38 PRINCE STREET - R-3 - BUILDING INSPECTION 38 Prince St. R_3 777
�2
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BUILDING DEPARTMENT
s1 I? 120 WASHINGTON STREET,3' FLOOR
TEL. (978) 745-9595
FAX(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISODLL
MAYOR THOMAS STTIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER
May 1, 2014
Ramon Tejada
Cristian Adames
38 Prince Street
Salem Ma. 01970
re: Required Inspection
Dear Owners,
While investigating a zoning complaint that a scrap business was being run from the residential property listed
above. ,it was clear that a major amount of Construction activity was taking place. A search of our records
indicate that no permits have been pulled for work in this building In regards to this issue a required inspection
is scheduled for Thursday,May 15'hat Ten O,Clock. All areas of the building will need to be accessible. Health
, Plumbing and Fire Inspectors will be asked to be there also. Failure to arrange for this inspection will result in
Municipal Code tickets and further enforcement action.
Regarding the zoning violation, you are directed to stop using the property for any business activites but
specifically, the collection and storage of metals and cans.
If you feel you are aggrieved by the Building Code matter, your Appeal is to the BBRS in Boston. If you feel
you are aggrieved by the Zoning order,your Appeal is to the Salem Zoning Board of Appeals
Thomas,�St.Pierre
G-�iszv
Building Commissioner/Inspectional Services Director/Zoning Officer
QTY OF SALEM, MASSACHUSETTS
rI !^ BUILDING DEPARTMENT
120 WASHINGTON STREET,3" FLOOR
� t TEL. (978) 745-9595
FAX(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISCOLL
MAYOR THomAs ST.PIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING CONINUSSIONER
May 1, 2014
Ramon Tej ada
Cristian Adames
38 Prince Street
Salem Ma. 01970
re: Required Inspection
Dear Owners,
While investigating a zoning complaint that a scrap business was being run from the residential property listed
above. ,it was clear that a major amount of Construction activity was taking place. A search of our records
indicate that no permits have been pulled for work in this building In regards to this issue a required inspection
is scheduled for Thursday,May 15'h at Ten O,Clock. All areas of the building will need to be accessible. Health
, Plumbing and Fire Inspectors will be asked to be there also.Failure to arrange for this inspection will result in
Municipal Code tickets and further enforcement action.
Regarding the zoning violation,you are directed to stop using the property for any business activites but
specifically, the collection and storage of metals and cans.
If you feel you are aggrieved by the Building Code matter, your Appeal is to the BBRS in Boston. If you feel
you are aggrieved by the Zoning order, your Appeal is to the Salem Zoning Board of Appeals
Thoma&Pierre
Building CCommissiongI spectional Services Director/Zoning Officer
Citp of *alem, f d!5!6arbugEtt,5
i a Public Propertp Mepartment
313uilbing Mepartment
One balem green
(978) 745-9595 Cxt. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
February 27 , 19998
Mildred Espinal
38 Prince Street
Salem, Mass . 01970
RE : 38 Prince Street
Dear Mildred:
It is my duty to enforce the Zoning Board of Appeals
decisions on matters brought before them.
On February 18 , 1998 , you were denied a Special
Permit to allow you to continue to operate your taxi
business from 38 Prince Street . You must cease & desist
doing so within the next fifteen ( 15 ) day'. Failure to do
so will result in legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated
cooperation in this matter .
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Zoning Enforcem t Officer
LET: scm
cc : Health Department
Councillor Paskowski , Ward 1
Tlt# of ttlem, ttssttcljuse##s
34�� s �nttra ,rf �u{�ett#
DECISION ON THE PETITION OF MILDRED_ESPINAL`REQUESTING A SPECIAL
PERMIT FOR THE PROPERTY LOCATED AT 38 PRINCE`8TREET\,(R-3)
A hearing on this petition was held February 18, 1998 with the
following Board Members present: Nina Cohen, Richard Dionne, Albert
Hill and Paul Valaskagis. Notice of the hearing was sent to abutters
and others and notices of the hearing were properly published in the
Salem Evening News in accordance with Massachusetts General Laws
Chapter 40A.
Petitioner is requesting a Special Permit to operate a Transportation
business from a R-3 Zone at the property located at 38 Prince Street.
The provision of the Salem Zoning Ordinance which is applicable to
this request for a Special Permit is Section 5-3(j ) , which provides
as follows:
Notwithstanding anything to the contrary appearing in this Ordinance,
the Board of Appeal may, in accordance with the procedure and
conditions set forth in Sections 8-6 and 9-4, grant Special Permits
for alterations and reconstruction of nonconforming structures, and
for changes, enlargement, extension or expansion of nonconforming
lots, land, structures, and uses, provided, however, that such
change, extension, enlargement or expansion shall not be
substantially more detrimental than the existing nonconforming use to
the neighborhood.
In more general terms, this Board is, when reviewing Special Permit
requests, guided by the rule that a Special Permit request may be
granted upon a finding by the Board that the grant of the Special
Permit will promote the public health, safety, convenience and
welfare of the City's inhabitants .
The Board of Appeal, after careful consideration of the evidence
presented at the hearing and after viewing the plans, makes the
following findings of fact:
1 . Petitioner sought a Special Permit to allow her to operate a taxi
company at 38 Prince Street, which is in an R-3 district.
Licensing for such a business previously had been issued by
applicable authorities within the City of Salem.
2 . Petitioner has operated the business since March 1997 from her
home at 38 Prince St. with one full time employee (she herself
works part-time) . and four (4) drivers.
3 . On behalf of the business,petitioner has leased 2 parking spaces
in a lot across the street;in addition, the business uses one
space on site and two spaces on the street for overnight parking
for company vehicles .
301.110 S.NyJl0
SSVH *HJIVS JO .1110
DECISION ON THE PETITION OF MILDRED ESPINAL REQUESTING A SPECIAL
PERMIT FOR THE PROPERTY LOCATED AT 38 PRINCE STREET R-3
page two
3 . On behalf of the business, petitioner has leased 2 parking spaces
in a lot across the street;in addition, the business uses one
space on site and two spaces on the street for overnight parking
for company vehicles.
4 . Petitioner has strong community support for the business, which is
relied on by non-English speaking Salem residents for urgently-
needed transportation to work, school and medical appointments.
Petitioner submitted a petition in support of the business signed
by 7S residents.
5 . Petitioner also received the support of the following people who
either attended the meeting or sent letters: Jorge Guerrero,
Esther Marmolejo, 52 Dow St, Luis Fernandez, Rainbow Tr. , Richard
Santana, 23 Beaver St. , Erminia Ventura, of 23 Beaver St. , Carlo
Taveras, 17 Leavitt St, Martha Gomez, 52 Dow St. , Scott Galber of
the Neighborhood Improvement Association, and Jim Haskel of the
Salem Harbor CDC.
o. Opposition to the proposed petition centered on the very difficult
on street parking conditions on and around the property, and was
submitted by Ed Holden, of 48-50 Prince St. , U. Rodriguex, 43
Prince St. , Marie Rodriguez,40 Prince St. , Jerry Lee, 43 Prince
St . ,Claire Chalifour, 40 Prince St . , Jean Martin of the Point
Neighborhood ,fiction Group, and Pablo Valdez, 39 Prince St.
On the basis of the above findings of fact, and on the evidence
presented, the Board of Appeal concludes as follows:
1 . The Special Permit requested cannot be granted without
substantial detriment to the public good or without nullifying and
substantially derogating from the intent of the district or the
purpose of the ordinance.
= . The granting of the Special Permit requested will not be in
harmony with the neighborhood and will not promote the public health,
safetv.convenience and welfare of the City's inhabitants.
Therefore, the Zoning Board of Appeal voted 0 in favor, and 4 in
opposition to the motion to grant the relief requested. Having
failed to garner the four affirmative votes required to pass, the
motion to grant fails and the petition for a Special Permit is
denied.
SPECIAL PERMIT DENIED /�
February 18, 1998 �SCr)
Nina Cohen, Vice Chairman
Member, Board of Appeal
.331JJ0 S.Nfllo
SSVH 'H317S JO .1118
861 WV : , 01 Ll e''
r
DECISION OF THE PETITION OF MILDRED ESPINAL REQUESTING A SPECIAL
PERMIT FOR THE PROPERTY LOCATED AT 38 PRINCE STREET
page three
A COPY OF THIS DECISION HAS BEEN FILED WITH THE PLANNING BOARD AND
THE CITY CLERK
Appeal from this decision, if any, shall be made pursuant to Section
17 of MGL Chapter 40A and shall be filed within 20 days after the
date of filing of this decision in the office of the City Clerk.
Pursuant to MGL Chapter 40A, Section 11, the Variance or Special
Permit granted herein shall not take effect until a copy of the
decision, bearing the certification of the City Clerk that 20 days
have elapsed and no appeal has been filed, or that, if such appeal
has been filed, that it has been dismissed or denied is recorded in
the South Essex Registry or Deeds and indexed under the name of the
owner of record or is recorded and noted on the owner's Certificate
of Title.
Board of Appeal
3aiJ30 5,�y310
�rw N51d5 30 X115
bb, � . �I �Z 91A
Titu of t7ttlem, massFacllusetts
Public Propertg Department
Nuilbing Department
(One dalem Green
588.745-9595 Ext. 388
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building September 18 , 1997
Zoning Enforcement Officer
Mildred Espinal
38 Prince Street
Salem, Mass . 01970
RE : 38 Prince Street
Dear Ms. Espinal :
This office has been notified of an illegal
transportation business being run at 38 Prince Street.
Prince Street is located in a residential area and
businesses cannot be run out of residential areas without
special permits being granted by the City of Sale Board of
Appeals.
You must stop illegal activities at once , or file
proper papers to seek special permits from the City of
Salem Board of Appeals . Application forms are available
at the office of the Building Department at One Salem
Green.
Please notify this department within fifteen ( 15 )
days upon receipt of this letter, to inform us as to what
course of action you will take to rectify this situation.
Failure to do so will result in legal action being taken
against you .
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely
Leo E. Tremblafin't
Zoning EnforceOfficer
LET: scm
cc : Captain Blake
Fire Department
Health Department
3 Chit of lt�ttlem, mttosarlluoetts
Ilublic ?;rnpertg Department
�9ry d" iguilibing Eirpartment
(One dnlem (6raen
508-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
September 16 , 1997
David Clement
38 Prince Street
Salem, Mass . 01970
RE : 38 Prince Street
Dear Mr. Clement :
This office has been notified of an illegal
transportation business being run at 38 Prince Street .
Prince Street is located in a residential area and
businesses cannot be run out of residential areas without
special permits being granted by the City of Salem Board
of Appeals .
You must stop illegal activities at once , or file
proper papers to seek special permits from the City of
Salem Board of Appeals . Application forms are available
at the office of the Building Department at One Salem
Green .
Please notify this department within fifteen ( 15 )
days upon receipt of this letter, to inform us as to what
course of action you will take to rectify this situation .
Failure to do so will result in legal action being taken
against you .
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Zoning Enforcemevtcfficer
cc: Captain Blake
Fire Department
Health Department
�.y,.cuwlgb
rTl�s A
�IL IIN
CITY OF SALEM - MASSACHUSETTS
KEVIN T.DALY Legal Department LEONARD F FEMINO
City Solicitor 93 Washington Street Assistant City Solicitor
508-745-0500 Salem,Massachusetts 01970 508-921-1990
January 26, 1991
, e
Maurice M. Martineau,
Assistant Building Inspector
City of Salem
One Salem Green
Salem, MA 01970
RE : 38 Prince Street, Salem, Massachusetts
-- --------------------------------------
Dear Mr. Martineau:
Please be advised that I have examined various documentation
relative to the use of the above-described premises as a three-family
dwelling . I have examined a letter from the City of Salem Board of
Assessors and numerous copies of census listings from 1964 through 1974.
Additionally, it should be noted that the property is located in an
R-3 zone .
Based on my review of the documentation, it is my opinion that
this dwelling was a lawful three-family residence prior to the adoption
of the City ' s Zoning Ordinance in 1965 . It is my opinion that this
dwelling should be afforded the protection of Section VIII ( E ) of the
aforementioned ordinance relative to non-conforming uses and this
dwelling ' s current use as a three-family unit is permissible .
Thank you for your attention to this matter .
Very truly yours ,
E�. DALY
CITY SOLICITOR
KTD/rmj
Cftp of *atem, AlaggacbUgettg
3 Public Propertp Mepartment
A��rn„ems 3guil0ing 3hpartment
One Oatem Oreen
745-9595 ext. 380
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
January 17, 1991
TO WHOM IT MAY CONCERN:
Re: 38 Prince St. (R-3)
Please be advised that Deborah Armstrong Clement has
been in contact with the City of Salem Building Department
relative to the above referenced property and it's use as a
two family dwelling. We are currently in the process of re-
searching and documenting this use.
Sincerely,
Martineau
Assistant Building Inspector
MMM:bms
Citp of 6atem, Iflazoacbm5etto
`° na Public Propertp Department
Nuilbing department
One Psalem Orem
745-9595 ext. 380
William H. Munroe
Director of Public Property
Inspector of Buildings
Zoning Enforcement Officer
January 18, 1991
Kevin Daly, Esq.
City Solicitor
City of Salem
RE: 38 Prince St. (R-3)
Dear Mr. Daly:
Will you kindly peruse the enclosed data to determine the
legal use of the property as a three family. The property is
located in an R-3 zone (Multi-Family) .
