2 SUMMIT AVENUE - BUILDING INSPECTION 2 Summit Avenue
//1/IJf�LI(G
No. 153L
HASTINGS. MN
LOS ANGELES•CHICAGO•LOGAN.ON -
MCGREGOR.TX-LOCUST GROVE.GA [
U.9 A.
i
��
�3
rtiy,.cuvwkb
6UILDINO lEi T
INV, VAR 27 2 s9 m °91
CITY OF SALEM - MASSACHUSETTS RECEIVpt�A�tp,�
KEVIN T.DALY Legal Department CITY Or SAL or E1111N
City Solicitor 93 Washington Street
508-745-0500 Salem, Massachusetts 01970 508-921-1990
March 27, 1991
Mr. William H. Munroe
Inspector of Buildings
City of Salem
Salem, MA 01970
RE: 2 Summit Avenue+-
Dear Mr. Munroe:
Please be advised that I have examined various documentation
relative to the use of the above described premises as a two
family dwelling. I have examined copies of census listings and a
letter from the Salem Board of Assessors.
Based on my review of the documentation, it is my opinion
that this dwelling was a lawful two family residence prior to the
adoption- of the City Zoning Ordinance in 1965. It is my opinion
that this dwelling should be afforded the protection of Section
VIII (E) of the aforementioned ordinance relative to non-
conforming uses and this dwelling's current use as a two family is
permissible.
Thank you for your attention to this matter.
Very truly yours,
Kev1n T. Daly
KTD/amt
pc: John H. Grady
coswai27
°N Citp of lbarem, Aa55aCbUg¢ttg
Public Propertp Bepartment
Auilbittg Mepartment
One Oalem Oreen
745-9595 ext. 360
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
March 25, 1991
Kevin Daly, Esq.
City Solicitor
City of Salem
RE: 2 Summit Avenue (R-2)
Dear Mr. Daly:
Will you kindly peruse the enclosed data regarding the
the use of the above referenced property as a two family. The
property, which is owned by John H. Grady, Esq. , is located in
a Residential two family district.
This is to determine use only and is not intended to confirm
or deny whether said property conforms to building, electrical,
fire, plumbing or gas codes.
Sincerely, �� 1
William H. Munroe
Inspector of Buildings
WHM:bms
cc: John H. Grady, Esq.
•
CITY OF SALEM
MASSACHUSETTS 01970
From The office Of January 29, 19 91
ASSESSORS
To Whom It May Concern:
The property located at 2 Summit Ave (assessors
• parcel 1133-459) was found to be a two unit dwelling
when first listed in July 1973, and has continued to
be listed as such in the Assessors Office records
since that time. Prior to 1973, this office did not
maintain records on number of dwelling units.
Very truly yours,
Cecilia
enr_ings
Principal Clerk
•
_ YAPJ sIK PPL lX T T N0.
No. Name of Person Listed Age Occupation Res. Last Yat Nat'Ity No: Name d Person Listtd Age Occupation Res. Ust Year Nat'Ity
ROSLYN ST. CDMTD. 4 The[feult, ryose R. 40 Drtvar
4 ThMault, Jaen M. 36R.
V.
• 19h Bruce... Kenneth E. 13 Brat neer 4 Clam. WMe 6 17 Molded fos vtr, • 9
21 Gnnlar. ReDe[t A. 39 LI•tun 4 It__: Rmvld 38 Mover 9
11 Lmnfer, RSP E.
36 N. V. 5 Norris• .11. 56 Set... ll
35 SPre[0. Dwld 27 Student I • S Mo`b-1a.e• suck, 50
.d. 1—b.b. • 11
35 Sr—M: leen 29 Teacher 5 .. Ras3�m TB 4[SrN 11
• IS Rn{, "it. C 59 Sees. 5Morris. Art—D. 20 5m4et Il
15 c...Is. Mich..! A LJ le.. as. 5 es-ad. Ar 0, T 16 11 1. 12
25 C. lennle 5. 44 Fec. rkr. 5 Axelrod. Minim. S.
11 Clerk • 13
25 1 mane. Jewel• 30 Lamp rkr. 9 Sumer Sc. Iultao 5 .t•e1rM, LtMe L. 31 Student 15
24 1 .men:. Leon[lne V. 39 Haltom...0 9 Banner at. 11 IM 5 $..1 Mmrd 86 Retired • 15
Z5 Zrtkwsky John G. 31 Me h. ope[ J Hardee.Ave. 6 Cenlibi, Arnett.V. 52 Lam. Vkr. 15
25 Zarkws H. Stap,mie 20 Clark 3 Haitlson Ave, b Cocelski, Cynthia 24 Had. Secy, 15
13 K--... Mead. 50 Mach. mar. 46 Bashed,Se. Turkl.h 6 Jdoen, Epear R. 48 Mawr • 13
33 Kus,
Kathe 37 H. V. 46 Paebady St. Ce. 6 Idoin, Bernadette X. 43 faro vkr. * 13
IS Oleey, ;.Ki, 12 PluMer 3 Bwched, Adrten fiB Retired * 19
25 Dixey Sheila 21 N. v. ) BweNd, A6tlllw fiB N. Y. ♦ 15
15Soudman
ult. Karen A. 2] Secy. 3 Vee t , Wry A. 49 At h. • l9
]1Eva., Everett S. 64 Retired B Kwoe, Oras G. 67 Enticed • 21
]3 Eva.. AIIP I. E. 55 H. V. 8 Kates, Hlcmlu E. 48 Radlwav 31
Jl Aute[. Lean J. 89 Retired B Koros. Conies Y. 45 H. V. * 21_
3l Zlartovki, M.r3nry M. 36 ...... 9 Eo=1r.On. Relent 49 Machinist • 11
• JI 2l rkwekl. Pl<Nfd F. 43 G. C. rkc 9 Sneppenen, Nerta R. A. 46 C. E. vkp • 3:
31 Pa rklp. Winifred M. b) At ho. 9 Party. Tari.A. )) At hot • 21
JJ IsEee fee Phillip 22 Set..—. 93 Beedvr, 9 Rules, John J. Sl March. wrl. * 25
11 ...::, tld. 22 N. V. 93 Brodvey 9 Kula., Tedrow 45 X. Y. 25
• 33 MOt[S., Hy"n C. 5) Clark 9 Rule., Jab.J. V. 21 Armed • n. 25
• ]) Lessard, Theodora 0. )1 Retired 10 Nolle, Hmb•rt A. 57 Constr.evke. 27
+ J) Lessard. Alfas 3. 6) H. V. 10 Nat I., Rosen.M. 53 M. V.
