58 PERKINS STREET - BUILDING INSPECTIONr/ 58 PERKINS STREET � +{I
.00 CITY OF SALEM9 MASSACHUSETTS
yew PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT
gl 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR
a 'lAo. SALEM, MA O 1970
TEL. (978)745-9595 EXT. 380
gyp' FAX (978) 740-9846
STANLEY J. USOVICZ, JR.
MAYOR
September 26, 2002 COPS'
Scott Mitano
58 Perkins Street
Salem,Ma. 01970
RE: 58 Perkins Street
Dear Mr. Mitrano:
I was inspecting the property at 54 Perkins Street and I came across someone employed
by you working on your side porches. There were no building permits on this project and
the work was substandard.
Per the authority of State Building Code 780 CMR, I have issued a stop work order.
You are directed to retain the service of a licensed contractor and to have the licensed
individual pull the building permit.
Failure to comply with this order will result in a complaint being filed in Salem District
Court.
Sincerely,
Thomas St. Pierre
Acting Building Commissioner
cc: Mayors office
Tom Phillbin
Fire prevention
Councillor Chuber
a
CITY OF SALEM
PUBLIC PROPRERTY
DEPARTMENT
KI N13 U'1U.FI'DIUSCOH
MAYOR 120 WASHINGTON S'M-.1SI'♦ SALFM,MASSACHUSErIS 01970
Tel.:978-745-9595 ♦ FAX:978-740-9846
January 5, 2006
Carlos Reynoso
58 Perkins Street, 2"d Floor
Salem, Mass. 01970
Per a request from the above named tenant and from the Senior Sanitarian of the City of
Salem,I inspected the hot water piping in the basement of the above address.
The following violations were found:
I- Cross connection feeding landlords washing machine.
2- Washing machine connection has no plumbing vents and/or plumbing permits.
These violations must be addressed per my order. The work needs to be completed by a
licensed and the appropriate permits must be pulled before the work begins.
If you have any questions, feel free to contact me at (978) 745-9595 x385.
Sincerely,
Dennis Ross
Plumbing and Gas Inspector
U4
Cc: Janet Dionne,Senior Sanitarian
•EComplete items t and/or z for additional services. I also wish to receive the
• complete items 3,and as a b. following services(for an extra fee):
• Print your name and addoass on the reverse of this form so that we can return this card
to you 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit.
• Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the
date of delivery. Consult postmaster for fee.
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
Salm Five Cents Savintz P 921 991 529
210 Easel St. 4b.Service Type
Salem, tZ 01970
CERTIFIED
RE, 58 Poridnai 5t.
ate o eli
P OMC
5.Signature—(Add ssee) - 8.Addressee's Address
blb (ONLY if requested and fee paid.)
6.Signature—(Agent)
PS Form 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
United States Postal Service
Official Business �� F
n p
1; 33 ..
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
Illnuul�Ir�u�enl��u�u��r�nr�u�r���al�ru�I
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
a
• � -{�� � ARTICLE
P 9.21 991 529
"E" Salem .Five Cents Savings Bank NUMBER
210 Essex St.
Salem,:MA 01970
RE: 58 Perkins St.
t FOLD AT PERFORATION t A WALZ
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. f E A T I f I f D ^
Y A II ERw CIILJII1
i � w� '�
f
7ys• ssss-
Titg of t�tt1Pm, Massar4usetts
Public PrnpertU Department
Nuilbing Department
ftc Belem Green
508-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
August 31, 1993
Salem Five Cents Savings Bank
210 Essex St.
Salem, MA 01970
RE: 58 Perkins Street, Salem
Dear Sir/Madam:
The above referenced property has been abandoned and as the current
owners it is your responsibility to make said property safe and secure.
You are hereby requested notify this office within five (5) days of
receipt of this notice to advise this department as to your course of
action. Failure to comply with this notice can result in the appropriate
legal action being taken.
