11 ROSLYN STREET - BUILDING INSPECTION 19 ROS?YN STREET +
ry':
r
f s
aCITY OF SALEM, MASSACHUSETTS a
BOARD OF HEALTH
120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
SALEM, MA 01970
TEL. 978-741-1800
FAX 978-745-0343
STANLEY USOVICZ, JR. ,JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO
MAYOR Hrni TH APcnr
March 14, 2002
John &Voula Karedis
12 Holly Street
Salem, MA 01970
Dear Sir/Madam:
In accordance with Chapter III, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105
CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR
410.00: State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation,
an inspection was conducted of the property 11 Roslyn Street#2 occupied by Robert& Sandy
Harvey conducted by Sharon McCabe, Sanitarian on Thursday March 7, 2002 @ 2:00 p.m.
Notice: if this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the
property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure
that this unit complies fully with 105 CMR 460:000: Regulations for Lead Poisoning Prevention
and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Board of
Health at 741-1800.
I
You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the
enclosed inspection report.
Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will
result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance
begins with receipt of this Order.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board
of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of
Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to
be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be
modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that
you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection in investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse
party has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of
the statutory remedies availat'c to them as out;ped in the enclosed inspection report form.
For the Board of Health Reply to:
loanneScott Sharon McCabe
Health Agent Sanitarian
CERTIFIED MAIL: 7001 1140 0000 6734 2312
cc: Building Department
Tenant
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
z m
' oro Salem, Massachusetts 01970 Page 1 of a
State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
Occupant ��-V Phone: 72P 7
Address: I �t_/ i�` ( Apt.# 2 Z
Floor
Owner.—. y1(n CAS S Address: Z�2 410 l/c/
Inspection Date: 6 Z Time: Z : (� �l
Conducted By Accompanied By. 7��Jil`7�
Anticipated Reinspection Date: cl�:�ZL
Specified Time Reg.#410.. Violation(s)
Based on a tenant complaint an inspection was conducted in accordance
with Article II of the State Sanitary Code 105 CMR,410.000.
Upon inspection the follm%ing.were noted:
J l
�- < — ; c
�l
v z o
C r n F hOJ� O�
wr� - 6 - 5'�7 - �
One or more of the above violations may endanger or materially impair the health
safety, and well being of the occupant(s)
Code Enforcement {r,spect.LO
Este es documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Puede adquirir una traduccion de esta forma sies necesario Ilamar al telefono 741-1800.
�'4
CITY OFFSALEM HEALTH DEPARTMENT
Salem, MassacnusQtts 01870 Page Z of L
-� Date:
Name:L-b=-�. _SES/ 4--j, CY Address: // Or's�ilm
Specified Time Reg.#'410.. Violations)
ZC) C —
C, ,1-E Ui1 C
-V'- � Sz- Z�
Civ r-(-E_57_ o �n OI
U✓ C S
c�-
� 1 A � .✓-� �J, cwt �
\` v�
i a oS FJ
i
CITY OFSALEM HEALTH DEPARTMENT
L
Salem, Massacnusetts 01970 Page Of
Date: L3 D
Name: W Address
Specifiedlime Reg.#410.. Violation(s)
! �-
S
Q�� S C_lCS
0� . CSL cz�
„ �2 F\
pec c> Tz
&aS
Is
C' - -
I
d
�l-
--a '3i'3 A' qq 7'�"� :�x 'a ..:- �-<"era', h y w.-..+ 5 'W,� ',�;�w r.*. �i m: R-�"R J4"$•' S'{+'�s'.;TPx � "' ,af..$...+...a..»..... ,.. .
'-F•.'. �' D�F�. - :. . sir k+r ti�°•+�, .S - '. .
`CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT r .x' �y ,
Salem, Massacnusetts 01970 Page —VOt `L
Date-
Name:PLh5q S� Address:
Specified Time Reg.#410.. Violation(s)
G+ — l � U,
C)
v
�.
� i
i '
euxon CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
'� BOARD OF HEALTH
3
m 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR
m.. SALEM, MA 01970
'° TEL. 978-741-1800
9p�
FAx 978-745-0343
STAN] 1USOVICZ, JP JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO
MAYOR HEALTH AGENT
REFERRAL NOTIFICATION
Date�3 G
Building Inspectory
Electrical Department
Plumbing/Gas Inspector
Fire Prevention
Other
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
(State Sanitary Code: Chapter II )
Dear �Z
A recent inspection of the property at
S-%�2E 1
found the following violation(s), which may involve your department: �� �I
The owner was notified of these violations in writing. We informed the owner that
corrections may require a permit from your department.
