10 SYMONDS STREET - BUILDING INSPECTION 10 Symonds ST. 1
- JI
l
aCITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT
120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR
SALEM, MASSACHUSETTS 01970
STANLEY J. USOVICZ, JR. TELEPHONE: 978-745-9595 EXT. 380
MAYOR FAX: 978-740-9846
STOP WORK ORDER
PROPERT-Y-LOCATION 10 SYMONDS STREET
arch 7, 2006!
Christos and Vasiliki Kalaras otiK
(J�v
10 Symonds Street /
Salem, MA 01970 A
Dear Mr. Kalaras;
The above listed property has been posted with a Stop Work Order due to being in
violation of the following State Codes and/or City Ordinances.
780 CMR Massachusetts State Building Code, Section 118.1, regarding
violations of the construction code, states that it is unlawful to add, alter, or
construct any structure without the proper permit to do so.
No further work may be done until such time as the order is lifted. Any person who shall
continue any work in or about the building or structure after having been served with a
Stop work order, except such work as that person is directed to perform to remove a
violation or unsafe condition, shall be liable to a fine of not more than $1000, or by
imprisonment for not more than one year, or both for each violation; with each day
constituting a separate violation.
If you have any questions regarding this letter, please contact the Building Inspectors
Office at (978) 745-9595 ext. 386.
Sincerely,
oseph E. Barbeau, r.
Assistant Building Inspector
CC: file, Fire Prevention, Police Dept., Mayor's Office
I
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
6 PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT
a Sa
yeC/fig 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR
SALEM, MASSACHUSETTS 01970
STANLEY J. USOVICZ, JR. TELEPHONE: 978-745-9595 EXT. 380
MAYOR FAX: 978-740-9846
STOP WORK ORDER
PROPERTY LOCATION 10 SYMONDS STREET
March 7, 2006
Christos and Vasiliki Kalaras
10 Symonds Street
Salem, MA 01970
Dear Mr. Kalaras;
The above listed property has been posted with a Stop Work Order due to being in
violation of the following State Codes and/or City Ordinances.
780 CMR Massachusetts State Building Code, Section 118.1, regarding
violations of the construction code, states that it is unlawful to add, alter, or
construct any structure without the proper permit to do so.
No further work may be done until such time as the order is lifted. Any person who shall
continue any work in or about the building or structure after having been served with a
Stop work order, except such work as that person is directed to perform to remove a
violation or unsafe condition, shall be liable to a fine of not more than $1000, or by
imprisonment for not more than one year, or both for each violation; with each day
constituting a separate violation.
If you have any questions regarding this letter, please contact the Building Inspectors
Office at (978) 745-9595 ext. 386.
Sincerely,
oseph E. Barbeau, r.
Assistant Building Inspector
CC: file, Fire Prevention, Police Dept., Mayor's Office
DTitu of flem. fttssttr4uutto
1Ju61ic Propertg Department
+Nuilbing Department
(One tzstem (5reen
50B-7.15-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer April 23 , 1996
Helen Wood
103 Vermont Street
Holyoke, Mass . 01040
RE : 10 Symonds Street
Dear Miss Wood:
Thank you very much for your response to the letter
dated on April 8 , 1996 regarding the above mentioned
property. An inspection was conducted and found all
violations corrected.
This office will notify all the appropriate
departments and the Ward Councillor that this situation
has been brought to a satisfactory conclusion .
Sincerely,
-_mac C
Leo E . Tremblay
Inspector of Building
LET: scm
cc: David Shea
Tom Keough
Councillor Hayes , Ward 6
3�� �p Chit of 3ttlem, massar4usetts
t1uhlic Propertp i9epurtment
+Nudbing *:department
(9ne t3nlrm (5rcrn
598.745-9595 Ext. 399
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
April 8 , 1996
Helen Wood
103 Vermont Street
Holyoke, Mass . 01040
RE: 10 Symonds Street
Dear Miss Wood:
This office has received a complaint concerning the
above mentioned property.
It appears a new roof was installed on the shed in
the rear yard of the property and the debris from
installing the roof was left on the abutting properties .
