26 SYMONDS STREET - BUILDING INSPECTION a � S��o��s s,�
h o� �
� LfQ
MOR __
3 tjlP a
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
PJOANPNESCOTr,MP'H.RS.C'HO
HEALTH AGENT NINE NORTH STREET
Tel:(508)741-1800
Jeffrey A. Garringer
August 25, 1994 Fax:(508)740-9705
Lakeview Road
Essex, MA 01929
Dear Sir/Madam:
In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1278 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00;
State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code,
Chapter It: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of your property
located at 27 Symonds Street 2nd floor occupied by Jackie Linatopi conducted by Jose Diaz, Inspector on
August 23, 1994 at 10:00 a.m.
Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's
responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning
Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health
Department at 741-1800.
You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection
report.
Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a
complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this
Order.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A
request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of
this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary
evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please
also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation
reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party
has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory
remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form.
For the Board of Healt
� Reply to:
raft Scott MPH,RS,CHO Jose Diaz
Agent Inspector
JS/mfp
cc: Tenant
CERTIFIED MAIL#Z 083 803 167
Page 1 of /
ALEM HEALTH DEPARTMENT
9 North Street
Salem, MA 01970 _
! State Sanitary Code, Chapter If: 105 CMR 410.000
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
Occupant: rr �� Li/Jll /1% Phone 2U�r� T3S- ��%3
Address: Apt.. ) Floor
Owner. ��1i, f'// vG//i/�t?s� Address:
TiUMP.
� e1Y �
Pn d
Inspection Date: if - .�3 X17 me: x): UM . R,
Conducted By: 65e Accompanied By:
Anticipated Reinspection Date:
Specified Reg # Violation
Time 410. . . .
L'. J
s
0
AL-
c-z
�
",4). i'
a
,17
� r
One or more of the above violations may endanger or materially impair
the health, safety and well-being or the occupants(s).
Code orcement Inspector
Este es un document legal imponante. Pu que atecte sus derechos.
Puede adquiriruna traduccion de esta forma.
Page v2 of l
HEALTH DEPARTMENT
�y
Street Date: ,T
m,.MA 01970
'o (
1L�iFiG' G //lGl7lJ�/ Address:
Reg # Violation
410. . . .
3lioleC rrc-
s
L/ i5. dd cJ o
s
Y
!J v OsC
f�
C�
1 /
J
_ DTE TIME AM
�rU -'rPM�
AREA CODE
NO. .74) 73
EXT.
FAX p
A '
L M
SIGNED
PHONED !� CALL ° URNED - WANTSTO _ WAS IN = WLLCALL URGENTL-
\\ BACK ZRLL SEE YOU AGAIN -J
ES-7-,N
• SENDER: Complete items 1 and 2 when additional services ere desired, and in ate items
3 and 4.
Put your addres 'n the"RETURN TO" Space on the reverse side.Failu to do this will irdvent this
card from bei- returned to you.The return recei t tee will provide you theFtama of the perso delivered
to and t ate of delivery.Fpr aaaiTipna ees t e o owing servwes are avaTa e. onsu postmaster _
or tees and c act ox es for additional servicelsl requested.
1. ❑ Show to whom delivered,date, and addressee's address. 2. O Restricted Delivery n+;:
(Extra charge) (Extra charge) -
3. Article Addressed to: 4. Article Number
Jeffrey A. Garrine-,r Z 083 0.03 157
Lakeview Road Tfpe of Service:
Essex, MA 01929 - LJ Registered ❑ Insured
ertgied ❑COD
❑ Express Mail ❑ ReturnRecei t
for Merchan ise
Always obtain signature of addressee
(27 Symonds St. , 2nd floor) Jd or agent and DATE DELIVERED.
5. Si ature —Ad re 8. Addressee's Address (ONLYif
5. L (requested and fee paid)
nature - g
t , d�
V
7. Date of Delivery _ !
PS form 3811. Mar. 1988 * U.S.G.P.O. 1988-212-865 DOMESTIC RETURN RECEIPT
°3 P
u m
3
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970-3928
JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET
HEALTH AGENT January 17,1994 Tel:(508)741-1800
Fax:(508)740-9705
Jeffrey Garinger
Lakeview Road
Essex, Ma. 01929
Dear Mr. Garinger :
InaCCOf .^-ry^s :.i:. aplar V' Sec"3i o 127rand 1278 vi •utl c i n$SaCnU56u
3 Ucrerai Laws, IUJ LMR 400.00;
State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code,
Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of your property
located at 27 Symonds Street occupied by Roxanne Serpa conducted by Mark Tolman, Sanitarian on
January 11, 1995 at 6:30 P.M.
Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's
responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning
Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health
Department at 741-1800.
You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection
report.
Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a
complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this
Order.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A
request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of
this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary
evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please
also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation
r�p;.rts, o Jers and other docurneMary information in the possession of this Board, and that any adverse party
has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory
remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form.
For the Board of jHealth Reply to:
2=Scott MPH,RS,CHO Mark Tolman
Health Agent Sanitarian
cc:Tenant
Certified Mail#Z 369 689 428
JS/sjk
Pago I of •�
�s4r; SALEM HEALTH DEPARTMENT
9 North Street
Salem, MA 01970
a..�.s State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000
- Minimum Standards of Fitness for Human Habitation-- —
Occupant: Phone: 7yc - 96 9
Address: A'T s Apt. III Floor 1
Owner. JeFF rev a a r v ca P-r Address: L< Ke view R�
ESSrx M.9s5� of9:a9
Inspection Date: /4119S Time: x.30
Conducted By: l�IA PK I o�wiar Accompanied By: %q1 n -L
Anticipated Reinspection Date:
Specified Reg # Violation
Time 410. . . . /
1�Spp c_�"or �f1C lIcd j / 1
7 d-ys vko cit o/ r2 ctU:ti Tcv %{tcif 1. Svc �a eCi ✓e He.,e d Gvvs/ e /� lsC
INd-ys Sol Ai/ WnJ . s I',-, sil,ssh.�✓�1 no /
, hist
- _ - ye. �Yt 'cr la _ _•c:�. GSH cX �\ w,s b
.I
I4d-Y5 dal o o = 49es� zv- 9c. aer
f4 IXti S .SOO /
One or more of the above violations may endanger or materially impair
the health, safety and well-being or the occupants(s).
Code Enforcement Inspector
Este es un documento legal importanle. Puede que afecte sus derechos.
Puede adquinruna traduccion de esta forma.
..,,. Page ? of 2
e` SALEM HEALTH DEPARTMENT
9 North Street Date:
aw. . Salem, MA 01970
Name: %`OKa c 5c 4pAddress: a 7 5vn o,Js s {
Specified Reg # Violation
Time 410. . . .
[Pays ,SOO
Ply O� i
l4 d-)(4 �Fea J 1
v Her 5 Li JcAv� S
Aa ,, c� d k all Mo5,<
J ALS OF t00 MU 1y6C ((
l'f ota 5 53 a {
CO—0( us
ei.. e �S evf
v�
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970-3928
JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET
HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800
Fax:(508)740-9705
January 17, 1994
Jeffrey Garinger
Lakeview Road
Essex, Ma. 01929
Dear Mr.Garinger:
The Massachusetts Department of Public Health State Sanitary Code, Chapter 11, "Minimum
Standards of Fitness for Human Habitation,"Section 410.354 Metering of Electrictiy and Gas and
Section 410.254 Light in Passageway, Hallways and Stairs states:
(A) The owner shall provide the electricity and gas used in each dwelling unit unless
(1) Such gas or electricity is metered through a meter which serves only the dwelling unit
and
(2)The owner shall install and maintain wiring and piping so that any such electricity or
gas used in the dwelling unit is metered through meters which serve only such
dwelling unit and
(3) The rental agreement provides for payment by the occupant.
(B) If the owner is required by this code or rental agreement to pay for the electricity or gas
used in a dwelling unit, then such electricity or gas may be metered through meters which
seve more than one dwelling unit.
(C) In a dwelling containing only three or fewer dwelling units, the light fixtures used to
illuminate a common hallway may be wired to the electricity service serving a dwelling unit
on the same floor provided that if the occupant of such dwelling unit is responsible for
paying for the electric service to such dwelling unit, then the rental agreement shall
state that the occupant is responsible for paying for light in the common hallway and the
owner shall notify the occupants of the other dwelling units.
Cross metering has been reported by the occupant of 27 Symonds Street Apt.#1
This occupant pays the electric bill for that unit..
You are hereby ordered to present certification to this office within 14 days that a licensed
electrician has determined that no cross metering exists or that any cross metering has been
remedied.
R
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
Nine North Street
Salem,Massachusetts 01970
Should you be aggrieved by this Order,you have a right to request a hearing before the Board of
Health. A request for a Hearing must be received in writing in the office of the Board of Health
within seven (7)days of receipt of this Order. At this Hearing, you will be given an opportunity to
be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be
modified or withdrawn. You may be represented by an Attorney. Please also be informed that
you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,
Orders, Notices or other documentary information in the possesion of the board and that any
adverse party has the right to be present at the Hearing.
FOR THE BOARD OF HEALTH: REPLY TO:
J ANNE SCOTT, MPH,RS,CHO MARK TOLMAN
HEALTH AGENT SANITARIAN
cc: Tenant
CERTIFIED MAIL Z 369 689 428