This is to determine use only and is in no way intended to
confirm or deny whether said property is in compliance with all
building, fire, electrical , plumbing or gas codes.
Sincerely,
Maurice M. Martineau
Assistant Building Inspector
MMM:bms
Enclosures
Q'[4 OF SALEM
ins msm
JANUARY 91
n.aa.a .
TO WHOM IT MAY CONCERN:
THE PROPERTY AT 38 PRINCE ST, SALEM IS CURRENT=
LY ASSESSED AS A THREE-FAMILY RESIDENCE. IT
HAS BEEN SO ASSESSED SINCE 1973.
ASSESSORS OFFICE
ICITY HALL
SALEM, MA 01970
i
I
i
I
I
i
i
'I
( 1 _
p `�3 Nl`'U3
fly WARD 5 PRECINCT 2
i
NO. . NAME AGE OCCUPATION Res.1963 Nat'Ity NO. NAME AGE OCCUPATION Res.1963 Nat'Ity
PERKINS STREET PINOREE STREET
s 31}} Gerard, Oliva A. 49 Leather Yorker a 22 Relaunch, Albert 0. 63 Painter
'i • 31} Girard, Maria 56 At Home a 22 Melanson, Marie J. 61 Shoe Yorker
a 32 Bona., Joseph V. Chrome Yorker a 22 Richard, Marie E. 70 At Home
32 Besse, Eugene 61 St Stohar a 32 Boucher, Jean P. 46 Foreman
.j 32 Gterratte, Mary 70 Housewife a 32 Boucher, Margaret D. 36 Houesvifs
32 Guerrette, Octone 67 Retired a 32 Tornewskl. AIM O. 37 Housewife
• 32 Thompson. Charles S. 68 Retired. 38 Peabody o }2 T&rners ki, Edward J. 38 Truck Driver
a 32 Thompson, Annette S. 78 At Home- 38 Peabody a 40 J&IDert. Annette T. 43 At Rome
rin, Alphonse 104 Lin
32 Maden a 40 Jalbart, Aurele A. 39At Home
e 32 LaBris, Mary 49 Lamp Yorker a 40 Talbert, Marie 68 At Home
a 32 LaBrie. Romeo 49 Leather a 40 Talbert. Robert 36 Clerk
• 32 Melanson, Donald C. 23 U.S.A. a 40 Jelbert, Victor J. 32 Leather Worker
a 32 Tessier, Henry E. 61 Disability 40 St.Pierre, Albert 35 Truck Driver
a 32 Melahson, Yvomte 59 Waitress 40 St.Pl°rre , Lorraine 31 Housewife
a 32 Tessier, Alice 62 Housewife a 44 Burgess, Anna C. 60 Factory Yorker
34 Marquis, Aurelia 57 Electric Worker 44 Gafford, William A. 47 At Home
a 34 Collette, Dora C. 45 Factory Worker 44 Grifford, Lucia 7IIyy At Monde
34 Colla tte, Patrick 29 U.S.A. a 44 Byytinen, Eva S. $B Shoe Worker
34 Collette, ESkue 29 Housewife a 44 Lavasseur. Mabel 62 At tlome
a
34 Collette, Barry TOM- 2$ Laborer 44 McGrath, Halving 61 Housewife
0 34 Cheuinard, Joseph E., 62 Custodian 41 Harbor a 44 Ahderaon, Irene d. 57 Clerk
a 34 T rga.nrtl, Hebei 58 At HomWord
41 Harbor
• 34 TurBaon, Angelina- $8 Ward Aid 41 Harbor PRINCE STREET
a 35 Baker, Virginia 55 Shoe Worker
a 3$ Le Brun. Cecile B. 55 Duchess Shoo 22 Vacant
I. • 35 Le Brun, Louis A.R. 5,6 Supervisor 22 Vacant
35 Le Brun, Richard P. 22 D.S.Army 22 Vacant
e 36 Landeau, M,ialmer 32 Shipping room "4 vacant
a 36 Landeau, Barbara 31 Stitcher2244 V°cant
e 36 Belanger, Lucien R. 54 B&M 26 Yaoant
0 36 Belanger, Veronica M. 44 Housewife 26 Vacant
a 36 Clemente, Anna M. 46 Housewife 26 Vacant
a 36 Clemente, Frederick W. 55 Bdd1 a 32 Beaulieu, Jeannette 40 Salesgirl
36 Nowlen, Patrick 32 Leather Work Canada Fr. a 32 Beaulleu, Lucien R. 41: Painter
36 Norlan, Viola 29 At Home Canada Fr. • 32 Theriault, Gertrude 36 House v if-
36
38 flerrla, Norman J.
44 Factory Worker a 32 Theriault. Roland 36 Proprietor
o 38 Harris, Paulin B. 3$ Homevife • 34 Beaupre, Jeannette 25 HomevLfs
a 38 Lareau, Estelle H. $1 Housewife a 34 Beaupre, Robert 30 Barker
a 38 Larsau, Joseph A. 65 Deceased a 34 La Blanc, Antoinette 54 Housewife
38 Gregoire, Marie A. 61 Housewife • 34 Richard, Oliver 65 Retired
38 Gregoire. Robert D. 36 Painter a 34 Richard. YVOme $8 Housewife
38 Legault, Richard 26 'Lamp Worker • 34 Duan, Rose L. 34 Shoe Worker
0 38 LegaulL, William A. 2�4j. Steeple Jack a 34 Saune, Robert 33 City Worker $9 Harbor
8 Cuallette, Agnes 7o At Nome a 34 Sauns, Evelyn 27 Printer 59 Harbor
e 45 L'Itallen, George 21' 08 43 Leach 34 Sauvagaau, Serge 28 Trailer Driver 27 Briggs
i 4$ L�Itallen, Annette 20 At Home 43 Leash 34 Sauvagaau. Vera 20 AL Homs 27 Briggs
0 45 La Bran. Glare - 5$ Housewifea 34 Roden, John S. 23' W•Lynn Creamery 101} Ocean
s Doria 26' Bookkeeper 34 Roden, Virginia C. 21 At Home 101} Oo&an
45 La Bran, Rer Sh Rita C. 2 Housework 101} Ocean -
e 4$ Ls Brun. Iran. J. 31 At Home 314� 11 y, p
0 45 LeBrm, Lucille A. 32 Dry Cleaning a 3B. Normand, Wilfred 66 Retired
•
LeBrun. William E. A1' Machinist 45 a 38 Poitras, Ame M. 53 Bookkeeper
o 54 Ouellette, Fans R. 49 Stitcher a 3B Poltras, Joseph A. 52 Leather Worker
a 54 Ouellette. Gerard 23. Postal Clerk 3 • 38 Provost,.Alfred -4 64 Painter
i54 Ouellette,'Robert E. 21 Custodian a 38 Provost. Lydia 64 Housewife
a 4 Ouellette, Ressarlo O. 50' Retired • 39 Boucher. Marta L. 70 Housewife
54 vacant a 39 Boucher. Octave 70 Retired
54 Vacant 39 Boucher,.Jean M. 30 Bartender
a 58 Lavoie, George H. 70 Alumicott 39 Boucher, Raymond 31 D.S.C.O.
a 58 L&vo Le, Mary C. 71 At Home a 39 Rios, Lillian F. 34 Hcuaew ifs
1 . a 58 Levesque, Arthemias 72 Housewife a 39 Landry, Alma 42 Housewife
a 58 Levesque, Lao 47 Machinist a 39 Landry. Harold 42 Chef
a 58 Levesque, Mary M. 4444 H<mewlIe a 39 St.Pierre, Edgar 8450 Carpenter
a 58 Levesque, Pascal 0. 78 AetSred • 39 SC.PSerre. Florence 9 AtuNo"
60 Vacant a 40 Gauthier. Caroline 0 Ae Nome
60 Bonsang, Angelina 24. Housewife a 40 Gauthier, Yvoom 57 Saleslady
'a 60 Bounang. Arthro - 27 Gas Station Attendant a 40 Harrison. Frank 53 At Home
e 60 Theriault, Annie 71 At game a 40 Harrison. Imelda 5$ Salem Laundry
a 60 Theriault, Jeseph 72 Retired 40 Rarrlaon, James R. 24 Purchasing Agent
0 62 Pelletier, Joseph A. $9 Retired a 40 Theriault, Bella $0 Oame Worker
! a 62 Pelletier, Rita E. 9 Housewife a 42 Delaney, Robert A. 43 Carpenter
a 62 Richard, Bertrand D. 39 O.E. • 42 Delaney, Thelma B. 36 Housewife
a 62 Richard, Simone M. 41 Housewife • 42 Pelletier, FernandN40 Machine Oper.62 Pelletier, Jean Baptiste 88 Retired • 42 Pelletier. Gloria F. 39 Cannon Electric
62 Tierney, Elaine 22 Ho mewlte a 43 Result, Joseph 69 At Home
a 62 Tierney, Paul 25 Carron Shipping 43 Berton, Francis 29 Leather Yorker
i, 43 Berton, Madeline 28 At Home
PINCHES STREET a '43 eastcnguq(Lillian 54 Homewifs
a 43 Castonguay, William A. 59 Shoe Worker
a 14 LeBlanc, Esther $1 . Housewife s 44 Boudreault, Arthur 75 Retired
a 34 Raymond, Louis E. 43 Machinist • 44 Boudreault, Lina 72 Housewife
• 14 LeBlanc, George R. 47 Painter • 44 Boudresult, Ronald H. 36 Machinist
.I 0 14 LeBlanc, Joseph H. 9 Retired 44 BoudreaulL, Lois 25 At Home
a 14 LeBlanc. Laura 67 Housewife a 45 ;Beauvais,.Donald 24 Roofer
hpN� 016 LeBlanc, Louis V. 21 Factory Wkr. a 45 Beavvale, Dtarlo 61 Roofer
!I
a 16 LaBlam, RSL& A. 42. Housewife 45 Beauvals, Richard 31 HousewifeL
16 Russell, Albert 33 Foreman 12 Charles • 45 Beauvais. Sheila 30 osvlfs
16 Rus oil, Yvome 35 At Home 12 Charles a 46 Auddk, Joseph E. 67 Machine Operator
16 Collin, Richard 20 Cannon Electric 70 Palmer a 46 Audat, Yvonne 66 Housewife
'I 0 18 Pelletier, Arthur 55 Truck Driver s 46 Bonv111s. Edmond 60 Guard
• 18 Pelletier, Esther 26 Bookkebper a 46 Scoville, Roland 33 unemployed -
jE a 6 Scoville, Rose 37 Housewife
a 18 Pelletier, Gertrude 48 At Home 4
II 18 Vacant 47 Albert, Joseph 3$ Painter 4 Lynch
a 20 Girard, Ceolle E. 38 Housewife • 47 Albert, Lucille 28 At Homo 4 Lynch
a 20 01r&rd, Thaddes J. 45 Wire 47 Yaoant
20 Sherman, Richard A. 25 Impactor 4 William Ave. s 62 Retired
48 Erwin. Peter L.
•� a 20 Sherman, Priscilla Y. 24 At Non Janitor 4 William Ave. r 48 Erwin, Ina 58 Housewife
20 Vacant a 48 Tremblay, George 7. 36 Janitor
5 a 22 LeBlanc, Rana 64 Housewife a 48 TremblaP, Violet S. 35 Housewife
�! a Denotes a Voter
a Dentes a Voter 12 1
1
196s
WARD FIVE PRECINCT TIA MMN FIVE FEW INGT TWO
NO.1 Name of Person Listed lAgel upation I Res.Last Year Nat'Ity No. Name of Person Listed Age Occupation I Ree. Last Year NaPlty
PRINc3 sr. srrJM ST.
�� > 34 than, Rees 35 Rectrdn.vtr. 9B Washington Sq. • 35 Silva, J.M. 23
34 L'Italien, Patricia 20 nectron.vtr. 96 Washington Sq. • 35 Fournier, Gartrade 44 Howl star.
I. • 34 Belays, Jeas.tts 26 At hoe . 35 Ouellette, flew A. 45 H.W.
. 34 B...Ire, Robert 31 Barber d 35 Ouellette, Imclan 44 Cablat s,r.
ju • 34 LaBIa.:, Antoinette 55 At ho • 38 Oarpenter, Roger 8. J6 Mmchlniet
me
• 34 Richard, Oliver 66 Retired • 36 Carpamar, There..0. 24 At home
• 34 Tithed, Ivdm 59 At home . 38 Prola, Ephraim H. 31 Janitor 27 Salem St.
lied; 34 Hot,Marshall 28 Fee.sr. 76 Bridge St. • 38 Proulz, June E. 32 At how 27 Belem St.
34 Hoot, Mary Ann 27 At home 76 Bridge St. • 38 Old...", Albin H. 43 Inspector
'. 3L Adelina 55 Leon. rtr. Canada • 38 Olntevekl, Jean P. 33 Operator
34 Herlihy, Rita C. 43 Heuee.ork 38 Baton, Dalin 36 At hoe 51 Ward SL.
is 37 St.., Jean Peal 29 Mechanic Canada 38 Roger., Sassed 27 A.e't. mgr. Pines", N. H.