I am notifying you that the abutting properties with
debris must be cleaned up within five ( 5 ) days upon
receipt of this letter or legal action will be taken
against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely,
i�
Leo E . Trembaly
Inspector of Buildings
LET: scm
cc : Councillor Hayes , Ward 6
Certified Mail # P 921 991 896
C
i
/ I •
ARTICLE
• P 921 991 896
UNE I-
Helen Wood NUMBER •
103 Vermont Street
Holyoke, Mass. 01040
� 11J
Y I
I FOLD AT PERFORATION t E. WALZ A
r
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. � / CERTIFIED
! M A I L F Aw '�
PosTADE POSTMARK OR DATE
RETURN SHOW TO WHOM,DATE AND RESTRICTED / w-
RECEPT ADDRESS CF DELIVERY / DELIVERY ^ _ O
CERTIFIED FEE.RETURN RECEIPT W y
SERVICE
�[]
TOTAL POSTAGE AND FEES -•` >WZW
OINSORANOECOVERAGE PkOVIDED- LuM
SENT TO; NOT FOR INTERNU�RATIONAL MAIL SIOR O-0 fjEO
l CL_
,1 `T Solar, hood
103 Vermont Street
WLL
rrq Holyoke, Massa. 01040 Fo
N
x
w
fl +� OLr
r� I PS FORM 3800 i
RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL o
f Y_ Pos..�sEM�E
i
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES(see front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
A
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return'
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
SENDER: I also wish to receive the
Complete Items 1 and/or 2 for additional services.
• Complete items 3,and 4a s b. following services(for an extra fee):
• Print your name and address an the reverse of this form so that we can return this card
to yon. 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit.
• Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person salivated to and the
date of delivery. Consult postmaster for fee.
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
P 921 991 896
4b.Service Type
it � sf• .] ...$ it.T r
.lilt CERTIFIED
7.Date of Delivery
5.Signature—(Addressee) 8.Addressee's Address
(ONLY if requested and fee paid.)
i.Slgnat re—(Agent)
PS)Form 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
9il1 1,0 2 T: 12' HW`ThIdS T 10
United States Postal Service II I I II
Official Business
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
of t$tt1Pm, masssr4usetts
Public Prnpertp Department
\� Nuilbing i3epartment
(One 6alem (4reen
508.745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
April 8 , 1996
Helen Wood
103 Vermont Street
Holyoke, Mass . 01040
RE : 10 Symonds Street
Dear Miss Wood:
This office has received a complaint concerning the
above mentioned property.
It appears a new roof was installed on the shed in
the rear yard of the property and the debris from
installing the roof was left on the abutting properties .
I am notifying you that the abutting properties with
debris must be cleaned up within five ( 5 ) days upon
receipt of this letter or legal action will be taken
against you .
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely,
Leo E . Trembaly
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Councillor Hayes , Ward 6
Certified Mail # P 921 991 896
Eviction:
It's an, a gonizu"., `�k
unpleasant process
By CARL JOHNSON feelings can be. found among, the
News Staff landlords,who go to district court to ask
SALEM - Eviction is a nasty that an eviction process be instituted:
business,especially if those being forced It is never a pleasant situation for
out of their home by a landlord have anyone including Judges Samuel E. Zoll
young children: - and David T.Doyle,who have to serve as
This:week. Mr. .and Mrs: Stephen arbiters, attempt:to remain objective in
Kaplin of 10 Symonds St., Salem, went the whirlpool of emotion generated at a.
through the agonizing process because of hearing, and to render a.just decision.
non-payment of rent. "Oh, Solomon, Solomon, Judge Zoll
At one point their furniture was said, " where are you" in making a com-
halfway out of their apartment,but when ment on eviction proceedings.
Mrs. Kaplin wanted to see the court Everyone has rights, and they want
issued writ, she was told "it is in .the them to be upheld, and that goes for the
mail' by a constable, who accompanied landlord as well as the tenant before the
the movers. court.
As a result,the Kaplins received an un- In making a decision, the judges have.
expected stay in their apartment over, to carefully evalute every case because
the weekend, which enabled them to.get. each of diem is unique,and such factors
some time in which to find another place as illness, financial situation and the
in,which to live. ability to pay, and young children or
The Kaplin case is probably as typical elderly dependents must be weighed and
as any which are before the judges. of considered before a judgment is handed
Salem District Court, brought there by down.
landlords wanting tenants to be evicted. There are mitigating circumstances on
And,'behind each case there is a tale of both sides of the ledger,.and this makes
suffering, financial inability to pay,; decision making even tougher.
tears, beating of the breast, and-fear; That is where the Kaplins found
The Kaplins' problems started some themselves this week when the constable
four months ago,,when the husband had finally arrived with a courf writ issued
to quit his job with Cressey-Dockham by Judge Doyle, and the Kaplin, and
because of asevere case of bronchitis. their belongings were removed to a new
He.started to make furniture for sale, home,an apartment in the city, where
but that venture ran into difficulties they will be able to'care for their child.
because sales were few and far between. But, the battle between the Kaplins
When that attempt to remain as the and their landlord,who lives in Holyoke,
breadwinner failed, the Kaplins were in and is represented by a Peabody lawyer,
deeper difficulty, and as the days and may not be over just because of the evic-
weeks rolled by they could not pay.their tion.
