO HN A. GAGNON p
AREA = 2,790 ± S.F. ^�
X
C ZES L A WA GORMAL.LEY
. CERT/FY THAT THI5 PLAN CONFORMS
TO THE RULES AND REGULATIONS OF E--N87°- 49'- 17"W X—X—� X—X—x—x--� WILLIAM CTORMALLEY - -
THE RE&ISTERS OF DEEP 5,1 c.L.F.
STONE POST
PLAN OF LAND
FOR REGISTRY USE ONLY RUM
J BYRNE /N
RUM REALTY TRUST RICHARD E. LOIS J. YUK/NS SA L
PREPARED FOR
CRAIG N. DEROIN � TOHN. A. CGA&NON
AND
ESTATE OF MARY WIESN/EWSKI
5CAL E , %° _ /0' .TUNE 2s-, 1988
0 10 20 30
NORTH SHORE SURVEY CORP.
l 8/ E,55,E X STREE T— SALEM, MA.
i #1391
_ --- -
I
DATE OF PERMIT I PERMIT No. OWNER I LOCATION
10/ 17/88 588-88 John A. Gagnon 27 Turner Street B—I
STRUCTURE MATERIAL DIMENSIONS Ne.OF STORIES No.OF FAMILIES WARD COST
DWELLING WOOD I 2 I 1 $ 1 ,000.00
BUILDER
Owner "TEMPORARY CARD"
10/ 17/88 #588-88 Replace & repair joists & beams as per plans submitted
cost $ 1 ,000. fee $20.00
I
David G. Smaltz
106 Derby St. I�ILiiIHC �EtT
Salem, MA 01970
September 17, 1990 SEP IZ 7 26 PM �gp
CITY RECEIVED
Building Inspector DFSALEM,IIASS.
City of Salem
Salem, MA 01970
Dear Building Inspector:
I am the owner of a home located at ,06 Derby St.in Salem, MA. This letter
is a request of your-department_to-inspect the construction of a driveway and
parking lot behind110 Derby St. Salem, MA (The Grand Turk Tavern to ensure
that this driveway and-pa-rking lot complies--with-all—current-Salem zoning
and building codes.
If you wish to contact me, I can be reached at work at (508) 458-6356 or at
home at (508) 744-0049 .
Thank You,
��
David G. Smaltz
CItp of Gal , Aag5acbm5 ttg
Public Propertp Mcpartment
�iuilbing Mepartment
One balem (Dreen
745-9595 Cxt. 380
William H.-Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
January 9, 1989
Sharon Graham Falcey
27 Turner Street
Third Floor
Salem, Ma. 01970
RE: 27 Turner Street
Dear Sharon:
Our records show that the property at 27 Turner Street
is only a legal Two (2) family dwelling.
Sincerely,}/i1 �1
_la1 w• Cs�
James D. Santo
Asst. Building Inspector
CC: City Solicitor
Ward Councillor
V
21 PA A
6 ti G 2 FR M.
t°M°�
a
fj'
V N. 3 f]
SFF 15 !7 MH 117 083
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH NE FI `"
Salem, Massachusetts 01970 Oli 1 OF 51?L��11?�S5•
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1800
September 14, 1988
Craig Deroin Re: 27 Turner Street , Salem, MA
100 Federal Street
Salem, MA 01970
Dear Sir:
A representative from this department met with Building Inspector, M. Martineau
for a hearing at Salem District Court on 9/7/88 at 11:30 a.m. at which time you
did not appear.
The hearing has been rescheduled for October 3, 1988 at 11:30 a.m.
Please be advised again that the State Sanitary Code, Chapter II Minimum
Standards of Fitness for Human Habitation, 105 CMR 410.200 and 410.201 mandates
that heating facilities be in good working condition, capable of providing
heat for all tenants from September 15 through June 15 at a temperature of at
least 68°F. from 7 to 11 p.m. and at least 64°F. from 11:01 p.m. to 6:59 a.m. ,
not to exceed 78°F.
Because of the serious nature of these violations, this matter has i.e. no
heating facili=ties, fuel spill, questionable 2nd means of egress, rotted beams
in cellar due to termite infestation, this matter has been referred to the State
Department of Public Health.
FOR THE BOARD QOF HEALTH REPLY TO
RO RT E. BLENKHORN, C.H.O. V. MOUSTAKIS ,
HEALTH AGENT SANITARIAN
REB/m
cc: Naida Gavreles, Sanitarian, State Department of Public Health
Fire Prevention
Building Inspector `s
Electrical Department
-.1`
y
x
JA�OIMM6 CP�1S~ '1"'.UJ U 2- NJ U
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH9 y OF ; ; `"i.k',;1$S;
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1600 August 17, 1988
Craig Deroin
100 Federal Street
Salem, MA 01970
Dear Sir/Dear Madam:
In accordance with Chapter 111„Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Trner Sut_reet " I Salem, Massachusetts,
occupied by Common Are`a's/Cellar This inspection was
conducted by V. Moustakis/John Giardi, Wiring alem Health Department, on
8/16/88 @ 10:00 a.m . Inspector, Al Falkowski, Electrical., Paul Phillips
Fire Prevention, and Landlord Craig Deroin
Based upon reinspection, you are hereby ordered to take the following
action by September 7, 1988:
Provide exterior lighting for front entrance.
Second floor has hollow core door (contact Building Inspector) .
Replace carrying beams in cellar - indicating termite damage (contact
Building Inspector) .
Oil Burner - To be rebuilt/and or repaired or replaced prior to
Court Hearing of September 7, 1988.
Investigate and repair heating facilities so it is in good working
order to provide heat as of September 15, 1988 for all tenants.
Question illegal 3rd floor ,Apartment - Contact Building Inspector.
Page 1
SALEM HEALTH DEPARTMENT August 17, 1988 Page 2 of 2
9 North Street Cellar
Salem, MA 01970 Tenant(s) Common Areas/
Property in Salem at
To: Craig Deroin 27 Turner Street
100 Federal Street
Salem, MA 01970
ONE OR MORE -6F THE ABOVE vIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH,
SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS.
Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for said hearing must be received In writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information In the possession of this Board, and that
any adverse party has the right .to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form.
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO
ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. V. MOUSTAKIS,
Health Agent CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
Certified Mail G P-783-671-298
enc. Inspection Report
cc: Tenant— B Bldg. Inspector 7L Electrical Jpapector Plum6f99 C Gas Inspector
X Fire Dept. _ City Counci for ,
Este es un documento legal importantc, Puede que afecte sus derechos.
Building Inspector
�F
1
9 �V
tistrn Ca, s .
r
C
I-XI•s t• be onok AX
beam y �.�
c 9
Nc72-2)(8
-!heeNePoL_ -- £'.Yis f. brick Pier ,,
� beyond �r''w F
ste e/
post base4 '
1, Bese mErs�F/cQr ,u;
k „
I New coner� 7" S`.
= c1 �
i
v d F
G� t
u
u M
All carpentry work shall caiform to the.1eieW1{, ' Y j;
fw= 1,100 psi lumber.
s i ih
It
r Aw�
vLYr` .Ga�afx k(
P- t •
1
: Resr d2� 0n
A
2-2xH' r i
-f-
Footin Z-Zx8
t
X 10`thich 2-2kB under
• exis/.' beam
H Footing
` m �
I
FIRST F'LDOR FRAM / NG PL AA/
I '
4-
i
Y ,
J '
-REPL�1�c/S ISTeR _
.?ria 501ST FRO+-A
5-� WALLfc
11
�E�/1C.2JSLY
AF'adRE-D 3-015 T
NEED6 PROPS R
SEA"RIN G� (��/N, 'REI'LALE�
(BOTH 59ANS)
r
FRvi,.; 3-c
— WALL
REPLACE 13E;APA
AND 5e7wP- =
hOST +Z11 of ni
O JOHN C.
IBELANGZ:R
tRUCT RAL
No.32549
Tl1RN�l2 ST. NAl.
COW DIT1oN .SURVEY
j 2.7 TORWelk ST, SALEM , MA,
�1RST
MILNEFRA lr� ; _1 .LA-N s K -
fna�,�,�mwrs.kmwma,,.R,aotfinennua+rte TU 5G/�LE Ef/16/P3B
Plans must be filed and approved by the Inspector before a permit will be granted.
No. City of Salem Ward /
Is Property Located in the % e.
Historical District? Yes_VVV No—
Home
f '/// � Home Phone#
Is Property Located in a
Conservation Area? Yes_ ,No f��ctwlcoag Bus.Phone#
APPLICATION
FOR
I :PERMIT TO CONSTRUCT POOL, DECKS AND SHEDS �/ /v / 4
Salem, Mass.,
TO THE INSPECTOR OF BUILDINGS:
The undersigned hereby applies for a permit to build according to the following specifications:
Owner's name and address 47 U-AA bk�-C.27 r-u '3T'
Architect's name
Mechanic's name and address
Location of building, No. �1=f7 xy )A
What is the purpose of building?
Material of building? w G r f f
If a dwelling,for how many families? `✓�'
Will the building conform to the requirements of the law? pr
Estimated cost All i Contractors Lic. No.
Signature of applicant
Signed Under the Penalty of Perjury
REMARKS
MAI 7�
No. �� Ward
APPLICATION FOR
PERMIT TO CONSTRUCT
SWIMMING POOL
Location s"y
PERMIT GRANTED
A roved '
Building Inspector
�.
of su .