l) Bohacryk, Walter 50 Lam vkr. 10 Morin, Siro. 55 Mae,. uk[. ♦ Z)
J) Bohactyk, MNen 50 Lamp vkr. 11 Ir.1R. Fndertck 4. 1 E.,i-.r + 21
39 McLean, Particle A. ]8 SecP 11 CratB, Kart:G. 14 H. V. • 21
+ ]9 pellatie r, irtne 69 At home II Cn16, Vlllty A. 23 MacM1lntet • g;
• J9 Mc lam, Bell- 68 Lamp ukr. 11 Musser. Alan B. 21 Aa rt, deD0. mBL P[ovl.etwn • ]I
J9 McLean, Ba[DSP M. ]6 Nuru 11 Polrta[. ROBar G. 44 brpmter CalWbe • 31
J9 Nctem, Je.n A. 42 G. E. Vkr. l2 Polrta[, Then"X. 43 Lee. vkr. Candles • JI
• 41 GAne. Albert J. 51 Lea. war. 12 Wellatte, Jemst. 8. 52 Far. Wks. + ]I
41 Gckne. Alfred A. 58 Machinist 12 Cilli., Yilliv JS Asst. print•, * JI
41 Blrmindbp, LwLe M. 64 Shoe ekes • l2 Gillis, Done. 27 N. Y. • JI
4l Rasaa.k1, Chester 61 Oilcan a I3 Cots, Edward J. 42 Ptnmen ♦ l`
4l Kut.kt. Ewa W. 60 Niru 15 Coca, ILP A. 40 H. V. • 36
41 Red.kt. Paul dC.e 22 E. B. A. P. 14 Miller, Malcolm
66 Salsslad, • JB
43 Richard. Ida i. J. 61 R. W. 14 Teller, Mahaim N. 59 Ia.ck dr. ♦ 26
43 Richard. Ida 'I. 56 N. a 16 Tram., JohnAlai L. SI Track dr. • 3(
43 Cowler. Arthur 44 Y'hs•nn 16 Trema. A1ec.Nn A. SJ H. V. 31
43 Cormier. Me R. N. 43 amp vkr. 16 Trend.. Lade, Jr. 33 Stem[ ],,
47 Pq.o., GLNn K. 24 Bele. iso. • 3`'
47 Richard Lee. M. 24 N. V. WILLOW ARE. a Ju
47 Richert. Pete[ a 25 Electrician 5 Ism. 5r, • 41
47 T.Niff. Anrc Maris IS H. V. 5 G"d.[8[. 1 Lod, Paul E. 45 Pira"n • 42
43 Tadlff, Elinor A. 22 G. S. vii. 1 Led, e. Elizabeth
M.be 43 Wp vkr. • 'c
43 Roberts, Elinor D. 32 N. hW.e 3 Tr:Inor, Ellubetn A. 82 Clerk • 5f
• U Roberts, No[.n N., Jr. At M1Oah J Tralnor
: Wry 39 Technic 5'.
l TPt.,, Patricia A. ]) At moe 1_
POSLYN 9T. CT. 5 Herta: it.,J. A. II Re how • 5t.
5 Conrad, O.I."J. 71 F.c.. 51
1 onNeY. Vf111.A. 65 Fac. vkr. S Conrad. OlMe X. 33 Nune 5:
1 J- hIiPn A. 59 H. V. 5 Nnrtnett, Nell 23 Auto pare ulnwn SM
• 1 Praul t, Jn-eph 74 Petl[-d 3 Nuttlns, John bA.e 21 n-<hfnbt • IF
3 Shnr4mlt, Rotor 46 Truck or.
1 NuttlnO Ell["s[h A. 36 IL V. * 5^
• 2 Rhert"lt. Alice Y. 41 H. W. 11 Sherld.n. Mery E. At hese • 5'.
2 Tn.itaul[. Jou ph 79 Retired 11 Sheridan. Michael J. 24 Sa Is— • 6�
1 Sherlaul[. carte L. 36 N. V. It Enny^n, Mery E. 55 N..P, vkr. • 61
J McNair. Charles C. 54 C.rpen[e[ 11 Ma[uc ll, r—l yes 46 0—spekar • 61
• 3 Memir, Elect. 53 N. V. Il Meavall. IMrek J. 14 Shipper • 61
• 4 Codd,. L IM 5) Machinist 11 Betiveau• ,rn.mh A. 56 Shne use. • b'.
• 4 Cddv. Junnetu 58 N. q II Bellvuu, eery A. 56 At hew • 6:
* 4 F.ddu. Joan E. 30 Num. ll Bellmm Mown 24 V'hnman 6:
4 fddu, Qalra C. 12 SBM mer. It Belleau, Ron.,J. 13 Elecemr. vkr. • b;
4 Cnddu. Mary E. 82 Retired t] Oennb, nest T. 49 V((. vkr. • 6<
4 Egmn, Elia. 03 Retired 11 DenniNowa E. 43 H. W. ♦ 6e
S Pelletier, Tells C. 48 G. E. vkr. 13 C—m, enter[ J. 23 le.ahar ♦ 6'
•
5p 11.11.1. Joan X. 41 N. V. ❑ Cmm.V, Lot
rill*A. 22 Scott., • 6
• ) Ros • Robert 46 T"ehas IS Ma.Y. Alfrd E. 59 Painter
• ) Be... Ero-clne 6. 51 N. W. 15 N"e. Kenneth J. 23 Iminerr,
15 Ms.11. ud- L. 21 Bacy.
IS
ST. PAUL ST. , NTurtotteaurlce A. 26 Wcldnr
I
15 Cornish, Inc. P. I) 11. W.
• 5 Lapnina., Pete•' P. J) F.rt'm.n • IS Comte,, John T. 28 Svco,. m.
• 5 Tie Is,. Peter'.A. 35 M. Y. 13 Stubbs, Frank 3B Ptlnle[ , Came'..
5 Tie-.,. 1*1 A. ]l Meet rnrter 17 Stubbs, Frank 39 Pnln[" came'..
5 TleweY. EILLne C. 29 N. V. ❑ Stubbs, K.[hleen L. ]] N. V. Ca.Mln
5 Allen. Mildred D. SI Neitdr..her Byfield 19 Pekin. Ante 54 :'keeper
6 Sernn. Lme. G. 26 Student Gloucester l9 Pe41n. Roes 33 :'Pope[
* 6 Se eve , Sendrn J. I5 Qu.l. ants Clweutar 19 Clw . Leer,. R. 35 ...htnlet
6 Pu • Jeans R. 31 Student 19 Cin , Can. a e N. 35 R. N. 4
6 Peosen. Lucille C. 55 L. P. N. 21 Lamo[�.Henry[P. JI Maces. apes 11
M.flhoie, Arthur 60 .Lea, vkr. 21 Lenox, Hart. 1. B. 30 Phae.obt * Ir
• 3 nLLhaf4 Anne e. N. 15 N. V. 21 Bamm, Bradford J. 27 Laborer • 1-
• IB .den. cert,. 67 Shn Vkr. 21 Bruise, Nannie E. 24 H. V. ♦ 1:
18 Beto Edv.rd J. 45 Prop. 23 McMahon. Themes V. 48 Postal .1,1. • F
• IB Maria, net...C. 43 N. Y. 25 McMahon. Particle M. 48 H. V. • 1,
• IB LA M Nhnry 1. 31 Retired • Ir
IB Gywn, Eva 76 N.
•
SUMMIT.\K.. ♦ I'
♦ If
I Mealey, Mackerel E. 34 At hams • 1'
2 tastier.. Arthur 85 Retired * b
• 2 Lapetna.. morm 72 H. W. • 1'
2 1.". Walter A. 78 Retired • 21
2 Loeery. Nun M. 78 At ho. • 2E
• 3 O'Cali star. Japan R. 71 Retired * 21
• ) lamas, Nary 78 H. V. • Il
• 4 Pa..." T minae N. 23 Mach. cost. 6 Narde"St.
4 Penney, my A. 24 N. V. 6 He..,5t.
• 4 1:.ti", —.S. 26 Sell ask[.