37 Its.,Marie Jeanne 20 At haw Canada 38 Roger.:Rare P. 22 At hoe PLymduth, N. H.
• 38 thread, Wilfred 67 Retired JB Malllet, Aided JO Carpenter 51 Ward St.
j•'� • 38 Poiteas, Anw M. 54 Bookkeeper 38 Maillat, Lorretta 32 At hoe 51 Ward St.
• 38 Poise-, J...In A. 53 Lea. vmr. • 38 latrancola, Aruatta A. 49 At home
i; • 38 Prdeeat, Alfred J. 65 Painter • 30 Lafra r.i., Randy S. 53 Saint. man
'; • 38 Freshet, lydim 65 H. W. • 38 Flourde, M.rcal L. 44 Prwiatu
• 39 Boucher,Marie L. 71 At haw 38 Vibart, Mary 83 At home
�f • 39 Rosanne: Octmw 71 Retired • 38 716ert,Wilfred 44 Cayamer
39 Boucher, Jeer M. 31 Bertader • 38 Castayu.y, Doeld R. 30 Rest,d:.
39 Southam Rwwnd 32 U. S. C.B. • 30 Castovguw, Pawl L. 27 At haw
• 39 Hide, M13ian F. 35 H.W. • 38 Mfehaad, Henadiw 77 At home
i • 39 Landry, A1mm 43 At home 38 Michaad, Thomas 37 At hada
e 39 Landry, Harold 53 CMI 38 M.asu, N•H. 31 At hoe
• 39 St. Pierre, Sitar 51 Carpenter • 38 Hardier, Albet 43 MaLR.man
• 39 St. Piers, Pla•s.• 50 At tum• • 38 Mercier, Jeanette 32 lass;mdr
39 St. Pierre, Donat Plastica.0. • 38 Chain, Ire.R. 66 Retiree
1 - • 40 G.tnier, Cerollna 81 At hoe 30 Frechette, Antoine 40 machinist
• LO Gauthier, Howe 56 Saleslady • 38 Hood, Breda J. 65 AL how
• 40 Harrison, Frardt 54 At how 30 Hods, Dardtby s. 35 las Nx.
• 40 Harridan, Lamle. 56 Law. vkr. • 38 M..., Blanche 74 At home
• LO Tberimult, Bella 51 Gema.kr. • 38 Mdr.mu, Zotiqu• 75 Ed tired
. 42 Delaney, Thelma B. 37 At home • 38 Falls, Late A. 39 At hoe
• 42 Palletise, Famed 41 Machine oper. • 39 Lagar, Hwem'O 54 Caepencer
• 42 Pelletier, Gloria F. LO a... ear. • 39 AllalnJ Raymnd 25 lua. .Iv. 1}Federal SL.
• 43 Brealt, Joseph 70 At no. • 39 Allain, Ellen 21 Pec.rtr. It Federal St.
• 43 Castonguay, Lillian 55 At name • 39 Osgood, Marlon A. 44 N.Y.
• L3 Casenguw. W11llw A. 60 Shoe air. • 39 Gagnon, Richard A. 43 Plumber
• 43 Jaloert, Robert 37 P. 0. vkr. 40 PiWae St. 41 Fraser, Ire.R. $$ AL how 212 Jeftermon Al..
43 Ja16em, Modell. 35 L.mp-kr. Lynn 41 Framer, Cecile Y. N,.Il.1k. 212 Jaffee...lam.
• 44 Boodra..It, Arthur 76 Retired • 41 Moro., Anwtt•M. 25 MI. star.
• 44 Boud.ault� Ronald H. )7 M.1hiniet • 41 Norma, Elsaar 58 Painter
L4 B acraealt, Late 26 At how • 41 Marden. Jeawetta 53 Shoe.tr.
♦ 45 Beauval., Donald 25 Red[er • 41 Symnhda, Florin M. P. 64 SSb.eoleerer
• 45 Beeavmle, Ocario 62 Roofer 56 Murphy, Annette 58 Pastry rtr.
• 45 Be."., Snirley 27 Store vkr. 56 Murphy, Albert A. 62 P.....rtr.
• 45 TreaoLw, Robert 25 U.S.M.C.rtr. 27 Salem St. • 51 asset, A Iamd 65 Retired
• 45 Tremblay, Madeleine 21 At haw 27 Set..St. ' • 51 Avdat, Oarmmics, 53 At had
♦ 46 Joist, Joseph E. 68 Mach. dyer. • 51 Addet. Ire. 54 Saar
• 46 ad•c, now. 67 At how \ 51 Audat, Roger 44 At had
46 Adet, Joeaph, Jr. 20 U. S. A. F. • 56 Bueilla, mala 0. 44 At hay
�+ • 46Baville, Sammi 61 Guard • 56 Bemill., Iwdallm 64 Hemp.rtr.
I • 46 Basrille, HhletW 34 Serviceman 56 Dido, &gd.i. 72 At Meda
• 46 BuMlla, Roe. 3d At how • 58 Duooa, IMailds, 71 At hand
• 47 Alo•rt, lmeille Y. 29 At home • 5B Madarllla, O•arga J. 49 Antal tr..
• LN Ervin, Petr L. 63 Retired • 58 Msdavllla, Juletas M. 47 Clara
,� • 60 Ervin, Ida 59 At home • 58 Roderick, Fra.o B. 47 Mounter
• 48 T.mblay, George J. 37 Janitor • 58 Roderick, Robert P. 33 W.L.Asc.rtr.
• 48 Trawler. Violet S. 36 At ham • 60 Bei., ®d 78 At hm
• L9 Osler, Ronald. 54 Retired • 60 Bei., Theta P. 59 Polica.n
4' • 49 Orai.r, We 52 At home • W (tags., Antonio 59 Clark
50 Tremblay, Do. 67 H.W. W Oaths , Eartaa A. 61 At had
• 50 Trembley, Joseph B. 69 Retired • 60 Goucho, Jana 81 At hay
• 51 Collins, Ha.y 71 Retired • 60 WIRmit, Alice S. 50 At hoe
• 51 Collins, 2. 71 H.W. • 60 MaiLioit, Ad m .J. 51 nectiNat
j! • 51 Richard, Albert 45, 1 0. -.S • 61 Be.., Acthar 49 Bakae. • 51 Richard, Althea L5 P. 0. tr. • 61 Be..,Cara 40 RoW.
• 53 Richard, Stales 65 it home a • 61 Dsnsru, D. Bl At home
• 53 Trehala, 9wphen 96 R.Lird • 61 KaSmall, Asa Y. SB At some
j • 53 izedlw. eve 73 It haw • 61 Moria, Philip 26 It.driver
• 61 Mmin, Jho 24 At home
,. ..mer ST. • 63 PLwlt, 53 Chip asr
.� • 63 RayedLe. W
, Ls 69 At home
• 26 M.•ea, Joseph M. 47 At home • 63 Raymond, MgarVy 70 At had
26 N.rmsu, tum. 54 At ho. • 64 Mo.,
Barry 27 At
• 26 AlsoM,Marie A. 59 At how • 64 Mom,May 70 At some
• 27 Albert, Patrick 57 lH.e . • 64 Mom, OaralAlice t. 71 At some
• 27 Albert, Patrick d0 64 hada. wart • 64 Moeda, Alice 63 At home
27 Latsnsas, Lao G. 57 Lederer
• 65 Madad
ua
ldha , Rare 62 IC h
27 Oerette, Gerard 20 Laborer Caad. Cassias d 65 Plant., Lo 49 Machinist
27 St. Pierre Grte.e 22 Fee. ed Canada Caadlas • 65 Sadmic, lYom 52 At cm
. 27 St. Pierre, Adelara 84 Alaimo • 65 BoolaJam, Ile U. 42 R.W.
it
• 27 St. ftere., llelpniw 01 At how • 65 Ss., sl Walter 42 At haw1 27 Castonguay, Lad 35 Lea• me 37 Reach St. • 67 Maeda, Alaa.e A. 28 At had
1 2 Caher..ens, Ann 49 At had 37 Moon 9t. • 67 Gag.d, AlawLAIL..H.
50 CoaSal.dias
. 28 .brow., Philippe 26 Clark r • 67 Oag.n, Alcoa M. 50 9slamldgv
. 28 Labrecque, Rachel J. 26 Clark
• 28�p. Labroa. Oertruas 34 Nurse• 28 LabV
eacqua, IYo.e 56 At had
2HwL, Do.ld 20 Carpenter 56 Ward St.
2B6 Roulm. Berbera 20 At had 56 Yard Bt.
31 U.anealt, Sitee 22 Mechanic
31 Aar.y, Vic ort.ia 22' At home
31 Domain Victoria Bl At Moa Oderborn S0. C
. 31 NOW, Jeannette 61 AL had
. 31 Dudley, Harm.n 56 tchow
• 31 Dudley,xS. 51 At had
• 31 Smirched, IT...D. 46 AL had- ad
• 31 . W.Y J. 49 Retard
• 31 Careers, Clanton M. 57 Lalaemor
• 31 Cabers, Blasnry 45 Lamp rtr.
• 32 Martla s, Haney 56 Ma1Rom meas 16 Chase St.
• 32 Hartine.u. Ira 20 AL Gam 16 Chase 9t.
i' 32 image",
A Mary A T. 20 Coat. adv.
• 34 Langaal, Am A. 44 Clerk
.• 34 Lanead, ]Wvwd A. $0 OovL.rtr. �
€€€� vvvH». »ffiffiffiSS'S000G`2 mM2+2�1�E.E&EEEmmmommmmmlKMM1RlK1KM1RkNN�NNN1cLc����vv#MH#»»vaH�HH77plslytitt�tux ,'a'aaammaaaaax
r as g ��rPrrr�g c rr rrrr�ae s� a=r g mc�� �� rig d -
����
�'' � � � � ���"�i ��... �� i �i �i� ' i� iii �� ii P� ��� • � i��r��"` s=� �i� ��� � � �
rrrrQ rr .rP rro.� r rrrr_r rt :-=rorr,.r
$ o �
D
W$p& $}�¢EE9E'4�-.7,m�`36.�.78cYE�ed17i3ptlE'LW..��J.am°v'�F£FeM«mS3mF,`.7�' Y.k"42«�JnW$�m6i'tSSE�,a,NqI7�,$7SE.8.««�,FsE««N6Ei7.W,.M�J B:€149p&:l9HYJ»kE€� m
0
iFiFFFii� iF `Fr r� i ` `F �`�� t`i� ¢iFr
' i• i. i i' �
WW WW roM �
rsrrsrssrs r rrrr r ♦sssr ♦sssrrrsrr s♦ rr ers ssrrrsrt srrr re rr s r rs sr axotssrrrassstsrsrr ss r• [��
0
&€&£EEE.&E�'E'EEEEEEE,€,E55556neeeee`3emmkm-W,�k��������Lz���k�YvtiN�B��&�2.���dvpi3C €€€€€€€€€55555€vMvtiHf3»P32���m�GGGGr
FUR Ax!* r rg i " s H e rrrrb r� r, a� `r.
r rr r r r a
D
nNeNm«e�«��mx��xem����e�Ne»����NNwo�sa�s��c�mo��N�a:��otn«mmm€mssnxmmmemW�«« ua�sr€mpW���e�z5nmm»�Ws5Bm9��€«��� "
0
agil `$ `'.T-Vc 3V'Iii �11 _g iffy#[ Il I VP'11 III It "t;IjI �
v S ffiRin m a m mm1�i�1�7€E.&E.�E.&mmx m mkffim1K'dSKX'dMIKKKt".:�x.�..N
�rrrrrra nnrr rrrr rn � � �� ��r
���9��n:���������e�r�����a����� �����gr�mr����� �� ��• m��. �� 9 �� rr��r:r r Ar�' •ro �;�
P:`�.�'.r= w yS r m:?w r P �oP•P , • P r • rP' ..S S' � �� of
Ill
Rif
r
mSoGck90BeY..2C. LOMM.�mC3X'ti mi'.1��.�-€Nk€e14t,°,�R m€€Sp�p tl€gym&2^,.m o
5 err Nro r rr P rnrmrr �nm rr r FP [". y�PR7�'
j
�gA9� _
F ' Fi�FEF ��E�`��FF` �KF����¢�.�F�Fa�A$ FFF�sFg��F�F¢�F�• �E�F�Fg��F• �FF�� ta• � F� ��g• � ��� �y� �
Ww �F
i3
rr+•rrrrrrr •rrrrrrr ♦rr�rrr rr••rrrr rrrrrrr •rrrr rrrr r rrr rr rrrrrrrrr♦tlGq���mffik�GGGG€€ .Ou.„OH � .