GT
Fee $10.00
�r`�=�Y .• ire �lc�nr:mrnt �j c:=nciu�rtrra
43 �f:, citr �frcci Cash: Ck;� '
�aLcnt, JIM. 01970 Rec'd by:
Joseph P. Sulli��an
Chief APPLICATION/PERMIT TO ERECT TENTAGE OVER 120 SQUARE FEET IN THE
CITY OF SALEM ACCORDING TO THE MASSACHUSETTS FIRE PREVENTION
/ ' REGULATION 527ChiR19.00 AND THE SALEM FIRE PREVENTION CODE, ART.P30.
APPLICANT: �NjsCO ADDRESS: PO ) 7f � t altou6
Print
CITY: /�}) 11S STATE: /1tt( ZIP : G/ PHONE: X77-7E�
LOCATION OF TENTAGE: )L) 0 � 7 c�Z e-5
01•:NER OF PROPERTY : 7 GAiaoc S ADDRESS : �7 �y2&pe,-t1 St
CITY: ; i STATE: G/uW, . ZIP : Q/�j?b PHONC!: 7yi
INSTALLER/RENTAL CO. OF TENTAGE: �T(/!'J ( C-) PHONE: 7 77-&YJ
ADDRESS: Cf .St CITY : 4'4p3�,��,_STATE: Ay._ZIP: C[ it, 6
Indicate with reference to property lines and other buildings the location of the tent-
age on the back of this form:
1-'ATERIAL USED: TYPE :
MANUFACTURER: ado/ � /
SIZE OF TENTAGE : (j �(T/T 2G
NAME OF TESTING AGENCY :
AGENCY APPROVAL NUMBER:
CERTIFICATE OF FLAME RESISTANCE:
CONDITIONS OF APPROVAL OTHER THAN AS PER THE FIRE PREVENTION REGULATIONS :
SALEM BUILDING DEPARTMENT PE"MIT NUMBER:
SITE INSPECTION DATE: DATE OF ISSUE: EXPIRATION DATE :__
APPROVED BY :
TITLE:
AM A
AT
wriliftratr IRri4litaurp
REGISTERED t,pF ISSUED BY
SSIP�
APPLICATION 0 ANCHOR INDUSTRIES, INC. Data of MARefactoro
NUMBER
UWANSVILiff, INDIANA 47711
T 4299 MANG FACTURERS OF THE F
L TENT UPRODUCTS DESCBIMOINISHED HE'E1N 6-8-87
This is to certify that the materials described have been flame-retardant treated (or are in-
herently noninflammable) and were supplied to:)
NAME: HUBCO
CITY
DANVERS STATE MA
Certification is hereby made that:
The articles described on this Certificate have been treated with a flame-retardant approved chem-
ical and that the application of said chemical was done in conformance with California Fire Mar-
shall Code, equal to or exceeds Federal Specification MIL—C-43006D
Method of application: LAMINATED
Type, color and weight of canvas: 15 oz . Boyles Big Top Dacron white u
Description of item certified: 40 x 60 3 Piece Tent
Flame Retardant Process Used Will Not Be Removed By Washing
And Is Effective For The Life Of The Fabric
JOHN BOYLE & CO. Signed: l ��"`r
Name of Applicator of Flame Resistant Finish
STATESVILLE NC TENT DEPARTMENT—ANCHOR INDUSTRIES, INC.
Louis R. Brown
it
11,y'.JulyLIJr',Jiri�llli'J1i 1iUrJn1419)1itV"20911 J1il�h�i�J11C�1it� 4i)JUJILU)llUn�J �J1ilUlitUlilliC�:411aJi�„lJra)i�lil�)il� lljl�Ci�1A�J�1:J1 �1J�1'tgi
L
REGISTERED CAL ISSUED BY
APPLICice) • 54
_IiIa • • Date of Manufacture
NUMBEREVANSVILLE, INDIANA 47711
LL
IF'j?' MANUFACTURERS OF THE FINISHED
TENT PRODUCTS DESCRIBED HEREIN T 9593
wti 88
)) This is to certify that the materials described have been flame-retardant treated (or are
Rinherently noninflammable) and were supplied to:
NAME: HUBCO
CITY DANVERS STATE MASS
!�)
1w1;
eCertificationL
Owl The articles described on this Certificate have been treated with a flame-retardant approved
R) chemical r that the applicationof • chemical was done in conformance with California ,(
Fire Marshall Code, - • • or - • 1 006•Method of application: LAMINATED
�s
4
'w C
7
� FDescrption of Item certified: 20 X 30 3 PIECE EXP. FIESTA
4
z
Flame
A
Retardant • • • Removed
Washing And Is Effective For The Life Of The Fabric Jt
r of Flame ResiT_ Signed:
STATXkt1,Af to tant Finish TENT DEPARft&i5—;'_ffM INDUSTRIES—INC.
WO
7 4
1 1 f t t 1 t 1, t ( 1 �t/ N t� vt/ ;d/ ���qi 1V 7Vlf ,V-ot �V 1VVt Ti tii��f V �t 1/�N LTi 1V Voir t llllV\i �i Ci 1V'1 V�i )��
��.lr�l��«�!,l,rE;�l��l,rl�;�`��E,�l,�•�E�r�„r��k��.�.���.rna�`�1���i�����1�(�1��,���(���i,�:.l�r�,a�ihr�l,�s:,r���E�nl����1ln��l��l�r��(�`,��� �
AIR
Nutruttratr of Ntatze X�estatanrie
Gi STE4
REGISTEREDati�� ruiF�c ISSUED BY
APPLICATION .� ANCHOR INDUSTRIES INC. Date of manufacture
NUMBER ®�2 EVANSVILLE, INDIANA 47711
F121.4 ' P°/hF MPS Q MANUFACTURERS OF THE FINISHED 65345
�E RETPa4 TENT PRODUCTS DESCRIBED HEREIN 6�22�SB
This is to certify that the materials described have been flame-retardant treated (or are
inherently noninflammable) and were supplied to:
NAME: Hubco
CITY Danvers STATE Massachusetts
Certification is hereby made that:
The articles described on this Certificate have been treated with a flame-retardant approved
chemical and that the application of said chemical was done in conformance with California
Fire Marshall Code, equal to or exceeds NFPA 701, CPAI 84 MIL-C-43006D
Method of application: Laminated
Type, color and weight of canvas/vinyl: 15 oz. Boyles Big Top Dacron (White)
Description of Item certified: 1 Fiesta Marquee Top 9' x 10'
Flame Retardant Process Used Will Not Be Removed By
Washing And Is Effective For The Life Of Th/Je /Fabric
John Bovle & Co (�� J/ • r—
Name of Applicator of Flame Resistant Finish Signed: D`
Statesville, NC TENT DEPARTMENT—ANCHOR INDUSTRIESINC.
Louis R. Brown
C��e ttftrtttP of Name Rjesistance
Gt STER
REGISTEREDof utrF ISSUED BY
APPLICATION yQ �;� ANCHOR INDUSTRIES INC. Date of Manufacture
NUMBER * ® = EVANSVILLE, INDIANA 47711
F121.4 7 F�1er MPS ! MANUFACTURERS OF THE FINISHED T5345
�lF RET PaO TENT PRODUCTS DESCRIBED HEREIN 6/22/88
This is to certify that the materials described have been flame-retardant treated (or are
inherently noninflammable) and were supplied to:
NAME: Hubco
CITY Danvers STATE Massachusetts
Certification is hereby made that:
The articles described on this Certificate have been treated with a flame-retardant approved
chemical and that the application of said chemical was done in conformance with California
Fire Marshall Code, equal to or exceeds NFPA 701, CPAI 84 MIL-C-43006D
Method of application: Laminated
Type, color and weight of canvas/vinyl: 15 oz. Boyles Big Top Dacron (White)
Description of item certified: 1 Fiesta Marquee Top 9' x 10'
Flame Retardant Process Used Will Not Be Removed By
Washing And Is Effective For The Life Of The Fabric
John Bovle & Co y 9C • /,: Z� J+ r_
Name of Applicator of Flame Resistant Finish Signed: DJ,!
Statesville, NC TENT DEPARTMENT—ANCHOR INDUSTRIESINC.
Louis R. Brown
Donham &Sweeney Inc
Brett Donham AIA ARCHITECTS
Tadh.G Sweenar AIA
HOUSE OF THE SEVEN GABLE_S_�
EDUCATION CENTER
MEETING NOTES
August 8, 1991
Attending: David Harris Asst. Bldg. Inspector/Salem
Maurice Martineau Asst. Bldg. Inspector/Salem
Sara Gardner + Donham & Sweeney
Distribution: All Attending
Edith Harman
Brett Donham
File #8916 : 5.2
The purpose of the meeting was to informally present the Education
Center and the Coffee Shop to David Harris and Maurice Martineau.
S. Gardner presented the building code analysis, the site plan and a
set of plans.
The building is 14, 000 s. f. and will be fully sprinklered. A 1: 12
sloped ramp creates an architecturally accessible front entry.
Classroom 116 and Classroom B08 meet the requirements of square feet
(7 . 5 sq. ft. ) per occupant. Classroom 111 (a function room) meets
requirement of square feet (15 sq. ft. ) per occupant.
The doors from Classroom B08 are too close together. The second
means of egress should be to corridor B14, close to stairwell B13 .
