Loading...
8 GIFFORD COURT - DISTRICT FILESF ,� , 'I . "I . I , m El SCO T Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM, MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740.0404 CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed: ❑ Construction ❑ Moving ❑ Reconstruction ✓ Alteration ❑ Demolition ❑ Painting as described below will be appropriate to the preservation of said Historic District, as per the requirements set forth in the Historic District's Act (M.G.L. Ch. 40C) and the Salem Historic Districts Ordinance. District: McIntire Address of Property; 8 Gifford Court Name of Record Owner: Monique M. Nelson Description of Work Proposed: ■ In-kind replacement of existing skylights • Reroof house with either 3-tab asphalt shingles in charcoal gray or black or with GAF Slateline architectural shingles in charcoal gray or black. Dated: November 22, 2016 SALEM HISTORICAL COMMISSION The homeowner has the option not to commence the work (unless it relates to resolving an outstanding violation). All work commenced must be completed within one year from this date unless otherwise indicated. THIS IS NOT A BUILDING PERMIT. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings(or any other necessary permits or approvals)prior to commencing work. Date Stamp \'�anlacfAj Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET SALEM.MASSACHUSETTS 01970 For Office Use Only (97 81 619-5685 FAX 1978)740-0404 APPLICATION FOR A CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS Pursuant to the Historic District's Act (M.G.L. Chapter 40C) and the Salem Historical Commission Ordinance, application is hereby made for issuance of a Certificate of Appropriateness for: ❑ New Construction Moving ❑ Reconstruction Alteration ❑ Demolition ❑ Painting ❑ Sign ❑ Other District: ❑Derby Street []Lafayette Street EdAclntire ❑Washington Square Address of Property: V G(FFGi2o Or. St1�,iM Mtt Name of Record Owner(s): 1J£LSaot Owner Mailing Address: CT. #t` A 5ALErn MA 01ct_+0 Description of Work Proposed Please ly7ie orpnnt clearly.Attach additional sheets, as necessary. REthov E. 7Hf- GZJE LHyLK OF Cx 1 S -r1,,16 i p� 1 — COL.Ctt (ROOT' Art? 'K£Pt-A C£ wITN GIqI- TIMBLRt04C F416H 'bEfI1� ITXar-1 301Wi Lts IN THC CPA2COAL Co)-oR. ALS C) �f.p LA CC Ex 1ST 114 SK`I L1bNTS WITH 4. 1KE S1Ze Vet-Ux EC Y- (,Ao .1JTCZ) 5Ky 4. 1614tS . PLfASE r1nt0 7H( lgr7ACfl C. 90(705 AL P2cM AA 5E1evIE5 Or SALFPA At GN WITH StrE �1'�71V 1t1 1 1 �{-IOTGS RNj' CATALOG CU•(S. Name of Applicant: MUN(t1Uf LLSo-t ZOwner❑Contractor❑renant❑Other: Signature: �� , ✓yyt�j l py g� Date: i0/3 1 f/1, Tel. #: °(�& -496 48161 E-mail Address: Mot4iCauf .A1.11Kf14 @(7M4 L .COM Certificate will be mailed to the owner unless otherwise indicated here: Certificate should be mailed to: Name Mailing address: City: State:_Zip: Phone: 978-741-0424 78 741 2012 Fax: OA www.a-aservices.com �,� ,,e Above S"ce 19H1 115 North Street A&A VICES Salem, MA 01970 Date: to �0 Work Specifications for Roofing Project Q l i y `iz ttii���ti a to k,+�I sari Name: -� — Address: City: S�gbnLState: Zip Code: QKT7 6) Areas to Be Re-Roofed: 1 V1 �st;vt� RuJ�s'i�mFs r t-r�nt �r� �cr� RoofAreasExcluded from Re-Roofing:X_� p/ Pull Permit with Community as Required. Waste disposal is included using either dump truck or dumpster. If dumpster is utilized (site location: S1L,L4 - as agreed to by the home owner), it will have plank stock put under dumpster as property protection. [yam/ Tarp house from fascia board to ground and beyond to protect house from falling roof shingles. A&A Services makes every attempt to protect home, decks, driveways, landscaping, and shrubs. Due to the heavy weight of roofing shingles coming off the home we cannot be responsible for damage to landscaping and shrubs. Strip roof of Q NL layers of roofing shingles. 9 Inspect roof deck after removal of shingles for any rotted wood. If any replacement is needed, the first 32 sq.ft. is included. For any other repairs: 4x8 sheets of plywood removal and replacement will be billed at $��er sheets. TThee charge for resheathing deck with 1/2" of plywood (go over existing roof deck), if needed will be $ , " per sheet. Planking replacement is billed at $74'per linear ft., and carpentry repairs at $Xo�_per hour. Install GAF storm guard leak barrier 6' up roof from edge of fascia board (code calls for 3'). A&A Services is dedicated to using extra ice dam protection in our unpredictable New England weather. GAF storm guard leak barrier/ice dam protection material is a flexible membrane that sticks to the roof deck to prevent it from moving when shingles are installed over it. This membrane self-seals when nails are driven through so water cannot leak through it. Install GAF storm guard leak barrier 18" in from edge of rake (eave areas of the home). This prevents wind-driven rain from penetrating the edge of your roof and causing leaks. Buyer Initials:)—Date:P Z:\A&A Common FoldenReferrals\Referral Kits\Roofing\Roofing Specifications Sheet-Jan.2015(2).docx Phone: 978-741-0424 t Fax: 978-741-2012 4G ad www a-aservices.com s <e wx 115 North Street Salem, MA 01970 Install GAF storm guard leak barrier 36" in valleys of home and at any roof penetration such as chimneys, /exhaust vents, vent pipes and skylights for added protection against leaks. � Install F-8" drip edge to perimeter of the roof deck. Drip edge helps support the roofing shingle at all edges of the roof, manages water flow off roof and into gutters, and also protects against wind-driven rain penetrating the edge