I thank you in advance for your anticipated prompt attention and
courtesy in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET:bms
cc: Councillor Nowak, Ward 1
Certified Mail #P 921 991 529
\58prkns\0
of ftem, mttoottc4usetto
Publir jlrnyertg Bepartment
ti3uilbing Department
(One *nlem (4reen
508-745-9595 EO. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
August 26, 1993
Dana'P. Lothrod
301 Lafayette Street
Salem, Mass. 01970
RE: 58 Perkins Street
Dear Mr. Lothrop:
The above named propert- has been abandoned and is unused. It is
your responsiblity to make property secure and safe. You are being given
(5) days upon receipt of this letter to do so. Failure to do so, will
result in legal action being taken against you.
Please contact this department to inform us as to your course of
action. Thank you in advance for your prompt attention in this matter.
Sincerely, /
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Councillor Nowak, Ward I
Certified Mail # P 921 991 528
i � �
� � � ,
SENDER::" :, +
Complete items 1 and/or 2 for additional services. I also wish to receive the
• Complete Items a,and 4a a b. following services(for an extra fee).
• Print your name and address on the revers-of this forty so that we can return this card
to you. " 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the front of the mailpieoe,'or on the back if space does not permit.
• Write"Return Receipt Requested'on the maroons below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the
date of ddlroer .o Consult postmaster for fee.
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
P 921 991 528
Drrtd F,tltaityd 4b.Service Type I
SO Lo;ayette Strert
Sale- , Yeas. e1970: � CERTIFIED
7.Date of Delivery
5.Sign a (A ss - .Addressee's Address
ONLY if requested and fee paid.)
G
16.gignature—(Agent)
III PS Form 3811,November 1990 OMESTIC RETURN RECEIPT
United States Postal Service II I I II
Official Business w
El
I
I
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
II 111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOII
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
i
SALEM MA 01970-3724
i
i
i
I!
ARTICLE
_ . P 921 991 528 ,�
UNE 1
. . NUMBER .
Dand Lothrod
1 301 Lafayette Street
Salem, Mass. 01970
I FOLD AT PERFORATION t - WALZ
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. C E R T I F I E D fir"
M A I I E H
m
POSTAGE - _ POSTMARK OR DATE o
N RETURN�" -sHow lO!VHOM,DALE ANoI RESTRICTED - w
yM' "RECEIPT! 'Or" VEPv DEVEPT 6
SCE IFIED FE REIllRN RECEIPT 0
SERVICE' >N
TOTAL POSTAGE AND FEES Z W
NI S C OV G RO IOEO-
Ln SENT"TO: NOTFORINTERNAVONAL MAIL ,0
0
a
¢
Ir Or
P'
301'Laf4pette Street wLL
Salem., `xIaes. '01970 �°
FU
N F=
P w
W�
ar
i
PS FORM 3800 z
T. RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL
T a
rose six�nci -
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIZST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED O"ONAL'SERVICES(see front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. R you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
a If you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends I space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt If return
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
Tito of *ttljem, ittosttrlluoett
Public Prattertq 19eVartment
illuilbing 19epartment
(One 6slem Green
500-745-9595 Ext. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
August 26, 1993
Dana'P. Lothrod
301 Lafayette Street
Salem, Mass. 01970
RE: 58 Perkins Street
Dear Mr. Lothrop:
The above named propertly has been abandoned ano. is ungsed. It is.. ''
your responsiblity to make property secure and safe, You are being' giveq
(5) days upon receipt of this letter to do so. )gilure to do so will
result in legal action being taken against you. s3 ,'
Please contact this department to inform us qs to your course of
action. Thank you in advance for your prompt attention in'th;@ matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Councillor Nowak, Ward I
Certified Mail ll P 921 991 528
ti
Chit of t*ttlem, tt �tttl�uEtt .,
3 Ilublir Propertg Mepartment
^^� iguilbing i9epnrtment
(One 6slem (green
500-745-9595 £x1. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
August 26, 1993
Dana'P. Lothrod
301 Lafayette Street
Salem, Mass. 01910
RE: 5
-8'Perkins --
k 5treetw�
Dear Mr. Lothrop:
The above named propert- has been abandoned and is unused. It is
your responsiblity to make property secure and safe. You are being given
(5) days upon receipt of this letter to do so. Failure to do so will
result in legal action being taken against you.