David Harris is checking as to whether the main open stair will need
to be enclosed with 1-hour rated walls or whether a supplemental
stair (1-hr. rated) will be required from the basement level.
The elevator will need to accommodate a stretcher as per elevator
regulations 17.40.
All egress doors in the building have to have panic hardware.
The present gift shop in the Retire Beckett House will be renovated
into a coffee shop for 40 patrons. If (1) the amount of plumbing
fixtures in the Education Center are designed for the occupancy
amount of both the Education Center and the Coffee Shop and (2) the
restrooms on the first floor of the Education Center are within 300
feet of (and are architecturally accessible to) the Coffee Shop,
there need not be restrooms for the public in the Coffee Shop.
68 Harrison Avenue
Boston VIA 02111
617 423 4280
BUTTERWORTH & O'TOOLE, INC.
ADJUSTERS/APPRAISERS
FOR INSURANCE COMPANIES ONLY
P.O. BOX 238. NEWTONVILLE, MA 02160 TELEPHONE (617) 969-6370
FAX (617) 969.3135
September 5, 1991
Form of Notice of Casualty Loss to Building
Under Mass. Gen. Laws, Ch. 139, Sec. 38
T0; Building Commissioner or Board of Health or
Inspector of Buildings Board of Selectmen
Town Hall ) Town Hall
addresses t - "
Salm, MA. ) Salam, MA.
RE: Insured• Jim Bob Realty Trust
Property Address: 27 Turner St.
Salem, MA. 01970
Policy No, nhingtnn Nhi+fiial
Loss of Cat. 85 wLnd/rai:n
File or Claim No. 12-1733
Claim has been made involving loss, damage or destruction of the above
captioned property, which may either exceed $1 ,000.00 or cause Mass.Gen.Laws,
Chapter 143, Section S to be applicable. If any notice under Mass .Gen.Laws,
Ch 139, Sec 3B is a rp riate lease diract t t e rte f a ta-
PP F� P i a h a nt�o.. o the wri
and include a reference to the captioned insured, location, policy number, date
of loss and claim or file number.
If no reply is received from your office within ten days, we will assume you
have no liens of any type against this property and we will recommend to the
insuring company that this claim be paid.
Paul F. O'Toole
Adjuster
_Speed Letter® 44-902
Speed
Subject I47-
-9=•L tvoio
MESSAGE
Date 9 Signed�mw*
REPLY �rf���
9a rou.
Date Signed
WilsonJones RECIPIENT—RETAIN WHITE COPY. RETURN PINK COP`
G RAYL INE FORM 44-901 3-FA 91
C 1983•RR INT E 0 IN II S A 1194
SI n...__n-- ... = l y_. .. .'-.ND P!NY, COPIES WITS
O
MILNE August 16 , 1988
.9 Pickering Wharf Salem, Massachusetts 01970(617)744-3467
Mr . Craig DeRoin
100 Federal Street
S l em, 11A 01 970
Re : Structural Condition Survey
27 Turner Street
Salem, MA.
h � Dear Por . DeRcin :
At yu"r request, we have compieted vur Structure !
Condition Survey of the first floor framing of your house
located a-� 27 Turner StreeI, Sal ern, MA.
Our findings are based on the assumption that the desicn
of the structure .vas adequately servicing the huilding Eads .
vn Our review addresses the integrity of timbe;wembers which
\\\J\) have deteriorated due to the infiltration of wood boring
insecis . It is our understanding that an ! ^^ect contro +
spec ! alist has inspected the site, as it is not our intent to
commen! on the cause of the decay .
The r ! rst floor framing consists of wood joists on wood
beans (8 x 8 typ . ) , which bear on brick piers and a rutole
foundattin wall .
The continuous wood sill has a few localized 'areas of
decay , but is in generally fair condition . The piers and
fouoJa+ Ion wells appear to to stable with no major signs of
cracks due to settlement.
The teams and joists are in vcrious stages of decay .
_ _ �
condition ; ten percent ( 10%) show minor slgn-s of decay , buT
still p3ssess adequate cross, secTion to service the building
! cads . The remaining ten percent ( 1010 ) have deterlorated
beyoid their capacity to function properly ; these members
are shown on SK- 1 and are listed below :
1 ) The front sill /beam which spans over a 61 opening in
the foundation wall needs to be replaced . The accompanying
pcc- should be mechanically secured at the base.
2 ) A maln beam at the front of the building, running
para ! lal tc Turner Street, should be r-placed.
3 ) Several joists need to either be replaced or
sistered . ( See sketch )
All new joist-to-beam connections should be made with
joist hangers or equivalent bearing connection system. All
new members should be of equal or greater cross section and
timber grade.
We trope that this letter will assist you with your
building improvements . If there are any questions, please do
not hesitate to call .
Cordially,
MILNE ASSOCIATES, INC.
1-D �
of
Paul Erhard
Project Manager aq JOHN C.
BELANGER
��1"""sss / STRUCTURA
r7 V 1/ �'f ft 92549
Robert S . Mil n'e, Jr.
President
Enclosure
DATE OF PERMIT PERMIT No. OWNER LOCATION
10/ 17/88 588-88 John A. Gagnon 27 Turner Street B-1
STRUCTURE MATERIAL DIMENSIONS No.OF STORIES// N9.•OF-F'AMIL•ESSp WARD COST
DWELLING WOOD (\ 2 I $ 1 ,000.00
BUILDER
Owner "TEMPORARY CARD"
10/ 17/88 #588-88 Replace & repair joists & beams as per plans submitted
cost $ 1 ,000. fee $20.00
014
2 9 � .o05I
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN January 26, 1989 9 NORTH STREET _
HEALTH AGENT
(617) 741-1800
-{ v
CD A p
Jo ui Gagnon v m gn
221 Westbrook Road '-
Essex, Connecticut 06246 o
m
Dear Sir/DW : cs
N ca
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Turner St. Apt. 2 Salem, Massachusetts,
occupied by Ada Kendra This inspection was
conducted bSalem Health Department, on
1 26-89 at 10:00 am.
Based on reinspection, the following was noted:
Apartment was heated ( See reports of 5/26/88, 6/15/88, 7/12/88 and 9/8/88)
This apartment was inspected due to a no heat carplaint.
Owner states tenant is vacating premises. A certificate of fitness must be
issued by this department prior to renting to a new tenant.
„ 4 SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 1 of %
j9 North Street
. gr4M�
Salem, MA 01970
STATE SANITARY CODE, CHAPTER II: 105 CMR 410.000
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION”
OCCUPANT: 14QQ 611'-Ic PHONE:
/
ADDRESS: Z -7 LVie/V' rc APT. � FLOOR ..2
OWNER: Or/n �t�� �/�n) �Or IIck' DRESS: �a/ BSI"/3RD: ✓ Ox
boa r� e7�.toc SY ki p" C .S F� o. i Ot,
-4 L (a�3
INSPECTION DATE: TIME: /Q. fm - / j 7(,
CONDUCTED BY: Vr/iwSrLlK/S ACCOMPANIED BY: TZ7UdM,S /SFA /�en _
ANTICIPATED REINSPECTION DATE:
SPECIFIED REG. #
TIME 41D.. .. VIOLATION O N5 &276 N
v, 6 ✓ - _
a V-
�.
6UA/ r-975 _V S N Pm 1/75
ap
/,,//L7c/ 67<Y r"tea ZL K_
One or more of the above violations may endanger or materially
impair the health, safety and well-being of the occupant(s)
Signed and certified under the pains and penalties of perjury
2 //;z;-, /
CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
Este as un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Puede adquiriruna traduccion de esta forma.
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT- E. BLENKHORN _January 26',. 1989 - 9 NORTH STREET.
HEALTH AGENT. -
1617) 741-1800 - -
Ell
Jchn 'Ga on n
21 Westbrook RDad
-j
Essekc Connecticut'06246 Cim 74 -
.,, '?.m
Dear Sir/mac uyrl
y.rca
In accordance with ChapterAll, -Sections 127A and 127B, of the,-Massacl set
j,
*General,Laws; lOS �CMR 400.000...,State Saniterq Code, Chapter 1: ;Gene L, >�
Administrative Procedures and 105''CMR 410.000; `:State Sanitary CodePtc�o ra
aII ryx'MinimumiStandards'of Fitness for Human"Habitation, an 'inspection. was _�
3' made of yourproperty at 27`Turner-St Aot $� Salem, Massachusetts,
a g3occupied by :Sharon ,Faleev�. This Snspectign was
s conducted by V.' Moustakis Salem Health Department, on
"`!'IL2_6;89 at :10 30am :
l v .-_ x
Based on inspecti� the follounng-were noted <^
x x
A LHr Y- i.
0 sm t fi
windota. t, -re a freely
.501 .Ombinati.on storm/screen windows on order for entire apartlmnt
with-the exception of two. kitchen windows C
c
Owner had copy,of order invoice.
NOTE: y.
Per building inspector.this is an illegal aparfsrezlt with no legal second means
of egress.
Owner states tenant vacating. A Certificate of Fitness must be issued
by ,this department prior to new occupant(s) and pending-resolution of
, and..detezminaticn of Building Department as to legality of apartmnt.