of the roof. Available in 3 colors: Mill (Aluminum), Brown, a hite. Install GAF deck armor to remaining area of the roof that is not covered with GAF storm guard. GAF deck armor adds another layer of protection against leaks from wind-driven rain. It being extremely breathable, is moisture escape from attic space and helps preserve your roof deck. Install GAF ProStart starter shingles at perimeter of roof. This is important because the starter shingle has additional adhesive which prevents the first row of shingles from blowing upward in heavy winds. ❑ Re-flash chimney: remove and dispose of old flashing, cut into mortar with grinder approximately 8" up chimney, feed new lead into newly cut mortar joints, install lead in a step-flashing manner, and run approximately 4" onto roof deck. Seal all edges with Geocell sealant. Lead is used as a flashing material on chimney because itis very pliable. Lead flashing molds to uneven surfaces and stays in place for years. RIV �! W V� ivt'�c V- Y �Tks-�Yt5 cv, ir�nh�Y X2 1 2� Install aluminum vent pipe boot with rubber gasket around all vent pipes and then seal with Geocell sealant. This application prevents leaking around vent pipes. ❑ Replace or ❑ Cut in For & Install Broan roof bathroom exhaust vent(s) with adapter and seal with GeoCell. ❑ Ventilation is a requirement for long-term roof performance and warrantee validation. It will reduce energy consumption and create a healthier and more comfortable home environment for you. A&A Services will utilize the following type of ventilation system for your home: rle Vents: Add: • Utilize Existing: • Expand Existing: t to Ridge: (Soffit Vent as Intake)Add: Type: (Ridge Vent as Exhaust) Cut in as required and add GAF Snow Country Baffled Ridgevent to ridge(s). Location: Aluminum Slant Static Roof Vents: # Location: Mechanical Ventilation (Electrician Not Included): # Type: Location: Buyer Initials: Date: A _ ZA A&A Common Folder\Referrals\Referral Kits\Roofing\Roofing Specifications Sheet-Jan.2015(2).docx Fho�e, 9J�_741-042^4t� st�rf,vdz �vwv�l.a-aservices.com 115 North Street • ' • Salem, MA 01970 31,1�­InstallGAF Roof le: i St Shingles IM�RF T t�v Hr's 9 Y �C(��rli UN'� Color. ((V,64s -�� cl.etr�dkx( d;sF Nail locations vary by shingle and roof slope. It is critical to fasten the shingle in the proper locations in order to achieve desired performance and meet warranty requirements. All nails that will be used on your roof will be barbed or rough-shanked nails and will be resistant to corrosion. In most applications, shingles will receive 6 nails and all nails will be long enough to penetrate min. 3/4" into the roofing deck. (Using 6 nails per shingle and utilizing ProStarter shingles at rakes and soffits upgrades the wind rating of your roof to 130 mph. ❑ Install GAF Timbertex premium ridge cap shingles with approximately 8" exposure. These shingles add the finishing touch to the peak and/or ridges of your home. They are also designed to handle some of the toughest areas of roof protection. TimberTex ridge cap shingles are much thicker and have self-sealing adhesive that seals each shingle tightly and helps reduce the risk of blow-off. T�M7=.TurICD —Install GAF Sd ge Cap Shingles with approximately 5" exposure to ridges. r U,,"Clean off roof with blower to remove any debris. Clean out gutters of any roofing debris. Rake clean all work areas. Leaf-Blow the perimeter of work areas. Go over grounds with magnetic rake to pick up any loose nails. Please note: you may want to cover your attic belongings due to roofing debris sometimes falling through the gaps in the roof deck. That cleanup is not included. 8'This is a safety equipment project. We value our help and are concerned for your liability. Ii Supply owner with partial leftover bundle of shingles to have in the future if needed. ❑ A&A Services is a certified GAF installer. We follow all Massachusetts building codes and GAF manufacturer's installation requirementsBy . . See warranty for more details. Massachusetts Law requires contractors to warranty their work for 1 year against installation defects. A&A Services offers warranties for their roofing work for 10 years against installation defects. If any problems occur at any time, A&A Services will come out free of charge to evaluate and help our customer through any manufacturer's warranty claim. ►✓�" I g/Miscellaneous: 0 1 V r?1 � oto tiU t h s' � tit f d: � n K•'ts 2ts R2OMAOve C_, S A-Her o ir),JS A5 L4-ti d "9 Buyer Signature Salesman Signature d- Date: �, -,; /, Date: 10 Z Sl/� Buyer Print Salesman Print Z:�A&A Common FoldehReferrals\Referral Kits\Roofina\Roofino Sn®cifiratinnc.chAor- in„ nacoo�scopp— I R�►�' Ran CrD iv;r Y I I ro414o #B' �roYlt-si�e / Draw n� e+� (�e �oc S �o0 5CO vi (70ofv��ux y) c qA ,� 3 Y)eW ,sk+ii-4s s;m"I rti�l m s � e Exch roa 9 s12� �-s -eXiS+i v75 � f "AAA- lt0C A+'soh 5 .ob Name Job k Gate STOCK LIST Qty Item Supplier v Shop v R T I I Ladders & equipment needed: HOURS Qty Description Notes \\aaserverl\data\A&A Common Folder\Product on\Production Form s\2016\Stock ListStock LISt10/712016 appftmwcm IIVIBE GAFLINE ftorM L/itTlMi I�fQND�IIM►?fQM fHrN�l �� Mwo , AmeRIch ` s $ l - 5e < < ENc ROOF 5 rzr I M b y Y 1 r • Y � M • ► Y • • • ♦ F •wr. 1 1 a C f 119.P- , Residential skyli h lift W 17 1 1 l T S L f NCO 1! htsWarranty. Marin "Fresh Air" S 9 Ora nwis, d . VS cio+r mcwmd- R 8cn�tit� • �NY a PIM 1t hawrf wa u++ef pro,,,,,too W*l ffs,p ow I*r"+alrs t*nrrq fug WIWXL r of mad, 1*0t*f�•Ihy,�,S.nt,Ird• nitl�,S,M.evor,, __ - 4_ !