4 Pwlfer• L4lllm 45 Lem vkr.
R- al-em[tol'..,...Yssv"vuA9.rvMve Is
WARD 5 PRECINCT 4
Na. Name Age Occupation Res. 1970 Nal'Ity No
Name Aga Occupation Res. 1910 Nat'Ity
7 Bouchard. Adeline 69 H. W.
7 learn.. Macy A. 50 At home
ROSLYN ST. CONIC. 7 Weston, J. Peter 27 Teacher
8 K..... .... G. 71 Mae. dipper
43 Cormier, Paul A. 22 U. S. A. A B Kanas. Nichola. G. 49 Salesman
43 Cormier, Beatrice 21 H. W. 8 Kano., Denise Y. 46 H. W.
43 Cormier, Pauline L. 17 Student 8 Kano°, Nicole B. 21 Clerk
43 Richard, Ida Y. 57 H. W. 8 Kowa, Elaine C. 20 Acct.
43 Cormier, Arthur 45 Whsemr. 9 Shoppers.., Raised 50 Machinist
* 43 Corselet, Frances 44 Lamp Wkr, 9 Shepperean, Marie R. A. 49 C. E. vk,.
43 Cormier, Pauline L. 20 Student 9 Mann, Marie A. 78 At home
43 Robley, Alan E. 31 Mechanic a 9 Rules, John J. 52 March. Marie
43 Mobley, Pauline M. 27 H. W. A 9 Kula., Yvonne 46 H. W.
47 Payson, Eduin R. 25 Sales rep. 9 Rules, John J. W. 24 U. S. A. F.
47 Paycan, Alam M. 25 H. W. 9 Kula., Carol A. 21 Student
47 Richard, Peter A. 26 Electrician 10 Halle, Humbert A. 58 Career. Wkt.
47 Richard, Anne Marl. 26 M. N. a 10 Nelle, Rose Anna M.
56 H. W.
47 Tardiff, Donald A. 25 G. E. Wks. 10 Morin, Simone 56 Mo.,. Wkr.
* 47 Tatdiff. Elinor D. 23 H. W 11 Craig, Frederick W. 64 Engineer
11 Craig, Marta G. 55 M. W.
I1 Craig. Willi®A. 26 Madel mks.
ROSLYN ST. CT. 12 !Nese., Mayas B. 22 As.t. dept. It.
6 Pec. Wks. 12 Poifar, Roger G. 45 Carpenter
William A. 6
1 Castonguay, 12 Poirier, There.° M. 44 Lea. vkr, Canadian
I Castonguay, Liltten A. 60 H. N. 12 Peltier, Salons-M. 19 Clerk
1 eceult, Joseph 75 Retired 12 Pouter, Claudine T. 18 Sscy.
2 'tberiaulr, Roger 47 Truck dr. 12 Gillis, Wil Ilam 34 Am c. prancer
2 fieria.lt, Alice Y. 43 H. W. A 12 Gillis, Doreen 28 H. W.
2 Thett°ult, Joseph 80 Retired 13 Cut., Eduard J. 43 Fireman
* 2 norisult, Marie L. 79 H. W. 13 Cate, Wry A. 41 N. W.
2 nertault, Debra A. 17 Student 14 Miller, Alice 67 Saleslady
3 McNair, CM1arlee D. 55 carpenter 14 Miller, Malcolm H. 40 Instructor
3 McNair, Steel- 54 M. N. A 16 It..... Job.L. 52 Truck dr.
3 McNair, Susan A. 21 Personnel elk. 16 Treats, Levis J. 24 Student
4 Goddu, Lionel 58 Machinist 16 Trappe, Alexandra A. 54 H. W.
4 Goddu, Jeannette 59 H. W. 16 Tr.no., Sally A. 20 Student
x 4 Caddo, Joe. E. 31 But.-
4 Codd., Claire C. 23 IBM open. WILLOW AVE
4 Gaddu, Me" E. 83 Retired
83 Retired Peel E. 46 Fireme
4 Gagnon, Site- t Lord,
5 Pelletize, F]eSle C. 49 G. E. okra A l Lord, Dorothy M. 46 Lamp Wk[.
* 5 Pelletier, Joan M. 43 H. W I Lard, John P. 18 Student
5 Pelletier, Janice M. 19 Clerk 1 Lord, Deborah M. 21 5evtlent
] Rose, Robert 47 Teacher 3 Trainor, Elisabeth A. 63 clerk
* 7 Rose, Ernestine S. 52 H. W. A 3 Trainer, Me" 80 Retired
3 Trainor, Particle A. 38 Technician
ST. PAUL ST. 3. Conrad, Welter J. 72 Retired
3 Sures
* 5 Leftist°, Roberts A. l6 X. W. 5 Ro.tyn St. Lr. Se Conrad, Olga N. 26 4 Lincoln Rd.
5 L.Potnts, Norman P. 38 Firefight6e 5 Roslyn St. Ct. S MMaagguuln. ownsMarilyec, 24 H. W.
4 Lincoln Rd.
• ` 5 Tierney, Paul A. l2 Maa[°utter g Harper, Herbert A. 38 Welder 74 Bearer St.
5 Tierney, Elaim 29 R. W. 5 .,at, Patricia D. 28 A. V. 74 Beawi 9t.
5 Allen, Mildred D. 52 Hairdresser 7 Hutting, John R. 2B Machinist
6 Semen, James G. 27 Student 7 Mullin, Elizabeth A. H. W.
* 6 Serve., Sande.J. 26 Dual, cents. 11 Co."., Mary E. 56 Nos,. ukr.
6 Pearson, Mery M. 20 Off. clerk 11 Marvell, Roslyn 47 Dressmaker
6 Peeress, JamesR. 32 Student 11 Nx.11, Derek J. 25 Shipper
6 Pearson, Loci"a
C. 56 L. P. N. ll Beltveau, Joseph A. 57 Sh0e ukr.
* 6 Desilets, Edwardi
J. 23 Net. Wks' 11 climax., Marie A. 57 At home
* 6 Deeileta, Madeline M. 22 Clark 11 geltoeau, Norman 25 Hhseman.
6 Gaordaro, Donald T. 24 Sec. gum td Lynn 13 Walder, P.tricie A. 28 N. W. Penne.
6 Giordano, Kathleen M. 21 Secy. Peabody 13 Broadbent, Herbert L. 29 Student 263 Lafayette St.
7 Mailholt, Arthur 61 Lee. okra a 13 Broadbent, Rosemry 26 Teacher 263 Lafayette S[.
7 Mealhou, Annette N. 56 H. W. 15 Mas.., Alfred 60 P.tnur
• 18 Nadeau, Berths 68 She.ukr. 15 Mas°°, Kenmth J. 24 East....
• is Bemi.r, man,ml J. 46 P.P. 15 Ms.., Manana L. 27 Assembler
* IB Seems." Thu....G. 44 H. W. 15 Sr.. Rodney W 24 Stud... 284 Lafayette S[.
• IB Gagner, Henry J. 72 Retired 15 Be.. Lida L. 23 Secy. 15 Willow Ave.
• IB G°groo, Cv. 77 H. W. 15 Cornish, Jahn T. 29 Se[-p ans.
