38 PERKINS STREET - BUILDING INSPECTION
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
a BUILDING DEPARTMENT
s , JR
120 WASHINGTON STREET,3R°FLOOR
TEL. (978) 745-9595
KIMBERLEY DRISCOLL FAx(978) 740-9846
MAYOR TY IOMAs STYIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER
Violation Notice
38 Perkins Street
May 5, 2015
Louis M. Baez
C/O Franklin Baez
76 Palmer Street
Salem, Massachusetts. 01970
RE: 38 Perkins Street
Condo Unit Owners,
At a recent inspection of the above property, I observed that the exterior rear
egress stair is in a dangerous state of disrepair in violation of the State Building
Code, Section 115 of 780 CMR.
The stair needs to be repaired or replaced immediately. You are hereby directed to
enlist the assistance or a Registered Architect or Professional Engineer to evaluate
the existing structure and indicate necessary repairs or to design a code compliant
stair.
You are also hereby directed to address this violation within 21 days of this notice.
Failure to do so may result in further actions being brought against you,up to and
including fines and the filing of criminal complaints at district Court. You have the
right to appeal this decision to the Bureau of Building Regulations and Standards,
One Ashburton place,Boston,Massachusetts.
If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619- 5648.
Respectfully,
Michael E. Lutrzykowski
Salem Building Department
COMPLETE�
d Complete items 1,2,and 3.Aso complete A. signature
item 4 if Restricted Delivery is desired. 13 Agent
X
■ Print your name and address on the reverse ❑Addressee
so that we can return the card to you. B. Received by(Printed Name) C. Date of Delivery
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front If space permits.
1. Article Addressed to: D. Is delivery address different from Item 1? ❑Yes
If YES,enter delivery address below: ❑No
L6(tS �a-fZ
0,/6 �, Y,V 1 fc-\' c eZ
'26 �-'C—`h'v4/l 3. Service Type
❑Certified Mail® ❑Priority Mail Express'
✓ L (J ❑Registered ❑Return Receipt for Merchandise
❑Insured Mail ❑Collect on Delivery
4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes
2. Article Number
(Transfer from service laben
PS Form 3811,July 2013 Domestic Return Receipt
UNITED STATES POSTAL SERVICE First-Class Mail
Postage&Fees Paid
USPS
Permit No.G-10
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+4®in this box•
City Of Salem
Building Department
120 Washington Street
Salem, MA 01970
6562 20OO v Y U.S.POSTAGE)>PITNeYBOWES
� G1�54.�r���z •
CITY OF SALEM
H' t\ BUILDING INSPECTOR I ZIP 01970 $ 006.480
120 Washington Street 3'd floor! ' 02 tW
Salem,MA 01970 $ 0001392928MAY, 06. 2015.
\9T\C i
' C
8h55 6562 'COO SOE 2202 1stN9TCIa �—
2nd HT!�i_. 3
R'f.Tlle.iri g
Loui . Bae 5 2015
*UNCLAIMED o� rank!' Baez
Pal r Street
Sale , Ma. 01970
'\ _ .__
1I (�_..... } I i
i
}{
I � E
+ _ - � --
l
;� �� . „
SENDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY
■ Complete items 1,2,and 3.Also complete A. Signature
item 4 if Restricted Delivery is desired. Agent
X
■ Print your name and address on the reverse ❑Addressee
so that we can return the card to you. B. Received by(Pdnted Name) C. Date of Delivery
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front if space permits.
1. Article Addressed to: D. Is delivery address different from item 1? ❑Yes
If YES,enter delivery address below: ❑No
C�-I q1� 3. Service Type
v t ( "I lJ ❑Certified Mail® ❑Priority Mail Fxpress7
_ ❑Registered ❑Return Receipt for Merchandise
❑Insured Mail ❑Collect on Delivery
4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes
2. Article Number. ..
(rransferfrom.service labeg
PS Form 3811,'July 2013 Domestic Return Receipt
UNITED STATES POSTAL SERVICE First-Class Mail
Postage&Fees Paid
USPS
Permit No.G-10
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+4®in this box*
City Of Salem
Building Department
120 Washington Street
Salem, NIA 01970
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BUILDING DEPARTMENT
120 WASHINGTON STREET,3RD FLOOR
��mmm TEL. (978) 745-9595
FAx(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISGOLL
MAYOR THOMAS STYIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER
Violation Notice
s ® v 38 Perkins Street
May 5,2015
Rosa Ovalles
Rosanna Ovalles
38 Perkins Street—U3B
Salem,Massachusetts. 01970
RE: 38 Perkins Street
Condo Unit Owners,
At a recent inspection of the above property, I observed that the exterior rear -
egress stair is in a dangerous state of disrepair in violation of the State Building
Code, Section 115 of 780 CMR.
The stair needs to be repaired or replaced immediately. You are hereby directed to
enlist the assistance or a Registered Architect or Professional Engineer to evaluate
the existing structure and indicate necessary repairs or to design a code compliant
stair.