Please contact this department to inform us as to your course of
action. Thank you in advance for your prompt attention in this putter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Councillor Nowak, Ward I
Certified Mail # P 921 991 528
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
ROBERT E BLENKHORN 9 NORTH STREET
HEALTH AGENT -
(617) 711-1800; -
DATE: QCTOBER 17, 1991
DANA LOTHROP
301. LAFAX-ETTE STREET
.,r
SALEM, MA 01970
Dear Sir/Madam::: -
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the'Massachusetts
General Laws, 105 CMR 400.00: State Sanitary Code, Chapter:I: General Admin
istrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II:
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was made of
your property at 4::758-PER1(INS-STREET:-APT' 1 in the City of Salem
occupied by DIANA ARROYO This inspection was conducted
by VIRGINIA MOUSTAKIS AND TENANT of the Salem Health Department, on
10/9/91 AT 3 P.M.
NOTICE: If this rental tinit is occupied by a child or children under the age of
6 years,, i$ is the property owner's responsibility to ensure that this
unit .complies fully with 105 CMR "0.000: "Regulations for Lead Poion-
ing Prevention and -Control." For further information or to request an
inspection, contact the Childhood' Lead Poisoning Prevention Program at
1-800-532-9571.
BASED ON REINSPECTION FROM 9/16/91 AND 8/12/91 INSPECTIONS, ALL ITEMS REMAIN
UNCORRECTED. THE PREMISES HAVE BEEN EXTERMINATED, HOWEVER;. COCKROACHE.'
INFESTATION NOTED AT THIS INSPECTION.'
ALL VIOLATIONS TO BE CORRECTED BY OCTOBER 24, 1991.
At this writing 10/10/91, a hearing was held at Salem District Court
before Clerk Magistrate, Robert Grant; Mr. Lothrop as agreed, will
employ services of licensed exterminator within a week with a copy of
the service invoice to the Health Department.
He will bring apartment and some exterior structural items within code
to be completed on or before October 24, 1991 wihich i the hearing date
Landlord will contact Health Department so a -reinspection can be set up
with tenant.
Tenafit to allow access for repair work upon reasonable notice.
SALEM HEALTH DEPARTMENT LOTHROP
9 NorthStreet OCTOBER;17, 1991
b Salem;,fiAA, 01970 PAGE 2'OF 2
Al
v r yS w
ONH OR HOSE OF..,•THE ABOVE VIOLATIONS HAY ENDANGER OR MAXERIALLY IMPAIR THE HEALTH,
SAFETY AND TELL--BEING OF THE :0CCU PANTS.
Failure oa your part to comply within the specified.time will result in a complaint
being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the
office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At
said hearing, you will be given an 4pportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You
may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of all relevalit;inspection or investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board, and that
any adverse party has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one
or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed
inspection report form. i
FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO:
ROBERT E. BLEMMORN, C.H.O. VIRGINIA E. MOUSTAKIS
Health"Agent SANITARIAN
VEM/BAS
Certified Mail $ P 417 244 841
.SEE ENCLOSED COPY OF SECTION F-502 OF STATE FIRE CODE.
cc: Tenant X FIRE PREVENTION X BUILDING INSPECTOR X
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
DEPARTMENT HEALTH "
_ e.-1 of
9. North _treat x - --
Salem, MA 01970 gni aJc;;i #ir'i1 ,' f.ia: t
STATE SANITARY,CODE., CHARTER II:,,, 105 CMR 410.000
MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION" !.
OCCUPANT: /A fim A eo Ua __ PHONE IV5 7?g9
17
n
ADDRESS: , P�P.K/ACS . :cr.. APT.__L_FLOOR /
OWNER: A Al L 7W 90 P , ADDRESS: '�/I/ 44 r- �IAM S
ff' INSPECTION DATE:' 10-q- qJ TIME: *3.00 pfil
CONDUCTED BY" . I/ MOU.STAKk�" ACCOMPANIED BY: rENANI�
ANTICIPATED REINSPECTION DATE:
3G '7/ f'7 , ... _ .. .