For the Board of Health:
Owner info:
c-referral notification#3
No. City of Salem Ward S
APPLICATION
FOR
PERMIT TO BUILD ADDITION, MAKE ALTERATIONS OR NEW CONSTRUCTION
IMPORTANT-Applicant to complete all items lin sections:1, ll, /1/, IV,4and IX.
I. AT(LOCATION) `No.l �EE `�� J 1 l aC Y—1 DISTRICT
LOCATION
OF BETWEEN �—� �"' 4 S T� AND �l F t-- 1
BUILDING I R�oassS�s EII) (CROSS LOTETI
SUBDIVISION LOT BLOCK SIZE
II. TYPE AND COST OF BUILDING -All applicants complete Parts A-D
A. TYPE OF IMPROVEMENT D. PROPOSED USE-FOR"DEMOLITION"USE MOST RECENT USE
1 ❑ New building Residential Nonresidential
2 ErAddition(f residential,enter number of new 12 ❑ One family 18 ❑ Amusement,recreational
(rousing units added,it any,in part D,13) 19 ❑ Chruch,other religious
13 ❑ Two or more family-Enter number _
3 �eration(See 2 above) _ of units ...................................................... 20 ❑ Industrial
21 El Parking garage
4 ❑ m
Repair replacement 14 E] Transient hotel,motel,or dormitory- 22 ❑ Service station,repair garage
Enter numberero o1 units .......................
5 ❑ Wrecking(It multifamily residenfia{enter number '"__--"' 23 ❑ Hospital,institutional
of units in building in Part D, 13) 15 ❑ Garage 24 ❑ Office,bank professional
6 ❑ Moving(relocation) 16 ❑ Carport 25 ❑ Public utility
7 ❑ foundation only 17 ❑ Other-Specify 26 ❑ School,library,other educational
27 ❑ Stores,mercantile
B.OWNERSHIP 28 ❑ Tanks,towers
8 'Private(individual,corporation,nonprofit 29 ❑ Other-Specify
institution,etc.)
9 ❑ Public(Federal,State,or local government
C.COST (Omit cents) 1Avesidential-Describe in detail proposed use of buildings,e.g.,food processing plant
machine shop,laundry building at hospital,elementary school,secondary school,college,
10. Cost of improvement ......-...._. 0 Q parochial school,parking garage for department store,rental office building,office building
----'---"---'-"-'-"""" $ at industrial plant If use of existing building is being changed,enter proposed use.
To be installed but not included
in the above cost
aElectrical................._......................._..............................
b. Plumbing......................__............_.._._....._..._....""' �J
c. Heating,air conditioning......................_._..............
d. Other(elevator,etc.) ......_.._.._................_._._..._ .-
t": i , ;
11. TOTAL COST OF IMPROVEMENT 8
III. SELECTED CHARACTERISTICS OF BUILDING -For new buildings and additions, complete Parts E-L;demolition,
complete only Parts J& M, all others skip to IV
E. PRINCIPAL TYPE OF FRAME F. PRINCIPAL TY OF HEATING FUEL G. TYPE OF SEWAGE DISPOSAL I. TYPE OF MECHANICAL
ry(wall bearing) ,. 35 40 Public or private company Will there be central air
311 �nframe - 36 0 Oiler • v e conditioning?
41 C] Private(septic tank etc.).
32 ❑ Structural steel 37 ❑ Electricity 44 ❑ Yes 45
H. TYPE OFyVATER SUPPLY
33 ❑ Relnfo¢ed concrete 38 El coal rLs7,/ Will there by an elevator?
34 ❑ Other-Specify 39 ❑ Other-Specify 42 Public or Private company 46 ❑ Yes 47
43 ❑ Private(veli,cstem)
J.DIMENSIONS /
as Number of stories M. DEMOLITION OF STRUCTURES:
i
ns. Total ors.scuarabased on exterior reed floor area
all floors,bHas Approval from Historical Commission been received
dimensions__—__.—.._..__:_.._.____..__ for any structure over fifty(50)Years? Yes_ No_
so. Tow land area as IL.._.__._..____—.—__ Dig Safe Number
K.NUMBER OF OFF-STREET PARKING SPACES
Pest Control:
51. Enclosed HAVE THE FOLLOWING UTILITIES BEEN DISCONNECTED?
52. outdoors ----------- Yes No
L RESIDENTIAL BUILDINGS ONLY Water:
53. Endosed .__........----_...._._.. Electric:
Gas:
Full..-..__._.._.._._......._.... Sewer.