You are also hereby directed to address this violation within 21 days of this notice.
Failure to do so may result in further actions being brought against you,up to and
including fines and the filing of criminal complaints at district Court. You have the
right to appeal this decision to the Bureau of Building Regulations and Standards,
One Ashburton place,Boston, Massachusetts.
If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619- 5648.
Respectfully,
Michael E. Lutrzykowski
Salem Building Department
6095 6562 4000 050E { �' rr3t U.S.POSTAGEjjPITNEY BOWES
MIA
CITY OF SALEM
BUILDING INSPECTOR 0
1" ' zlP 01970 $ 006.484 i20 Washington Street 3rd floor ' 02 1YV
0001392928MAY 06. 2015.! Salem,MA 01970
'0000 050E 2402
60`15 6562 - 1stkOTICE_---- ""
✓� Rosa Ovalles
Rosanna Ovalles
38 Perkins Str�... -
.,w .ry,
Salem,-Ma. 01� NIXIE 015 7E 10,09` 656571
RETURN. TO SENDER . . .,., ..
NOT DELIVERABLE AS ADDRESSED
JNA6'_E TO FORWARD
BC: 019703723'03 SBL1-G'i5i91b-FIb-45
�.. �,8��3�A�sz:��� 11r1IlIh1111Niltirtt�l,illl�IP„ttL�-IIItIII��h,�nt#t111���I
1
____ ,1
_ � �
_ __ _ � _ _:
QTY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BUILDING DEPARTMENT
120 WASHINGTON STREET,3m FLOOR
TEL. (978) 745-9595
FAX(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISCOLL
MAYOR niOMAS STTIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER
Violation Notice
36 Perkins Street
May 5,2015
Milagros Brito
Adolfo Lopez
39 Buffum Street
Salem,Massachusetts. 01970
RE: 36 Perkins Street
Condo Unit Owners,
At a recent inspection of the above property,I observed that the exterior rear
egress stair is in a dangerous state of disrepair in violation of the State Building
Code, Section 115 of 780 CMR.
The stair needs to be repaired or replaced immediately. You are hereby directed to
enlist the assistance or a Registered Architect or Professional Engineer to evaluate
the existing structure and indicate necessary repairs or to design a code compliant
stair.
You are also hereby directed to address this violation within 21 days of this-notice.-
Failure
his-notice.Failure to do so may result in further actions being brought against you,up to and
including fines and the filing of criminal complaints at district Court. You have the
right to appeal this decision to the Bureau of Building Regulations and Standards,
One Ashburton place,Boston,Massachusetts.
If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619- 5648.
Respectfully,
Michael E. Lutrzykowski
Salem Building Department
TA '�19'R�'r•�QW�ss •,k„
.�
CITY OF SALEM ,
BUILDING INSPECTOR tJ� ' '�' 2015 Pmt
- `' �<
120 Washington Street 3rd floor 0 0 0 1 39232 8 MAY. 06. 2
Salem,MA 01970
Milagros Brito
Adolfo Lopez
39 Buffum Street
...Salem, Ma. O; . NJXrE ' 81s 5 1ee9 - �0e05 /14;15
RETURN TO SENDER
I NOT DELIVERABLE AS ADDRESSED �
j UNABLE TO FORWARD
-B C: 01970352303 *0669-99065 -06-46
b-; s @3523 �{ !{ �) lll.l�!!l�IlII1 11 1 1�� }it1111,ii(IIIIII Il I,' Ilf�
--- -�--.
....... �
i
._.:�: E
._. .. '�-
_......
... � +
.... . �.
._.....
._.....
...._ f
�.,r
'\
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BUILDING DEPARTMENT
120 WASHINGTON STREET,3m FLOOR
TEL.(978) 745-9595
FAX(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISCOLL
MAYOR THOMAS STTIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BU I-DING COMMISSIONER
Violation Notice
38 Perkins Street
May 5, 2015
Rosa Ovalles
Rosanna Ovalles
38 Perkins Street—U3B
Salem,Massachusetts. 01970
RE: 38 Perkins Street
Condo,Unit Owners,
At a recent inspection of the above property,I observed that the exterior rear
egress stair is in a dangerous state of disrepair in violation of the State Building
Code, Section 115 of 780 CMR.
The stair needs to be repaired or replaced immediately. You are hereby directed to
enlist the assistance or a Registered Architect or Professional Engineer to evaluate
the existing structure and indicate necessary repairs or to design a code compliant
stair.
You are also hereby directed to address this violation within 21 days of this notice.
Failure to do so may result in further actions being brought against you,up to and
including fines and the filing of criminal complaints at district Court. You have the
right to appeal this decision to the Bureau of Building Regulations and Standards,
One Ashburton place, Boston,Massachusetts.
If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619-5648.
Respectfully,
Michael E. Lutrzykowski
Salem Building Department
" y U.S.POSIAGE>>PiTNeYBOWES
- t°xr�• LGA s
c CITY OF SALEM MAY 415 ��
4,t s�.