rent—they just couldn't manage. Mrs. Kaplin is steaming mad,feels her
Mrs. Kaplin, who says she has an constutional rights have been violated in
emotional"problem, was being driven to several areas, .and has, contacted a
the point of distraction by the family_ lawyer asking him to file charges with
situatiop, and that wasn't helping the thecourt along constitutional lines.
situation as far as her general health was: However, the Kaplins are now just
concerned. another district court statistic',,a young
.At one point she says.they had to send couple down on their luck, hoping for a
their 16-month old son, Adam, to live .break in the dark cloud of disap-
with relatives because of conditions in. pointment and despair that has been
side the apartment itself.She then called hovering over them forr so long now.
on the board of health to make an inspec- The eviction has been completed and
tion of conditions in her home. even the most hardened of humans can
She said that one time a light fixture hope the Kaplin luck will improve in the
fell from the ceiling and gave her two weeks ahead,because they have just sur-
puncture wounds on the head. She is fill- vived one of . life's most unpleasant
ed with bitterness. Some of those same experiences.
i} R
THE SALEM, MASS., EVENING NEWS — THURSDAY, MAY 13,.1976 Is
ian of selectmen
o Boone Park for their nightly Ralph Hebert, the building area;where such a business ac-
'rolicsaren't about toget out of inspector who usually tivity is banned.
heir cars to put rubbish in trash investigates zoning complaints, The selectmen voted to give
)arrels." told the,selectmen Thomas J. Walsh until May 24 to cease and
Walsh, of 16 Mill Rd., has four desist, or request a hearing
ZONING COMPLAINTS unregistered vehicles on his before the board.
The selectmen moved to en- property, and is using his Under the charter, the
'orce the zoning bylaw Wednes- basement to repair cars. selectmen are responsible for
Jay,night. Walsh lives in a residential 'enforcing the zoning bylaw.
5u` `
x �
F �
£ F
f
seq"
� 6
Z 3
a
s
a -
7
r
21,
� E,• i
u �
1'.
L
E S <
fl
A. H. Davenport: furniture maker'to the President .
UL& nnint in
the company's career
u
BUILDING DEET
Moil
^� Cr`l� of ttlettt, ttsnat $ it 'e#Y �z r '16
- ' " 7e f�eparzmenf 3�eaAqur RECE(V a
OF SALEM,MASS.
FIRE PREVENTION BUREAU s
thief
In compliance with Chap`_r 148, Section 28A of the General Laws of the
Commonwealth of Massachusetts, you are hereby notified of the following
complaint, which we believe to be in violation of the General Laws or, C
local codes or ordin=ances. This complaint appears to require official ,
action on your part, to ensure compliance with the intent of the law and
for protection of life an property.
V
Loc>_`_on of Complaint or -award 1.0 Symonds St. ^alem Nass . .
k Date Originally Receiv'e'd by Fire Prevention Bureau_?aYmh. 10, 1946 ;
s
Complaint bQ Campbell !heard of Health Address Off Fefferson Ave . E
Nature of Complaint waricus ru-b
i^h condition ,most serious cemole.int �
Furnace appears to he in poor, repair.
� ;
e investigated end found no permits visible . This his hot air unit is in $tate o.f;,
f
MOTIVE,,
himney flue is completely out of chi.mney..This .is in violation'f,
Of 7PT '73 r?ule 61 .:orrective re- airs must be made Immediatl.y, xa
These, two burners are recor:�Ed. in OUr _. i1.a a5 being ins'alilel 11 in ' 9�Di4`
'-2
S:r WC ith no apparent work ever being do
Initial Ans5b,thin Date: me:
ql'r
Fire Prevention Inspectors Insp .F.aymocd T Da.nsreau
Action Taken: Fetter `lent to owner . Robert r and FFlan [r .7 • ' + k t.
.gym
1.03 Vermont St
Mann i.
x
l
Condition Of Structure Poor.
R r
miring. appears `.o be in need of rnnlacement rr checked, ont .
r4 - j a•t
Other Depar t.. ents Notified:
X5�
- t f,
t CURui_lding Inspector Jack Pnwn's
M
« ; SCC—city Electr c John. on ,,naon
r ; ^_ Form #57(Rr+v. 5/79)
�1,
� j CtLI ofttleztt, ussacljusetts
'^a --�..� ?Aire �r{�ertmrnt $lru�quartrre i;
r
amen r$(. �ircuw=a n`
!,.,arch 15, 1976
Mr. Robert G. 'Jood
A' Ms. Helen Wood
?.4 103 Vermont '.Street
.Holyoke , Mass.
Dear Sir and Madame
As •a result of a follow-up inspection conducted this date of
the fuel oil burners situated at 10 Symonds street, Salem, Mass.