,t
4
'\ SALEM, HEALTH DEPARTMENT I page 1 of /
Street s
Salem,AA 01970
STATE SANITARY CODE, CHAPTER II: 105 CMR,410.000
"MINIM STANDARDS OF�FITNESS'FOR HUMAN HABITATION",fix
OCCUPANT: S'>A&A, fO�c�c� PHONE 7�I�/ -7f
b i
ADDRESS. = bel .' ,p,,ve Z St APT. 3 's FL00R
OWNER , ANN "lJ ADDRESS: oZal LIi B� K /P� ,
/00 1 �DE�II� 7 f�fS7�Nn/ YJ7(7//
INSPECTION DATE �'oZ�o- P9 TIME: /D,969 AM
CONDUCTED BY / ACCOMPANIED ,BY YZ prof T.- Y -1T01Y/L��r1fo N fid :
5-1-c
t
ANTICIPATED REINSPECTION DATE: '"' }
H
N l VIOLATION
TIME ri
}`,� rx s a,
.j4' b.
y.
K's 'a-„*t' j 'R91
Xk7x i f
_Alto,'
Q
04 v
_ 3>
G }
/ - A 'v
_ L U a V AI
Ike Ika z;!gF
k:
zz
91k 4s v 1A kL
One or more 'of the-above violations meq endanger or materially '
r' impair the health;. safety,and well-being of, the occupants)
Signed and certified- under the
'pains." penalties of,perjury
r ;
` 'Es[e es un:documento '1ega1 lmportaatn h`Punda qua afecta sus derechos.
f , Puede •adgtiiriruna traduccion de seta forma. ::
A J
'•��INMI I^'�'
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970 v
ROBERT E. BLENKHORN January 26, 1989 99.'NORTH MEET
HEALTH AGENTQ �-
(617) 7AI-1800 O
, m
�n (5)
O iQ
m m un fn
John Gagnon
Westbrook Road N cin
Essex, Connecticut 06246 �^
Dear Sir/Deem:
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter l: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Turner St. Salem, Massachusetts,
occupied by Conmon areas/cellar This inspection was
conducted by V. MDustakis Salem Health Department, on
1 -26-89 at 0:45 am .
Based on reinspection, the following were noted:
Common areas:
.503 Protective handrail must be affixed in 3rd floor hallway (back)
All other violations cited in 7/12/88 and 9/8/88 inspection reports
have been corrected.
Cellar
New furnace has been installed to replace one that exploded.
Cement footings have been poured to support vertical and horizontal carrying
beams that have rotted.
Omer states. dirt samples (because of fuel oil spill in cellar) are being
tested and he is in contact with DEQE, and in ccnpliance with their requirements
regarding disposition etc.
ral.l• t
a "µ SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 1 of t
a 9 North Street
Salem, MA 01970
HM�t
STATE SANITARY CODE, CHAPTER II: 105 CMR 410.000
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION"
//,/�
OCCUPANT: ( j�17.2U/� l J f P�% `' �"�Iye PHONE:
ADDRESS: Z7 trIx, Nt >r I_ APT. FLOOR
OWNER: �7J�/i/ l3�7 D O r✓ ADDRESS: 2 ✓ 'cO/'
INSPECTION DATE: ' Q % TIME: /(J `/S f/m
CONDUCTED BY: V/1P11aci LE/C(f ACCOMPANIED BY: /V (ZGn/c)
ANTICIPATED REINSPECTION DATE:
SPECIFIED REG. #
TIME 41P. . .. VIOLATIONN�
r✓ /(-- 6- v "o car
L,22 /7,70A/ T'
la lee
lif�/i•l � r 'n
n
n
i
One or more of the above violations may endanger or materially
impair the health, safety and well-being of the occupant(s)
Signed and certified under the pains and penalties of perjury
CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
Este es un documento legal imvortante. Puede que afecte sus derechos.
Puede adquiriruna traduccion de esta forma.
Q�
1
+��/MIN•��
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN January 26, 1989 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1800
f. .
i W
John Gagnon �n m o
721-We—s roo a v'C� O) z
Essex, nnec icuu 06246 mm—� o
m En
o t
Dear Sir/b!qft0QCPPPP� a
a
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massa&huseM
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at . 27 Turner St. Apt. #1 Salem, Massachusetts,
occupied by Cheryl Coleman This inspection was
conducted by V. Moustakis Salem Health Department, on
1 -26-89 at 9:35 am.
Based on reinspection, the following were noted:
Owner had invoice for his order for combination storm/screen windows for
center right front room and left center room.
All other violations cited from 7/19/88 and 9/8/88 have been corrected.
Owner states tenant is vacating premises. A certificate of Fitness must be
issued by this Department prior to new occupant(s) .
W et; SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 2 of 2
9 North Street Property in Salem at
i 4Salem, MA 01970 27 Turner St.' Tenant: Cheryl Coleman #1
A. Kendrick #2
To: John Gagnon S. Falcey #3
Ccnmn .areas/cellar
i
- I
I
ONE OR MORE -OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH,
SAFETY AND WELL—BEING OF THE OCCUPANTS:
i
Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party hastheright to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form.
FOR THE BOARD OF HEALTH
ROBERT E. BLENKIIORN, C.H.O.
Health Agent
Certified Mail # Hand—delivered at Salem District Court
enc. Inspection Report
cc: Tenant _X _ Bldg. Inspector x. ElectricalIapector Plum6 49 6 Gas Inspector
Fire Dept . _ City Councils or
s SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 1 of_L_
` 9 North Street
Salem, MA 01970
STATE SANITARY CODE, C11APTER II: 105 CMR 410.000
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION"
OCCUPANT: PHONE:
ADDRESS: '7 ii, ', '( f� APT. FLOOR
OWNER: AZi Al L� 7n /.;"i i✓ �;� iir rJL,ft� )ADDRESS: ✓/ t i Jl^� -i til'
n
r "
INSPECTION DATE:_L �_ {= TIME:
CONDUCTED BY: j, /641 n ? ACCOMPANIED BY. ;-?•
ANTICIPATED REINSPECTION DATE:
SPECIFIED REG. #
TIME 41P. . . . VIOLATION
i
"�'EG7cr
U/ __r_ 7(2 ' L.
r+ ,•�, �L�( i (� ✓.1 0A-1 Z� C/lJ
C),f'.CC?r' ,?
One or more of the above violations may endanger or materially
impair the health, safety and well-being of the occupant(s)
Signed and certified under the pains and penalties of perjury
r
CODE ENFORCEMENT R:NSLECTOR
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sue derechos.
Puede adquiriruna traduccion de esta forma.
•SENDER:Complete items 1 and 2 when additional services are desired,and complete items 3 and 4.
Put your address in the"RETURN TO"space on the reverse side.Failure to do this will prevent this
card from being returned to you.The return recei t fee will rovlde ou the name of tha arson
delivered to and the date of delive .Fora d tion fees the o owing services are avai ab e.Consult
postmaster for fees and check box ew for additional servicelsl requested.
1. []Show to whom delivered,date,and addressee's address. 2. ❑ Restricted Delivery.
3.Article Addressed to: 4.Article Number
Craig Deroin P 607 165 828
100 Federal st . Type of Service:
Salem,MA 01970 Registered insured
r prase M9i1?_ V1 SOD
` Always obtain signature of addressee or
J, ppnt,and DATF—DEL EREO.
5. i n A e Sl:Addresseers Address ONL T if
X requested and fee pard)
8. na ure—Age
7.Date of Delivery
PS Form 3811,Feb.1986 DOMESTIC RETURN RECEIPT
UNITED STATES POSTAL SERVICE I II II
OFFICIAL BUSINESS
SENDER INSTRUCTIONS
Print your name,address,and ZIP Code
in the space below.
•Complete items 1,2,3,and 4 on a�
the reverse. U.S.MAtL
•Attach to front of article if space °
Permits,otherwise affix to back of
article.
•Endorse article"Return Receipt PENALTY FOR PRIVATE
Requested"adjacent to number. USE, $ano
RETURN Print Sender's name,address,and ZIP Code in the space below.
TO
William H. Munroe/Bldg. Department
One Salem Green
Salem,MA 01970
•SENDER:Complete items t and 2 when additional services are desired,and complete items 3 end-4.
Put your address in the"RETURN TO"space on the reverse side.Failure to do this will prevent this
card from being returned to you.The return receipt fee will provide you the name of the person
delivered to and the date of dellve .For adtlltional fees the following services are available.Consult
postmaster or fees an check ox es)for additional service(s)requested.
1. ❑ Show to whom delivered,date,and addressee's address. 2. ❑ Restricted Delivery.
3.Article Addressed to: 4.Article Number
John gagnon P 607 165 829
51 Forrester sT Type of Service:
Salem,MA 01970 ❑ Registered ❑ Insured '6
Certified, ❑ COD I
a 'Express Mair
Abbayi bbiain signature of addressee or \
n Pgentand T Eb1VERED.
5.Si a e— ressK G u 6 S.A Ares 's Address( NLY if
X L'- requested and fee paid)
6. ' nature—Agent
7.Date of Delivery
PS Form 3811,Feb.1986 DOMESTIC RETURN RECEIPT
.UNITED STATES POSTAL SERVICE I II II I
OFFICIAL BUSINESS
SENDER INSTRUCTIONS
Print your nems,address,and ZIP Code
In
the space below.
•Complete items t,2,3,and 4 on e�
the reverse. U.>.MAIL
*Attach to front of article if space
Permits,otherwise affix to back of
article. PRIVATE
P
PENALTY FOR
e Endorse article"Return Receipt USE, R P
Requested"adjacent to number.