� &F.E.6.€€€EBEEF,5665€v.WeeWevWenkkkSC+L'L"k"Leb"t"1"'Lc�k"b'RL`'NW'W••8[B:'dB:B.E'EzE"E'f3R{3{3(3 €€€€€€€€€€€5$€$wWiwSS O.o•ro o
Fr F PPS r , :r�
rP r rP
P'
w tl-i'm"dffikffink'm`8'G6EYJOli.•Ydkt+.Y.7'G$-°iSE6B"JFx?FmW.W..'B-W.C1EReffieE.td.We P+1�-"1ef.f3S3.S7€E r r r rPPx6gG ww�� r�� g�6 r �"��'�� �
r P RP�� rr
00
ww
rr
z
' o exp �ee ez KK dK d deer. d eeK i K K <zK < dd d d K d�do d K<
mPlRst3�RG�'�-alp..dEl:¢aa73 �Yi10�3C+�R1�Ra3AFIR��fiF'RFG:fiJ`�':�il6'RF`3� R ft.d`xTl�xtR7^o3�a7.`:r�XfiC.l��'YB ttR3�RtY
v a 8 d d d d dll
dl 1114411 11, d dd IMA i
;
hiso
6 :55 PFJFJP�3�313YEl0YdfiRFielaS��el�1��l�fiFr9rn9..°e`R`�n.°�`,R'fi3339�3'9-i33���`3`3'3'3'3��555>.a�°!��?19uRG.4lLlRRA Y818 F.FFiv&6FrGrRAw«3AFlALIAAFl1�'
Z Y tYi tt tl tt ttt Ytttt• tttl t!♦ S69`tJttYtii• •t Otttt tttt tttt tttltttt itttVt t♦ ♦tYt ttttt♦ t•
el
AA
44
i
z°s m
i 6
V � �"@ a gg to agg y qyee y+qq O<�{WHO <eWFiW S S K <h6 S d« < S4
o e�e.��e,�se e�Yee�3<eee�deddee�Gne $e de�� o'eRo e e e�e£rEd �.
a >>^33���'x'Ri."d�e`SPIi SPkY.^Y q`S"3N Sol a^�>�34t39`3P5mi.�1011F.ARRr7G:�mR�P31Cx��aa �m.Re^.RRRA'R�SO6t4::�..IXRP-".�3"So.^t'-X3.3"3R��'�3'R'3 A:oRP.�,4:
aAy
a ad .dF S U.3
m�Od • • aad >� 'd W0. p }
a'
AR
AA.�P
S'AAAAAAA
�^--A • tY YtY•ttt! 9Y'tittl O>MY •! ♦O
nn ♦tt•Y♦ ••tY ♦V•YYV• YV
Jill
«
?egg
9 s il.4 114 4 Rhalm
� oW«°�«<a< dews < iiso�fAis<c •'<
till
0
R ddv,;,�r^.�R331RKR4'93%°:Zt^13.������ ���9�9FA3.^"Ap5�9Rn A�RRRI0RFF5��tR`3R$F'dk`K�Rk:dFmdm,.9 RF3�RS Rx:l0A A10d R.'t��^R�'A%5 m353m^^-�'O�°<
� • • O1 .Ng•1Y' • �<« < wl .� « s �Oyt} �y ipcf'V� �g �gs.���<❖�9•.'9tl�.�ge•�« y •ga gN$ a
G RRR s ;• {&1d' eA 6 b•
m3a.3 a°$smaexa 1immmaM•++0 1 _
,. m nn.^�53333:91:35:3
.A---�gRRRr`"RRR"`"
+ra •• arr asarar•s sasassa rsr rss• •aa•ar s•sssaaaasssssas+as +•
z rra.+r+r+ arssas•s++ e• • �ayp
y aSaY ^/1 �4<�lFi<{�6SM�aS�{�i�i=UR<a.]W��<NUf<i FKN< 3?«S«<aNNKSV< x SU 6°'S<UZ'iN=<i�a�6C6a�aKSSSi� a60<
,^.fid„�'�R�S�R��R�n oAR°r;RS�FA>�3��Ar;�ddN..°�RKXiAK`.^"dF3 ryFdRfi3SrFN > WS� ti7S��97tiCR$tJ[iARw�°im FRR�ed��FR
¢ i d
k 6� i • aggg `m B:}'ids"�tm".�a��� m�6iX .5�my ao�ag.l5 •y���,oaa�"< G �<y�'3i ka"_
N x x o�•`3 ..'k g a �.�� `� `�a § N '���5.3> x`�^ ° �{58'•� a 5H8+S9Y�kv h�yc� h� oa '' e.�.. : 8235
N _• A �� b k 8k . _ _ ei..� -k - -
3�j
a $ 3+�23 aiE 6gi' H 4�v aa5Kb ir..$" 5 , 3�gg 6 m 'y@S s.�J 4§ gg2y �� `" �• -• ” g:�.�BS ��' `�.d«'�'<p�M 5.� '''.a.9..'.a.S
� � ��yn°4 w Nmo .3553
�vE A N RA.
E bh5`$ �0 8nx°Ha m +�aaka3a G� a ......
wwxsxxsx$me•0xxeo0x xxwmw dddd�Nd9.d���,����'`' ����,_,,,•,y,•
z A'R'9 rFti£ry om-A.^.n.---RR-.«..`:.^. .::.`Y--.dddd..,n..n..n�.�S.X�dd'O..7tm..n....n
' �rrrr rnn$ n,o..nn . .r.... .• . ..P .. .... +• ..r. sKKPSK . e ,
Z C6 .V.PrtYKK ♦...♦ �V
1970
vARD FGve eReclwel Two wARB revs exeetcT
Na Name of Person Listen Age Occupation Res. last Year Nat'ity No. Name of Person listed Age Occupation Res.last Year Nat'lty
PERg2RS ST. CONIO. FIGURES ST.
I 32 Saropl.n, Ards. 60 Far. vkr. R,manlem Z2 Nernan, dale 66 Retired
32 Saropian. Ellen 43 Shea sirs Ruvntan 22 Meromm, Alphanalne 67 At have
]2 Cp[m1er, Anv )6 A[M1em 22 Jet= : !alalia A. 67 At home
34 Tu[Reon, Angel the 64 At home E2 Jalbart, AKM1u[ R. 42 Law vkr.
34 Occipital, Mabe] 65 At bases 24 Planta, Mala N. 21 Sale. clerk
34 Suit , Alton F. 58 Mach. .,or.
• 34 Both— tuttv.rlm M. 44 H. V. 24 Plana, dy.M 45 Welder
24 pante, Avid A.
42 Clerk
34 Jordan, Alice M. 23 Bank [altar 24 Coats, Eless A. 28 Machinist
34 Jordan, Barry D. IB At ho .vkr. E4 Costs, Elaavo.X. 24 At boom Cast-
35 "blond, Ywnne b) At dont 26 "mit. U Berb.n L. 24 At homy
35 Lebland, . Clandaire I. 21 At dent
- 26 Dents, Masa L. 61 At home
35 CeachmpLo Cl alta R.
76 A[ t. 26 Renta, don L 64 Lea. vkr.
• 35 Lebrun, Louis A. R. 63 Supt. E6 Pa[tedav, M1[rlefe ]0 A[home
!' 35 4pM1w, [eche B. 61 theater 26 Bouchard, Edmed 4) Fac. vkr.
35 Leh run, 0.l chard P. 29 West 26 Bouchard, Clara 45 H. W.
I 36 Clemnb, Fredeaek W. 60 R. R. vkr. • 33 Lewis, Joseph J. 40 Chrm, vkr.
36 Clements, Anne M. 53 H. W. 32 Lewis, Ida 42 H. W.
36 Belanger, Lucien R. 60 R. R. vkr. 32 The[laul[, Gertrude 42 W.Imam
• 36 Belanger, Ve[anlea M. 50 At boost U Ceramic, Edv 49 At how
36 ...he, Harv, J. 49 Lu, vkr. " Corsets, Albert 24 Cover. vis.
36 Bache. Dart M. 46 Shoe vitt. 34 Coronae, is., 20 H. W.
• 36 x.rta, Norman J. 50 Stack clerk 3: Richard, Oliver C. R Retired
J6Na[rf•. 'Al It, B. 41 At home 34 Richard. yvanm 64 N. W.
1 • 3R rence roUlln, FloY. 46 Agemble[ 34 Richard, Raymond R. 24 Shoe vkr.
tCnl,:r. Ceone P. 53 Cat..Me, 34 .sere[, Mary Ann 32 Elect vkr.
JB "a..i re, Mary A. 67 At home 34 Hunt, Marshall 33 Fac. vkr. ,.
JB G[,Rotre. Rabe[[ D. 42 Palmer 34 Gagman, Leery 30 Plastica, vkr.
38 HacMe. Albert 4) MaehlnU[ Canadian 34 Cagw, Rena 29 N. W.
J8 Na[de, Florence 29 Plu[fu vkr. Canadian 34 Baton, Louis J. 40 Machina[ "sadism
30 Badnche, Gwnni[u M. 31 H. W. 3c mmoe, Rose A. 50 Fac. vkr. Canadian
38 Ba.mysche. Jud. J. 49 Constr. vkr. 34 Mable, Ronald W. 37 Lea. vkr.
• 45 Calmat. Eremlice M. 71 H. W. 34 Hants, Gall E. 31 H. W,
<5 Lebrun, William E. 67 Re Cited 34 Battelle, J...C E4 Lamp vkr.
• 45 Lab run, Clara 61 H. W. 34 C.gmn, GA.,. 60 F.C. vkr.
45 tebran, Irene 36 At home 37 Onstlatte. Hector J. 48 Lea. vkr.
45 Lebrun, Claire E) Clark 38 Pwwat, Alfred J. 70 Painter
45 Ubrun, Yvonne G. 23 Orr. sir. 38 P.wrt, Lydi. 70 N. W.
• 54 aalle[re, Caned E. 29 shipper 3 33 NO.". Wil/red )E M[l[ed
54 Ouellette, Dianna A. 22 H. W. JB Potted, Ann M. 59 Rellmd
54 Rllleen, Therese J. 23 At home 39 Beach., Mari. L. 76 At home
• 54 "Pointe, Daniel E. 24 Mach. .,or. 39 Bwchar, Jmm H. 36 At home
54 "Points. Joanna R. 21 Mon. oast. 39 St. Fiarn, Conrad R. E3 S[uden[
• 56 Levnyue, Lea 53 Machinist J9 i0. Pierce, Edgar 56 Caraen[er
• 50 Uvenua, Mary M. 50 At dace JR St. Pfarn, Florence 55 At how
58 Beauregard, Paul A. 23 Attend Ban. 19 5[. Pierce, OuvIII R. 28 Plastics vk,
58 BA—mmrd, Ma,.rct 23 H. W. 40 OauNb[. Caroli. 06 At home
58 ,.Co..!. Mary L. 21 Comp, tech. Cl.—Car 40 Gauthier, Yvenm 61 Saaal.dY
58 Sullivan, R(d 21 Camp, tach. Marblehead 40 Harrison. Frank. Jr. $9 At now
• 60 BAR.,.. J...tal a 31 H. W. 34 Prime. 5[. 40 Harris., Int Ida E. fit Saxatm•
60 Bmupn, Robot, 37 Track dr. 34 Prince St. 40 Thertaul, Ida 50 Pae. vkr. 61 Uvnwa 8t.
60 Rates , Edva[d L. 42 Lab. tach. 43 eWrbin., dem eb J. ]3 Mach. cost.
t
• 60 PalU[he, Richard 22 G. E. vac. 3 Norton St. 42 Burble, Jeanette. A. 28 Meeh. aae C.
60 Pella[i.r. Je re shy 20 M W. A 42 Galawy, Thalnt B. 42 At nam
62 p [le, :oa read 0. i, aF Re[f red 42 Richard, J...ph R.. Jr, 34 Aue.ba,
62 Peelt lle[f a r. 'l:a E 55 A[ home 'l3 Achard, Flom neo 1. 32 A,-mbler,
62 Richard, Btrtrand 0. 45 Meat post I 43 Bnsea, David H. 26 Truck dr.
• 62 Rtchard, Strove •. 47 H. W. 43 AMR... Beverly A. 22 Far, vkr.
62 Wenn, Dorothy :i N. J. Beverly " Boudnaul, Ronald 1, 42 Assembler
61 "tache. Albert ;0 Retire • 44 Beadreault Lute M. 31 At home
61 "mocha, Ann. 74 At have 4: untmeul, Arthur RI Rttlred
61 "bon[.. Around 37 City vkr. 45 cr.mblay, Reber[ J. 30 A. R. Wk'.
61 Joly. N.nnaeh , :a Le., vk,, 41 hembloy. Medalelna N. E6 H. W.
61 JOIY. Jeannette T. 56 Hotel vkr. 45 rawai.. 0...1. 63 Retl-d
15 Mcauv.1., Dana Id 31 5[eaple3ack
PINGREE ST. 45 Besuvad. Shirley 32 H. W.
46 Banttlle, Edwnd 66 Guard
14 Hands , ?.[rick J. 38 UK. vkr. Canadian 46 Raneille, Rose 65 H. W.
14 Houle , Viola M. 35 At home Canadian 46 Bastille, Ronald 38 Repel men
14 Unique. Wilfred D. 42 G. E. vkr. 46 And.,, Jaseph E. 13 Retired
14 "venue.Lo[nine T. 40 At how 46 Aud.t Y.. 72 At hams
•
16 Cela, Henry R. 38 Dispatcher 46 6M.rd. Joseph F. I4 SmAime
16 "d, Allen 33 At Rae 41 Creed, ".Ed. 59 Retired
^I .
16 tails , Bir&A. 48 At haw 47 Greater, Eva 51 H. W.
,I 16 bla , L.L. 49 c. vkr. . una
48 Pavra , AntM. 39 Off. vkr.
:! • Uumeu" d
l6 Ublaw, Paul R. 22 Constr. vkr. 48 Samard, Jeannette D. 44 H. W.
. 16 "his=. Estelle L. 21 Off. eke. 48 Renard. EAR.. 47 "r. &tide.
' l6 lableme, Deborah A. 20 Off. vkr. 49 Albert, Joseph R. 41 Palaverj. IB Eatearnan, Arthur 55 Pae. vkea 49 Albert, Lucille R. 33 H. W.