15 Cornish, Los° R. 28 X. W. Canadian
SUMMIT AVB. 17 Stubbs, Leomrd 39 Painter Canadian
17 Stubbs, Prank 40 Pinter Canadian
p
1 Healey.Margaret E. 75 At home 17 Stubbs, Kathleen G. 36 N. W. C...diar
2 Leinee. Arthur 86 Retired 17 St.bb.,'Prank D. 17 Student
• 2 LapointeWenst 73 N. W. 54 At home
e 19 Pekin, Anne
2 Lowry, Lear-, J Jazz.
79 Re home a 19 Pekin, AoGe 54 Off. mist
3 O'"ney'aTh Jams R. 72 Retired red
19 Cleves., C<arBa R. 26 machinist
4 P.senny, Thomas H. 24 Tun lathe.ape r. 34 Andrew St.
26 R. N.
4 Sobeaen.kt, Frederick J. 30 Ara planner 9 Moulton Ave. 19 Clause..
Lennoxa�.Henry 32
M. 32 A[ hem
* 4 Sobe..N.ki, Viaab.ih H. 24 M. W. Lynn 21 Lenm.. Maria E. B. 31 Ph...tier
4 Paul lata Norman S. 27 Wider 2l GauNlec, JOM1n X. 29 Truck dr. Marblehead
4 Pau1L r. Lillian G. 46 Um okra 21 Gauthier. SaMn M. 28 H. W. Marblehead
4 C'emeau Ronald 29 Homer 23 McMahan, Throe. V. 49 Postal oke.
+ 4 Cleves., Wawa E. 28 Pa.Wet. g3 Mr,shon, Partial.M. 49 H. W.
4 D'Ut.o, Linda A. 2i Student Saugus
4 Martin Beverly T. 21 Student Saugus
4 lz.dy. Nen 22 Student Saugus
* 5 Morrie. Milton 57 S.lssmen
5 Harris. Beal min 79 Retired
5 Morris, Ruth 51 Med, tech.
* 5 Morrie, Arleen 21 Student
5 Morris, Joel 17 Student
5 Acelmd Arthur 57 Salesman
5 Aeel rod Mines. S. 54 Clerk
$ AKelred, Linda n, 22 Student
5 Stem, Bernard 97 Retired
* Cecelskl Angelina v. 53 ann. ukr.
A H
6 Cecelski, Cynthia 25 Med, eery.
6 Buecheri, Paul 50 Laborer 7311 S,, rSnleal.
6 Buc,h.ri. Poul. 23 Stitcher 731, Su°.erSnitol.
6 Bucehert. Corrado 23 Body Nr. 73y SumeeSt.ItLL.
*Devotee a Vater �a8•
WARD 5 PRECINCT 4
Nome Aga Occupation Res. 1971 Nat•Ity
Name Age Occupation Res 1971 Not'ItY No
SUMMIT AVE. (conte) 'I •'ice.-'ib
yer i7
ROSL59 ST. (coped) 20 Clerk Q",
12 Fritter, Colada M. I9 Clerk
70 ",idem 13 Polrte[. Claudine T. 35 Asa,. Printer I ,
Le Otonc, Dorothy M. 18 SWJen[ 12 Gillis, HSllim
tnBlsnc, Francis R. 29 R.W.
12 Cillle, Doreen 44 *icemen
13 Cote, Fdvace J. 42 N.Y.
MSLYN ". .IWRT 13 Cute, Mary A.
]S Tech. writer K=->
Willie"
A. 67 P�., main. 14 Brophy, Robert B.
13 At Name �I
C -8-"
61 ♦ 14 PrnphY. Jeanne M,
55
1111.1n ]6 ♦ 16 lYavJohn L. PHaf . Mer lee25
L,aePh 48 ♦ 16 Trenns, LevL mf
.
55 N.Y.
'T l It Hage- LL .w, ♦ 16 Trenos, Alexmdo A. 2I Student 11
rherlmic, Alice Y. 81 Retired ♦ 16 Tieme, S♦I lY A. frh� -
TLerlealc, Jnov4 Stud.nt
_ Ther pelt Deb's A. 18 YILLAI AVE.
56 H.W.
nett 4y M:•:,
M I,,j" Scant. D. 55 . 64 Clerk
1 McNair, Seeeta 22 Clerk l Tntnor, Plteici- ' 39 Tech.
f
McNair, Susan A. 59 MacM1lnlat 1 Traino[, PeK lets A. 73 Reties It
foddu, Lionel 60 P V. ]. Conrad, Haler J, '[{ •
Coedu, Jeen.ette Digs N, 74 Retired 1 -
24 Retire Dpe.r. 1e Conrad. 25 H.W. a >
Coddu, Clstr, 6 84 Reared 5 Harper,, marilyHerbert
A.
19 Helder
cadre, Marts 04 Retired ♦ 5 Harper, Norbert A. 29 H.W. y .
4 Ceenon, Elise 50 G.E. flkr. 5 Ne[Per, Pa[itete D. 30 Machinist '.
5 Pellet ler, Onile C. 44 N V. ♦ 7 Nu,t1as, John R.
5 Pell![ler, Joe. M. 48 Teacher ♦ 7 Nutting, Elizabeth A. 29 H.W.
) Roee, Rnhnre 63 H u. 57 Noes• Yke.
Roee; Ernestine 0, I1 Gonyea, Evelyn 48 Oraesmakei
Il Maxvall, 24 Shipper pk
P61R BTRetT 11 Haxvell, D![ek J. 58 Shoe My.
it Bel tveau, Joseph A. 58 At None
• 19 Yb'tman 11 Ra live.., Melte A. 25 Msehintee r• %'.;d','•'-
5 Lepotnte. Norman P. 37 P. It Btlivesu, Rotor J. '� .Ai
5 L.Pn tnee, Roberts A. Noreen 26 H .... •S.(y.6.
]] Neo cc uitnv 11 Bel lveau, 25 Optician T+'• ,'
S Tille-Y. Paul 30 R,Y. l] Nr nod cent. Xeiba[ l.. ?" 1'.;°;•
5 Tierney, Blaine NelydTc...T 10 Painter ,�+
5 Al Jr., Mildred P. 53 * 1] B[ooebent. Roaemery 61 Painter �'t��! p,'.,•ip,
James C. Teacher 15 Ilea ae, AlErnd 28 Aeseabler t
R Senlen, t] N.J. Control 15 Maass, 'rurleeo L. 25 Teacher `�•
est,
6 Serrten, Sondes J. 57 Nero! 15 Brwn, Rodney W. 24 Sen,. I
6 Peer eon, Lucille G. 21 Clerk 15 Brow, Linda L. 30 Bet-us Man
6 Pearson, Mary M. J2 Student 15 Corsi h. Job.T. 11�n
6 Pearson, Jmes A. Lure R. 39 H.Y. 1 `
34 Met. 41k[. 15 V,eiStabs, Leoesrd 40 Painter llt'I
6 Dealleta, Edward J. 23 Clerk 17 Stubbs. 47 Painter
6 OaetlaP. madellne M. ❑ Stubbs, Frank
62 Lee. Ntr• 17 At Nous
7 MellM1elc, Arthur 57 H V. l] geubbe, wthleen G. IB Student
7 milholt, Annette N, 69 Shoe AT. Y ° '
18 Nadeau, Berths 17 Stubbs, Frank D. 55 A[ None jc i.1pi;M1µ
47 Prop• • 19 Pekin, Anne 55 AL Nme
l8 Bernier, Edward J, 45 N.V. 19 Pakin, Roee 27 Icon Vkr. 8 Mesae[ry S[.
l8 .ler, Therese C. 21 Off. Mr. 8 M.... yy St. 1 .r;X!•=+�`,
1�Im': Georgette ♦ 19 O'Connor, Richard P. 20 A, Noma
1 orae, Sues.C. le Off. Mr. ♦ 19 O'Connor, macer A• 33 At Name .•7.,y;,�,"
I3 Retlrld 21 Lm.oa, Henry32
18 e.m, Henry J, 78 At Home ♦ 21 Lsperm, maria E. B. 30 8611 R.R.iWk[.