54. Number of
bathrooms DOCUMENTATION FOR THE ABOVE MUST BE ATTACHED
Partial-- ............_.......... BEFORE A PERMIT CAN BE ISSUED.
iv. COMPLETE THE FOLLOWING:
Historic District? Yes— No (If yes,please enclose documentation from Hist Com.)
Conservation Area? Yes_ No z (If yes, please enclose Order of Conditions)
Has Fire Prevention approved and stamped plans or applications? Yes_ No_
Is property located in the S.R.A. district? Yes_ No
Comply with Zoning? Yes l� No_ (If no,enclose Board of Appeal decision)
Is lot grandfathered? Yes_ No_ (if yes,submit documentation/if no,submit Board of Appeal decision)
If new construction, has the proper Routing Slip been enclosed? Yes_ No_
Is Architectural Access Board approval required? Yes_ NO— (If yes, submit documentation)
Massachusetts State Contractor License# Salem License#
Home Improvement Contractor# Homeowners Exempt form (if applicable) Yes_ No_
CONSTRUCTION TO BE COMMENCED WITHIN SIX(6) MONTHS OF ISSUANCE OF BUILDING PERMIT
CONSTRUCTION IS TO BE COMPLETED BY: If an extension is necessary,please submit
in writing to the Inspector of Buildings.
V. IDENTIFICATION • To be completed by all applicants
Name Mailing address-Number,street co,and state DP Code Tel.No.
Owner or
'wee
2.
Contractor Builder's
License No.
3.Architect Of �o m rr P C 1 -146
Engine o - �,� a G e s - f►o S 33
1 hereby certify that the proposed work is authorized by the owner of record and that I have been authorized by the owner to make this application
as his authorized agent gnd we agree to conform to all applicable laws of this jurisdiction.
Signature of applican �J _ / Address b � A licafi�on date
Q/\2-EiL'j t l 4 2
DO NOT WRITE BELOW THIS LINE
VI. VALIDATION
Building 2 FOR DEPARTMENT USE ONLY
Permit number _J
Buildingq Use Group
Permit issued �� 19/
r� low—
Permit
Fire Grading
Building
Permit Fee $ LJ Live Loading
Certificate of Occupancy $ Approved by: Occupancy Load
Drain Tile $ nn
Plan Review Fee $ +?SS V, /1
TRLE
NOTES AND Data-(For department use)
PERMIT TO BE MAILED TO:
DATE MAILED:
Construction to be started by: Completed by.
VI ZONING PLAN EXAMINERS NOTES
DISTRICT
USE
FRONT YARD
SIDE YARD SIDE YARD
REAR YARD
NOTES
.r
SITE OR PLOT PLAN -For Applicant Use
I
i
(v
- O N
f kA IE of CX\STtslDc- RmtQ
t
s ' P VN1 NG RO-04 y
1,iV 1 NG �tooc-r ,
1 C 1,0 �
Ii
yy 1
aT
�el4SM .0 Lo
90
EXISTING i //P D FL C CSP PL A N V I E U✓ s W o _,.o,
_—07
vsE oF -r+IiS nE�_H ;ZCO.U� R�'E�
- �Q1�Q:tZ7�TgL CQN'1'-iGUouS �3o�Y��.'�Z
Kam - a Da\,T C) ,w XtSTrNG Do�M�� :t�-S-51-4C>Vtrj
t.
t
_ 11,o•° K A
1 ' O
va,to
e
j §
6 l ° •mss — � ,� � �js��
_... .w.«.-- . tis. �.a'•;- ... .
�n
777, 1r -
.. - •..:-..... �F.-Z?�a'°�.r�`" " ^'wrxw..mn+n, .. -., ti Ys i... . i�`s °•jam
DEVISED PLAN VIEW , DESIGN ONE
• SG A�.L `Iv" � ��e'
r ,
F � u
S�
�pC
COIN
FE V1 ,S, EG K 1 TCHE iV SKETCHES -PLAN ONE -
----,1
PZL' xts% t�'AG-
�--��1 tom\G+_'= � -- ---•� I
PLY
I r'
II .,
S$' 1
t
I
X / i t {
G 4
x
P
Y—:X,\STI NC— 00'x,..,4
'X
�I
y ,
1 ,
I
f € 30 �{fL 5 r�1 —rata SS1 thtGt_�� — g' —TU wet2s-rHER S
t
1
p HVCi GVT �t,X4, CUt t t!R la —4 1 !