RETURN Print Sender's name,address,and ZIP Code in the space below.
TO
William H. Munroe/ Building Dept.
One Salem green
Salem,MA 01970
P-607 165 G2-
RECEIPT FOR CERTIFIF . MAIL
NO INSURANCE COVERAGL:-
NOT FOR INTERNATIONAL Mi..
(See Reverse)
0 SentI
00 "Craig Deroin
Ie Street and No.
0 te ��p dc
100 federal st
d P.O..SSaLem,MA� o U 1970
jPostage S
Certified Fee
2.00
Special Delivery Fee
Restricted Delivery Fee
Return Receipt showing
to whom and Date Delivered
N
Return Receipt showing to whom.
Date,and Address of Delivery
d
TOTAL Postage and Fees S 2.00
Postmark or Date
E
0
LL
H
d
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES.(see from)
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address leaving
the receipt attached and present the article at a post office service window or hand it to your rural carrier.
(no extra charge)
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of
the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and afiach It to the front of the article by means of the gummed ends If space per-
mits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return
receipt is requested,check the applicable blocks In Item 1 of Form 3811.
�i. Save this receipt and present it if you make inquiry.
P-607 165 829
RL ,]EIPT FOR CERTIFIED MAIL
r NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED
NOT FOR INTERNATIONAL MAIL
(See Reverse)
Senttu John gagnon
r
rn Street and No.
0 51 Forrester ST.
P.O..staTetn"'Wl01970
Postage 5
Certified Fee 2.00
Special Delivery Fee
Restricted Delivery Fee
Return Receipt showing
to whom and Date Delivered
h
Return Receipt showing to whom.
Date,and Address of Delivery
d
j TOTAL Postage and Fees 5 2.00
71,
R Postmark or Date
E
0
Iq —
6
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES.(see front)
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address leaving
IHa receipt attached and present the article at a post office service window or hand It to your rural carrier.
(no extra charge)
2. It you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of
the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space per-
mits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Fnter fees for the services requested In the appropriate spaces on the front of this receipt:It return
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of,Form 3811.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
R '
Up of &afem, A1aggaCbUgettg
Public Propertp Department
ati;„B �3uilbing Department
One Oatem Oreen
745-9595 Qlxt. 380
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
June 21 , 1988
Craig Deroin
100 Federal Street
Salem, MA 01970
John Gagnon
51 Forrester Street
Salem,MA 01970
RE: 27 Turner Street
Gentlemen,
on June 14, 1988 at the request of the Salem Health Department this
department inspected the common areas of property located at 27 Turner Street
with the following findings.
I . Stairways were blocked by trash and various items preventing a "clear and
unobstructed path of egress" as required by State Building Code.
2. There is considerable evidence of termite infestation of the basement
carrying beams and sill plate that pose a hazard to the safety and welfare
of the occupants .of the property.
3. Missing balusters at stairways must be replaced.
4 . Fire stopping must be provided around pipes to prevent the spread of fire
in the stairway areas.
5. There is no record in this office that the property was legally converted
from a two (2) family into a three (3) family.
Please contact this office within seven (7) days of your receipt of this
notice in order to address the above items. Failure to respond will be met with
the appropriate legal action.
Sincerely,
coda
William H. Munroe
Inssspe�ctor of Buildings
WHM/eaf ✓/�V ' /9$a� '�p/ �.UL"'"
C.C. Mayor
City Solicitor p G G
City Clerk - Electrical Dept. ,
Health Department ' Fire Prevention
1 1, 96 A Nt
(ITi#u of
",.���aa lertruttl e ttrtmer�t �lty- n��.r;. ,- 11 8
Jnl�n J GiarDi
Wire 3ttoperinr 44 `�xfgeffe 5f.
� — Salem, .0azs_ 01970
Area (gate 617 745-6300
Judy 12 , 1988
Mr. Craig Derouin and
Mr. John Gagnon
27 Turner Street
Salem, Massachusetts 01970
Re : 27 Turner Street
Dear Mr. Derouin and Mr. Gagnon :
On June 14 , 1988 Wire Insepctors Al Falkowski and John Giardi inspected
the preimises mentioned above in regard to a complaint filed by the Board
of Health . Upon conclusion of the investigation we found the following
violations :
1 . Plaster is needed around the electrical pipes in the front hallway
containing the fire alarm system conductors .
2 . Common hall lighting is both hallways shall be provided .
3 . All electric meters shall be sealed.
4. Front and rear hallways , the fixtures and smoke detectors shall be
securely fastened .
5 . Open switch in rear hallway shall be covered with a switch plate .
6 . The fire alarm system was inoperable due to smoke detectors being
off the line .
7 . Romex , NMC Cable on the rear porch feeding porch light shall be re-
placed with a_ metal or plastic raceway .
8 . The electrical feeder panels in the basement shall be properly
wired and covered .
9 . The oil burner shall be wired properly .
10 . All the junction and splice boxes in the basement area shall be.
covered .
11 . Control wiring on the oil burner shall be covered .
All electrical work will be done by a licensed electrician with an
electrical permit from this office . Failure to comply immediately may re-
sult in loss of electrical service at 27 Turner St .
Yours �ruly,�
�lZ Jo. -J . Giardi
Wire Inspector
CERTIFIED MAIL P30 5851840
REGULAR MAIL
,�.� �
�e.-n-� `��"
�� Chit of ' 'alert, A115�,"I611t -,5
Tice Depirimetnt �j e:�lqu;�r!�rn �; . .Li°7 t+5 ,J5•
•IR �Ctttfatt,ettr �ircct CtiY 0t" �At'
�ntrm, 1��a. ll 19 i 11
.1o"CI)h F. Sulliv.tn `
Chief
June 7, 1988
Craig Derdin & John Gagnon
27 Turner St.
Salem, M. 01970
Sirs;
As a result of an inspection conducted by myself and an inspector from
D.E.Q.E. of the premises located at 27 Turner Street, the following con-
ditions were found to exist;
(Front)
Window missing on front door
Rubbish in first floor hallway
Stairway railing broken
Open pipe chasers,no fire stopping
Broken seals on two electric meters
(Rear)
Blocked stairway by rubbish on first floor
Missing Smoke detector head,first floor
Open electrical switches
Means of egress from third floor apartment shows it does not conform to
having a secondary independent means of egress from same.
(Cellar)
Cellar stairway in poor condition
Oil burner still red-tagged since 4/5/88
Oil saturation on dirt floor
Rubbish in cellar
Structural members badly deteriorated
Open electrical connections
Report of frequent blown fuses
Peport of no heat or hot water by tenant
The following departments have been notified of these conditions;
Building Dept. ,Electrical Dept. ,Health Depart.
Signed;
Thomas F. Brophy,Capta
Fire Prevention Bureau
ILNE August 16, 1988
5 Pickering Wharf Salem, Massachusetts 01970(617)744-3467
Mr . Craig DeRoin
100 Federal Street
Salem, MA 01970
Re : Structu-r-.a-l—Cond-iti_on Survey
27 Turner Street
ASa-I'em M '�
Dear Por . DeRoin :
At your request, we have compieted vur Structural
Condition Survey of the first floor framing of your house
located ar 27 Turner Str ;el , Salern, MA.
Our findings are based on the assumption that the design
of -the structure was adequately servicing the building loads .
Our review addresses the integrity of timbe. members which
have deteriorated due to the infiltration of wood boring
insects. It is our understanding that an insect control
specialist has inspected the site, as it is not our intent to
comment on the cause of the decay .
The first floor framing consists of wood joists on wood
beams (8 x 8 typ . ) , which bear on brick piers and a rubble
foundatinr. wall .
The continuous wood sill has a few localized areas of
decay , but is in generally fair condition . The piers and
founda+ Ion walls appear to be stable with no major signs of
cracks due to settlement.
The teans and joists are in various stages of decay .
G i 1-i:f\- percent C80"." " of tl-:A + ) m1J; ^ : ^S `. :
. f: tr y.•oG
condition ; ten percent ( 10%) show minor of der-ay, but
still possess adequate cross SecTion to service the building
Icads . The remaining ten percent ( , Op ) have deterlorated
beyond their capacity to function properly ; these members
are shown on SK-1 and are listed below :
1 ) The front sill /beam which spans over a 61 opening IF,
the foundation wall needs to be replaced. The accompanying
poet should be mechanically secured at the base.
2 ) A main beam at the front of the building, running
parallel to Turner Street, should be replaced .
� ) Several joists need to either be replaced or
sistered . (See sketch )
All new joist-to-beam connections should be made with
Joist hangers or equivalent bearing connection system. All
new members should be of equal or greater cross section and
timber grade.
We trope that this letter will assist you with your
building improvements . If there are any questions, please do
not hesitate to call .
Cordially,
M^I LNE ASSOCIATES, INC.
/� G ( OF
Paul Erhard
Project Manager ® JOHN C.
a BELANGER
/ STRUCTURA
32549
Robert S . Mi [ )e,. Jr.
President
Enclosure
:co nii,�4
w 0y
ct
Z11 8
J
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT RECEIVED
BOARD OF HEALTH CITY OF SALE14,PfASS
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. 13LENKHORN 9 NORTH STRUT
HEALIH AGENT Jul 26 1938
1617) 741-1800 'Y
I
Craig Deroin
100 Federal Street
Salem, Ma 01970
Dear Sir:
A reinspection of your property at 27 Turner Street wiiAl be conducted
on August 16, 1988 at 10:00 a.m. bythe Fire B6i-lding, Electrical
and Health Departments .