18 Cagnm, Eva 21 Gauthier, John H. 29 At Homs
21 Geuthtes, Sendrm M. idyH"•d[
T AVE. 50 Postal Mr.sunwr . 1
21 McMahan, Thmae Y. 50 A.Y.
76 At H. ♦ 21 Mcmahm, Patricia M. 17 Student
1 NealaY. HaTeara. E. 04 Retired 23 Memahm. Mme M.
2 Laa
petnu, ATehuc t•
2 Lpotn[a. Yvonne 74 N.Y.
2 I.W.", Lepra M. 73 Retied
l O'Cdlahm, James R. 69 At Name .
] O'Cellehen, Jr... 47 Mechanic
A Oanis, Gerard J. 45 At None
4 Dente, Florence 29 Pom Mr.
4 Cleveeu, Honda E. 27
4 Papllcr, Nocmen S. 47
4 Paull., Lillian G. $8 Seleeme. �I
5 Morris. Milton 80 Retired '
5 Morris, Bement. S2 Technics les
5 Morris. Ruth 32 Student '
5 MeccU, Arleen I6 Student
5 Morris, Joel S8 Seleenan II
5 Axelrod, Arthur 55 Clerk '
5 Axelrod. Minnie S. 23 Student
5 Axelrod. Linda G. 88 Retired `
5 Bear.. Bernard I
6 Cecel.ki, Angelina V. 36 mad Bary .
6 Leu bkl, Cynthia SI Labocec
6 Butchers, Paul 44 Stitcher
6 Succhert, Paula 10 At Homs
7 Southard, Adeline 51 Cafes. Mr. I
7 Wester, maty A. 72 At Rouse
8 11 Drs.G. 50 Bass...
• 8 Rmom. Nichols. G. 47 At Rome
8 gonpe. Dentes Y. 31 Acct.
8 Renes, Steins C. 51 Machinist
9 Sb.I...... Rc 50 At ".a9 Sheppanm, Matte A. 79 At Nmae
9 North. Harte A. 53 March. last.
9 Boles, John J. 47 N.Y.
9 Rules, We-- 25 U.S.A.F.
9wJoh.J.Y, 22 Benk Tot...
9 Butes. Carol A. 22 At Hone
But.. Anne 59 C...c. We.
Halle. Nlmbert A.
Hann57 X.H.
Halle, Rose A
e M. 57 H.W. We.♦ Morin, 65
Blame Soft. -
♦ Cre11. Frederick Y. 65 N.V.
11 Craig, Milnes A. 27 Nadel Mer.
Il Lnig. 23 ,5,1 Dept. MET.
♦ 12 Mueeen, Alen B. 46 Carpenter
12 PotT4er, "BarG. 65 Les, Ykc.
12 Polrler, Therees M.
*Denotes a Voter ._
s sssa� �� sxaa
�a
a �RR�3m�n�'Rd3�d4!�P,.N�3��yNe��al>5�j3q�A^,..^oNa3�&��i3�fi�m.iLtq 33S F�m�$Rgat„^.p3m.>F3.°`.GGFgRq��an,.3,Atndfl�3
....r,�,.,,�,�NN Faaaaaaaaaaaaa`-�aagggqaa
»may»»>NNNNNNbbbb FFFmyge,o,o.0.0.0,o..4S.9.9.'�.4.7`.Y SY`.Y`•`Jtiaa94:7�55 w
z r w ••• •♦ r,♦r♦♦r sr www••♦rr•♦•r••rrr• ♦♦rrr♦ • ♦♦ rrww•♦♦ ♦ r r•••w•♦ • r• R
T
Z
jig
HIM.��
A ' '�Sd�o�<jI��>F���3��aa�3
o Eisd.' = m d Sa oio d m4P9
c .^♦^��f���3R�q'RG�3G^n1qui^.m'i.'��o;�3Kn3>��9�td,'���N�RN��39Rpgq�a ��F�9F�3Aq��S��t�R�3�3 q���hh�ge gr�33Gd
> d - 44
Z �{N.1Nn NNn/�nr\r\»»>NNFF NNNNNNb`Obb FF HNN NAIL
°.Ia'�'�ggYJ�"a`Ar"a"�1�lOtOtiF.'Fl.^��f.'Flea^n�nn��mm�m�9393933333»>a.a> •rrrrrr• •rrrrr •w♦♦ ••♦r♦♦r••♦r♦r♦♦r ♦•♦♦♦♦
z' •♦•• •♦ ♦r ••♦♦• ♦♦w r•rrr•r•rwwrr♦ r♦♦r♦
z
OVER • •, OVER
% � 78
CIMOFRY 1• 1 Pir7• --
rlra9uu R
YEARS
se9vKl OF
II
11 5 SERVICE
d
321
4 PAUL$ER LILLIAN G MRS I _
p�RST(D)--COntd CLAVEAU RONALD W S I
VO•CONNOR TIMOTHY J • 774-4091 16 BOUTELL FRANK J 744-3108 I j
11MYES ROBT V • 774-2264 MUISE JOSEPH G !j
VACANT 5 MORRIS MILTON • 745-4132
M BROTCHIE THOS H • 774-6383 AXELROD ARTN • 744-3512 }.