�1Clf'RriMawclrr,*06 tar Mi:;aem of Co C*4 fAMA � . � � 3p '.- aI4r(�� ! it X11 f' 1046 �1 �� � ' v��co r ri a Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM, MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740-0404 NOTICE OF HEARING The Salem Historical Commission will give a public hearing to all persons interested in the application of: Monique M. Nelson on the property at: 8 Gifford Court concerning: Reroof with GAF Timberline architectural shingles in Charcoal gray and replace existing skylights. Date of Hearing: November 16, 2016 Time of Hearing: 7:00 p.m. Location of Hearing: 120 Washington Street, 3'd Floor Conference Room By Order of the Salem Historical Commission Patti Kelleher Community Development Planner To view the entire meeting agenda which is posted 5-7 days before the meeting, please visit httn://www.salem.com/Pages/SalemMA HistoricalAgendas/ Persons with special needs should contact the Clerk of the Commission at 978-619-5685 to arrange for reasonable accommodation. Please allow ample time for us to arrange for your request. CITY OF SALEM ASSESSOR'S CERTIFICATION OF ABUTTERS AND "PARTIES IN INTEREST" BOARD/COMMISSION: Historical Commission PROJECT SITE: 8 Gifford CT. {26-0562-0) DESCRIPTION OF REOUIREMENT: Applicant Abutters to abutter Across the street&their abutters X I Assessor's Certification on Applications to the SALEM HISTORICAL COMMISSION for Certificates of Appropriateness or Hardship This is to certify that the time of the last assessment for taxation made by the City of Salem, the names and addresses of those listed on the attached sheets are owners of land abutting upon the land described above as the project site, or are owners deemed to be materially effected (as defined by Massachusetts General Law Chapter 40 C). Assessor's Signature: Date: Number of initialed pages attached: .2— Once Once Certified, Return to: Department of Planning and Community Development 72 3• M4 Pl.o. 3 �Flre Sedan j .` 1 I JP.un Stlbn 23 36 R ��IL f7vwaLwn / G�G / `OPrca. �, 331 oNmpuMvy US Hig W b..d NuT.L .I. PDWap T.L.E.h 340 Ab� T...WL.b.I. 335Mn .6,pp 346 � "" mw ct 1 R 337 24&W 350 e xi70PWft 107 80.10R Z1p.ft str.m 354 S�� $ 6' GO��� 10 64 Ole-_ 347 p �: 8 5 5 �� 6 RFF� �'� 12 1 3O�GOJ 6 3 �� 4 126 G op 136 P� S 131\ we.a.dr>.rooenan.i.m MP.Pa...a.nn ....... O e.�aea r>m.reee..> mr w...wna.am.m. 140 0 120 240 ft Pnnted an 1110112016 at 09:14 AM Parcel ID:26-0562-0 Parcel ID:26-0031-0 Parcel ID:26-0034-0 NELSON MONIQUE M MASS COMMONWEALTH OF MASS COMMONWEALTH OF 8 GIFFORD CT MA MA SALEM,MA 01970 Parcel ID:26-0C35-0 Parcel ID:26-0559-801 Parcel ID:26-0559-802 MASS COMMONWEALTH OF DAVIS MICHAEL C DOHERTY JOSEPH J MA DAVIS KAREN MOAR JOANNE E 7 CARPENTER ST U1 7 CARPENTER ST U2 SALEM, MA 01970 SALEM,MA 01970 Parcel ID:26-0559.803 Parcel ID:26-0559-804 Parcel ID:26-0560-0 FRASER HARRY C JR NIGRO ANNE B YARRINGTON JASON M FRASER STACEY R 7 CARPENTER ST U4 YARRINGTON CHRISTINE DECK 7 CARPENTER ST U3 SALEM,MA 01970 12 GIFFORD COURT SALEM, MAO 1970 SALEM, MA 01970 Parcel ID:26-0561-801 Parcel ID:26-0561-802 Parcel ID:26-0563-0 JACOBY MAUREEN ANN CYZON JOHN A ALBANESE JACQUELINE A 10 GIFFORD COURT U1 SCOLAIDHE CEUGANT 6 GIFFORD COURT SALEM,MA 01970 10 GIFFORD COURT U2 SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 Parcel ID:26-0564-0 Parcel ID:26-0565-0 Parcel ID:26-0566-0 YATES PHILIP F MARI ALIX 2004 FAMILY REAL ESTATE TO DONNA ALIX MARI TR C/O ROGER BOUCHARD 2 GIFFORD COURT 16 THORNDIKE STREET P.O. BOX 4572 SALEM, MA 01970 SALEM,MA 01970 SALEM, MA 01970 STAFF MEMORANDUM TO: Salem Historical Commission From: Patti Kelleher Date: November 16, 2016 RE: 8 Gifford Court-Certificate of Appropriateness Date Constructed: ca. 1878 Style: Greek Revival/Italianate One of a three rental houses on Gifford Court constructed by T.J.Gifford in the late 1870s. Gifford owned a large woodworking business at the end of Carpenter Street on the North River. The inventory form completed for this house states that it is one of the larger houses on the street with the more vertical proportions associated with the post-Civil War period of construction. In contrast to its smaller neighbor at#6, 8 Gifford Court's main entrance has two panel doors,a larger entrance portico and more ornately detailed brackets. In 2014,the previous owner removed asphalt shingle siding to restore the building's original clapboard exterior. 34p 335 345 360 O s 33) 9 i 360 PE45 fi � 10 05 Btpo 347 351 12 3 3 s �p y 1 C fi d y 136 pe Proposal: • Replace existing green 3-tab asphalt shingle roof with new architectural shingles. Applicant is seeking to use GAF Timberline architectural shingles in Charcoal. Staff Finding: The applicant is seeking to replace the old 3-tab shingle roof on her house with GAF Timberline asphalt shingles to match the shingle roof at the abutting 6 Gifford Court(see photo above). According to the Historical Commission files,the owners of 6 Gifford Court did not receive approval to install a GAF Timberline roof. Instead,the owners received a Certificate of Non-Applicability to replace a 3-tab asphalt shingle roof in-kind. 6 Gifford Court was sent a Violation letter on November 9,2016. The Commission has only approved GAF Timberline architectural shingles when a roof is minimally visible from a public way. (See Certificate of Appropriateness for GAF Timberline shingles at 174 Federal Street, 5/7/14). The roof at 8 Gifford is highly visible from both Gifford Court and Carpenter Street. Staff notified the applicant and her roofing contractor about the Commission's Guidelines pertaining to architectural shingles. The Staff Memo to Historical Commissian 8 Gifford Court Page 2 applicant's contractor was asked to provide options for other architectural shingles without angled cuts, including GAF Slateline architectural shingles. The Commission has approved architectural shingles at the following properties: bDRESS ARCHEI NEENGLY DATE 89 Federal Street CertainTeed Landmark architectural shingles(black 11/18/15 or charcoal gra 5-7 Chestnut Street GAF Slateline architectural shingles 11/4/15 376 Essex Street(carriage GAF Slateline architectural shingles 10/21/15 house 248 Lafayette Street GAF Slateline architectural shingles 7/2/15 53 Summer Street GAF Slateline architectural shingles in Antique Slate. 