18 Uteurv.u, Little. 55 Mat. vkr. 1 50 Tremblay, Joseph E. 74 Retired
18 Eelletle[, Arthur 60 Truck AT. 50 Tremblay, E®a M. 72 At how
18 Pellstlei. G.mrnde 54 At home 51 Richard. Albert 50 Painter
IB Pelletier. Esther 32 B'Uaper 51 Richard, AIM.&C. 50 Secy.
k3i 20 Girard, Jaws P. 24 Else. vkr. 51 Collins, tee 75 At how
20 Girard, Sophia M. 23 Off. clerk 53 Richard, Louisa 71 H. W,
• 20 O'Endemwel Claudia 75 At home 53 Tramblay, Eva 78 At home
I j 20 Girard, Thaddm J. 51 Llecetician
_ 20 Girard, Cecile E. 44 At hent RALPH ST.
• 22 Leblanc, Ren. 71 At hew
• 22 Richard, Marl. E. 76 At M1ome 26 Mnreau, Joseph N. 52 Machinlat
• 22 Al—mal, Georg. F. 25 Sol.... E)Harbor 54 '26 Mann, Hart.A. 64 H. W.
22 AIw.M, Me, 22 H. W. 27 HarBdr sq 27 Now$"ns Ntrt[m 50 Sh.vkr. 18 weed 81.
32 Bweha, Jen P. 52 To.. 27 Urenp, U.0. 62 Machinist
32 Beach. , mry.[ef 42 At how 27 Paahali., Jon. M. 24 H.irdrmmr
i'. 32 Sarwe.ki, Edward J. 44 Track dr. 21 P(shalian, Michael A. E6 Far, vkr.
32 Tarmankl, At=C. 43 At dont U St. Pierce, Beatrice 67 At In area
40 St. Place•, Albert E. 40 Track dr. 21 UBla.. Hart* S. TO At bow
40 St. Pierce, Lorraine L. T H. W. 27 L.Bla., faillse. 66 Laura. ver.
40 JLLbar, Meq. 97 At homb 28 Tardl[, Joseph A. 64 Lea. vkr.
40 J.lbarl, Amaete T. 49 At h. 28 TsrdLff, Delia 63 Waitress
40 LUerq Au cella A. 43 Cue[rdln 28 "braeque, PMIIi FPe 64 Canen[ve
• 40 Jaber[, Victor J. 38 ".. vkr. • 28 "bnc9ua, Gertrvd. T. 39 Hune
44 .McCrath, William J. 25. St.akr, 28 "bas ma Ywnne 61 At home
44 McGrath, Metal. 61 At hear . 28 Labnequo. Gerard J. 23 Mu.ain
44 Orifices. William A. 53 At home 31 Calfa, Groan. 39 H. W. 30 SywMt St.
44 G[t@Ord, Lucia 80 At home 31 Carberg, Clinton W. 62 Saetmen
• 44 Burgess, Anna C. 66 Hasp. else. 31 Carb.q, Blanch. B. 48 law vkr.
• 31 Embers, Edward W. 22 Student
1
g1
t'
iq 74WARD 5 P CINCT 2
No. Name Age Occupation Res, 1970 Nat'Ity No. Name Age Occupation Res. 1970 Nat'Iy
50 Tremblay Erea M. 73 At home
PINGREE SL CONTD. 51 LCHI"c, Joseph W. 76 Retired 96 Broadway
51 Richard, Albert 51 Painter
32 Boucher, Jean P. 53 F... 51 Bichsel, Althoa C. 51 stay.
• 32 Boucher, Margaret 43 At ham 51 Collias, Us 76 At hose
32 Boucher, Roger P. 18 Truck dr. 53 Richard, Louisa 72 At home
+ 32 Tasnouaki, Edward J. 45 Truck dr. 53 Tremblay, Sm 79 _ At home
* 32 Tamovaki, Also C. 44 At hose
32 Tar"rski, Joe.M. 20 Back vkr. SALES ST. -
40 St. Pierce,Atbeec E. 41 Truck dr.
+ 40 St. Pierce, Lorraine L. 38 H. V. 26emu, JomPh N. 53 Machinist
40 J.lbert, Rorie 98 At been • 26 Mon., Marla A. 65 H. V.
40 Jalbart, Annette T. 50 At home 27 Houmrlau, eerier 51 Shoe rkr.
40 Jalbert, Aurolle A. 44 Custodian a 27 wronger. Leo G. 63 Machinist
40 Jalbart, Victor J. 39 Lea. vkr. • 27 pmhollan, Joan" M. 25 Hairdresser
* 44 Plecee, Richard A. 26 Mailmen 22 Plcksen Sc. 27 Pashaliao, Michel A. 27 Par. vkr.
44 McGrath, Willi.J. 26 Shan vkr. • 27 SC. Pierce, Beatrice fib At been
44 McGrath, Melvim 68 At home a 27 LeBlanc. Mari. S. 71 At been
+ 44 Grifford, Willi.A. 54 At home 27 LeBlanc, =illense 67 Lane. vkr.
44 Grlfford, Lucia 81 At hem • 28 amebae... Marie A. 56 Self-=p 1. 117 Congrem St.
+ 44 Buneaa, An. C. 67 Be.,. alar. 28 Deaeh.ma, Ray"od ee
J. 58 Self. sl. 117 Co"rom St.
A 28 ameba... Raymond, Jr. 24 Bank clerk 117 Co"rem St.
PRINCE ST. a 28 Deaths... A. Merle 27 Beck clerk 117 Contra. St.'
28 Da.chensa, Andre L. 23 Student 117 Congress St.
A 22 Mo man, Deal. 67 Retired a 28 Tardiff, Joseph A. 65 Lo.. vkr.
"
a 22 Morse., Alphoi" 68 At hose a 28 T.Wiff. Dalin 64 Waits.
a 22 ]Albert, Malvim A. 68 At hem 31 Parody, und.J. 21 Student
22 Jalbart, Arthur R. 43 Late vkr. 31 Geta. G..L. 40 H. Y.
24 Plata, Raymvd 46 Welder 31 Seven., Willi" 29 Mat, sky.
• 24,Plate, Anita M. 43 Clark 31 Srecos. Lucy 21 H. Y. 31 Sol.St.
24 Costa, David A. 29 Machinist 31 MCGaa. Joanne M. 21 Brodeur Breokli"
24 Costa, Simone M. 25 "Ambler 31 Pope, Cheryl M. 21 Srodent Lmi.gean
26 Lemlaur, Bather*L. 25 At been 31 L=oumgns, Haney A. 21 Student Hyannis
26 Davi., Mala.L. 62 At home A 32 Martins., Richard J• 25 Lase vkr.
26 Deals, Loo.T. 65 Lea. vkr. 32 Marel.", H." 62 Helot. can
+ 26 Fort.".., Patricia 31 At home a 32 Reetinsav, Ice" 65 At bee
26 Bouchard, Unwed 48 Pee. vkr. + 32. Marti"au. Bernard J. 23 Truck dr.
26 Bouchard, Clam 46 H. W. 32 Maetimau, Jean Guy 22 Arend aarv.
32 Locale, Joseph J. 49 Lea, vkr. 32 Martinson• Jam Claude 22 Armed nrv.
a 32 Laval., Ide 43 School vkr. • 32 Martineau, Louder J. 38 PA..t
32 Levels, Donald 20 At has. 33 Rase., Ethel R. 34 At ham
32 lherlault, Gertrude 43 School vkr. 33 Bosses. =f1" 33 Shan vkr.
34 Richard, Olivier 72 Retired a 34 Longval, Eduard A. 56 Govt. vkr.
+ 34 Richard, You. 65 H. W. • 34 Lemuel. Sao.C. 24 Secy.
a 34 Richard, mymood R. 25 Shoe rkr. • 34 Longv.l, Ave.A. 50 Clock
1 34 Richard, Elisabeth- 20 Pan. vkr. A 35 Ouellette, Lucien 49 Cabinet vkr.
34 Runt, Mary Am 33 Else. vkr. 35 Ouallatts, Wrmim 44 Par. war.
34 Buse, Marshall 34 Pee. vkr. • 35 Ose 11114te, Ire"A. 51 At bar
74Dle.vv, Louis J. 49 Machinist C.vodle 35 Ouellette, Dian" L. 22 At her
34 Simon, Rom A. 51 P.. oke. Ca"dl 33 Ouellette. Prank G. 20 Student
34 Mia, Rold W. 38 Lea. vkr. 35
ur " ouellette, Julie E. 17 Student
34 Roble, Call E. 32 H. W. 35 Pelletier. Roe. D. 42 At her
34 Albert, Paul 36 Carpenter Canadian a 38 puller. Lola 45 At bee
34 Albert, Jame 39 H. W. Canadian a 38 wilat. 8hlrlay 37 H. W.
34 Gagnon, Geon- 61 Pec. use. 38 Therrien, Jam 27 Brick vkr. Cara lis.
34 C"hiug, George T. 35 Carpenter 34 Prime St. 38 Thesela., Rama 24 Tal.m."r. 38 Sales St. Canadian
34 Gushing, Jeannette 27 H. W. 34 Prince Sc. 36 July. Gone 38 "let. rte
* 37 Ouellette, Better J. 49 Loa. vkr. • 38 July. Donthy E. 37 H. W.
38 Provost• Alfred J. 71 Painter 38 July, Sugar 18 At bar
a 3S provost, Lydia 71 H. W. 38 Allain• Bernard P. 26 Carpomr Canadian
7 a 38 licensed. Wilfred 73 Retired .38 Allais, Margaret 26 Pae. rkr.
38 Polmas, Anne M. 60 Bkpr. 38 Allain, Jeannatts 22 At hoes
• 39 Bvuehet, Marl. L. 77 At home 38 Allai., Isel" 21 Ger use.
39 Boucher, Joan M. 37 At hose A 38 Ayer.. Prank W. 27 Spee. pot. off.
• 39 Bt. Pie rens, Conrad R. 24 Student a 38 Ayes@, Patricia 27 H. W.
79 9c. Pierce Edgar
Carpenter • 38 Grpe.ter, There.. B. 37 At hose
* 39 St. Play.. Plonma 56 At bar 38 Grpsame. sm.. 17 1 .. Nr.
39 et. Piero, Would R. 29 Plastics vkr. a38 Vibert, Wilfred 45 C.csoomr
• 40 Cauthier, Carelim B7 At ho" 3B Olmeask1, Issues P. 39 At bar
• AD Gauthier, Yvov" 64 S.b..lady • 38 A11ele, Loo P. 19 Co"ere entre
• 40 Harris.. Iselde E. 62 SmusCrem A 38 Gordon, Willi=B. 54 Self-Ase 1.
+ 40 Therlaule, Ide 51 Pae. rkr. • 38 Dard.n. Wry A. 52 mil sky.
• 42 Burbles, ]aan"cce A. 29 Mach. open. • 39 Mar"., Blanche 80 At her
42 Delaney. Thema B. 43 At hose • 39 Law. "mond 60 At bar
• 42 Sicb.rd, Joseph R., Jr. 35 Ameabler a 39 Gage., Richard A. 49 Pl.sbar
43 Brame, David N. 27 Truck dr. 39 Gagnon. Marine A. 50 M. W.
43 Btwm, Beuarly A. 23 Pec. vkr. A39 "Von, Richard, Jr. 23 Ar"d Marv.
43 Richard, Flo... L. 33 A...mbler 39 Cagre, "beer 21 Areas ..rv.
44 Boudreaulr, Ronald H. 43 A...mbler • 41 Madore, Lorraine A. 47 Secy.
• 44 Bouirmult, Lots M. 32 At hose a 41 Pinner, Ire" R. 61 At her
a 44 eoudemult, Arthur 82 Retired • 41 Fraser. Cecile Y. 55 Payroll Clark
A 45 Trmbl y. Robert J. 31 R. R. vkr. a 41 Moreau• V...r 64 Pointer
45 Trembley, Madelei. R. 27 N. W. • 41 Moreau, Jeannette 59 Sh. Nr.
45 Beauvais, Omrie " RetiredW .d 51 Babinsau, Hoerr 44 S. Connell..
45 Usemi., Da"Id' 32 Steeplejack ",SI Babt".u, L"Slbs 40 At bass Canadian
a 45 Beauvais, Shirley 33 H. W. •� 56 7Nrphy. Av"eta 64 �Rakery rkr.
a 46 be.Vllle, Edseed 67 Guard • 56 leurdhy, Albert A. 68 . Pov.eo.ske.
46 bem•111e, Acre 64 H. W. • 56 mnvilla. Emile 0. 50 At haus
* 46 Beeville, Ru"ld 39 Rep.it"o A 5$( Beeville, Imbell. 70 He.,. vkr.
A6 Nadas@, Lien R. 24 Motor. mon. 96 Congress St. 56 Rod.rl.k, "... B.- 52 Ronstee
46 Noda., Cynthia E. 34 N. W. 96 Congress St. + 58
Roderick. Robert P. 38 Else. vkr.
• 47 Grealet, Rvnsldo 60 —Retired * 58 Haodevllla, Jullacro M. 53 Clark
47 Gce.ter, Eva 58 H. W. a 58 Maodeville, George J. 55 Antal trainer
AS P=taan, A.geli"M. 40 Off. vkr. a 60 M.ilholt, Theseus R. 23 Radio repalrse.
• 48 SmaN, Jeannette D. 45 H. N. A 60 Roderick,?moves E. 53 else. rkr.