Either you or your partner, Mr. Gagnon must be on site at that time.
Thank you for your cooperation in this matter.
Very truly yours,
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO:
ROBERT E . BLENKHORW, C.H.O. V. MOUSTAKIS
Health Agent Sanitarian
REB/g
cc: Fire Prevention
-Building Inspector
Electrical Department
I
�a
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT RE_C't'�'�h;l
BOARD OF HEALTH CIT`f OF S
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1600 September 8, 1988
Crai¢ DeRoin
100 Federal Street
Salem. MA 01970
Dear Sir/Dear Madam':
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Turner Street Salem, Massachusetts,
occupied by A. Kendrick/Cheryl Coleman/Common Areas. This inspection was
conducted by V. Moustakis /Sharon Falcey's Apt. Salem Health Department, on
9/1/88
Based upon said reinspection, you are hereby ordered to take the following
action by September 15, 1988:
Oil burner is to be repaired by September 15, 1988.
Based upon said reinspection, you are hereby ordered to take the following
action by _September 30, 1988:
Replace beams indicating termite infestation.
Employ licensed exterminator and send copy of service invoice to this office.
Repair front main entry door.
Investigate hollow-core doors leading to apartments.
Owner must provide adequate lighting in backhallway.
Owners name, phone number, and address must be posted.
Repair smoke detector on first floor.
Remove debris on first floor stairway.
Provide cover for electrical outlet in backhall.
Repair dismantled smoke detector in backhall.
Page 1
h
c. SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 2 of 4
September 8, 1988
9 North Street
Salem, MA 01970 Tenant(s)A. Kendrick/
Sharon Falcey/ Cheryl Coleman '/Common Areas
Property in Salem at
To:Craig DeRoin _ 27 Turner Street
100 Federal Street
Salem, MA 01970
VIOLATIONS (continued)
Based upon said reinspection, you are hereby ordered to take the following
action by September 30, 1988: CHERYL COLEMAN'S APARTMENT
Non-porous wallboard is peeling away from wall. Tenant states that a
leak comes from the bathroom above investigate and repair.
Replace screen in right Kitchen window.
Repair Kitchen faucet which drips.
Evidence of a leak in Kitchen ceiling which must be investigated and repaired.
Replace door knob in Room (right-front) which leads into another room.
Replace caulking and grouting around Bath Tub.
Repair window in Room (left-center) so it stays up properly.
Repair windows in Room (left-center) so they are weathertight.
Repair windows in Room (left-front) so they work properly at all times.
Repair windows in Room (left-front) so they are weathertight.
Repair window in Room (right-front) so it stays up properly.
COMMON AREAS/CELLAR
Provide exterior lighting for front entrance.
Second floor has hollow core door (contact Building Inspector) .
Replace carrying beams in cellar - indicating termite damage (contact
Building Inspector) .
Oil Burner - To be rebuilt/and or repaired or replaced.
Question illegal 3rd floor apartment - contact Building Inspector.
SHARON FALCEY APARTMENT
Repair light in Room (middle left) .
Repair/replace smoke detector in Room (middle left) .
Repair light in Room (front left) .
�. SALEM HEALTH DEPARTMENT September 8, 1988 Page 3 of 4
9 North Street
Salem, MA 01970 Tenant(s)A. Kendrick/
Sharon Falcey/Cheryl Coleman/Common Areas
Property in Salem at
To: Craig DeRoin 27 Turner Street
100 Federal Street
Salem MA 01970
VIOLATIONS (continued)
Based upon said reinspection, you are hereby ordered to take the following
action by September 30, 1988:
SHARON FALCEY'S APARTMENT CONT.
Repair/replace smoke detector in Room (center-right) .
Replace missing screen in Bathroom.
r
Provide screen in Room (middle left) .
Install screen Room (front left) window.
Install screen Room (front-right) window.
Install screens Room (center-right) windows.
Replace sashcords in Bathroom windows.
Repair window in Room (middle left) so it stays up at all times.
Repair window so it stays up properly in Room (front right) . .
Repair window so it stays up properly at all times in Room (center right) .
Repair/replace baseboard covers in Room (center-right) .
Covering over Kitchen window - glass must be replaced and window must be
weathertight.
This unit has only (1) one means of egress. This is referred to the Building
Inspector for his recommendations in writing to the Health Department.
,(& SALEM HEALTH DEPARTMENT September 8, 1988 Page 4 of 4
9 North Street
Salem, MA 01970 Tenant(s) A. Kendrick/
Cheryl Coleman/Common Areas
Property in Salem at
To: Craig DeRoin _ 27 Turner Street
100 Federal Street
Salem, MA 01970
ONE OR MORE -OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH,
SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS.
Failure on your part to comply Within the specified time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aIggrieved'by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health: A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form.
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO
ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. V. MOUSTAKIS,
Health Agent CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
Certified Mall 0 P-783-671-330
enc. Inspection Report
cc: Tenant.Z X Fire. DInspector = Electept _Cityricalouncocactor Plum6$99 6 Gas Inspector
Este es un documento legal importance. Pueldle que afecte sus derechos.
J
i y -
I 7 3
1Mma mar �'JL [ fp �I' 9e J
CITY OF BOARD OF HEALTHDEPARTMENTCITY OFc L
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(61'7) 741-1800 July 19, 1988
Craig Deroin
100 Federal Street
Salem, MA 01970
Dear Sir/Dear Madam:
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Turner Street Ant_ I Salem, Massachusetts,
occupied by Cheryl Coleman — This inspection was
conducted by Anthony R. Mineo Salem Health Department, on
7/14/88 at 2:30 p.m .
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 24 hours of receipt of this order:
Repair/replace Kitchen front door knob.
Repair toilet which leaks and sprays water.
Non-porous wallboard is peeling away from wall. Tenant states that a
leak comes from the bathroom above investigate and repair.
Replace front entrance door knob.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 1 week of receipt of this order:
Replace screen in right Kitchen window.
Repair Kitchen faucet which drips.
Evidence of a leak in Kitchen ceiling which must be investigated and repaired.
Replace door knob in Room (right-front) which leads into another room.
Repair/replace screen in center window in Room (right-front) .
Page 1
SALEM HEALTH DEPARTMENT July 19, 1988 Page 2 of 3
9 North MStreet
•.�''f^�t`s' „� Salem, MA 01970 Tenant(s) Cheryl Coleman
Property in Salem at
To: Craig Deroin 27 Turner St. , Apt. 1
100 Federal Street
Salem, MA 01970
VIOLATIONS (continued)
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 2 weeks of receipt of this order:
Replace missing Kitchen sashcords in window.
Replace caulking and grouting around Bath Tub.
Repair window in Room (left-center) so it stays up properly.
Repair windows in Room (left-center) so they are weathertight.
Repair windows in Room (left-front) so they work properly at all times.
Repair windows in Room (left-front) so they are weathertight.
Repair the front entrance so it is weathertight.
Repair window in Room (right-front) so it stays up,properly.
Replace missing outlet cover in Room (right-front) .
SALEM HEALTH DEPARTMENT July 19, 1988 Page 3 of 3
9 North Stmet
Salem, MA 01970 Tenant(s) Cheryl Coleman
Property in Salem at
To: Craig Deroin 27 Turner St. , Apt. 1
100 Federal Street
Salem, MA 01970
ONE OR MORE ,OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH,
SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS.
Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party has the right .to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form.
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO
ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. ANTHONY R. MINED,
Health Agent CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
Certified Mail 0 P-783-679-916 cc: John Gagnon, c/o Julie Tache Associates
enc. Inspection Report cc: Salem Housing Authority, 27 Charter Street Salem, MA 01970
cc: Tenant= XBldg. Inspector — Electrical Ir�Spector Plum6609 b Gas Inspector
x Fire Dept. _ City Councillor
Este es un documento legal importnnte• Puede que afecte sus derechos.
+ y'CON ''till,
v' y
JUL j%
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT CITY
BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1800 July 19, 1988
Craig Deroin
100 Federal Street
Salem, MA 01970
Dear Sir/Dear Madam:
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Turner St. , Ant. 3 3rd floo$alem, Massachusetts,
occupied by Sharon Falcey - This inspection was
conducted by Anthony R. Mineo Salem Health Department, on
7/14/88 at 1:30 p.m .
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 24 hours of receipt of this order:
Replace Kitchen door knob.
Repair light in Room (middle left) .
Repair/replace smoke detector in Room (middle left) .
Repair light in Room (front left) .
Provide light bulbs so Room (front-right) lights work.
Repair/replace smoke detector in Room (center-right) .
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 1 week of receipt of this order:
Stained ceiling in Kitchen - Possible leak investigate and repair.
Replace missing screen in Bathroom.
Provide screens in Small Room (off Kitchen) .
Provide screen in Room (middle left) .
Install an operable lock on Room (middle left) window.
Page 1
A
SALEM HEALTH DEPARTMENT July 19, 1988 Page 2 of 3
ob"-i�4 9 North Street
Salem, MA 01970 Tenant(s) Sharon Falcey
Property in Salem at _
To: Craig Deroin 27 Turner St. Apt. 3
100 Federal Street
Salem, MA 01970
VIOLATIONS (continued)
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 1 week of receipt of this order:
Install screen Room (front left) window.