BAMBROSE G CLIFFORD 1 774-0114 ---EDEN BEGINS
M GLIA SON LEO F • 774-4054 6 HORGAN T ANN MRS 745-1725 _
R NEIL EO■ J • 774-2308 CECELSKI ANGELINA V MRS 1
MMILLS FRANCIS F • 774-4443 745-4993
EIACKERMAN RICHO R • 774-9373 7 BOUCHARD ADRIEN 744-7479
14TONEY CARROLL F • 774-5903 WESTON JOHN P 745-4960
11 GANLEY JOHN J • 774-1892 B KONOS ORSA G MRS • 745-4783
UVILKINSON CHARLES K • 774-6298 83 KONOS NICHOLAS G 744-8347
—GREENLEAF DR ENDS 9 SHEPPERSON ROLAND L • 745-0329 C �
NDRISCOLL CORNELIUS J • KULAS JOHN J 745-0503
—SPRING ENDS POIRIER KATH C MRS 745-0562
$5 SAINT JOHN S PREPARATORY 10 HALLE 0 SONS INC GENL CONTR O Y
SCHOOL (DORMITORY) HALLE HUMBERT A 744-9045
MINT JOHNS PREPARATORY SCHOOL MORIN SIMONE L • 744-0516
JOINING HALL$ It CRAIG FREOK M • 744-3150 O
IU MARTIN LELAND E 1 774-4246 12 CARBONE ROST
04 LEATHE HAROLD A 1 774-8633 SANGER CECILE E MRS 745-1401
110 OZIEAZEK MM A BLDG COMER • MC CARTHY JULIA L MRS 744-3035
7TA-1525 LANE RUSSELL
IIB BOUDREAU ALBERT J • 774-OtOT 13 COTE EDW J
ISO BEARD E EUG • 774-4810 ---MESSERVY BEGINS
152 WAGNER HAROLD L W 774-7295 ---BERTRAM TER BEGINS
IM JEFGOOD JOHN 5 • 774-1798 14 MILLER ALICE MRS • 744-5630
151LOSAO DANL C REAL EST • 16 CONTOS SPEEDWAY EXPRESS
771-3088 744-2567 1
159 ROST EDGAR O • TRANOS JOHN L • 744-5013 i
IIILEACH W R08T • 774-5562 ---WILLOW AV INTERSECTS
113 ASTOLFI ARCH T • 7T4-5136 20 HENRICK DANL A
1656ERRY FRANCIS B • 774-6350 21 CHODASH CHARLES M 744-7850
117 SANGER PAUL W 1 774-7171 SMALL ABRAM 744-4795
119 BERRY CARLTON P MASON CONTR • 22 MICHAUD JOSEPH 744-2637
774-9010 MAYES JAMES R 745-5838
III ROGALSKI WALTER S 1 774-1175 BELANGER HELEN MRS • 745-2199 T
172 UNDER CONSTN 23 SULLIVAN ANNA J MRS • 745-0170 '
114 UNDER CONSTN 25 LE BLANC EDMOND J • 744-2212 {
175 UNDER CONSTN 26 SAINT THERESE CHAPEL
170 UNDER CONSTN
117 UNDER CONS"
IBA
110 UNDER CONSTN --GLENDALE BEGINS
_ 28 LE BEL AIME J 744-9464
_--------------_-------- --19 KENNEY ROST A
OMER ST (PEABODYI-FROM 16 29 COLETTI GEO 744-7084 y' 1
CHALIFOUR LUCIEN P 1 744-3109
ROSTER EAST TO 5 PARK 30 COHENMORRIS A 715-0363
SHELL ����
EY CAROLINE MRS 715-0376
ICOLLINS ARTN F • 531-4011
SHELL
EY
GREJAMES V • 714-8613
1 RO SE MARIE STUDIO GREETING CARDS GREED
JOSEPHINE MRS 711-5807
531-1389 32 111 IN SK[ EUG J • 744-3634
IIEVESOUE LEO T 1 531-6062 33 MARGOLIS ISRAEL 0 745-1466 j
10 BELLACONIS STELLA S MRS COLLIER ALF A 744-9038 HOME
531-5705 REAR TAYLOR HATTIE MRS LOANS
MC DONALD MAE E MRS • 531-1017 35 HALLE ONESEME J 744-5112
--NICHOLS LA ENDS LARK[N YM E •Z
II FIRST BAPTIST CHURCH 531-4040 ---OCEAN AV INTERSECTSu
120•KEEFE M EMILY 531-7863 37 ABLOW EVA MRS • 745-4542 SAVIN CS µ ;
COOPER DOROTHY M 531-0206 39 GVENETTE GERALD R • 744-5812 ACCOUNTS �1, a
It MATSOS VASILIOS • 531-8806 40 DION LEO A W 744-5570 n
IS MURPHY JOSEPH X • 531-3618 42 MURPHY TIMOTHY A -
-PARK SO ENOS ATKINS GEO V 744-6947 1QMQ,,
HFILFALT GEO R • 532-0426 AYLWIN BLANCHE F 744-6977
DAVIDSON ROST 43 MAGILSON EMMA L MRS 744-9127 Washington
VACANT MC NALLY JOHN E • 745-1546 street
16 �IR'
45 PITMAN HARRIET M MRS • 1
.. ------------------------- 744-0267 Cor. Church I g
46 ZAHARIS PETER • 744-2323
MMIT AV -FROM 20 (EACH SOUTH TO COTE GERMAINE M MRS 744-0613 SalemR IM
3CLIFTON AV WO 6 MICHAUD DORIS H 744-6394
I MEALEY TIMOTHY J .115-1582 47 ESSEX CO HEARING SERVICE tia'
HURLEY LEO P • 744-6602 Telephone
• ILAPOINTE ARTM J • 744-5144 LONG CLIFFORD R 744-6389 `
,GERARD CORRINE M 4B NORTON EDW T • 744-5708 744-5450
]MODS JAMES G 1 745-0948
9..
COLONIAL GARAGE INC.
CADILLAC — PONTIAC
r/ GOOD WILL USED CARS
283 DERBY ST.
744-1376
c ,�
N SUNMCR BT--C DN TO JA 31 GRETD JAMES V • 744-8613
OV yl 85 RUSCID FRANK •, ]N-2311 GRETO JOSEPHINE MRS 744-5807 16
= Z f G L SIOIIA JEAN M NRS 32 MARGOLIS ERG J • 700-3630 18 TARD .
Z GALLIVAN PAUL P 704-0707 33 MARGOLIS ISRAEL • 703-1466 20 TAROIF
Q DOUCETTE IRVING J 744-0341 COLLIER ALF A Too-9038 22 DIONNE
)I.. O[ 66 PERRON] COSIMA M • 744-3331 REAR TAYLOR HATTIE MRS 26 CARSON
v 88 FOURNIER OCTAVE w 35 HALLE ONESEME J 740-5112 28 MACKIE%
/r1 90 STEWART ROST J 745-2802 LARKIN YM E 30 SALVO F
- la♦ Z 'I ZAVAGLIA VINCENT • 744-6719 ---OCEAN AV INTERSECTS 5T BEAUPRE
37 AGLOW EVA MRS • 745-4542 59 UVOIE
Q I ------------ 39 GUENETTE GERALD R •' ]44-5812 61 OUELLET
00 DION LEO A • 744-
'r. W SUMM2T AV -FROM 20 LEACH SOUTH TO 42 MURPHY TIMOTHY A 5570 64 WARCHOL
sheW Q 3 CLIFTON AV KD 6 ATKINS GEO M 704-6947 65 CRONIN
'IVl = H AYLWIN BLANCHE F 744-6977 65 CRONAUC
Q W I HEALEY TIMOTHY J 743-4582 03 MAGILSON EMMA L MRS 744-9127 70 MICHAUD
CO3 2 LAPOINTE ARTH J • 744-5144 MC RALLY JOHN E • 745-1346
( J 76 PIETKEV
• GAUTHIE
911' BI♦ GERARD CORRINE M 745-2683 45 PITMAN HARRIET M MRS
IA H W t J WOODS JAMES G • 743-0948 744-0267 PRZYBY00 SWARDS
� j Ix O 4 PAULIER LILLIAN G MRS 46 ZAHARIS PETER • 744-2323
_I FE m CLAVEAU RONALD M COTE GERMAINE M NRS 744-0613 BI O•CONNE
W 4a BOUTELL FRANK J )44-3108 MICHAUD DORIS H 744-6394 1 B2 RICE FR
lL MUISE JOSEPH G 47 HURLEY LEO P • 744-6602 83 SENECHA
QS MORRIS MILTON • 745-4131 LONG CLIFFORD R 744-6389 —PRESTON
H AXELROD ARTH • 744-3512 46 MORTON EOW T • 744-3708 85 MC DRAT
U7 ---EDEN BEGINS 31 SOCHYNSKI JOHN J • 744-7083 B9 HEALEY
Z 6 HORGAN T ANN MRS 743-1725 33 RE10 BLANCHE 0 MRS VOCAL TCM 90 LABRIE
1T F CECELSKI ANGELINA V MRS • • 744-0112
743-4993 ---------
p 7 800CHARD ADRIEN 744-7079
8 `e WESTON JOHN P • 705-4960 2 SUNSET RD
8 KONOS ORSA G MRS • 743-4783 SUMMIT ST -FROM 29 BUTLER RIVERBAN
BS KONOS NICHOLAS G 744-0347 SOUTHWEST TO SOUTH MD 4
9 SHEPPERSCN ROLAND L • 743-0329 2 MACKEY T
RD' KOLAS JOHN J 743-0583 5 YOUNG FREDK M e 744-6457 2A PELLETIJ
POIRIER KATH C MRS 745-0562 6 PAQUETTE GRACIA MRS • 744-9239 3 LORING EI
RG 10 HALLE G SONS INC GENL CONTR 11 KACHERIAN LEVON L e 744-5113 4 HEVER TH
ZI NA HALLE HUMBERT A 744-9043 12 TARDIFF WARREN J 744-6823 S MC DONOU POLNICKI STEPHEN
MORIN SIMONE L • 744-0516 6 LORENZ J
I1 CRAIG FgEDK W • 744-3150 13 DAY ROB] W 744-6708 7 MC OONAL.