I
+ I. I . � .. �. — �� 'I ' x r�= 'rC �ti'•-1 t='v_I+' ` ,• ^ &i (�. t+v.�'
Mt,-CYV C—' j
t i
h s'
541 W,7
wr
X�S.�'tt-iG 4 r.7_ i.•v"?'t"�.'Ec ..pI r�� �, - i
, I 1
+ °1
>_ ✓fit, �✓Y >!
ROOF ELEV !�\..1 r(
f TE-
D EP,
r �` lC S '17te ; 1t''�
,1 S L M, M A.
tt
�.� i"^w`4 t;° "G,L, t.'.:„t;�" Y S� „5"� '�;?s '�,3„t4',+�tJ� ti�`= :vi��"»\s,^, F � lV• x (,. i
I
•
1 ry� 556 Main Street
AU1
G- 4 RECD Waltham,Massachusetts 02154
ATTORNEYS - 617.899-5337
899-5338
- c MARTIN S.DANSKER
LAW OFFICES OF MARTIN S. DANSKER
•EUGENEJ.BURKART
ROBERT B.McCONNELL -
MAUREEN B.SANTIAGO
Paralegal
August 11 , 1987
Ms . Audrey Helzner
Post Office Box 69
Salem, MA 01970
RE : Three=Family—House---t
11 Roslyn Street,=Salem, MA
Dear Ms . Helzner:
I am responding to your request regarding the status of 11 Roslyn
Street, Salem, Massachusetts .
I was raised as a child at this address , and lived in the second
floor tenantment from 1940 to 1957 .
This property was always a three family house, and was a three
family house for at least 15 years prior to 1940 , when it was
owned by Hyman Freedman.
Additionally, the houses next door at 13 and 15 Roslyn Street
were also three family houses .
Signed this 11th day of August 1987, under oath.
Martin S. Dansker
MSD/dmv
i
aBoston Gas Company
4D Street
Malden,Massachusetts 02148Bostongas -
Telephone(617)321-6200
P.O. Box 69
%
Frye
Roslyn Street Trust
Salem, MA 01970
Attn: Audrey Frye Helzner
August 10, 1987
Re: 11 Roslyn Street S3
Salem, MA
Dear Ms. Helzner:
Our records for the subject address indicate that a gas rental
water heater was installed on May 13, 1963.and in 1969 there was a
periodic change of the meter serving this suite.
According to the Commonwealth of Massachusetts all gas meters
must be changed every seven (7) years, therefore, I conclude that
there may have been gas supplying suite three (3) in 1962.
If I may be of assistance in the future, please call me.
Mrs�ra J. H
Superintendent Customer
Activities - Northern Division
Attachment
s
�. oessex
InOwe
13z Essex Street Salem,MA 01970
(617) 744-3390
August 10, 1987
Rosl¢¢'n Street Realty Trust
C/0"Ms. Dorothy Frye
P.O. Box 69
Salem, MA 01970
To Whom it May Concern,
Polk's Directory of Salem Massachusetts for 1931 lists two heads of families in
residence at I.I .Roglyn�Styeet. The 1932 Directory shows three heads of
families at number 11 . Photocopies are enclosed.
Sincerely yours,
r,
Eugenia A. Fountain
Reference Librarian
EAF/mg
Encl.
We collect, conserve, communicate Essex County history.
POLK'S ESSEX INSTIT TE -
M JAWS DUPfCkD PNPLLfPS L BRARY
SALE
(MASSACHUSETTS)
CITY DIRECTORY ead
Vol. 1931 }fXXIII.
Including
I�
pEABODY, DANVERS and MARBLEHEAD
Containing an Alphabetical DirectoryC,uide and
of Business Concerns and I'
re
Private Citizens, a Street and Avenue
Information o{lactory
of Householders, and M also
Miscellaneous Character;
BUYERS' GUIDE
and a Complete
Classified Business Directory
E GENERAL INDEX
FOR DETAILED CONTENTS SE 'I
�1 $11$.00
PRICE
I
,
1
W England Publishers
R. L. POLK & CO. of Ne
$24 Broadway
6 New DerbySt.
New York, N. Y.
MaMass- Tel. Canal 6-7100
It Tel. 2152
r. DIRECTOR] LIER.ARY FOR FRH.E USE OF PUBLIC A
HAMBI.R OF COMI`1ERCE
5ALE311 C Yub3isbers i
j.�. Memher Aswcintion d North American Directory
b�
U'yriH . 193], b>
L
Polk K Co. o[ New EnSland
to
i1
r r
��±1
_,�.
.,.�,;�L
yw.