5/6/15 A licant re uested either Timberline or Slateline 330 Essex Street GAF Slateline architectural shingles 10 15 14 242 Lafayette Street GAF Slateline or CertainTeed Hatteras architectural 5/7/14 shingles I LED 3/3/1981 FORM E - BUILDING Assessor's USGS Quad Aree(s) Form Number Number 26-562 Salem HU 1580 Town Salem Place (neighborhood or village) Central Salem Address 8 Gifford Court Historic Name Uses: Present Residential Original \ - Date of Construction c. 1878 Source See Bibliography* 1 1 Style/Form Greek Revival/Italianate _-,�n•i - Architect/Builder rs, Exterior Material: ant Foundation Brick 19, 19-9 \ Wall/Trim Asphalt Shingles d59 a Eh)4 4 �� Roof Asphalt Shingles l A �A5 �� _ �� •�� LOC. �� -���i�j�56 6, �P�. S J•�� outbuildings/Secondary Structures Metal, gable-roofed, 1-bay garage (mid-20th C?) Major Alterations (with dates) Rear additions (between 1897-1911) , narrow porch added on E elevation. (early 20th C. ) g6p� 76 � •-� Condition Good Moved X no yes Date .y o Acreage 2,925 SF Recorded by: Susan Ceccacci, Roger Reed Setting Set closely to the sidewalk and Dianne L. Siergiej behind a narrow, landscaped yard in a Organization: Commonweal Collaborative densely-settled on a quiet, dead end RECEIVED -� _ street, in a densely-settled neighborhood Date: July 1995 R E C E (V E D of primarily 19th-century residences. tS✓EP _2. 9 H199E: tvlAsS. HIST. COr'­ • , BUILDING FORM 8 Gifford Court ARCHITECTURAL DESCRIPTION See continuation sheet. Descritre architectural features. Evaluate the characteristics of this building in terms of other buildings within the community. This 2 1/2-story, 2-bay, sidehall-entry, gable-front house has a turn-of-the-century, flat-roofed addition at the rear with 3 levels Of porches attached to its north end. Window frames are molded and window sash are 2/2. This example of late nineteenth century, vernacular architecture is derived from the Greek Revival style. The gable-front house form, broad eaves, gable returns and frieze are all of Greek Revival influence. The large overdoor on scroll brackets and double leafed doors with glazed tops are of Italianate inspiration. HISTORICAL NARRATIVE see continuation sheet. Discuss the history of the building. Explain its associations with local (or state history. Include uses of the building and the roles) the owners/occupants played within the community. Gifford Court was developed around 1878 by T. J. Gifford, who owned a large woodworking business at the end of Carpenter Street and along the river. According to an advertisement in the 1884 Essex County atlas, his mill offered the following services: "Doors, Sash & Blinds, Mouldings and Brackets of all Patterns constantly on hand and made to order, from Black Walnut, Chestnut, or other fancy Wood, for House Finish, in all good styles, and cheap as can be furnished by any other establishment in the State" T. J. Gifford's own residence was at 18 Mason Street. j Gifford Court first appears in the 1879 city directory. By that year, tt the houses at 2-4, 6, and 8 Gifford Court had built and were occupied as rental properties. All three were constructed in the Italianate style and, no doubt, displayed products produced at Gifford's mill. Many of the early tenants also worked in the mill. These properties were later apportioned among other members of the Gifford family. This house was probably built in 1878. In 1879 the tenant was Edwin W. Woodman, a baker. Unlike its neighbor at 6 Gifford, this house has the more vertical proportions that are associated with the post-Civil War period of construction. As a larger structure, the main entrance has two panel doors, a larger portico, and more ornately-detailed brackets. BIBLIOGRAPHY and/or REFERENCES X see continuation sheet. *Salem Directories, 1878, 1879, 1882-83, 1895 Beers, D. G. & Company, Atlas of Essex Cou ntv Massachusetts, 1872. Hopkins, G. M. & Co. , Atlas of Salem, Massachusetts, 1874. McIntyre, Henry C. E. , Man of the City of Salem Mass, 1851. Recommended for listing in the National Register of Historic Places; If checked, see attached National Register Criteria statement form. INVENTORY FORM CONTINUATION SHEET Salem 8 Gifford Court Area HU Form No. 1580 BIBLIOGRAPHY and/or REFERENCES (continued) Richards, L. J. , Atlas of the City of Salem. Massachusetts. . . . , 1897. Sanborn Map Company, Sanborn Fire Insurance Maps of Salem Massachusetts 1890 New York, Sanborn Map Co. , 1890. Sanborn Map Company, Sanborn Fire Insurance Map of Salem Mase 1906, New York, Sanborn Map Co. , 1906. Sanborn Map Company, Sanborn Fire Insurance Man of Salem Masa 1906 to Feb. , 1950, New York, Sanborn Map Co. , 1950. Walker Lithograph and Publishing Company, Atlas of the City of Salem. Massachusetts, 1911. SCO T Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM,MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740-0404 CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed: ❑ Construction ❑ Moving ❑O Reconstruction ❑ Alteration ❑ Demolition ❑ Painting ❑ Signage ❑ Other work as described below will be appropriate to the preservation of said Historic District, as per the requirements set forth in the Historic District's Act (M.G.L. Ch. 40C) and the Salem Historic Districts Ordinance. District: McIntire Address of Property 8 Gifford Court Name of Record Owner: Robin O'Neil & Shirley Walker Description of Work Proposed: Restoration c f trim work as part of the asphalt shingles removal: - 3" cornerboards to be installed to fill the existing gap - 1114"trim to be installed above the skirtboard to fill the existing gap. The trim will have a 45 degree cut along the edge. Dated: October 2, 2014 SALEM HISTORICAL COMMISSION The homeowner has the option not to commence the work ( sit relates to resolving an outstanding violation). All work commenced must be completed within one year from this date unless otherwise indicated. THIS IS NOT A BUILDING PERMIT. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings (or any other necessary permits or approvals)prior to commencing work. CO �mned�" Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM, MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740-0404 CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed: ❑ Construction ❑ Moving ❑ Reconstruction ❑ Alteration x❑ Demolition ❑ Painting ❑ Signage ❑ Other work as described below will be appropriate to the preservation of said Historic District, as per the requirements set forth in the Historic District's Act (M.G.L. Ch. 40C)and the Salem Historic Districts Ordinance. District: McIntire Address of Property: 8 Gifford Court Name of Record Owner: Robin O'Neil & Shirley Walker Description of Work Proposed: Removal of asphalt siding and repairs to existing clapboards. Discussion of clapboard and trim reconstruction details continued to the 1011114 meeting. Dated: September 22, 2014 / SALEM HISTORICAL COMMISSION hL The homeowner has the option not to commence the work (unless it relates to resolving an outstanding violation). All work commenced must be completed within one year from this date unless otherwise indicated. THIS IS NOT A BUILDING PERMIT. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings (or any other necessary permits or approvals)prior to commencing work. .CO Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM, MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740-0404 CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed: ❑ Construction ❑ Moving O Reconstruction ❑O Alteration ❑ Demolition O Painting ❑ Signage ❑ Other work as described below will be appropriate to the preservation of said Historic District, as per the requirements set forth in the Historic District's Act (M.G.L. Ch. 40C) and the Salem Historic Districts Ordinance. District: McIntire Address of Property• R Gifford Court Name of Record Owner: Robin O'Neil & Shirley Walker Description of Work Proposed: Removal of asphalt siding to reveal the clapboard configuration and trim details. Paint color scheme: Body-Sherwin Williams Colonial Revival Stone Trim-Sherwin Williams Pure White Door-Sherwin Williams Rookwood Red Detailed discussion of the necessary repairs to andpainting of the underlying clapboards, corner boards, skirt board, and trim is continued to the next scheduled Historical Commission meeting. Dated: September 8, 2014 SALEM HISTORICAL COMMISSION By �" The homeowner has the option not to commence the work(unles it relates to resolving an outstanding violation). All work commenced must be completed within one year from this date unless otherwise indicated. THIS IS NOT A BUILDING PERMIT. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings (or any other necessary permits or approvals)prior to commencing work. x. � �� ,: �,moi; A�'?hE Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET.SALEM.MASSACHUSETTS 01970 (978)619-W5 FAX(978)7.0.0404 APPLICATION FOR A CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS Pursuant to the Historic District's Act (M.G.L. Chapter 40C) and the Salem Historical Commission Ordinance, application is hereby made for issuance of a Certificate of Appropriateness for: New Construction M� Reconstruction Alteration Demolition amtin Sign tier District: Derby Street Lafayette StreetMcIntire Washington Square Address of Property: yC �;��/r( (-(— S'a.&Z— Name of Record Owner(s): Pt) h jt N /`1 r/()eC r d `L t l / l/Cet,�- Owner Mailing Address:--a .,` 141 �A 1`,&,, T A „/S 7�) Description of Work Proposed (Please include required scale drawings,paint chips, catalog cuts and/or samples ofmaterial proposed, where applicable.) Z t kuc eS5"../ re��� r aT IUJPaq t� �r� �Z 3 , �Ct.Lw N •r � ��� � o-z�� s WE it 09U II II MINIM! Name of Applicant: ��� u//_ I,^ ��� �� , Owner• Contractor Tenant Other:_ Tel. #: 7-r E-mail Address: I oA ['erri/irate u•i/1 he urni/ed ro the corner�uuless odr risep il,dic•nred h re: Certificate should be mailed to: Namelni vs �i(�pi / Mailing address: � w cit City: & !•amu State./#�Zip: ifk1,7O ma Sfbre- Swzs2.7 _ 4 - - - �c,--camw.ct, d d s S C_ ^ r, h � s �s ti i L ■ lk i 4Ct 1970 n n GIINN6 OCT 1079 J 1 i 1 5•. q 1 tib, y wwwr w�voi �t _ _ s E;,,.��-,.o.,..r...,.e,�-... P `sF • y r 4r C �.' .... .. ..__ . .__..- �+�T�• Mks�'^,ee�,shew+YJV�wa�T+ _�, w f a�; 3;41! �� ,:i� . __.�_= __ ..,...�._._._.__...r,..�.._� �- � . e ;; _ _. a r - • � _... -- i_' y._ ., _..