SPECIFIED: ° ',REG.1IV-i
TIME:a^ :,ss;J:;y 410:''�m' .c; VIOLATION` ,/ p /7
rY 7
ip pC /
e - r D.✓ o . . 7 &S �/
eJ)M G (1011iehda &C4&A4 MRSA42d
Co
U '.BEME E
K Tl 11^�
AS 2
l l JEt N /Z
i R ! a
A0 6 j bR UG7v l $
,� C�roRer° ay�r�h_�c>y rs r✓��
R Ada DU _-1A A1DL0,CD p)ILL
Q�✓� N /° S � lUftfl �£Nl�nTr- QNr
One or more of the above violations may endanger or materially -W
impair the health, safety and well-being of the occupant(s) GC
Pke PRS
Signed and certified under the pains and penalties of perjury Tf
-hL2faltcQJ
i� CODE EN ORCEMENT INSPECTOR
Este es un documento legal importante." Puede que afecte sus derechos.
Puede adquiriruna traduccion de esta forma.
APPEN DIX U (14)
Legal RernedieS for Tenants.or,
Residential Housing
THE FOLLOWING IS A BRIF$SUMMARV'OF SOMF'OF 1"i[F:'LEGA L REM EDITS TF,,vANTS•MAY USE IN ORDER TO GE(
HOUSINCCODE VIOLATIONS CONR'UCTEik: :- -
1. Ren( Withholding(General Laws Chapter 239 Section 6A)
If Code Violorions sire Nor Being Corrected you may be rmWcd to hold back your rent paymcuts. You can do this without 'cdng
evictediF[
A. You can prove that your dwelling unitor commuit areas contain code violations which are serious enough to endangeror materi-
aity impair your health safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rent.
You did not cause the,violationsand they can be repaircd,whiic you continue to live in the building.
C. You ase prepared to pay any$orri6h of the rent into court if a judge orders you to pay it.(For tilts it is best to put the rent money
aside in a safe place.) - ..
2 Repair'and Deduct(General.Laivs Chapteral l Section 127L).: "- _ ----_- -- -
The tat,sometimes allows YOU 10 use your'rentmoney to make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that
>there are h e
code violations whicndanger.or materially impair your health,saPotY or will-bring and your landlord has received written nonce..
-cdf-the-violations:Yin
u stay be able to,use this remedy.:If the owner.fails to begin necessary repairs(or to enter into a writieri contract to have
them made)within.five days after notice onto complete repairs within 14 days after notice you can use up to four months'rent in any year[o
make the repairs.
3 Retaliatory 8ent_increases or Evictions Prohibited(Generat Laws Chapter 186,Section 13 and Chapter 239 Section 2A),
The owner may,po•.mcrease"your rentor"evict you in retaliation for making a complaint to your localcodeenforcement agency about
Cade violations. If the owner raises,ypur.rent or tries to evict within six months after you have made the complaint.he or she will have to'show
,a good reason tot the increase or eviction which is unrelated to your complaint. You may be able to sot the landlord for damages if he or she
hi
.yRent'Receivership.(General Laws Chapter 117 -Sections 127C-H).
The occupants and/or the board of health may petition.the District or Superior Court to allow rent to be paid into court ra[her than to
the owner.T7re Court may then appoint a"receiver"who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation, The rc.
ceiver is not.subject to a spending limitation of four months' rent. -
5. Breach of Warranty of Habitability.
. You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit docs not meet minimum stand-
arAs of habitability. -
6. - . Unfair and Deceptive Practices(General Laws Chapter 93A).. -
Ranting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for which you may sue an
.owner: . . .- . . .
THE INFORMATION PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY OF THE LAW, BEFORE YOU DECIDE TO WITHHOLD
- --YOUR RENT ORTAKE ANY OTHER LEGAL ACTION, IT IS ADVISABLETHAT YOU CONSULT AN ATTORNEY. IF YOU CAN.
NOT AFFORD TO CONSULT AN ATTORNEY,YOU SHOULD CONTACT THE NF-ARFST LECAL SFRVICES OFFICE WHICH IS:
Neighborhood Legal Services 1-617-599-7730
} (NAME)
�(F-ELEPHONE-NUMBER)
37 Friend St. Lynn Ma 01902
(ADDRESS) r. . ... _. ._.._-.