Bring Your Prescriptions to Ropes
DRUG COMPANY
elia bars vary, � c
ROPES
t A A*;;". T BEVERLY DAN VERS LYNN
SALEM .,
[.VENUE " '%�>.,, SALEM DIRECTORY OF HOUSEHOLDERS (1931) 427
ted 5 }" 3 Thibault Emile J Pntr 2772J t52 Bouchard Philador J 4688R
~, 52 Corbeil Fernand C
COURT ` 5 Porter st ct ends
S Bouchard Albert A 382211E 52 Dionne Leonidas
5 Neal Geo A54 Gaudreault Mederic gro 1150
Neal Ralph W 3222M - LEFT
ROAD Yotvin Geo 5 Harms Jas ri 2194
46
d 3 Sa Gagnon Ernest - *t5 Harpel Morris 4630\V
Sa LeClair Rene 7 Doyle Jas H 2184J
RE 5a Nl�chaud Hillaire *7 Hyde Alice Mrs 3040
00 y, rd wd°3:' 7 Proulx Mary H Mrs *t9 Prescott Forrest L 2114R
,ACE •7 Ronan Ellen E Mrs '`}ll Freedman Hyman 2184R
II Collier Jas M 772\V tI Miller Isaac L 2633W
1PsRo yrs David H 3111R
•Il Connolh' Jas t g
rz�F. 1S Darisse Gerard *13 Albert Henry a hits
•tlS Lussier Alexis ,3828 *15 Sawyer Amelia Mrs 2614R
15 Ruane Michl J *115 Se mbo kv J 3356W
rs g. - 15 Salem Roofing Cc 3825 17 Zetlen sky Sarah Mrs 2614M
H _.• *117 Zetlen Saml 2795 ,
ROSE 19 Michaud Ernest
ROAD it IN) Broadtyay to Canal st ext wd 5 _*19%Beaupre Calixte 2679NI
Orne wd 6- - - — Salem Iron Foundry Inc 495 *21 Patten Isabella A Mrs 2785W
23 Laplante Aute] J gro 3188 y
388J - ROSLYN 23 Hazel begins � Q
1t L)4 L:d to 99 Canal d 5 25 Cormier Peter T barber
D 1882 -§. wd
25 Colson Wm L s2 4678M �, m
4967 *2 Cass Mary J Mrs 4430 25 Fenno Harold 4649R a
163M '4 \larden Louis W 2312R 25 Foss Jos \V 2666M
" 4 Williams Myron F 2633M 25 Jacobs Nlary A 1057W
6 Baker Nlinard P 2184\1 *31 Auger Leon J 17057\4 _+
d wd 5 - t6 Barber Fred A 906 31 Michaud Edmond Z a
6 Dcnteritt John W 33 Foley J Edty 5036\V q
' 3822W •t6;�Goldberg Jos 3313J *t33 Morris Myer 2882M
t6i�Nolan Jas J 641W 33 Roslyn st ct begins W
t8 Hannon John R 1345 37 Leamon Julius
8 Hannon Roger 37 Ranen Nathan 2178M - N o
2619\V 8 Piedmont ends 39 Demers Chas E w e�
Its *110 Goldberg Max 4357 *39 Pelletier Lumina Mrs 2114M
and 14 Norton Geo 1267 *141 Cohen Saml 2313M '
'19J 416 LeBel Philip J 41 Marquis Alex .
t18 Belanger Edmond 43 Couillard Albert J
118 Brunette Arth G 43%Dionne Maurice
18 Guerrette Emile 47 Beauvais Jos O
Mrs 852 *t18 )ore Alf 47 Mailhoit Euclid 4688W '
18 Cabot ends *t47 St Pierre Nelson 3282W__
22 Tracey Mary A 2604)
•22%0'Brien Edw P 2666R ROSLYN STREET COURT
gianna Afrs"`. 24 Longval Steph L fr 33 Roslyn wd 5
*24 McNeil John J 4649) RIGHT
\lrs 4168 '26 Dragonas Nicholas 2 Fecteau Eli J
t26 Massero Frank X 2981R *2 Theriault Jos 2312W
18.3\V •t28 Loss Morris 2604W *t4 Goddu Arth 2151
)ert 30 Levine Max 4672J LEFT
30 Geneva ends *t3 LaPointe Dominique 3990
_ t4U Hart Jacob S 4676W 5 Harris Win L
7\V - 42 Gordon Louis 2735M *17 Masse Jos 3862M
144 Gallant Geo P 2178W 7 Roy Napoleon
4374W - t44 O'Donnell John W 4688) RUST
'W) Gagnon John 4544)
•148Cimon Alonzo V 4284M it 20 Federal to 226 Bridge wd 2
48 Julien Jos RIGHT -
t50 James John 2 Cole John
•150 Viger Philias 468861 *t2 Morgan Mich] J 36243
C
c`
��GC ,
lam.