" a parcel of real estate owned by you, the following recommendations
are made in the interest of fire prevention. These items were
found to require action to correct conditions that are or may
become dangerous as a fire hazard , may be required for legal occupancy
of the premises or are otherwise in violation of law,
a "
f"x l: Two gravity type hot air heating units located in the basement,
were found to be in an advanced state of fatigue.
2. You are therefor ordered to remedy the conditions below within
seven days of this notice.
a. Either remove gas hot water heater from in front of chimney
cleanout door or break open the brick and perform a complete
cleaning of the chimney. This chimney presently has at least
a three foot buildup of soot.
b. Replace the fire pot in Unit 41, (First floor unit. ) ..
c. Both units are to be cleaned by a licensed oil burner technician.
d. Both smoke pipes are to be reset into the chimney and sealed ,
e. Seal three openings in face of the chimney.
f. Correct inefficeint flue pipe damper in Unit n2.
g. Remove and or disconnect any unused heat ducts, which are
presently taped , blocked by foreign mattPr or otherw•is:a improper.
t.: h. The Certified oil burner technician shall oft-ice
this ot-ice
+- r for, a re-inspection when the work is completed .
If at the expiration of the time allowed above , i,hist conditions
5` have not been remedied and no cause aforesaid bu shown, such furthur
,
action will be taken as the law allows.
Frei} of
i
+� Lieut. David J' Goggl'Ji
Salem Fire P+larshal.
ccs Building Inspector
Health Dept.
¢il
T
8U1i01y� DEPT
DR.. ISRAEL KAPLAN PUBLIC EH4). 7H CENTER
BOARD Of HEALI'l-(Avenue C/1 Sty 8 Pal
C
Sat ,, Massac usetts 019;0 Y aSRSSASS SASS,
ISRAEL KAPLAN. M. D. - JOHN J. TOOMEY, D. P. M.
JOSEPH R. RICHARD HEALTHAGENT
J. ROBERT SHAUGHNESSY. M. 0. - -
- (617) 745-9000
ROBERT SLENKHORN
M. MARCIA COUNTIE. R. N.
MILDRED C. MOULTON. R. N. - Mahch 11, 1976
EFFIE MAcOONALD
Robert G. and Hetet Wood
103 Vermont StAeet
Hotyohe, Muzachmett6
Deah Si,% and Madam:
An .inspection ob yowc phopetty at 10 Symond6 StAeet (mu2,tipte dwetting st uctwce)
Bound it .to be .in extAeme2y pooh xepavc as .c ed below:
1st 6kooh
1 . Kitchen ha6 bhohen wtindow.
2. Many wi.ndaw bhamm and windows .in pooh ,%epaix.
3. Homing i.ng .is .in pooh hepai&.
4. Ceiti.ng tight 6i.xtme in pooh xepaix.
5. No heat phovtded .in bathiLoom.
6. To.itet tank i6 cracked..
7. Broken windowa .in bathhoom.
8. Cei ng .is teak i.ng .in 6pahe boom.
9. Living xoom has no heat.
10. Rubbish and discarded JuAni tube stoxed on pohch.
11. Pohch .is .in pooh repair. (ScU ding Inspector no4,i.6.ied by copy
o5 thi.6 tetteA) .
12. No Lighting phovided .in stairway.
2nd IZoox
13. No heat .in bathroom.
14. Fxten.%oh wa Z o6 bathroom has hole that goes to out6.ide ab howse.
15. To.itet tank keaks.
16. Ftoaring .in pooh hepatA ,in 2nd 6tooh hatZ.
Genenat
17. Furnace appeahs to be .in pooh repair. (Salem Fixe DepaUment noti6ied by
copy o4 th,i,6 Retteh) .
18. WiAi.ng .in sthuetw(.e appeau to be in pooh hepaik (Salem F2eatri.cak
Depwetment noti.o(,i.ed by copy o5 th.i6 ZetteA) .
Roben# G. and HePen Wood -2- MoAch 10, 1976
Immediate. eonxecti.ve action 16 requested. Pease peep the Board o4 HeaLth bully
,inbonmed on your progress .
Faituie to s.tatt co,uAective action within Give days w.iU result in such action as
i6 authorized by .the Sanitary Code o4 the Commonwealth.
FOR TH1E' BOARDi OF HEALTH Reply ,to:
Jan J Toomey, D.P.,M. CoEin E. Cameron, R.S.
Health Agent Sen m Sanita& an
4
CC: Buitcling Inspector
City EeecfiJ is i an
Lieut. Goggin, Salem Fi&e Depan;bnent
Cettib ied Mait #449954
Return Rececpt Requested