'48 S card, Eugene 48 Ger. acNt. 60 ' Roderick, Robert P. 39 Else. At.
+ 49 Granter, Co"Ido 60 Retired • 60 Reilbolt, Alice E. 56 At bass
49 Grenier, Eve 58 H. N. a 60 M ilhoit, MUMS& J. 57 Machinist
a 49 Albert, Joseph R. 42 Painter a61 We", Da"Id B. 28 Sol....
a 49 Albert, Wcille R. 34 H. W. a 61 Reduce, Helen 50 Loop wk,
• 50 Tremblay Jomph H. 75 Retired • 61 Modem. Bertrand 60 Mechanic
Dennis* a Voter
va•
/97c
WARD 5 PRECINCT-T
No. Name Age Occupation Res. 1971 Nat'ly No. Name Age Occupation Res. 1971 Nat'ly
FINGERS ST. (coned) SALEM ST. (coned)
^! 44 McGrath, William J. 27 Shoe AT. 28 Dear bene., Andre L. 24 Student
�• 44 McGrath, Malvin 69 At Nome . 28 Tardiff, Joseph A. 66 Lea. AT.
• 44 Pierce, Richard A. 27 Mailman + 20 Tardiff, Delta 65 Nolte...
!h 44 Wage, Harry 22 Student 31 Cahoon, Peter S. 20 Rug. Clnr.
44 Wagg, Dorothy 21 Student 31 Cahoon, Holly 20 Cashier
{•I. 31 ?.last. John J. 27 Else. Lynn
PRINCE ST. 31 Palest, Judith A. 27 N.V. Lyn
31 Samoa., Villi® 30 Met. Mr.
22 Mornesu, Desire 68 Retired 31 Saxons, Lucy 22 N.V.
t 22 Mornesu, Alphonsine 69 At Nee 31 McGee, Joane.M. 22 Student
+ 22 Jalbart, Melvin. A. 69 At Ham 31 Pope, Cheryl M. 22 Student
22 J.1b.It, Arthur R. 44 Lamp'Nkr. 32 Martineau, Richard J. 26 Lamp Mr.
24 Plante, Raymond 47 Welder • 32 Martineau, Henry 63 Motor. Mee
24 Plante, Anita M. - 44 Clerk • 32 Martineau, Irene 66 At Nes
24 Potter, Robert C. 24 Mechanle Gloucester • 32 Martineau, Bernard J. 24 Truck De.
24 Potter, Clare M. 19 N.M. Glo....car 32 Martineau, Jean Guy 23 Armed Sam.
• 26 Lemtas., Barbara L. 26 At Hee 32 Martineau, Laurier J. 39 Priest
26 Bouchard, Unead 49 yet. AT. 33 Ramos, Ethel 9. 35 At Hama
26 Bouchard, Clara 47 N.V. 33 Ramos, Rufino 34 She We.
32 Level., Joseph J. 50 Lea. Wkr. • 34 Longest, Eduard A. 57 Govt. MI.
* 32 Lavoie, Ida 44 School AT. 34 Longval, Susanne C. 25 So".
32 Levels, Donald 21 At He. + 34 Lmngvd, Ann A. 51 Clark
+ 32 The'tault, Gertrude 44 Schel AT. 35 Ouellette, Lorraine 45 Fee. Mr.
• 34 Richard, Olivier 73 Retired 35 Ouellette, Dim. 23 At Hee
rI' • 34 Richard, Yvon. 66 N.V. 35 Pelletier, Rosemarie E. 43 At Nee
34 Richard, Raymond R. 26 Shea We. • 35 Gibney, Patrick 21 Student 80 Rainbow Tarr.
• 34 Richard, Elisabeth 21 1... Wk 1. 35 Gibney, Diana M. 23 Off. Clerk 100 Leach Sc.
} 34 Hunt, Mary An 34 Slee. AT. • 38 puller, Patricia 20 Pat. Mr.
B 1 34 Hunt, Marsh.11 35 Fee. Mr, 38 Carpenter, 'Theresa B. 38 At Hee
34 Sisson, Louis J. 30 Machinist Canadian • 38 Gill, Maureen A. 32 At He.
34 Sisson, Rau A. 52 Fee. Mr. C...diem • 36 Joly, Dorothy S. 38 N.W.
u I. 34 Habte, Ronald W. 39 Lea. Mr. 38 Fuller. Lob 46 At Nome
,�•
34 Mable, Galt E. 33 H.W. 38 Hatllat, Shirley JB X.M.
34 Gagnon, George 62 Fee. Mr. 38 Hatllet, Alvte J. 36 Carpenter
34 C.0ing, George T. 36 Carpenter 38 July, George 39 Mate Had
34 Cushing, Jeannette 28 X.N. + 38 Joty. Inger 19 At Name
• 37 Ouellette, Hooter J. 50 Ls.. Mr. 38 Allain, Barnard P. 27 Carpenter
JB Proven, Alfred J. 72 Painter 38 Allain, Margaret 27 Fee. AT.
,.,
• 38 Proven, Lydia 72 N.W. 38 Allahw, Jeannette 23 At No38 Pauwrd, Phyllis A. 22 At Xemo 38 Allain, Imelda 22 Game Mr.
��I 1138 Morning, Wilfred . 74 Retired 38 L.Blan, Jesus A. 26 Middleton
'� • '( 38 Potnas, hams M. 61 Bkpt. 39 Lent., Roam H. 24 N.W. Middleton
•
39 Boucher, Marls L. 78 At Hams 38 Carpenter, Steven 18 Lee. Mr.
• 39 Boucher, Jen M. 36 At game a 38 Vibsrt, Wilfred 46 Carpenter
;l. • 39 St. Pierre, Dveon S. 18 Svtchbd. Oper. 3e Altai., Leo P. 20 Carat. AT.
+ 39 St. Piano, Conrad R. 25 Student • 38 Dorden, WILLI.m B. 55 Self.Imply.
+ 39 St. Pierre, Edgar 58 Carpenter • 38 Darden, Harry A. 53 Se16Emply.
+ 39 Se. Pf.no. Ploe.mos 57 At home 39 More.., Blanche at At Nemo
39 St. Pierre, Donald R. 30- Plastic. Mr. . 39 Loin. Raymond 61 At Hae
• 40 Gauthier, Caroline Be At Have a 39 (intend, Richard A. 50 Plapbor
• 40 Gauthier, Tvms 65 Selulady s 39 Gen., Revive A. 51 N.W.
40 Rarrlae., Dwlda E. 63 Soaweru. a 39 Geneva, Richard, Jr. 24 Armed'Sere.
I . 40 Thnleult, Ida 52 Fn. War. 39 Gagnon, Robert 22 Armed Sere.
• 42 Burkina, Jeanette A. 30 Moot. Opor. 40 Southern, Ghlelabe H. 21 Ratedreuor 31 Cabot St.
• 42 Delart Theles B. 44 At Hes • 40 Bosshard, Lawson. D. 18 Student 3l Cabot St.
'1 • 43 Richard, Joseph R.. Jr. 36 Assembler • 41 Hadar., Lorraine A. 48 So".
. 43 Richard, planes. I. 34 Asswbin • 41 Framer: trade R. 62 At Nee
. 43 Gagnon, Aurbas A. 36 H.W. 32 Palmer St. • 41 Framer, Cnilo Y. 56 Payroll Clark
'1 43 Gagen. Andre. M. 17 Student 32 Pelmet et. • 41 Moreau, Bluer, 65 Painter
• 44 Boadresult. Ronald B. 44 Anmembler . 41 Mseamu, Jeanette 60 she.AT.
• 44 eoudreoult. Lob M. 33 At Nome 51 Babime.u, Hone 45 Solemn
a 44 Beadreault, Arthur 63 Retired 51 Robinson. Lucille 41 At tlee
! • 45 Tremblay, Robert J. 32 R.R. We. + 56 Murphy, Annette 65 F.hary AT.
• 45 Tremblay, Medelotm•1. 28 N.Y. . 56 Murphy. Albert A. 69 no. Co. Wks.
AI- '+ 45 Beauvais, Oaario 63 Retired a 56 Bawtlle. Mile 0. 51 At Rani
!I'I • 45 Beauvais, Donald 33 . Steepla3 ask . 56 Beeville, Isabella 71 Romp. AT.
i,I + 45 Beauvais, Shirley 34 H.W. 56 Renville, Jo-Ann 2L Dann
a 46 Renville, Res. 65 H.W. a 59 Mandeville, Juliette H. 54 Clark
• 46 Best Ronald. 40 Repairmen a 58 Haad ,111., Genn J. 56 infest haler
48 Pont.., AngelLni M. 41 Off. Mr. • 58 Roderick, Frmoa S. 53 Neaman
I[I • 48 Severn, Jeannette D. 46 N.V. a 58 Radesick, Robert P. 44 Shop f..
_g. + 48 goosed, Ragem. 49 Gat. And. a 58 Roderick, Carl... T. 19 Student
4 49 Greater. Ronald. 61 Retired • 60 Roderick, Prance. R. 55 Shop Mr.
a 49 Greater, Iva 59 H.W. • 60 Hallhoit, Thaws R. 23 Formosan
a 49 Albert, Joseph R. - 43 Peter.. • 60 M.Slholt. Joyce R. 23 Off. IST.
+ 49 Albert, Lucille 35 H.W. a 60 Hailhoit, Alice E. 57 At Now
.I • 50 Tromblay, Joseph E. 76 Retired . 60 Mallhett, Anumeu J. 58 Machinist
1 50 Trod,lay, Pea M. 74 At gams . 61 Modern, &1.. 51 Lang AT.
Sl LaBlaw, Joseph N. 77 Retired + 61 Had. , gnttend 61 Asthmatic
51 Richard, Albert .52 Feiner . 61 goo.., Norman A. 21 Tel. Co. AT,
a 51 Richard, Althea C. 52 Sooy. ., a '61 Bassa Arthur 56 Baker
+ 51 Collins. Ron .77 At Hee . 61 Bout', Carmel 47 Ban Me,
. 53 Richard, Levine 73 At Hams • 61 D.pmnu, Hari. D. 88 At Boni
'�' • 53 Tremblay, Iva so At Bee • 6] 5Qutoy, Noeniod L. 31 Hosp. Mr.
• 63 Bdulry. Joseph P. 76 Ratirad
SALIM ST. 63 Boulay. Aline 67 At Bee
j a 63 Insofar, inset 30 Net. Eoir.
I a 26 Raramu, Joseph N. 54 M.egtni.t • 63 Toaster, Constants 28 B.Y.
'I• • 26 Moreau. Harte A. 67 H.Y. 64 Diene, Mary ''71 At Hs
27 Howrtn. Harltum 32 Shoo We. 'a 64• 64 DicGeraldine 78 At Home
a 27 Lemaourp Lao G. 64 Machinist me, a 70 At Hs
A 27 Pobhali.n. J..me M. 26 Hairdresser • 64 Ropel.an, Barry 63 Dentist
27 Pamhaltu, Nichol A. 28 Pu. Mr. -• 65 Smlehuk, Yalta 49 JuMtn
27 L.elave. Hart. S. 12 At Homs • 65 Samolebuk. lits A. 49 N.Y.
27 L.Blaoo, Evtl/en• 68 Laub. Mr. 'a 65 Smlchds, Dove.M. 18 Student
it a 28 Deschamam, Hart A.• 57 Self-Empl. '• 65 Mbbaad, Male 69 At Home
1 28 Desehon.s, Raymond J: 59 Self-Ropl. '• 65 Plante, Rap 56 Machinist
+ 28 Wachspso, Raymond J.,J.. 25 Book Clark a 65 Plante. Nem. 59 At Ban•
+ 28 Deschuso, Ams Marie 28 Bank Clark -
.Denotee a Voter *
1" f
/ 973
WARD 5 PRECINCT 2 - 1
No. Name Age Occupation Res. 1972 Not'My No Name Age Occupation Res. 1972 Nat'Iry ,!
34MJeMc M.
10 H. M. 109 Centro— Sr
able . !l
74 Nahtn4, George T. '44 Machinist Peabody tie. ;
PERKINS ST. CON1'0, 34 Cobbs", Wry L.- 39 At home Peabody tit.
37 Ou.Il.tt.. Notice J. 50 Lee..vkr.
58 Levesque, Judy A. 18 Student 78 Provost, Lydia ]) N. W.
60 Hainer, Eduard J. 45 Lob. tech. 38 screamed. Wilfred: 61 Retired
60 Beavpm. Robert 39 Truck dr. 38 Felt. Awe M. ..
• 28 Assembler
41 ward Sr. ,I
60 Besuptt. Jeenutte Y. 34 H. M. 39 Soto, Angel 24 Key Pouch w41 Ward St.
60 Pellaeier, Richard P. 25 G.E.AV. )' 39 Soto, Octavit
60 Pelletier, Dorothy A. 22 H. N. 39 E[i.[wh, Thous J. 23 Admin.•AaeL 2fi2.tefty<ete Sr-
*
62 Richard, Bertrand J. 48 G.E.At. t a 39 St. Pterre, Donna S. 19 SAd, war.
fit Richard, St. M. 50 H. W. • 39 3,._,Pi.r., Cohnd R. 26 . clerk
62 Ratio let, Joseph 0. A. 69 Retired -
J9 St. Pieces, Edge[ 59 At home
62 Pullen.,, Rim E. 58 H. W. + 39 S . Pierre , Plon=a 50 At home
23 Tel. AS. BemvlY J9 Broacher,
Marie L.
i 79 At bm
• 62 Wlli. n. Richard 3 Nunn. St. 39 Bwcher. Jaen M. 39 At home
62 lllemew. Lucy E. 18 N. W. 0 helst.mr
39 BO=her, George N. 51 p
PINCPRE St. 39 Bwcher, Raymond 41 R .