,.1
t
POLK'S
z, l`s SALEM
(MASSACHUSETTS)
q CITY DIRECTORY
k` 1932
Vol. xxxly.
Including
x . PEABODY, DANVERS and MARBLEHEAD
Containing an Alphabetical Directory of Business Concerns and
Private Citizens, a Street and Avenue Guide and Directory
of Householders., and Much Information of a
Miscellaneous Character; also a
;e
BUYERS' GUIDE v
and a Complete m
Classified Business Directory
FOR DETAILED CONTENTS SEE GENERAL INDEX Z a
f X K
(n O
I (n O
'1 PRICE $15.00 W
R. L. POLK & CO. of New England Publishers
�F
EA .I 6 New Derby St. 524 Broadway
Salem, Mass. New York, N. Y.
Tel.2152 Tel. Canal 6-7100
19. '
DIRECTORY LIBRARY FOR FREE USE OF PUBLIC AT
SALEM CI-IAAIBI:R OF COMMERCE
Association of Nurlh American Directoq Publishers -
I Copyright, 1932, by R. L. PoIA A Co. of New England
j
z)
�d
,.. �,`�J
•�
408 (1932) R. L. POLK & CO:S
i ' - _ ' ON & ROBIN
RIVER—Contd }7 Proulx Mary H Mrs
15 Condonis John *7 Ronan Ellen E A(rs .3115.1) ;x` 62 WASHIN
*}l5%Walsh Thos 4392M #8 Coffee Wm
*#16 McLaughlin John J 704R 8 Sands Mary Mrs 2289\N COPELAND .
i 17 Sheatz John 10 Higley Gilbert S
17 Wilkins Frank 10 Therriault Henry - '`-'' SALEM( DIRECTORY
*}17%McMahon Johu, J 10 Theriault Louis J
17%Wilkins Mary Nits *}10 Therriault Mary Mrs Tracey Mary A 2604)
*18 Maguire Jas J 11 Collier Jas N1 3822) ! %O'Brien F_dw 1' 2666R
18 Lynn intersects *#11 Connolly JaeGordon Alfreda I. Nits gro 3
21 Turcotte Parmelia Mrs var 12 Jalber[ Chas F_
23 Litvenchuk Mary \frs *12 Tetrault Geor.), 2Sr Hazel begins
3 nnnn \Ir 2d. Cobb Eng D
23 Tokarsl.i Josephine Mrs � 3053W � sty. \{cNeil John J 4649)
i - *}I5 . Lussier Alexis 3828 -; Z$;• Cormier Peter T barber 242;
RIVER VIEW AVENUE 15 Maraffa Cerio -25 Colson Wm L s2 4678M
it opp 315 Loring av wd 5 15 Ruane A•Iichl J - 251 Fenno Harold
15 Salem Roofing Co 3828 251 Foss Jos W 3427)
ROBERTSON COURT 16 Cottle \fart' E \frs 4168 Z5" Foster Nettie nurse
fr 46 Boston wd 4 16 Girard Henry :;.251 Jacobs N4ary A 1057W
#16 Stanley Wm T 2983VV 25'e O'Neil John F 2666J
ROBINSON ROAD *}16 Vallancourt Adelbert 25;'; Trait Margt
fr 75 Swampscott rd wd 3 Walls Wilson
ROSE Dragonas Nicholas
ROCKMERE it 100 Broadway to Canal st ext w.d 3 2G: Massero Frank X 2981R
fr Highland av bey Mooney rd wd 3 — Salem Iron Foundry Inc ;95 Loss Morris 2604\\'
30" Levine N(as 4672)
ROGERS PLACE ROSLYN80 Geneva ends
it 23 Church wd 2 fr 224 Laf to 99 Canal wd 5 C _ 31 Auger Leon J 17115 AI
1 Barrett Lucy M Mrs *2. Cass Mary J Mrs 44.3FW
0 � 31, Vacant—1
I Carver Vernon A 6732\•{ #4 Bickford Chas F .31'Jdlt „ ao. 33- Morris \icyer 2882\f
2 Beate Geo A 1286R *4 Marden Louis W .3.313\1 = --� � � Williams John N 2184M
2 Theriault Albert J #5 Becker David ;03Oj F_ �'. - Roslyn et begins
*}5 Harpel Morris 3915\1 a= 37 Ranen Nathan 2178M
ROOSEVELT ROAD #6 Barber Fred A 906 ,_-+' ��-Vacant—(
it 5 Claremont rd to 70 Orne wd 6 6 Levenson Harry 5423 z =' McLean Andrew