- f— �---. -•.< :��� _ _���: --; -_- �� •= _... ��I .. �- °`� =��, �,�� -� _ - - - _ � _. -, _ � �. a �: �� �� °d- '- ®, ® �,,, ,® •:- .i T, ®�I® 6�� . o ro��i �� � � . , � `r �'.. !: wkz:-.0 ,4't 31 , - ..�. L k t _ _._ ;.rid-�• s� °l. ,5 �itlNelm nnnnnpl y ,\\N1111``1pp� IIIIIIIIIIII"� � f \\\\11111A11 IIke++dilr�f� _ - � f i�, ,,,uM% IIIIIfSun�nm yy f I •-as , i I I �� A { { c r r t'T'rr. :rt u 0 �V i a � t.. Ii { Lum, 1 � 1 1 I dl I r- nr� � r -7 t �rr � •iJ.�f ' i 1 11 ,1 y a �i•��� . ?t ' t� �9�pnn�r Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM,MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740-0404 NOTICE OF HEARING The Salem Historical Commission will give a public hearing to all persons interested in the application of: Robin O'Neil& Shirley Walker on the property at: 8 Gifford Court concerning: Remove asphalt shingles, exterior paint colors Date of Hearing: September 3, 2014 Time of Hearing: 7:00 p.m. Location of Hearing: 120 Washington Street, 3'd Floor Conference Room By Order of the Salem Historical Commission Natalie BL Lovett Community Development Planner To view the entire meeting agenda which is posted 5-7 days before the meeting, please visit http://Nvww.salem.com/Pages/SalemMA HistoricalAgendas/ Persons with special needs should contact the Clerk of the Commission at 978-619-5685 to arrange for reasonable accommodation. Please allow ample time for us to arrange for your request. CITY OF SALEM ASSESSOR'S CERTIFICATION OF ABUTTERS AND "PARTIES IN INTEREST" BOARD/COMMISSION: Historical Commission PROJECT SITE: 8 Gifford Court 126_0562_0} DESCRIPTION OF REQUIREMENT: Applicant Abutters to abutter Across the street &their abutters I X I Assessor's Certification on Applications to the SALEM HISTORICAL COMMISSION for Certificates of Appropriateness or Hardship This is to certify that the time of the last assessment for taxation made by the City of Salem, the names and addresses of those listed on the attached sheets are owners of land abutting upon the land described above as the project site, or are owners deemed to be materially effected (as defined �bby�Massachusetts General Law Chapter 40 Q. Assessor's Signature: Date: Number of initialed pages attached: Once Certified, Return to: Natalie Lovett, Department of Planning and Community Development Salem Web GIS-Map Page http://host.appgeo.com/salemma/Map.aspx Property Viewer New Property Search Property Record Card AHELP _ Vie.- •W // Property 10 26_0582_0 r 102(.` N Address 8GIFFORD COURT WAI, - / 6_d136 0 ^ Owner WALKER SHIRLEY A w40 i N Property ID 26_0031 0 Address 340 BRIDGE STREET i Owner MASS COMMONWEALTH OF 01 mac# \ Property ID 26_0035_0 Address 346 BRIDGE STREET ` Owner MASS COMMONWEALTH OF ATER _ Property ID 2605650 �c ai Address 347 BRIDGE STREET ^�pQ Owner MARI ALIX 2004 FAMILY TRUST i i^ Property ID 25_0034_0 .1 ffi- Address 350 BRIDGE STREET G� \ Owner MASS COMMONWEALTH OF Property ID 26_0566 0 26 ev - �6 pP� ,t ...._..........�..� __ Search Use Edd I Remove O Add O Abutter Parcels 05 26 0554 OWti 29_0 Distance 50 H Parcels tool to C Remove O Target Parcels 6_ 1 I Mailing Labels Export • e+� E]Tat'lrsTM[E ® ® ?% U11 n Qt 4f :. .: Is ® scalar= 102 Salem City Hall 93 Washington Street.Salem,MA 01970 Phoma:97&7459595 Cay Hall Hours of Operation:Meaty,Tuesday A Wedllecday 6AM-4PM Thursday 901M-7PM Friday sMI-12PM Sne deigned W App.eo I of 1 8/18/2014 12:08 PM 26_0031_0 26_0561 802 S UI r�r�, L e e MASS COMMONWEALTH OF I,FlIIRaIIf .MA 10 GIFFORD COURT 112 SALEM,MA 01970 26_0035_0 26_0560_0 MASS COMMONWEALTH OF W�E61gp8ET I` MA 12 GIFFORD COURT SALEM,MA 01970 26_0565_0 26_0564 0 MARI ALIX 2004 FAMILY TRUST YATES PHILIP F 16 THORNDBCE STREET 2 GIFFORD COURT SALEM,MA 01970 SALEM,MA 01970 '_6_0034_0 26_0563_0 MASS COMMON W EA LTI1 01' ALBANESE JACQUELINE A .MA 6 GIFFORD COURT SALEM,MA 01970 26_0566_0 �i L-�} T PpICy,,k✓_1,L 26 0562_0 .YA,cE n�i{m� WALKER SHIRLEY A 25,�.,c$S��T 8 GIFFORD CT Dllll RgioE4�I4 3 SALEM,MA 01970 1 11100 Lo— e f n r-0— N k'co J IAS` 26_0559_801 DAVIS MICHAEL C 7 CARPENTER ST U I SALEM,MA 01970 26_0559_802 DGHERTY JOSEPH 7 CARPENTER ST U2 SALEM.MA 01970 26_0559_803 FRASER HARRY C 1R 7 CARPENTER ST 113 SALEM.MA 01970 26_0559_804 NIGRO.ANNF.B 7 CARPENTER SF 114 SALEM.MA 01970 26_0561_801 — _ — JACOBY MAUREEN ANN 10 GIFFORD COURT U1 SALEM,MA 01970 :111. 0 i Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM, MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740-0404 CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed: ❑ Construction ❑ Moving ❑ Reconstruction '15( Alteration ❑ Demolition ❑ Painting ❑ Signage ❑ Other work as described below will be appropriate to the preservation of said Historic District, as per the requirements set forth in the Historic District's Act (M.G.L. Ch. 40C) and the Salem Historic Districts Ordinance. District: McIntire Address of PropertyL S Clifford Court Name of Record Owner: Shirley A. Walker Robin D O'Neil Description of Work Proposed: Replacement of wooden fence on Bridge Street and chain link./ence on side of house zrith 6'high wooden, unpainted,flatboard,fence as constructed Dated: May 18, 2012 SALEM H TORICALCqMMi SSION By: The homeowner has the option not to commence the work(unless it elates to resolving an outstandi ng violation). All work commenced must be completed within one year from this (late unless otherwise indicated. THIS IS NOT A BUILDING PERMIT. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings(or any other necessary permits or approvals) prior to commencing work. Df� � L APR 18 2012 Salem Historical CommissioMF r OP C PLANNING 120 WASHINGTON STREET, SALEM, MA 01970 �f1 ry MENr (978)745-9595 EXT. 311 FAX(978)740-0404 APPLICATION FOR A CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS Pursuant to the Historic District's Act (M.G.L. Chapter 40C) and the Salem Historical Commission Ordinance, application is hereby made for issuance of a Certificate of Appropriateness for: Construction Moving Reconstruction teration Demolition Painting Sign Other as described below. District: Original Building Construction Date,if known: d re-VIM e K 19 7 of Address of Property: Name of Record Owner(s): S ++K 1 e+ Y1 Description of Work Proposed (Please include required scale drawings,paint chips, catalog cuts and/or samples ofmaterial proposed, where applicable) .r Me;14 burs *C-1- ,1`jte Ke du 4-;K5 a r4+% s��m a, d r tws/w l across cs te r o-ci - TJ- &v-u S I\e ct e«r- �e^c -e . hroep a v i%, S(lrce (os !te<sj(e-s en.e e3 Gte w�,h?i Gc'd e?e�Y �f�� S�i`r� 7e-nc � . ,aec 4=*-S'c w c �/+r.c5�'� e� e•eJs S Q h elw-�v •� ems.ccs a �d e7 . e7c soar a Arc( e ) v'e1S (acPr(• G Ff h;s 1, �l /a�f lc,tic /3/ % St sidr 4(f G+i SI, x t % eY, �nc/ seiC We-�Odev, � w..`peii n fPd (n:oa ei� , u-,•.�a ;n�ct + w-f- fe'1� en„e ria fe d fn C�cwac�� Ove e)a he K f �a.rz s S�¢ hn5(n X 15 (=F !c>v &-1154e- 17-( vCev h'use (,(--/- x tS (on� vv Side o 6,,e CIn4e`. Iiv� K1 t..en�4e%�c( 4:e'xd�.+ u-�`�a:n•(ed , ��' -110 p no a-le e✓ 0'P¢v�i n5 t,,o a,je e! r epe,-�Kr7 • 1 A • • 6 111 1 11 11• • • =711'! . • • - • • • • 1 • g �� _ Si nature of Owner: � �l.t-(�/r��� /T Mailing address: �C, C�r-/��orri C+ City: S>4 (et— State•�Zip: 01570 Location Information near 8 Gifford Gt 348 Bridge Street, Salem. Massachusetts _ , . AIL 40. Bridge StreLw AddrF.a is apprn.�irrat� Z V t 11 3 T Bridge 2012 .ogle - ? U f , E L Q9 r t, lk L R L r �-U ��L r y.. -�� z _ 4 ild { .. "A ` kv A iA� V i j' ZA, " - I- t 1 l+' 11 � I fAY 1P� LOY P..I W� . z Dui PLIZ•,ttde�,r :,�,� 6Rr5 �xy- /' ■ �l �� � � ,� w � . ■ � \ �._.y ■ � � t , ; --- _ - �� - ' _ -,--, ;__ - -.� � �■ x ..■ �� �<;: e � , ri � I \ r ' � —� -.�. a. „� .�.�--ter" 1 �+I � �� , �R� I —` 1 w � �, , ,. r � :t. -�. 1'- i � �� i ;r � � � . � Iu ,�- i �, ; , �;� ., v. � ,\ -�- � `��* -� , � y r. <g .r i� L �.t�.� '3'v:'1� � .. /,. r �� � ' i ,; � . '— ,� r I r � � � �� ��� �� �i� �� � �� - �I -� � � �i � +1 ��� �� �� � .x t ��' i_' (1 � "�' � I ��j� � '� �` � ' � i,�l� � wy � ._ , 1 , � � , � � . � � I . kiwi � Its 9BO/MNB Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET,SALEM, MASSACHUSETTS 01970 (978)619-5685 FAX(978)740-0404 March 21, 2012 NOTICE OF VIOLATION Shirley Walker Robin O'Neil 8 Gifford Court Salem, MA 01970 Dear Property Owner: It has come to the attention of the Salem Historical Commission that work is being undertaken on your property at 8 Gifford Court, which is located in a local historic district (fence installation). According to our files, no Certificate of Appropriateness, Hardship, or Non- Applicability has been issued for this work. Please stop all work on the exterior of the property. Within 30 days, please submit an application for the Commission to review the work you have undertaken, as well as any work you may be planning on undertaking. Applications and information are available at http://salem.com/Pages/SalemMA Historic/index. If you have questions, please feel free to contact our clerk, Jane Guy, at the Department of Planning and Community Development, 120 Washington Street, 3`d Floor, Salem, MA (978 619- 5685). Thank you for your attention to this matter. Sincerely, fiiaIr sica Herbert Cc: Building Inspector City Clerk 0 Salem Historical Commission 120 WASHINGTON STREET, SALEM,MASSACHUSETTS 01970 (978)745-9595 EXT.311 FAX(978)740-0404 TO: File(all Gifford Court properties) FR: Jane A. Guy, Clerk of the Commission/Lance Kasparian,Chair DT: May 19,2004 RE: 2,4,6 and 8 Gifford Court Windows 6 Gifford Court-In June,2001, a Certificate ofNon-applicability was issued to replace existing 2/2 double-hung, single-glazed,true divided-lite wood windows in-kind at 6 Gifford Court. 8 Gifford Court-In June,2002,a Certificate of Appropriateness was issued to replace all windows at 8 Gifford Court with new windows to match the windows recently approved and installed under Certificate of fon- applicability at 6 Gifford Court. 2-4 Gifford Court- In January,2004, the owners of 2-4 Gifford Court applied for a Certificate of Appropriateness to replace existing windows with new windows to match the windows recently installed at 6 Gifford Court and approved under prior Certificates ofNon-applicability and Appropriateness at 6&8 Gifford Court. Following individual site visits and review of files, Commissioners determined that the windows approved for 6 Gifford Court under Certificate of Non-applicability were in-kind replacement of 2/2 true divided-lite,single-glazed, wood windows. What was installed, however, were 1/1 wood windows with exterior and interior glue-on muntins simulating 2/2 configuration. These windows are not in compliance with the Certificate of Non-applicability of June, 2001 and thus, technically in violation. In discussing this matter, Commission members cited problems with glue-on muntins, including poor performance(falling off at 129 Essex Street),the appearance of the gap between the interior and exterior muntins and the unpainted sash rebates, which show through the inter-space of the insulated glass panels. CONSEQUENTLY, The application to replace windows at 24 Gifford Court