FORAl3t_HOBB56-WARREN,INC. NOV 19'7, -
--- n 0t:39. - --
entering tlrc exhaust duct,and associated cicctri• or additions. The code official shall be notified
--Cal controls. More disconnection and interruption of protee-
Halogenated extinguishing agents: A tion, tests, repairs, alterations or additions arc
halogenated compound is one which contains one started and upon its.completion, and shall be
or more atoms of an element from the halogen advised of the extent of and reason for such work.
chemical series:•fluorine,'chlorine, bromine and Thcrestorationofthcprotcctionshallbediligent-
iodine. Halogenated extinguishing compounds lypursued.
shall be restricted to the following: 1.14aloo 1211, 5021 Unsafe buildings: When any requited
bromochlorodinuoromcthanc, CBrCIF2; or 2. Fre alarm,fire communication,fire extinguish-
lialon 1301,bromotrifluoromethane,CBrF3. ing, fire detecting, first-aid fire fighting system,
Hatogmatedextinguishing system:Asystem of device or unit or pat thereof becomes inoperative
pipes,nov3esand an_actuating mechanism and a and affects the fire safety of a badingoi structure
container of halo9cnatediii8cnt under pressure. or the occupants ihcrein, the code official shall
Local system: Any glarm activating device ordcrthcsystcm,unit ordevice toberepaired and
which sounds on the premiss only and is not returned to service or a paid fire department Circ
conriccted Can approved location. watch is established or the Code official shall
Manual fire alarm system: An interior alarm order the building vacated. -
system composed of sending stations and signal- 502.3 Building under construction: Th'c--
ing devices in a btuld4 operated.nn an electric standpiKsystem shall be carried up with each
circuit so arranged that-the operation of any one floor and shall be installed and ready.for use as
station will ring all signals throughout the building each floor progresses as required by the State
and at one or more approved locations. Building code fisted in Appendix A Standpipe
Riser. The vertical supply04= in a sprinkler shall not be more than one floor below the highest
System or standpipe system. forms or staging.
Sprinkler at arm system:An alarm activated by -V7-507-4 Vacant buildings: Vacant or unoc-
waterflow from a sprinkler system. _ eupicd buildings or portions thereof shall
Standpipe: A Wet or dry pipe line, extending maintain all required sprinkler and standpipe sys-
from the lowest to the topmost story of a building tems and all component parts in a workable con-.
or structure, equipped with a shutoff valve with dition at all times. Fire alarm systems shall be
hose outlets at every story. maintained in operating condition at all times.
Wetsystem:Asapplicd'towater fire suppression , $025 Building under demolition: When a
systems shall mean a system which is filled with � building is being demolished and a standpipe
water and connected to a permanent water supply or sprinkler system is existing within said building,
under pressure so that water is discharged imine,- `such standpipe and/or sprinkler system shall be
diately from sprinklers opened by a fire or from maintained in an operable condition so as to be
open hose outlet valves. available for use by the fire department. Such
standpipe and/or sprinkler system shall be
SECTION F-502.0 PROTECTION demolished with tire building, but in no case shall
MAINTENANCE the system, or systems, be morc.than one floor
W;i 502.1 General:. All fire protection systems, below the floor being demolished:
A' devices, units, and service equipment which "�502.6 Existing non rYqulred equipment: Ex-
were installed in compliance with any law„or. 1' isting non-required fire protection, systems,
dinance or order,shall be maintained in an opera- devices,units and service equipment that does not
live condition at all times and it shall be unlawful conform to current code requirements shall con-
for any owncroroc&tpanttoreduce the effective- tinue in sentice without alteration provided the
nessofthe prolcctionsorequired;except this shall system, device, unit or equipment docs not con-
not prohibit the oumef or occupant from tem- stitme a hazard,
porarilyreducing ordiscontinuing the protectionx+502.6.1 loon-required fire equipment—dis-
tvhcrc necessary to make tests,repairs,alterations A'contlnuance: All non required fire protection
tr �. 4
Com, .C�- -
J
Titu of 1�ttlem, Aussar4usetts
Public Prnpertq Department
Nuilbing Bepartment
Mne Salem (Breen
500-745-9595 iExt. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
August 31, 1993
Salem Five Cents Savings Bank
210 Essex St.
Salem, MA 01970
RE: 58 Perkins Street, Salem
Dear Sir/Madam:
The above referenced property has been abandoned and as the current
owners it is your responsibility to make said property safe and secure.