*#1 Southwick Fredk 5397' * t .�� Pelletier Lumina Mrs 3427'
#6%Goldberg Jos 3313)
*}2 Murray Jas ] 3988 t6%Nolan Q; .; Hart Jacob S 4676W
#6/Rolan Jas J 6J1\V
3 Ferguson Mabel FMrs 2495J 7 Doyle Jas H 2184J �I+ Cohen Sand 2313m
.5 Vacant *7 Hyde Alice Mrs 3040in _' sP*Leaman Julius
*}7, Sturgeon Glenn H 4967 }8 Hannon John R 1345 in C +_Gordon Louis 273511
*#9 Russell Win jr 3163' 8 Hannon Roger Levin Jacob rabbi 45448
8 Piedmont ends 4f-Couillard Albert J
ROPES *}9 Prescott Forrest 1, 2184WI ^ �3Y2Dionne \faurire
it 270 Wash to 51 Canal cod 5 *#10 Goldberg Afax 4357 .Berthiaumc Jos 3427W
I Clair Michl 11 Dionne Jean P } Foucher Jos P
1 Duren Edw J 2547W *}I1 Freedman Htman 2184R .Drayton Robt N 3282)
1 Frost Helen Airs �#11 Miller Isaac L 2&33VA'
lu•Mailhmt Euclid
1 Johnston Saml A 4374W }]1%Rogers David H 31118 St Pierre Nelson 3282VV
1 Lapointe Leonce #12 Carr Edw K SZ54J :Theriault Germaine X
1 Pelletier Jos U *13 Albert Henry _'679\V *.Cimon Alonzo \` 4?84Nd
*#2 Boucher David P 3822W 14 Demeritt John \\ 3081\f �'7,James John
}2 Rousseau Lucien 15 Sawyer Amelia `Irs 2(IJR. Nigerbllay a -Js 4688\(
}T
}2%Lavoie Geo H *#15 Seiberg NVm J 4356) remoh❑
3 Thibault Emile ( J
} I putt 52$6 _ *}16 Marc Philip .Gaudreault Hedcric
4 Gaudreault Jos 16 Marcaurelle Alf ♦x. ,gra 1150
4 Nagle Jas W 16 Wrigley Frank 1 ROSLYN STREET COURT
4a Lefebvre Rose \frs 17 Dcmbofskr Sarah Nf rs °6(Jhl 33;Rosl}'n wd 5
4a Phelan Richd 5436R *}17 Zetlen Sam1 2795 2; Fectean Eli J
5 Porter st ct ends 18 Bellanger Henn \\' ,�1The,iault Jns 231?\V
}5 Bouchard Albert A 3822' *}18 Jore Alf 2785M ", LaPointe Dominique 3990
5 Neal Geo A 18 Lamarre Anthony _ 54'Codd, \fart' Mr 2l?1
5 Neat Ralph W 2fil9Af 18 Cabot ends ,�.� Sjr,Harris VVin 1. 3879
*5 Potvin Geo 19 Michaud Ernest -a17' kCyr rdgar .q
5a Michaud Hillaire *19%Beaupre Calixte '" r Masse g
5a Pizzo Angelo 21 Damans Gen ✓"s.* • . los
}6 Viel Hilaire *21 Patten Isabella .4 Acts +183\�' s�' RUST
Weinshel Abr 2619
* 6 Vacant store .+'. Federal to226Bridge wd 2
# I 21 acan5,V Puliston Sclim• Mrs 4531
' «� �\ -� yep•
1�15
BUIIL^lain GUT
9 Roslyn Street
An 3 52 PH °87 Salem,Mass-01970
RECEIVED August 4, 1987
CITY OF SALEM,MASS.
City of Salem
Building Inspector
Salem,Mass. 01970
To Whom It May Concern:
I have lived next door to # 11 Roslyn Street, Salem,Massachusetts for
over forty-seven (47) years, and I know that # 11 Roslyn Street has been a
three (3) family house all that time.
Very truly yours,
9 Roslyn Street
Salem,Mass.
9 Leach Street
13U1'LJIN'U DEi I' P. 0. Bos 69
Salem,Mass.01970
ho d 3 51 Psi 5R7
City of Salem REC:FWS° O
CITY OF SCL
Building Inspector 'c'1�,&IHSS.
Salem,Mass.01970
Gentlemen:
Enclosed please find the note which you requested Ret 11 Roslyn Street,
Salem,Mass. so that the records will show that 11 Roslyn Street is a 3 family
house.
Thank you very much for your help.