' 40 lodoln. M.rg.ure[[e R. 74 Retired Lynn
14 Levesque, =vid M. 18 student a 40 utriew, Imelda E. 64 Se.me[ree.
14 Lem.qu., Gould V. 21 U.S.A.F. A 40 G.u[hi.,, Carolina 78 At home.
14 Levesque, Richard P. 4S G, . . • 42 Michaud, Dwelu Gram
Elactrtet.v 40 Gauthier, YvIroe 66 Retired
eAra26 Meeh. 36 Buchanan Rd.
14 LeWewO, wllfIed D. 22 H. W.
• l4 Lereaqus. Lorraina T. 43 R. V. • 42 MiVM.d. Peericta A.
l4 Clmnq Richard P. 21 Glaser Mwan • 42 0uxb{ne, ]umtta A. JI Much. was.
14 Clamett, Evt=eli.e 19 Secy. 13 Palmer Sc. 43 Richard, Joswh R.. Jr. 37 Assemble[
l6 LeBla=, Rite A. 52 N. N. 43 Richard, Plate=a I. 35 R..embler
l6 Less... Ewte V. 52 wen. 43 Gagner, Aurhe. A. " 18 Student
16 LeBlanc, Retail. L. 24 Coyer. war• 43 ",., Andrea' .
+ lfi LeBlam, Susanna M. 23 Ina. ele,k 44 Bauderaul[, Rooeld R. 45 usembl.r
l6 Last--. Genial P. 17 Student A4 Bdednavl[, Lass M. - 34 At home
16 L.Bla.t, Paul R- 26 Truck dr. 123 Mtnbem Tar[. • 44 Bwd[.aul[, Arthur 84 Retired
16 basis.. Diane 21 H. N. 125 Miebou Tarr. 45 Bea.vatt, Orerl'i 70 Retired
t8 Pelletier, Arthur 64 Tr=k dr. • 45 Beauvais, Darold' 33
18 Pelte[tec, Ed. 53 H. W. a 45 Bea.nla, Shirley ]5 N. N.
l8 Carie[. Anna 20 Faux. At. 45 Emin, Robes[ 39 Steepla3.sk
IB Lecwrneau, Arthus 52 Cob dr. 46 0amille, Rale 66 H. N.
18 Letaur"a, Lillian 63 Retired 46 1...treat,
Poland 41 Repel,"m
18 Lecwrnaa., Wets.D. 23 Hama [nom[
46 Neu treat. ]oto C. )9 H. iW.s 11 Varney St.
18 Letwneeu, =.rete T. 20 6sls.elyou 46 'He..t.y. Y Wthleea M. IB Typice - . 1t Varney Se.
• 20 G{stud, Th.ddea J. 53 Atahome • 46 CLtt.,, Yvwna 68 Retired ll Varney S[.
+ 20 Glnrd, Cecile E. 49 A[Fou + 4] Creta[. RauldO fit Recited
20 O' remont, James Bl Retired 47 Greater, Eva 60 N. W.
ene
• 20 O'Encrecent. Claudia 78 At home 47 Greater. Eduard 22 At boom
22 Silvain, Jou 2e Nates. Ysabed9 • 48 Pontanm, Angeltu M. 42 H. Ar.
22' Slims", Moria 28 Shea mkt. Yubody a 48 "osId, Jeame[a D. 47 N. N.
22 Lash., Re se 74 At home • 48 Sovaml, Eugam 50 Gas attdt.
• 22 LeBlam, Wria E. 79 At home A 49 Alban, Joseph R. 44 Patera,
22 Mllle[n, Prook 24 Pee. Ar. 14 Lynch St. 49 Albert, Lucille 37 H. W.
22 Milla[c, Deborah 17 Pae. AV. 14 Lynch St. 49 Albert, Retail. L. IB Student
72 T.rmsat, Eduard J. 48 Pork tr. war. a 50 Tremblay, Joaaph e. 77 Retired .
a 32 meet aka, Alm C. 45 R. V. . 50 Tremblay. Earns M. 75 At home
32 S.teutki, Stanley 17 Student + 51 LeBlanc, Joswh W. 78 Retired.
SS Porauv . 51 Collins. Zn Te At home
)2 Bo=her, Jun P. 53 Petetar
J2 Boucher, Wree P. 45 At home 51 Richard, Albert
• 32 Bwcher, ROBS[P. 20 Pled. met. 51 Richard, Al[het C. 53 At y.
ho
J2 Boucher, Nem[ce 17 Truck d 53 Richard, L.L.- - 79 At hm
40 St. Pierce. Albert E. 44 Truck di. 53 Tremblay, EM BI At home .
40 St. Proms, Lorrain L. 40 H. W. 9ALess ST.
40 Jalborc, Annetta T. 32 At bass
40 Jalbert, Aunlla A. 46 Custodian10 GI.Por St.
40 Jelba[b, vte[Dr J. 41 Lu.Ar. 26 Animul.. Reymond J., Jr.96 9PnY Peter., 10 Clever 4t.
40 Jalbart, Mrs. G. 78 At home 26 Aminul[, Amt[. 3]
• R. W.
44 Emmett. Aram P. 23 Hot,• Ar• . 26 Moreau, Wrte A. 68 H. N. Iranian
• 44 WGra[h, Mlvire 70 At hm 21 Hemrian, url[m 53 Shme Witt. Iranian
44 O'Brian, Phyllis K. 20 Typist N. Y. 27 W.btiotiam, Ker8lin Sha.ukr. 4
44 Calls.. Nelly 20 At home N. Y. 27 C"k, Peen. R. N.
AT.,
+ 44 Gdlford, William A- 56 At bm 27 Cause, D..i. R.
• 44 Burge.., Am C. 69 Ross. AV. 27 PasWlian, WcEaa.A. 39 Pu. vitt.
44 Rogers, Stewart J. 0 Pec. Ar. a 27 Puhatiu, Jum M. 27 Nai[dree.a[
27 Less.. Mese S. 73 At home
PRINCE St. a 27 intoner, Ise G. 6S Peebles"
• 28 Galibeeu, M. Breasts" 74 At home 45 YarklM Sc-
*
22 Menu., Net. 69 Retired 28 Getcheme, Clain L. 19 Secy. -�
22 Name., Alphonse° 70 At home . 28 reach.mb Mesa A. 58 Typic[
• 22 J.lber[, MAMM A. 70 At home + 28 Detchant, Raymond J.. Jr.2l peer.vke. Bellingham
22 DelbertArthur R. 45 Loss ukr. 31 meet.I Richard . Belltnghu
'
,24 Plante, Raymond 48 welder 31 Costs., FBoi., Cathy 37 student
Worse Beverly m
24 Planta, Audra M. 45 Clark 31 K..., Met. E.
24 Ptalho, Eduard M. 19 Pae. Ar. Yeabudy, 31 Pascal, John J. 28 Else. "I-
24 Platte, Mario S. 17 Pec. Ar. Peabody 31 Pelmet, Judith A. 28 H. N. .
26 Bwtberd, Edmond 49 hatch. 31 Solty., David N. 19 V.S.A. 11 Ct,.dl.r St'
26 Bwchasd, Clen 52 H. N. 31 Suits.. Dome E. 19 NN. 11 Chandler 9[.
26 Carroll,, Judith A. 30 wait... 31 Pearson. Ronald M. 27 Giese mkt. 26 NortheY St.
Ca
26 Carroll, Barbd R.
32 Peet war. 31 Pea..a.. terns-
A. 25 H. W. 26 NOSNay 6[.
26 Lemiaum. Becb.n L. 27 sob Ar. 32 Wrelnaw, Debre A. 19 H. N.
+ 32 Theriaul[, Garc[ude 43 Schwl Ar. 32 Mntneau, J. Claude 24 Low o
32 Smith, Elteebath C. 52 At home Beverly 32 Mrtinesu, Richard J. 27 taw Ar.
32 Smith, Jout".H. 29 iota dater. a 32 Martineau, Merry 64 Meter' un
34 L.Twch, Richard B. 21 Iwo. At. 21 Sym.vde St. A 32 w[[imau, Irons 67 At home
34 L.Twch, Linda D. 22 Tel. AV. 78 Palmer 3[. 32 ortism., Bernard 26 Auto AT.
74 Lemieux. Gerald 24 Noah. 412 Essex S[. a 32 martin.--, Jeev Guy 24 student
34 Lemieux, Dort. 21 No.,. AV. 412 Esser S[• + 32 Martineau, Lauder J. 40 Priest
34
Write, Ronald N. 40 Lea. kc. 32 wrqule, Joseph 89 Retired Smrville
34 Mabia. Gail E. - 34 H. W. 33 ".a, ¢that K. 36 At home
34 Nun[, Wry And 35 Else. Ar. 33 Ramos. Ruf ed 35 Pee. kr.
34 Hour. Marshall 36 Pec. AS. a 34 Longest, Edward A. 58 Gov0. Wkr.
34 Richard, Olivier 74 Retired a 34 Lmugnl, Sunme 0. 26 Secy.
34 Richard, Yvan= 67 R. W. a 34 Longtal. Anna A. 52 Clark
74 Richard. Raymond R. 27 Shu An 34 Lovgval, ?.mala M. 17 Student
• 34 Richard, Elisabeth 22 Va.. As. 35 Connecta, torraf.e 46 H. W.
*Denotes a Voter 93
A'
y...