You are hereby requested notify this office within five (5) days of
receipt of this notice to advise this department as to your course of
action. Failure to comply with this notice can result in the appropriate
legal action being taken.
I thank you in advance for your anticipated prompt attention and
courtesy in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET:bms
cc: Councillor Nowak, Ward 1
Certified Mail #P 921 991 529
\58prkns\0
11 �.
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970
JOANNE SCOTT,MPH,RS.CHO NINE NORTH STREET
HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800
Fax:(508)740-9705
July 8, 1994
Dana Lothrop
301 Lafayette Street
Salem,Ma. 01970
Dear Mr.Lothrop:
In accordance with Chapter 111,Sections 127A and 1278 of the Massachusetts General laws,105 CMR 400.00:State Sanitary Code,Chapter h General
Administrative Procedures and 105 CMR 410.000:State Sanitary Code,Chapter II:Minimum Standards of Fitness for Human Habitation,an inspection was
made of your property at 58 Perkins Street Salem,Massachusett,by Jose Diaz on June 29,1994.The following violations of the State Sanitary Code were
noted,as checked off:
-- CMR 410:600 Storage of Rubbish and Garbage
_ CMR 410:601 Collection of Garbage and Rubbish.
,$_ CMR 410:602 Maintenance of Areas Free From Garbage and Rubbish(A through D)
Reg.#7 s.3.10 Board of Health Regulation
Description of Violations: A complaint was received by this department and a inspector noted trash surrounding the
abandoned,and partially boarded up building.The inspector also noted that the front door of the building had a
hole that was large enough for unauthorized entry.
41o.600: Staage of Rubbish and Garbage - - - - - -
(A) Garbage or mixed garbage and rubbish shall be stored in watertight receptacles with tight-fitting covers.Said receptacles and covers shall be
of metal or other durable,rodent-proof material.Rubbish shall be stored in receptacles of metal or other durable,rodent-proof material.
Garbage and rubbish shall be put out for collection no earlier than the day of collection.
(B) Plastic bags shall be used to store garbage or mixed rubbish and garbage only if used as a liner in watertight receptacles with tight-filing
covers as required in 105 CMR 410.600(A)provided that the plastic bags may be put out for collection except in those places where such p
practice is prohibited by local rule or ordinance,or except in those cases where the Department of Public Health determines that such practice
constitutes a health problem.For purposes of the preceding sentence,in making its determination,the Department shall consider,among other
other evidence of strewn garbage,torn garbage bags,or evidence of rodents.
(C) The owner of any dwelling that contains three or more dwelling units,the owner of any rooming house,and the occupant of any other
dwelling place shall be responsible for providing as many receptacles for the storage of garbage and rubbish as are sufficient to contain the
accumulation before final collection or ultimate disposal,and shall so locate them to be convenient to the tenant that no objectionable odors
enter any dwelling.
(D) The occupants of each dwelling,dwelling unit,and rooming unit shall be responsible for the proper placement of her or his garbage and
rubbish in the receptacles required in 105 CMR 410.600(C)or at the point of collection by the owner.
410.601: Collection of Garbage and Rubbish
The owner of any dwelling that contains three a more dwelling units,the owner of any rooming house,and the occupant of any other dwelling
place shall be responsible for the final reelection or ultimate disposal or incineration of garbage and rubbish by means of:
(A) The regular municipal collection system;or
(B) Any other collection system approved by the Board of Health;or
(C) When otherwise lawful,a garbage grinder which grinds garbage into the kitchen sink drain finely enough to ensure its free passage,and is
otherwise maintained so as not to create a safety or health hazard:or
(D) Alien otherwise lawful,a garbage or rubbish incinerator located within the dwelling which is properly installed and which is maintained so as
not to create a safety or health hazard;or
(E) Any other method of disposal which does not endanger any person and which is approved in writing by the Board of Health
(see 105 CMR 410.840)
of
l CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
Nine North Street
y Salem,Massachusetts 01970
410.602:Maintenance of Areas Ftee Ftom Garbage and Rubbish
(A) J„-aad: The owner of any parcel of land,vacant or otherwise,shall be responsible for maintaining such parcel of land in a clean and sanitary
condition and free from garbage,rubbish,or other refuse.The owner of such parcel of land shall correct any condition caused by or on such
parcel a its appunenance which affects the health or safety and well-being of the occupants of any dwelling or of the general public.