G 0 0 D E L L l2 VACANT 15 KENNETH C • 744-7104 744-277
SANGER CECILE E MRS 743-1481 l6 VACANT VACANT B
' MC CARTHY JULIA L MRS 744-3035 ME NTUS KATR YNA MRS • 9 COUGHL COUGHLIINN
I� CORP. LANE RUSSELL 17 VACANT IO.SWEENEY
l3 COTE EDW J • 173 VACANT
I INDUSTRIAL ---MESSERVY BEGINS 20 WILLIAMS ELEANOR M 744-2299 11 CLARK W
12 ARTHUR
---BERTRAM TER BEGINS MARRS NEL ENA E • 700-2299
i SUPPLIES 13 HEFFERM.
Q
10 MILLER ALICE MRS • 704-5630 23 Do
PATK J • 743-3423 (♦ O•BRI NE
`pl H P 0 S 16 CONTOS SPEEDWAY EXPRESS 25 DOWLING SIMON P 744-4856 15 SOSOCIN
1 744-2567 26 KASPEROWICZ FLORIAN M
C1 A IL A V TRANOS JCHN L • 744-5013 743-4346 16 SCOTT INS
---WILL OM AV INTERSECTS 29 BLA SC ZAK JOHN • 703-0205 17., MAHONEY
M
20 JAFFEE RICHO B • 704-0103 ---WALL BEGINS
R L R P 18' ATT SON
20 SULLIVAI
B T E P 21 CHODASMALL H CHARLES 744 M 744-7838 30 RONANELASC FOY L • 744-1876 22 SENNETT
1Y T E L SMALL ABRAM 744-4793 31 GALLANT CHESTER J 704-9100 744-72'
22 MICHAUD JOSEPH 700-2677 32 GALLANT ANDREW J • 711-6021
R ,5 H C ANGERHELEN MRS • 775-2199
45-017 -_-----_
R L 23 SULLIVANSULlVAN ANNA J MRS • )45-OI)0 -------------------------------
e 25 LE BLANC EDMOND J • 744-2212 17
E 5 26 SAINT THERESE CHAPEL SUMNER RD -FROM Opp 133 LORING AV SURREY RD -
HOUSEWARES
WEST TO A DEAD END WD 5 DEAD END
86 Lafayette St. _--GLENOALE BEGINS ISA I LECLERC RONALD J JR • 744-8132 2 POUSSARO
Salem,Mass. 28 LE BEL AIME J 744-9464 ---BRADLEY RD BEGINS 744-094
Tel.744-07810 KENNEY ROOT A 3 ROY ROGER R • 744-3069 3 MURPHY Fi
41 Atlantic Ave. 29 COLETTI GEO 744-7084 5 PLOURDE ROGER A • 744-3114 o PICONE R
P ELLETIER ROLAND C 744_6525 5 Z(SSON S
Marblehead CHALIFOUR LUCIEN P • 745-3109 11 MICHAUD JOHN P • 744-7333 7 SADOSKI I
791.631.2188 30 COHEN MORRIS A 745-0363 44 DAFFE POST J • 745-1589 B DAVIDSON
217 Cabot Sl SHELLEY CAROLINE MRS 745-0376
---PATTON .
Beverly
9 BUTLER EI
791. 922.4460 sal,1
HAMILTON SHOPPING and NATIONAL BICYCLE SHOP
CENTER service Authorized Schwinn Dealer
So.HOr lton 393 Cabot SL,Beverly,Mau. w
791.468.2836 Pond p Complete Una Of Parts—Foreign And Domestic d
D•liVer TEL.922-2477 Sc�uu.Lntt. 31 S rear. TH E
7 01 s.rYm.
92 NOR]
WARD 5 PRECINCT 4
NO. NAME AGE OCCUPATION Res.1963 Nat'Ity NO. NAME AGE OCCUPATION Res.1963 Nat'lty
• iffSSEAVY STREET a 25 Latorge, Robert L.
27 DentalC Tech,e 25 Laforge, Haney L. 25 Dental T.eh.
e 1 proanleweki, Zdvislav 40 Truck Driver a 25 Oulmet te, Leo J. 57 Assembler
a 1 Proanieweki, VSeLoria 40 AOU.ewlfe o 25 Ouisette, Yvonne M. 53 Shoe Wkr.
2 Comeau, k Teller Richard 22 Ban22 Wisteria 25 Dill, Robert 23 Rest. Wkr. 13 Su—it
2 Comeau, Priscilla 21 Mousewtfe 22 Wisteria 25 6111, Maurine 20 Hairdr...or 13 Summit
0 3 Eno, Olive 64 At Home 25 Duhane, William 30 Army California
3 Eno, Mignonne 40 Laundry Work 25 Duhane, Marylane 30 Housewife California
3 Muslin, Muatafo 35 Bartender Peabody 25 O....t, Bernice 38 Signal Sop. HE
3 Muslin. Sherri. 34 Housewife • 31 Evans, Everett S. 50 Leather Wkr.
4 O'Neil, Frederick T. 74 Retired o 31 Evans, Alice L. 59 Clerk
e 4 Tivnan, Clara J. 84 At Home a 31 Auger, Leon J. 83 Retired
. 5 Markey, Albert 38 a 31 Ziarkovski. Richard 32 Inspector
0 5 Markey, Marie=. • 31 Ziarkowski, Marjorie G.E.
e 6 Murphy, Helen L. 63 Lamp Wkr, a 33 Roentgen, Robert L. 40 Mason
• 6 Murphy. Florence 74 Retired a 33 Buentgen. Yvette )7 Housewife
0 6 Johnaon, Annie C. 70 Retired a 33 Morrie. Hyman C. 51 Lamp Wkr-
* 7 Dion, Lionel G• 46 Prof Adm. a 37 Lesaard, Theodore 66 Retired
0 7 Dion, Jacqueline 46 Housewife a 37 Lessard, Altos I. 61 Housewife
o 8 Brophy, Charles A. 56 Steamfltter o 37 Bob....k, Walter 44 Auto Body Wkr.
8 Brophy, Lillian 53 Nurse . 37 Bch...ek, Eaton 14 Lamp Wkr.
• 8 Caron, Paul 22 Leather Wkr. 0 39 McLean, James A. 3 O.E.P)ap.