Install screen Room (front-right) window.
Install a lock in Room (front-right) window.
Install screens Room (center-right) windows.
, Installlock on Room (center-right) window.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 2 weeks of receipt of this order:
Repair windows so they stay up freely in Kitchen.
Replace sashcords in Bathroom windows.
Repair/replace radiator in Bathroom.
Caulk/grout wall/tub in Bathroom.
Replace sashcords in Small Room (off Kitchen) .
Window in Small Room (off kitchen) must be weathertight.
Repair window in Room (middle left) so it stays up at all times.
Replace cracked window and repair window so it stays up at all times
in Room (front left) .
Repair window so it stays up properly in Room (front right) .
Repair window so it stays up properly at all times in Room (center right) .
Repair/replace baseboard covers in Room (center-right) .
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 30 days of receipt of this order:
Covering over broken Kitchen window must be weathertight.
SALEM HEALTH DEPARTMENT July 19, 1988 Page 3 of 1:3
9 North Street
Salem, MA 01970 Tenant(s) Sharon Falcev
Property in Salem at
To: Craig Deroin 27 Turner St. Apt, 3
100 Federal Street
Salem, MA 01970
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 30 days of receipt of this order:
Repair peeling Kitchen floor covering in front entrance.
Repair peeling Bathroom wallpaper.
Scrape and repaint peeling paint in Small Room (off kitchen) .
Scrape and repaint peeling paint from ceiling, door and window sill in
Room (front right) .
Scrape and repaint peeling paint in Room (center-right) .
This unit has only (1) one means of egress. This is referred to the Building
Inspector for his recommendations in writing to the Health Department.
ONE OR MORE bF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH.
SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS.
Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information In the possession of this Board, and that
any adverse party has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form.
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO
ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. ANTHONY R. MINED,
Health Agent CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
Certified Mail 0 P-783-679-916 cc: John Gagnon, c/o Julie Tache Associates
enc. Inspection Report cc: Salem Housing Authority,, 27 Charter Street, Salem, MA. 01970
cc: Tenanor— 2 Bldg. Inspector — Electricalepector Pium6f0g S Gas Inspector
y Fire Dept. _ City councillor
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
L 1
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT v
BOARD OF HEALTH ��T' r 1. ya
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1800
July12, 1988
Craig DeRoin
100 Federal Street
Salem, Ma 01970
Dear Sir/Dear Madam:
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Turner Street Salem, Massachusetts,
occupied by A Kendrick/common areas ce ar exterior This inspection was
conducted by V. Moustakis Salem Health Department, on
7-5-88 at 11 :30
Based upon said inspection, you are hereby to take the following action
prior to September 7, 1988:
Oil Burner is to be replaced prior to District Court Hearing on Sept.7,
1988 to provide heat commencing September 15, through June 15.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action
within 20 days of receipt of this order:
Replace beams indicating termite infestation.
Employ licensed exterminator and send copy of service invoice to this
office.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action
within 5 days of receipt of this order:
Provide exterior lighting for building.
Repair front main entry door.
Investigate hollow-core doors leading to apartments.
Owner must provide adequate lighting in backhallway.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action
within 24 hours of receipt of this order:
Owners name, phone number, and address must be posted.
Repair smoke detector on first floor.
Remove debris on first floor stairway.
Provide cover for electrical outlet in backhall.
Repair dismantled smoke detector in backhall.
Page 1
SALEM HEALTH DEPARTMENTPage 2 of 2
9 Na/th Start
Salem, MA 01970 renant(s) Common
.. PrnperLy in Salem ;H: 27___
To: Craig DeRoin Turner Street _
100 Federal Street
Salem.MA 01970
NOTE: OIL BURNER TO BE OPERABLE PRIOR TO SEPTEMBER 7 COURT HEARING.
ALL OTHER ITEMS MUST BE CORRECTED ACCORDING TO TIMES SPECIFIED.
ONE OR MORE 'OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH,
SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS.
Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order. you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports.
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form.
FOR THE 1^� E��B_O,,A. (1RD pOFF HEALTH REPLY TO;
ri,�
ROBERT E. BLENICHORN, C.H.O. V.A. MOUSTARIS
Health Agent SANITARIAN
Certified Mail 0 1 �3C�79 &8
enc. Inspection Report VAM/j
cc: Tenant_ % Bldg. Inspector L Elec1trical opector PIUM6f0g t Gas Inspector
_% Fire Dept. _ City Counct for
1......1 .—........_... Puede uue nfnrr,- auel dererhnr..
SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 1 of�_
' 9 North Street
Salem, MA 01970
STATE SANITARY CODE, CHAPTER II: 105 CMR 410.000
"MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR uuMAN HABITATION"
OCCUPANT:AhT
_/S ✓Ok/CSL /1 /YI(O/V O PSS LGIR PHONE: i SSS= /3i9
ADDRESS: T/�/✓�2 ) f T. ra- FLOOR
OWNER: ( mil// � 0/� ADDRESS: /d 0
nn
it Pm Q O/9' 7
i
/ft-INSPECTION DATE: S- b�t� TIME: /� 3C 972?
CONDUCTED BY: I� �/l[/s�/C/S ACCOMPANIED BY: -
ANTICIPATED REINSPECTION DATE:
TECIFIED REG. /
L .... VIOLATION
N �✓ P
l No a k6e &Lzazly
a .
o
P S'd
.e'
9*
m
LIrAL
,
C7 '
rn e s
7 v& �
One or more of the above violations may endang or materially
impair the health, safety and veli-being of the occupant(s)
Signed and certified under the pains and pen/{y<ies of perjury
CODS ENFORT.LHHPECTOR
Estaun imncal rtant. F000ds qua afecta sue darechos.
Puede adquirrtatradue
APPENDIX 11 (14)
Legn! Remedies for Tenants of
Residential Housing
THE FOLLOWING IS A BRIEF SUMMARY OF.5OME OF THE LEGAL REMF.DIFS TENANTS MAY USE IN ORDER TO GE'f
HOUSING CODE VIOLATIONS CORRECTED.
1. Rent Withholding(General Laws Charter:39 Section 4A)
If Code I'ioldnons Are Nur Bring Currecrrd you may be antit.ed to hold back your rent payments. You can do this w::houl being
evicted if:
A. - You can'prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or muteri.
ally impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rent.
B. You did not cause the violations and they can be repaired w1oic you continue to live in the building.
C. You are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge orders you to pay it.(For this it is best to put the rent nonp
aside in a safe place.)
2. Repair and_Deduct(General Laws Chapter.I l l Section 127 L).
The law so.metimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself. if your local code enforcement agency certifies that
there are code violations which endanger or materially impair your health,.safety or well-being and,your landlord has received written notice
ofthe violations,you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have
them made)within-five days aRer,notice or to complete repairs within 14 days titer notice you can use up to four months`rent in any year to
make the repairs.
3. Retaliatory Rent.Inereasin or Evictions Prohibited(Genera(Laws Chapter 196,Section 13 and Chapter 239 Section 2A).
" . The owner may.not itfcrease your tent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about
code violations.If the owner raisa:your.rent or irks to evict wiihin'sia months after you have made the complaint he or she will have to'shuw
a Goat reason tot the inaease or eviction which is.unrelated to,your complaint.You may be able to sue the landlord for damages if he or she
tries this.
. d, , Rent Recelvership(Goneral Laws Chapter 113 Sections 127C-H). - -
The occupants and/or the board of health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to
the owner.The court may then appoint a"receiver"who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The re-
ceiver is not subject to a spending limitation of four months'rent.
S, Breach of Warranty of Habitability.
You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit doe not meet minimum stand-
ards of habitability. ,
6. Unfair and Deceptive Practices(General Laws Chapter 93A).
Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for which you may sue an
owner.
THE INFORMATION PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY OF THE LAW, BEFORE YOU DECIDE TO WITHHOLD
YOUR RENT OR TAKE ANY OTHER LEGAL ACTION,IT IS ADVISABLE THAT YOU CONSULT AN ATTORNEY.IF YOU CAN.
NOT AFFORD TO CONSULT AN ATTORNEY,YOU SHOULD CONTAC6TIIF,NEAREST LEGAL SERVICES OFFICE WHICH IS:
r ) (NAME) (TELEPHONE NUMBER)
(ADDRESS) _
,
FoRsl Akasi WARREN.INC.,NOV.1979
_. 11.39.
Page a2-of
SALEM HEALTH DEPARTMENT
'� 9 North Street
i Salem, MA 01970
NAME:a. &V12RJ(-'k' ADDRESS: 7
SPECIFIED REG. 11
TIME 410. . . VIOLATION
r� C L
�L-
Y
P
o r -
N N
v
S L /V
dd d 1L
,eU >1J /20
I
1 U P _
i XeaUG 1,A L7e) '
VOT' a L (�
i
1
G P -1 t
i
�. V,ON
r,
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1800 June 15, 1988
Craig Deroin & John Gagnon
100 Federal Street 51 Forrester Street
Salem MA 01970 Salem, MA 01970
Dear Sir/Dear Madam:
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
made of your property at 27 Turner Street Apt. 2 Salem, Massachusetts,
occupied by Ana Kendrick/Common Areas/Cell ar/ExterioxThis inspection was
conducted by V. Moustakis, Health Dept./Eire Salem Health Department, on
6/14/88 @ 10:00 a.m . Capt. Thomas Brophy, Fire Deputy Monroe, Bldg Inspector
William Munroe, Asst. Bldg Inspector M. Martineau, John Giardi, Al Falkowski, Electrical
Inspectors.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 24 hours of receipt of this order:
Miscellaneous debris first floor front hallway creating potential fire
hazard and trip hazard - Must be removed and hallway maintained free and
clear of all obstructions at all times.