(B) Dwelling Units: The occupant of any dwelling unit shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition and free of garbage,
rubbish,other filth or causes of sickness that part of the dwelling which s/he exclusively occupies or controls.
(C) Dwellings Containing Fewer Than Three Dwelling Units: In a dwelling that contains fewer than three dwelling units,the occupant shall be
responsible for maintaining in a clean and sanitary condition free of garbage,rubbish,other filth or causes of sickness the stairs or stairways
leading to her or his dwelling unit and the landing adjacent to her or his dwelling unit if the stairs,stairways,or landing are not used by another
occupant.
(D) Common Areas: In any dwelling,the owner shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition free of garbage,rubbish,
other filth or causes of sickness that pan of the dwelling which is used in common by the occupants and which is not occupied or controlled by.
we occupant exclusively. _
(i)The owner of any dwelling abutting a private passageway a right-of-way owned or used in common with other dwellings or which the
owner or occupants under her or his control have the right to use or are in fact using shall 6e responsible for maintaining in a clean and
sanitary condition free from garbage,rubbish,other filth or cause of sickness-that pan of the passageway or right-of-way which abuts her or
his property and which s/he or the occupants under her or his control have the right to use,are in fact using,or which s/he owns.
Board of Health Reet lation#7 Section 3q 10: Containers or Bundles of Household and Ordinary Commercial Waste.Garden and Lawn Waste These shall
be placed at the order edge of the sidewalk appurtenant to the premises of the owner not later than 7:00 a.m.on the day of collection and not before 6:00
p.m.on the day preceding the day of collection,and shall be removed from the sidewalk on the same day as emptied.No commercial establishment shall
place or cause to be placed more than four barrels or other containers of ordinary commercial wastes or any extraordinary commercial or industrial wastes or
tree waste upon any sidewalk or way for disposal.
You are hereby Ordered to make a good faith effort to correct these violations within 24(twenty four)hours of receipt of this notice.
Failure on your pan to comply within the speed time will result in a complaint being sought against you in Salem District Coun.
Should you be aggrieved by this order,you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in
writing in the office of the Board of Health within 7 Days of receipt of this order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to
present witness and documentary evidence as to why this order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be
informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,orders,and other documentary information in
the possession of this Board,and that any adverse party has the right to be present at the hearing.
One or more of the above violations constitutes a condition which may endanger or materially impair the healthorsafety and well-being of the occupant(s)
or rite general public.
If you have any questions,kindly contact this office at(508)741-1800.
For a Board of Health ,
'S
0 t Sot MPH,RS,CHO
th Agent
cc:Building Inspector
Fire Prevention
CERTIFIED MAIL P 878 817 722
JS/sjk
CITY OF SALEM
NEIGHBORHOOD IM?ROVEMENT TASK FORCE J/ }
REFERRAL FORM
Date: _ 11 ne. z 4 T1 99y U
Address:
Complaint: hone k
- I
Mom)A)
Complainant: O pR,?f7/'1LY�j�
DAVID SHEA CHAIRMAN KEVIN HARVEY
BUILDING INSPECTOR ELECTRICAL DEPAR M
to AIRE PREVENTION CITY SOLICITOR
t,,000fTAl41H-D—EjARTMlM SALEM HOUSING AUTHORITY
LICENSING POLICE DEPARTMENT
PLANNING DEPARTMENT ASSESSOR
Jl
TREASIMMCOLLECTOR
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE
SHEA WITHIN ONE WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION:
;,IUP!
CITY OF $ALDM
if WT