. 8 Caron, Sandra 21 Housewife a 39 Mclean, Patricia J2 Housewife
0 9 Sager, Lillian V. 67 Retired a 39 McLean, Bella 2 At Rome
0 9 Aye�., Agnes 60 Clerk . 39 McLean, Barbara M. 30 Nurse
10 Thertault, Rens A. 60 Box Maker a 39 McLean, Andrew 63 Machinist
e 30 Theriaul9, Irene 58 Housewife a 39 Pelletier, Diana 68 Retired
n 12 Cote, Arthur 57 Painter c 39 Pelletier, Irene 58 Housekeeper
0 12 Cote, Emilda 57 Housewife . 41 Btrmingham, Joseph 59 Clerk
e 12 Murphy, Albert Jr. 26 Plastic Wkr. • 41 Birmingham, Louts. M. 58 Shoe Worker
0 12 Murphy, Claire 23 Game Wkr. 0 41 Kaminsky, Chester 55 011 Business
0 12 Gauthier. Kenneth 25 Truck Driver a 41 Kaminsky, Emea 54 Nurse
. 12 Gauthier, AnnNarie 21 • 41 Kaminsky, Kenneth D. 22 Student
e 13 Cox, William 33 Estimator a 41 Gagne, Albert J. 46 G.E.
0 13 Cox, Mary 32 Housewife a 41 Gagne, Alfred A. 52 Bartender
e 13 Kilfoyls, Michael 75 Retired 41 Gagne, Arm 82 Retired
0 14 Aenen, Ch.rlss 3B Director a 43 Riohard, Alexander J. 56 Presser
0 14 Ranen, Ruth 39 Housewife a 43 Richard, Ida Y. 50 Clerk
e 14 Bouley, Leo feather Wkr. 47 Marshall, Robert 22 Carpenter
0 14 Bouley, Anita Housewife 47 Marshall, Diane 21 Housewife
. 14 Masasro, Francis 30 Maintenance Man . 47 St.Plerre, Nelson 83 Retired
0 14 Mae. ro, Nancy 27 Housewife a 47 Wingate, Frances 52 Bookkeeper
• 15 Angelo, George 42 Navy . 47 Holmes, Sadts E. 81 Retired
e 15 Angelo, Madeline 49 lame Wkr. a 47 Houde, Marina At Rome
e 15 LaProne.is, Roger 27 no Is—an
15 L.Prencois, Theresa 25 Housewife AOSLYN STREET COURT
15 Plouee, Gertrude 34 At Homs
• e 17 D114 rzanovekl, John A. 30 Walder e 3 Lapointe, Dominique -75 Retired
e 17 Deisr.ano..kl. Marie 29 Bone e 1 Lapointe, Laura 75 Ron...ifs
17 Pellerin, RSehard 36 Welder ^.rlrhton s 2 Thertault. Joseph 73 Carpenter
17 Pell er In. Lillian 41 Housewife Brighton e 2 Theriault, Marl. 72 Housewife
17 Grave., Janney B. 41 Waltzes. e 2 Thertault, Roger 40 Lamp Wkr.
. 2 TheriaulE, Alice 36 Housewife
AOSLYN STREET e 3 Lapointe, Laurent 32 Restaurant Wkr,
0 3 Lapointe, Doris 31 Housewife
$ Hanscom, Van Nese P. 52 Asst. P.A. e 4 Goddu, Lionel 50 Machinist
o a 4 Goddu, Jeannette $0 AL Home
5 Hanscom, Martin 25 Service 4 Goddu, Norman 23 Service
e 5 Hanscom, Faith 52 Housewife a 4 Goddu, Joan Ss Hospital Map.
. 5 Bartol, Constance M. 52 T.1.Co.11.p. a 5 Mizzi, Robert H. 41 Machinist
• $ Solomon, Me is In N. 50 Salesman e 5 Rizzi, Rita J. 40 Housewife
e Solomon. Leah L. 53 Housewife
$ . 7 Rosa, Robert Machinist
• 7 Bolron, Louts 39 Rest. Worker . 7 Rose, Ernestine B. Hpuaswite
0 7 L.fthe, Ams 39 Mousevite
• 9 Lefthes, Elizabeth
Nicholas51 Engineer ST. PAUL STREET
izab
a 9 Lafthes, h 71 AL Nome
Amelia 9 Lefthee, Amelia 50 Housewife 5 Harvey, RaymondNo
0 9 Lefthee, Fannies 5 Teacher a 5 Lapointe, Norman 31 Housewife Ser.
e 9 RigUs la, Frank 28 Laborer 22 Bridge e 5 Lapointe, Robert 28 Leather W
e 9 Fig
la. Rite 28 Hous--ifs 22 Br Ldge o $ Plourde, Leo A. 49 Leather Nin•.
e 11 Fernandes. Anibal 34 Gas Sts. Att. e 5 Plourde, Jeannette 47 Lamp Wkr.
e 11 Fernandez, Dorothy 36 Cashier . 6 RSzzotti, Theresa 74 Retired
11 Dalton, Richard 3b O.E. 72 Linden . 6 De.,l.rdlns, Atola 63 Housekeeper
11 Dalton, Lois 33 Hou.ewlf. 72 Linden p 6 Skomureki, Alskay 36 Roofer
11 Hudson, Warren 24 Truck Driver o 6 Skomurski. Mar is 38 Housewife
11 Hudson, Carrot 22 Housewife e 7 Mallhot, Arthur 55 Baker
a 13 Dionne, Charles Z. K6 G.E.Emp. 0 7 Matlhot. Annetta 50 Housewife
• 13 Dionne, Bertha 56 At Pose 7 M..tlhot. Richard 20 Student
0 17 Lin.ky, David 60 Merchant . 7 Michaud, Lucian 47 Machinist
a 13 Linsky, May A. 63 Housewife e 7 Michaud, Alfred 82 Retired
13 Ouellette, Wilfred 37 Menaxer MY • 18 Bernier, Edward J. 40 Salesman
13 Ouellette, Maryann 30 Housewife MY . 10 Bernier, Theresa 36 Housewife
0 15 Marquis, Louise 45 Beeepticnlst . 18 Bernier, Eva 76 At Name
e 15 Perrault, Albert 54 Shoe Wkr: a 18 Nadeau. Bertha 56 Shoe Worker
0 15 Perrault, Annette 53 H....wife 18 Oegmn. Riles 76 Retired
15 Donoven. James J.
a 17 Margolis, David 62 Machinist SUMMIT AVENUE
e 17 Margolis, Pauline 54 Housewife
. 17 Oodllkian, Frerk 28 Cutter e 1 Healey, Timothy J. 67 Printer
e 17 Godlikien, Theresa 33 Cutter e 1 Healey, Margarita E. 67 Hou...Ito
19 Charkman, Myron 3R Teacher a 2 Lapointe, Arthur 79 Retired
e 19 Carter, Jeannette J. 57 At Home e 2 Lapointe, Yvonns 66 Housewife
• 191 Bourque, Frank 60 City Wkr. 2 LeClerc, Blanche 73 Retired
e 19 Bourque, Alice 58 At Home 2 Otrard, Corrine 55 Sylvania 4 Summit
• s 21 Granter, Robert 33 Salswxn 0 3 n'lAllahan, James R. 65 United Shoe
e 21 Granter, Rita 31 Housewife James 0. 71 Retired
e 25 Levy. Anne M. 49 Housekeeper y 3 Wood., Mary 70 NO....If.
• 25 Cohdne, William E.Jr. 26 Gas C..Emp. 4 Poulter, Lillian 44 Cannon Else. 37 Leach
. 25 Cohan., Kathleen J. 24 Oas Co- Emp. . 4 Oray, Richard 23 Box Mer or 8 Cherry St.
e 25 fling, Alice 0. 52 Clerk
e Denotes s Voter
25 . Denotes a Voter