Sincerely yours,
Audrey Frye Helzner
Trustee, Roslyn Street Trust
7 XZ-
INSPECTION REPORT DATE:
ADDRESS: r//�'�:5"04, sow_:
�i��>
OWNER:jq ►j ql /— e�� , re CJJQ!%n
USE GROUP:
NUMBER OF STORIES: ro-� �QD� 0 wG �7 ®t�✓��
NUMBER OF ROOMS ( ) : -7oo� .5
HOW HEATED:
GAS: YES ✓ NO: _
NUMBER OF SANITARIES:
NUMBER OF APPROVED EGRESS DOORWAYS:
REMARKS:-
FEE RECEIVED: YES NO:
`s
Mr. John Powers Building Inspector
Town City of Salem
Salem Ma.
Re: 11 Roslyn Street, Salem, Mass.
Dear Sir:
In accordance with Section 111.43 and Section 120.3 of the
State Building Code, I, as the owner, hereby request an
inspection of the premises at 11 Roslyn Street. Salem, and the
issuance of a Use and Occupancy Certificate.
Entry tb the premises may be obtained by contactingDavid Frye , Tru$tea ,
orD_ Frye Cohen or should you determine that an inspection
is necessary or desired.
Wi11 you kindly acknowledge that you have received this
tetter by signing and dating the attached copy, and returning
it to me in the enclosed envelope.
Yours very truly,
Roslyn Street Must, David Frye,Trusbe
ZAU3��W' z�—Z L
Enclosures: $ fee
On 19 , I received this letter and the fee of $ for
the issuance of a Use and Occupancy Certificate.
______An inspection will be made by our office within three days.
An inspection will not be made by our office.
Building Inspector
�. ,
�, , _
- - ,..
. __ _. . _._. . :. - - i
5C
- � ._
. . ._ .. ... c. _... .. _.__ _
•�,1
„ _
r
6-04-1997 3-15PM FROM ELECTRIC_DEPT- 506 745 4638 P. 1
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
ELECTRIC DEPARTMENT
4
it
44 LAFAVETTE STREET
SALEM, MA 01 970
�'h TEL.(978) 745-6300
FAX (978) 745-4638
STANLEY J. USOVICZ, JR, JOHN J. GIARDI, ACTING CITY ELECTRICIAN
MAYOR
JULY 15,2002
MR,DERMIfRAPOPOULAS
18 BROOKVALE ST.
LYNN,MAS.01902
RE: 11 ROSLYN ST.
2" FLOOR APT.&DRIVEWAY
IN FRONT OF GARAGE
DEAR MR,DEMITRAPOPOULAS:
PLEASE BE ADVISED,WIRING INSPECTOR,JOHN J.GIARDI,WAS ASKED TO CON-
DUCT AN INSPECTION RELATIVE TO SAFETY ISSUES THAT WERE A CONCERN TO THE
BOARD OF HEALTH.
1. TILE ROMEX CABLE LEADING FROM THE HOUSE TO THE GARA.QE IS IN VIOLA-
TION OF ARTICLF 336-5 UNDER USES NOT PERMITTED. IT SHALL BE REMOVED.
2. THE WIRING CONNECf1NG THE MEDICINE CABINET LIGHTING AND RECEP-
TACLE SHALL BE PROPERLY TERMINATED IN THE FIX"fURE AND THE OUTLET
SHALL BE ELIMINATED IN THE FIXTURE,AND A 20 AMP CIRCUIT WITH A
GROUND FAULT RECEPTACLE SHALL BE PROVIDED-ARTICLE 210-52D.
3. THERE ARE ROMEX CABLES UNDER THE SINK CABINET WHICH HAVE TO BE
PROPERLY SECURED AND TERMINATED,ARTICLE 300 WIRING METHODS.
PLEASE.TAKE THF,NF.CFSSARY STEPS TO CORRECT'" HESE ELECTRICAL HAZARDS,
YOUR LICENSED ELECTRICIAN SHALL PULL A PERMIT FROM THIS OFFICE.
IIr YOU IIAVE ANY QUESTIONS,PLEASE CONTACT ME AT MY OFFICE.
YOURS TRULY,
JOHNGIARDI
ACTING CITY ELECTRICIAN
CERTIFIED MAIL7001 1940 0000 4208 1580+REGULAR MAIL
CC: FIRE PREVENTION-FAXED 978 745 9402
BUILDING DEPT,FAXED 978 740 9846
HEALTH DEPT.-JOANNE SCOTT-FAXED 978 745 0343
ROBERT HARVEY/TENANT-1 I ROSLYN ST.
JJGlEITERS