Provide fire stopping materials around pipes in first floor front hallway.
Name, Address, Phone Number of owners must be posted in first floor front
hallway in visible area (sign no less than (20) squarei.inches.
Replace missing fire detector in 1st floor and it must be operable at
all times.
Miscellaneous rubbish and debris first floor hall must be removed immediately
and hallway maintained free and clear of all debris at all times.
Repair dismaanteled fire detector in cellar and it must be operable at
all times.
Page 1
t. SALEM HEALTH DEPARTMENT June 15, 1988 Page 2 of 3
` 9 North Street Common Areas/Cellar/Exterior
j Salem, MA 01970 Tenant(s) Ana Kendrick/
Property in Salem at
To: Craig Deroin & John Gagnon 27 Turner Street Ant, 2
100 Federal Street 51 Forrester Street
Salem MA 01970 Salem, MA 01970
VIOLATIONS (continued)
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 5 days of receipt of this order:
Replace missing windows in front main entry door to provide security and
make hall weathertight.
Provide exterior lighting for the building - mandated by code.
Replace missing balusters on protective handrail - spaced so a (6) inch
sphere cannot pass through.
Inadequate lighting for front hallway - lighting must be provided from
switch first floor hallway to illuminate all floors.
Inadequate lighting in back hallways - Owner to provide operating fixtures
and bulbs to provide lighting available at all times as needed.
Install an operating lock on the back main entry door.
Replace cover plate on the electrical) outlet in the back hall.
Repair the combination storm/screen door so it closes and stays closed.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 14 days of receipt of this order:
Replace some cellar stairtreads.
Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following
action within 30 days of receipt of this order:
Recement front cement steps leading to dwelling.
Replace rotted carrying beams in cellar - show termite infestation.
Oil burner red tagged since 4/5/88 - must be repaired and/or replaced to
be operable by September 1, 1988 to provide heat for (3) apartments - in
good working order, to provide heat of at least 68°F from 7:00 a.m. to
11:00 p.m. and at least 64°F from 11:01 p.m. through 6:59 a.m. each day
from September 15 through June 15.
SALEM HEALTH DEPARTMENT June 15, 1988 Page 3 of 3
9 North Street Common Areas/Cellar/Exterior
Salem, MA 01970 Tenant(s) Ana Kendrick/
Property in Salem at
To: Craig Deroin & John Gagnon 27 Turner Street Apt. 2
100 Federal Street 51 Forrester Street
Salem, MA 01970 Salem, MA 01970
NOTES: Hollow core front main entry doors to appartments (contact Building
Inspector/Fire Department.
Question of adequate means of egress from 3rd floor (contact Building
Inspector) .
Per Boston Gas Company, gas water heater turned off in March for non-
payment by tenant has never been restored by present tenant - upon payment
of bill gas will be restored and heater to be activated by gas company
representative.
ONE OR MORE 'OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH,
SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS.
Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party has the right .to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form.
FOR THE
BOARD OF HEALTH REPLY TO
ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. V. MOUSTAKIS,
Health Agent SANITARIAN
Certified Mail 0 P-942-292-644 groin P-942-292-645 Gagnon
enc. Inspection Report
cc: Tenant x x Bldg. Inspector S lElectrical )gspector PIum660g 6 Cas Inspector
x Fire Dept. _City Councillor
Este es un documento legal importante• Puede que afecte sus derechos.
COFW}�t
s{ 3v
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT 3:6 P'f � rJ
BOARD OF HEALTH Et Ty
Salem, Massachusetts 01970 SA LtU';k9�.g�
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1800
April 6, 1988
Priscilla Hobbs
27 Turner Street
Salem, MA 01970
Dear Madam:
Correspondence with your name and address has been found among discarded debris
at Ill Fort Avenue in Salem.
This is an act of illegal dumping (MASS GENERAL LAWS CHAPTER 270, SECTION 16) ,
and you are hereby ordered to cease this practice immediately and remove all
material you have dumped at once, pending legal action in Salem District Court.
As this material was transported by motor vehicle, the registry of motor vehicles
is being notified.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to a hearing before the
Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be give an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attoreny. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party has the right to be present at the hearing.
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO
"tt
ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. V. MOUSTAKIS,
HEALTH AGENT SANITARIAN
REB/m
CERTIFIED MAIL P-783-675-573
cc : Fire Prevention
Building Inspector
Councillor George Nowak
O�.LOFWLI
4�
..nio�Mrue o°rJ pp r�, g p
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT FP(� ' PH gM
BOARD OF HEALTH ftE ?; +=0
Salem, Massachusetts 01970 CITY Cr 5/'.LEP IrS
ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT
(617) 741-1800
April 6, 1988
Sharon Graham Falcey
27 Turner Street '^
Salem, MA 01970
Dear Madam:
Correspondence with your name and address has been found among discarded debris
at Ill Fort Avenue in Salem.
This is an act of illegal dumping (MASS GENERAL LAWS CHAPTER 270, SECTION 16) ,
and you are hereby ordered to cease this practice immediately and remove all
material you have dumped at once, pending legal action in Salem District Court.
As this material was transported by motor vehicle, the registry of motor vehicles
is being notified.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to a hearing before the
Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party has the right to be present at the hearing.
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO
RNERT E. BLENKHORN, C.H.O. V. MOUSTAKIS,
HEALTH AGENT SANITARIAN
REB/m
CERTIFIED MAIL P-783-675-572
cc : Fire Prevention /
Building Inspector V
Councillor George Nowak
N
City.of Salem
cwwq. war
p 9
APPLICATION
FOR
PERMIT TO BUILD ADDITION OR MAKE ALTERATIONS
r TO THE INSPECTOR OF BUILDINGS- ' Salem,Mass„1
l The undersigned hereby applies for a permit to build according to the following specifications:
Owner's name and address- �d�/h � (7g� �/ (�� {�
�>6�vai� ��Q CSS Ph C%
j Architect's name `
---------------
! Mechanic's name and address _
Location of building, No. 922 Za e-_P9 t✓ cS 7- f/
What is the purpose of building? a ���i9Ct Gyiyfl9iQ�� Sup pZT
Material of huifaing? t ,
If"a dwelling, for how many families?—
,size
Size of Addition: No. of feet front, ; No. of feet rear No. of feet deep,
I °Nb, of feet from the level of the ground to the highest part offthe roof?�
Ho near line of the street?
How near line of the adjoining lot?
What will be the means of access to the roof?
Size of floor timbers, 1st—; Snd r'3'd' R. 4th ; 5th
Span, Distance on centers? 1` ' Slyer 01
Size bf carrying timbers? 4 aP �
` Diss tance of supports: .t on centers? <�ak' � i- �
Wha f kind of support? f # r v
Will the building be erected on solid or filled land? N
What is the material of foundation? S
Will the roof be flat, pitched, mansard or gambrel?
l Material of roof covering?
!
'1V EA.
Will the building be heated by steam or hot water or hot air?
No. of brick walls? Where located? Thickness?
j 'Will the building conf�yn to the requirements of the law?_
°�•.>: `p
Estimated cost
p k-+ Signature of applicant
;MARKS SIGNED UNDER THE
PENALTY OF PERJURY
CITY OF SALEM
BUILDING DEPARTMENT
HOMEOWNER LICENSE EXEMPTION
Please Print
DATE cc
JOB LOCATION 77 7GC/ /1 V /
Number /Street Address Section of Town
"HOMEOWNER" ;Zl r1 ( /1 C n� / 6 (��/ S/jGy�t
Name —� Home Phone Work Phone
PRESENT MAILING ADDRESS �=� Ci) �'-3 TQC -Q
� .SC=\ Ci 6 � y2
City/Town State Zip Code
The current exemph�ion for "homeowners " was extended to include
Owner-occupied dwe�lL,ings of six units or Less and to allow such
homeowners to engage` n individual for hire who does not possess
a license , provie�d that the owner acts as supervisor . State
Building Code Section 10`9 . 1 . 1 )
(N '-
DEFINATION OF H'OME,OWNER :
Persons who own sQa parcel of land on which he /she resides or intends
to reside , on ufMict • h'h there is , or is intended to be , a one to six
family dwelling°'�ated or detached structures accessory to such
use and/or fai�pn structures . A person who constructs more than one
home in a two year period shall not be considered a homeowner . Such
"Homeowner" shalLIs,ubmit to the Building Official , on a form
acceptable to the Building Official , that he/ she shall be responsible_
for all-LT-6m work performed under the building permit . ( Section109 . 1 . 1 )
The under igned "homeowner" assumes responsibilty for compliance with
the State Building Code and other applicable codes , by- laws , rules
and regulaCions .
The undersigned "homeowner" certifies that he/ she understands the
Town or Building Department minimum inspection procedures and
requirements and that he/ she will comply with said procedures and
requirements .
HOMEWONER S SIGNATURE
APPROVAL OF BUILDING OFF IAL
Note : Three family dwellings 40, 000 cubic feet , or larger , will be
required to comply with State Building Code Section 127 . 0 Construction
Control .