q
�L?7
I WARD 5 PERKINS Si -
o' NAME EC 2 WARD S PRINCE St PREC Z
[[ gg OCCUPATION D4TE OF"BIRTH 10,a. NAXE OCCUPA}IOH p41E DF BIRIM
3° NACHEIALBEBTERT D MAONINE OPERATOR 04 15 22 q �� BAN" ROBERT ggTE[P E ACK 01 IS 33
HANE fLOREXCE HOUSFFY[FE 09 20 40 REPkIRM{x 09 OS JO
0 3A LEOLANC CORA C
HUNS S[[[[E OJ 20 40 0 A6 CL[[AFELY EYVOHNE A NEIIREOFE N 12 ZS 0A
D 4S C3a W[EEQQEEMIERR WILMA K FSE RAMER
WORKER 010 29 40 06 56 0 4T 2[[[MM RMCpAN C1LA RE< „uRSEw1iE 012 27 33
) O4 SI
4[ G2.LTATSAI054MPRGARIiA OUS F�FEX[1A[1CFCE OA 09 44 41 IMMR MMAH ALBERT E JR CH F 01 Il 51
WL NTSATOS RICHAEL J MONSEMIFC[p o5 10 5 4R LEBLAHC CEEIUE NROSEXREECE A) 01 15
54 DOR IN AI CARMEN p 4 4a
R 54 FLYNN JAMES FACTORY YpRKER 09 09 )1 D 4A k-VI�R0 ,,EI1UGENE COT yTy YORKER O4 25 12
54 FL[YRN R03EHARY F H00USE4�FE lE 26 44 D AO ALBERT ES9i$ELNNpLLEEEETE D STUOENIFE 01 1J 55
I 5A BEAUR EOARp[OpC P>ULGAAET J HOU
NE EEER 04 14 t) Ao AL[B[E RI CUCIIREA PARNO EN
01 11 31
SA `[0[0 S5IRU(R(IJUD THEA S}U3 17 53 54 1
D[[BNP[T TEBR 00 OB 50 1 50 INFMBLAY JOSEPH E RET yI[OE 1R OR IB 06
LEVSOUE LED HOVSEM F 11 24 19. 51 No
Ry JCiNNINE SECRETARY Ot 10 54
0 S. LEV EE SpU ARV R GEN L [XKR 03 II l6
N 6A R AUPRE JEAM.ETIC Y HOUSE4 FE 09 19 3B 1 51 HAROLD 1 RICHARD 5 PAINTER 01
9EAUPRE ROBERT TRUCK RIVER % 10 )) p 51 R CHkNO "ENDICOTT Si pq MT[¢R n3 31 19
I I 6n PELL TIER RDOROIHY A HOUSEY FE 09 O) JOA 51 C EICE YORKER 11 27 IS
D b? D[[[[[[ELL Ti p ,RJ1IS¢HpPHO0 A ME1 RL C YKR 004 0 11 O4 R SS RICHARD LOUISE C AT XOM( Ol li 00
1 61 P L ilEq R TA f HOVE w FE 09 25 14 R 53 TREHBL AY EVA RETIR EO 03 16 01
0 61 9 LC USIR}Q GER L1[ YKR O! 30 24
0 b? RIC
CHARD OpNCERM D HOU 4If![[(E 06 11 12 SALEM ST
I 6] a LLI ILLIANSON SON RICHARD 1 iEU5 0 WAR 0! 14 4S 1 26 AN RAULT AHAITI
E M NOUST[M FE nT 31 39
W 2A
NO EAULMARjEMMRD J JR AIINONE nB O6 O4
%. PINGREE ST 1 21 CAPOZZI LYNN HOUSEWIFE 10 li 53
R 14 ANGELOPUL05 EVANGELIHC MFG 5CREENER 44 0 qLT I3 LEMON $L
L 3 5 1? OOK OOp15 5 N 8 p5ECCRETARY n0 26 32
14 CCL[[NEXT Ey1I ANGEL INE T y p Z 1 ]l LEBLKAJEAMARIf 5 RETIRED YORCER 03 06 30
90
14 CL[[M MT RICCCHARR P GEAR[ATARY 0y1 4V 11 1 ORAAGAAR LES G [ R (pC O6 09 ,1 Ol
IA LFEY SOU OkV�P4EN STUD([lNT 0'J 06 1p6 B � DI NIL IAINR MICMA(L MARIE FAC'ORYPFE
YORKEq 0� ) S4
I4 L[V OU RDCMARD PT H EV F 0 $0 zZ [1N N CL A RE L TYP T 01 I] 54
E[[[ 9 11.. [[L{{E[12 < I S [H X 5yy5 Ck A }YPISi 1 O4 14
0 14 LFV 50U wILFNED 0 GRHCTI�O YKR ACE Ip �� 2] 2p)A O LqfC1�N9N S RAYXOND J JN BOOKKEEPER n1 21 46
t• L[[gpL`AN RY•Anl[EEL D STU0055ENT 0 1 S 31 OUBOMEEEEEEMSCRiMYENfSiINE STVOEMT n9 26 M13
I IA LEBLA ?ELLE L COMV OPERATOR 0006 SP E MAI TRE55 11 2S 5
Al1 .0
CCC V0 6 01 46 ]1 Opp BO yy R1CRARD COMP TECH n6 Z) SI
I R 36 L[E[AL AN RAUII,SRV MAC[H[III((NIST Ol 21 10 )1 K1UfMAN FRARCA M STUDENT 11 18 52
R h LEBRAN Rlik A ROUSER 1I1FEVER 06 0] 20 11 MARTSLyLyL PAUL N HOUSEWIFE n9 06 SS
1° LEEEFT URNS AU ARTHUR CALKL oRFVEA OB 19 10 JI MCKERHA SHAROMk800Y MASS STUDENT n) 11 M1I
1° LE2DURN AV D1ENN 11 ANT pE! REOLERK 0T 69 10 RLY MpAgRLEHEAO
�.. 1 IO RN AV RTROIN 0 MORE TRAINER 02 {9 4p )1 NOR1 1DENISEM5RIL CHEAT) STUDENT 06 01 Sl
R II: AA RIf�LELLQL i R AR TLxUNNN iRp[UCCC}y1Ky[DRIVER O4 1T OT NNt 55
D 2n D EHTA MONi DRAMES AETlq OF 01 dddl !91 31 PAOLLVI OEOETNCMONT Si HOUSEWIFE ni IY 11
{9 RIR MONT ,C1 HIS
N I A s 01 06 91 )1 PELNOS JOHN
J TRUCK DR VER 16 IB 44
Ij D 1n GIRARO CBCILF. E Ayiy [R[OMLE 01 26 I4 I 31 PORI JUDITH 4 11011[WIFE Otl 09 A4
D 1J RRAAHCINEMAEE J qE 51NERYMAN OI OR Iv6 JI TARMY P1ULA J OfF CE vORK CR li 10 54
N I5, ` 1Z 1 )2 NAROVIS JOSEPH RET R O n1 16 04'
22 RE15 MANIkDO AT HOM 06 3 41 D 3] PART N[AV HERR RET A 0 nT 14 14
AT H0N 09 12 S3 0 ? WART H[AU IREN HpU N FE n5 ZO OS
R Z]
RI HARD MARIE E RETIRED 11 01 94 B 3? MART NEAV JEAR-GUY J StUDEHI 11 03 49
2) S LVIE,IRA CARLAL IFORNIA AT HOME 06 1) 46 l? MART NEAU(L URIER J R ES} I3
• 1] 5 6 16
LVERA MARIA yYH p[CVORK ER 12 16 41 E) RAN RUFIRp RMSiEM�K FR nl 19 JB
.i 3? 5� Eq i R[MAM ) T 34 L NGVAL AHN/� A RpUSEYOFE nl 11 ID
D D BOOV NgQQ R J[AN P pp p1 34 L N VAL EOYA90 A f, V MIRK
03 IA N
1 0 3] BOUzy}MER MARFE,ARfT AtUMOHf II f6 6 4 L RIV�¢AAL 9PIAIZM A N >1 UpEN} y 11 2i IS
t.: 1 32 Rp90UC8HEEERRR ROOLpEA FFP S�pTTTTTTRpOOEEMppAAAA1NAA[GER OS `Ol SZ 1 OS B RuBELNERMENUEAC SSSSXOCB40 TVAFC 0e _24 51
B 32 TARNOW KI 51ANREYJ FTUOCNTUCk OPER4 pl OA ! 3N OAR�3pJ[[ (y�EE9T[AAT GA MOVER 1010 2
4 45 )n
D An JA
.1NNE}T } .yT 11f 1 34 OVF LSEiTE If11XE ATANOMERK CR 11 19 49
qR 46 ,yJ1 AL=BERT y[AURERLL EJ A[ CUSTODIAN 06 P06 26 RLY MARGIN IT
(I 0 n SiLp11R.Ta ALpiRl 1HE L �TVENHRRIVCA OI 3! 21 1 )0 DUELLYTTC LORRAINE 51 HOUSEWIFE nJ 20 26
lil'( N OPO KI AERO f ) )S PELNETIER ROS[ MARY RETIRED nl 12 21
2 yRAM FACTORY YORKER 0) 22 SS RL1Y L NAAGIN S} CC yy
44 flRUNI:I 3U Ti R ALLLA�4N NI EAHRTLO RAINC R fACiER 1R'EYOMNER 00 1S SS
R I2 LLIAMS Si N( E p
2R V(11LLIAMS 5T FACTORY WORKER O1 01 S1 q p J
�16 I 44 [[DRG L55 ANNA C HOVSEV((1FE 03 1 IT R L/.g(BRO[FNA42R A AT PONE I 13 5
44 GREFh6pMI LLL SAM A AI,NHEOR C XKR 44 EjS 4eS I e ANRENTEAA OSYFAHH NOVS[pN(Y VKP 0 O1 SS
G�. B 44 NC4GRATN MAL
HOU5EY FE 105 l2 O3 L //[[�� E IFE Il I4 S3
PRINCE ST Y CARPENTER 1TEVEH 1IA $T CITY YORKER 10 21 S)
•. SS[[[[ K CAPPL[MIER TIH[RRESASB$
T HpU Y iE nl n 3)
2] JAIL AT MLRHDrv51NE RKER 10 0
♦TMHOWORKER 0! 05 26 O 1K FULIER,L005 E STUBENI 10 I IS
P i? JA RT MA Vp1 NA A k} HOM Of 8S 0 J° FFUL} A TM�AIER p[[Y f �5 1[t1 OEAT
1 I 2i F�ALKD EOXARO N FA TORY YORKER O9 16 0l IK Gdk4N`REZpESNREL FACipRY3VpOgKEq Oi 1}p 16 yJ)S
D 24 PLLANT[ ANIIA J FCE[OgSgy 40RKER 02 p00 z5lSlT A GRpXOV HENRY CONEyQPUC ION 4NR O2 111 fl
I\ G 4 RpV HIppAYMOPD SONT METAL XKR 0 SS it q L ITILIL ISN kA 1NYyy[[A NWSEYIiE 06 OB 53
1 R p�UV4pLSUM1}2RNj�N�AA`XNR 11RMOND NECNkNIC 01 DO 2120 y L ITkLIEN CENNETXLE MASS
DRUMMER 01 15 52
O 3] 11 .'���9OpNK LST FAOID IN LA M NRY SK11 12WOgK Ep OS 3M1 R 3A NAI[Lph(N[}A KLMAR}IXR,Y MASS CpVN[([(NIRYORKFR 04 20 32)
CONSEgUCT ION XKR Ol R6 44 1 3° MA<CFRNAFKNIHREE A LN E" iR 00.0 DO )5
3] MGOR4ON IJAOBEEkRN Sl � HOUSEWIFE O6 O) 46 3N MEL NOEL VIRGINIA iYPISt 02 O2 U
�' )) [[[[ }T 9p9p ) H V SAN [ A MON 05 24 4]
TNERAULI NOMkEpA L 5 V0B[0g„IMONK[R 4$ pT6 D 36 SONRTEP MSpPpMCE Si PL TEACHERS KIDS 12 l0 40
TT .1 tUMOX b OiRO S } 5N N YAN
ENDNApI MSUyEV FE Ol IJ )0
)A BUTL A OMT M 49 iK T}It [ TPTT11y((II(( OR VER BY
Ol T
C y (, AT HPMI 0 T 52 1 }A V MA YIkFRI•D L OARVENTER 0A 19 21
34 CUSM H( MARYGL T A}ENOMEST B6 �! )6 Y10000 IIi,.EI J CK AXA4444EER p 6 46
'34 HUNT NAR SHA L SHOEEWO3' MAL A JANET 'RKER 82 2 l2 )• YACRpMT 1F1L JOANNRLIFORNIA
IfORN1A HOUSEWIFE 10 14 S1
34 HUNT MARCCY AQR¢X y}pp 5[[ 2}2 ) CH Y yF5 1C112ii
.� 3A
MA J4 ROBERTL S�^DOTE HOUSEWIFE
Of II Sze1 4 3R OIGNON MAVRL?ON4M'M Vp10U5AT EH IfEORCER ni uB .IR
DQD 3A R LAIRD.poELIV[pARE}N pEOFT1BEpD YORKER '0 Zp0 5p! RLY YNN MASS L
O 34 R� NApO TVOM[[N ND R 11Hu5ENIFEEp OV 31 US .. I.. 30 OAGNON NICMARD A PpOL BPEPAIR 0) 24 1!
R 33h TF N[[[ EE{{OR J NNL .STTTH NNN YORKER 09'0006.212 j l9 A6NON R CHARD xl T
R �3A �� WI RED. qOU Ot J 00 .� AN "IRA DA MASS 'NEW RyEdFC 0a 09 lQ3
V 1lN AMMMMM HOU EW?FE Ol O1 99 6 10 CNANpPR[p[�LDNREEI.U]SNLp A RQ y1$� I ONIST 1zZ l )
! l0 B g1[ KGy[ PNANIC ppSTA WORKER Sl' I 41 MARE,LORRAI P .5{RaRNIfE Ol E6 6
1. D J0 IOU MER JEIMGN N .. A 0W. 3 2B 41' NA RE NARK .L t
)o PHO STERER OS 6
)^ BOU N P MAP IE R AI9 MOFF 09 1 1l T NONE OB O4 54
U "i NAR INF.AU DEBRA A SECRETAPY 09 04 53
3o flAll N R MAYMDyX V9iT C A T GUARD p2 32 RLY K )L yAL[M Si
3o N111[ O(TNEARETH TUBL!N1' ED 1V R f 11 NApTINE�IU JE2�AT BE FACTORY WORKER 01 OJ 49
30 T V I
MR ,CONRAD R U T 1 4V R 41 N8RpkY F RCEASALEM SiOSOJ1.oTT♦ RR ONNA NIT HBO OPERA 41 R SI B�1R jUAULGUYNTJF S REB 1 Il SG
B30 '1y5{{} P RR ¢{['LQi REN<EA H M[[[ `{8 2}8 �I11 9AB N AU NE[MpLY {J M Nk2[2 C. 01 Ol ))4
4n GAVTHCA CAPOLINE AIVMNE . OT $Z �6 R S!. JABJ1 F[{ [ LQNIL ELVNRIRE 0 PV OtRto GAUTNfR VpLNNC E R TIRE 06 R A YVIL E 15.19EELLA ATT MOM 1 09 06
1 I i6 dROpN�xoMAROUEBA E P M1� ANATBE� RO E 0B - "O S6 HAOEAUUU MAUUUELIEEB RETIRE Oa 03 11
d4] 9URB NE EAXrvEIIF A T1 EEU 9 9 50 MICNAUD CgC1
u M N UD pDJOUG AS GENE RAGMAN EKER of ! 12 R 4 RUED 1 ST E
1 4) 1ONON AOD 4EA [ P B Jp ROBp[[gI K FRAN[ES E' MOIUIDENiFE 01 1OV 32
7 I tJ OAGNON AURNEA NOBRO,TgiREYARKER .0) p6.SE MA N(OD[R K ROBIAT.P fAC OEY WOR
0) iS 5l
0 43 Rf HARD F O[R ENCS 1 HOU YL[F H .',O6Z 125! T 6n (4f,��A TTTTON UAY ,1J1Cp2[(2IM A fF iYi4[pK 1 OOO
4•: 0 Ai RfD[D[pp�AAOREIDi yUyI SPOLNALDJH all['y([gFEFMIaLER' OZ) Z`{de >]y 6n MA N4O IILAART.ICNA E J 1[R1AU1C11}KypN}Qp5}PN `p2 9 S
a I ' 45 BE.IUVII3 ZAR ID P TIR EyRJACK Ol 33 2 B 80 p0 (PI K FRoAEPNEYE O4 TI�I9NTI Og4KR Ol )O I
1 to BEEEEEEAUVA S3 SHIPLEY
HOU SSSEYIfE' ]S!5! opppSy NN�EL E 1pp 8] }4
B 01. B E ARMEL/. W V R ST OB R t4
:'"
46