with new windows matching those recently installed at 6 and 8 Gifford Court was not approved. A Certificate of Appropriateness was issued to replace window sash at 4 Gifford Court and both sash & frames at 2 Gifford Court with new 2/2, double-hung, single- glazed,true divided-lite wood windows matching those originally installed (and partly surviving) on the house. The owners of 2-4 Gifford Court (Donna Yates) stated that they did not want to create problems for the owners of 6 Gifford Court. THEREFORE,on February 4,2004,the Commission unanimously VOTED: 1. To take no action on window violations at 6&8 Gifford Court, in view of the misunderstanding by the property owners about what had actually been approved in the Certificates of 2001 and 2002, and also in view of the delay before this misunderstanding and resulting violations were brought to the attention of the Commission. 2. To place a memo in the files of 2,4, 6& 8 Gifford Court summarizing this matter and stating that the 1/1 wood windows with exterior and interior glue-on muntins,as currently installed at 6& 8 Gifford Court,were installed without approval of the Commission and are not entitled to be retained inep�1r etuity under future Certificates of Non-applicability. t ��^'rk ./" �� - 9. -_._.-.�+-mow'' -�' �.- i - "� � i � `, _- � I - -� - _ ._. { � �i i _� ��+-- �� ' � ---_ I ^� __ -- _ �J � � � i �_ i - i � f, j it ]. Albanese 6 Gifford Ct. !L S ` �� ; ; \�\�1\ 11k� I t I f ��l � � ����������� � � � I � , � � f ; J. Albanese 6 Gifford Ct. I I Walker & O'Neil 8 Gifford Ct. ! � 1 .� l�l 11��111, .y a k 4 Z b off o � o d 300 �"`, It , 41: 1.1 14 1.1+ 14L.-I Walker & O'Neil 8 Gifford Ct. � � o Salem Historical Commission ONE SALEM GREEN,SALEM,MASSACHUSETTS 01970 (978)745-9595 EXT.311 FAX(978)740.0404 CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed: ❑ Construction ❑ Moving ❑ Reconstruction ❑ Alteration ❑ Demolition ❑ Painting ❑ Signage ❑ Other work as described below will be appropriate to the preservation of said Historic District, as per the requirements set forth in the Historic District's Act(M.G.L. Ch. 40C) and the Salem Historic Districts Ordinance. District: McIntire Address of Property-8 Gifford Court Name of Record Owner: Shirley Walker& Robin O'Neil Description of Work Proposed: Replace all wood-framed windows with new wood windows to replicate windows approved for 6 Gifford Court. Dated: June 6, 2002 SALEM HISTORICAL COMMISSION By. The homeowner has the option not to commence the work(unless it relates to resolving an outstanding violation). All work commenced must be completed within one year from this date unless otherwise indicated. THIS IS NOT A BUILDING PERMIT. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings(or any other necessary permits or approvals)prior to commencing work. i �T —` � d _ , oz44 ;0, 07008 LA;OIu03 e �'Coxorrl� Salem Historical Commission CITY HALL. SALEM. MASS. 01970 �� 5N CERTIFICATE OF NON-APPLICABILITY It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed construction [ ] ; reconstruction [X]; demolition [ ] ; moving [ ]; alteration [ ]; painting [ ]; sign or other appurtenant fixture [ ] work as described below in the . . . McIntire Historic District. (NAME OF HISTORIC DISTRICT) Address of Property: 8 Gifford Ct. Name of Record Owner: Shirley Walker & Robin O'Neil DESCRIPTION OF WORK PROPOSED: Reshingle roof & repair chimney. No changes in color, material, design or outward appearance. Non-applicable due to being in kind maintenance/replacement. does not involve an exterior architectural feature or involves a feature covered by the exemptions or limitations set forth in the Historic District's Act (MA_ Gen. Law, Ch. 40C) and the Salem Historical Commission. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings prior to commencing. Dated: April 21, 1994 SALEM HISTORICAL COMMISSION By <<; Chairman Salem Historical Commission ONE SALEM GREEN,SALEM, MASSACHUSETTS 01970 (978)745-9595 EXT.311 Tx(978)740-0404 CERTIFICATE OF NON-APPLICABILITY It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed: ❑/ Construction ❑ Moving Reconstruction ❑ Alteration ❑ Demolition ❑ Painting ❑ Signage ❑ Other Work as described below does not involve an exterior architectural feature or involves a feature covered by the exemptions or limitations set forth in the Historic District's Act(M.G.L. Ch. 40C) and the Salem Historic Districts Ordinance. District: McIntire Address of Property: R Gifford Court Name of Record Owner: Shirley Walker& Robin O'Neil Description of Work Proposed: Repair/rebuild side and rear porches to replicate existing. No change in color, material, design or outward appearance. Non-applicable due to being in kind maintenance/replacement. Dated: March 26, 2003 SALEM HISTPAICA,4,COMMISSION By: The homeowner has the option not to commence the work (unless it relates to resolving an outstanding violation). All work commenced must be completed within one year from this date unless otherwise indicated. THIS IS NOT A BUILDING PERMIT. Please be sure to obtain the appropriate permits from the Inspector of Buildings (or any other necessary permits or approvals) prior to commencing work. �r LA ��...� r - � i :. MV0000000 r � - � it tti iT � � L lfi Cv r. IfJ o � . Cn v s � V t^J t7+ �.i Ia%'1 _— _ _ n� s � �� � -:�4 \` 1 _!_p \I � ROS ` 1 ' \ \4 1r' \ � _� `; �1 ___ � �~ ���� ,y i I D pa n ' \ � � �j� 4� .,.�,, r �Yri�� 1� �� � �� �. — ,ar. >�i r--fes� � � � " ' '��f� � Q>•��9� � � � � � '� I ,� '� � � ems• � � �� ` - �i Al . � �� � IN r. U-j