A'I BUILDING INSPECTOR ,k3 ; ZIP 01970 $ 000.480
�`�" 120 Washington Street 3` floor. 02 IVY
l �. ,,4 . 0001392928MAY. 06. 2015
Salem,MA 01970
AVO
Rosa Ovalles
Rosanna Ovalles
38 Perkins StreA+
hdZXi-E 015 7.E 1809 0.00s./14/15
RETURN
005./14f15RETURN TO SENDER
I NOT DE; 1YE.R.A.6LE AS ADDRESSED
- UNABLE TO FORWARD
_ _ �I;B C: 01970354599 *1821-03098-05-45
` 7'`® 44s� }1t1111I�a1�,��i1��i!'�I!!'�i'I,jII11��111[11�,II�IIIILI�IIi�l�L
I
I I
r
I IJIM LI I III III I i lilt 1 i1 11" 11"In 11 1111 '�
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
s3) BUILDING DEPARTMENT
h ........ _ 120 WASHINGTON STREET,3m FLOOR
TEL. (978) 745-9595
FAx(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISCOLL
MAYOR TYiOMAS STTIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER
Violation Notice
38 Perkins Street
May 5, 2015
The Sherman Family Trust
William A. Sherman,Jr. -trustee
21 Pinehurst Drive
Boxford, Massachusetts. 01921
RE: 38 Perkins Street
Condo Unit Owners,
At a recent inspection of the above property, I observed that the exterior rear
egress stair is in a dangerous state of disrepair in violation of the State Building
Code, Section 115 of 780 CMR.
The stair needs to be repaired or replaced immediately. You are hereby directed to
enlist the assistance or a Registered Architect or Professional Engineer to evaluate
the existing structure and indicate necessary repairs or to design a code compliant
stair.
You are also hereby directed to address this violation within 21 days of this notice.
Failure to do so may result in further actions being brought against you,up to and
including fines and the filing of criminal complaints at district Court. You have the
right to appeal this decision to the Bureau of Building Regulations and Standards,
One Ashburton place,Boston, Massachusetts.
If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619- 5648.
Respectfully,
Michael E. Lutrzykowski
Salem Building Department
.
DELIVERYSENDER: COMPLETE THIS SECTION comPLETE THis SECTION ON
■ Complete items 1,2,and 3.Also complete A Bignatutg'"
Item.4 if Restricted Delivery is desired:_ t ➢��,. ❑ ent
■ Print your name and address on the reverse X\ ,� 1J. / ddressee
So thaYwe cavi return the card to you. B. R ceived by,(Printed Name) C.Date of Depery
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front if space permits.
1. Article Addressed to: D.JIs delivery address different from item 1? ❑Yes
If YES,enter delivery address below: ❑No
S
't /� 1 3. Service Type
0,li l a-/ ❑Certified Mello ❑priority Mail Express-
13 Registered ❑Return Receipt for Merchandise
❑ Insured Mail ❑Collect on Delivery
4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes
2. Article Number
(fmnsfer from service Iabeg
PS Form 3811,July 2013 Domestic Return Receipt
UNITED STATES P.&'(STA YSERVICE First-Class Mail
Postage&Fees Paid
USPS
Vs MAY 435 Permit No.G-10
f' :5
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+4®in this box*
City Of Salem
Building Department
120 Washington Street
Salem, ISA 01970
�:'�_;,_;^.swit_t..y �"1'�1Illl�lllill��,n�l�llllll116lIIL,L,�II'I"1lII'IhIILI
° CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
r y3I, BUILDING DEPARTMENT
120 WASffiNGTON STREET,3AD FLOOR
s J...S
TEL. (978) 745-9595
FAX(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISCOLL
MAYOR THOMAS STTIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER
Violation Notice
38 Perkins Street
May 5,2015
Rosa Ovalles
Rosanna Ovalles
38 Perkins Street—U3B
Salem, Massachusetts. 01970
RE: 38 Perkins Street
Condo Unit Owners,
At a recent inspection of the above property,I observed that the exterior rear
egress stair is in a dangerous state of disrepair in violation of the State Building
Code, Section 115 of 780 CMR.
The stair needs to be repaired or replaced immediately. You are hereby directed to
enlist the assistance or a Registered Architect or Professional Engineer to evaluate
the existing structure and indicate necessary repairs or to design a code compliant
stair.
You are also hereby directed to address this violation within 21 days of this notice.
Failure to do so may result in further actions being brought against you,up to and
including fines and the filing of criminal complaints at district Court. You have the
right to appeal this decision to the Bureau of Building Regulations and Standards,
One Ashburton place,Boston,Massachusetts.
If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619- 5648.
Respectfully,
Michael E. Lutrzykowski
Salem Building Department
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BUILDING DEPARTMENT
a S3,
120 WASHINGTON STREET,3RD FLOOR
s9� TEL. (978) 745-9595
FAx(978) 740-9846
KIMBERLEY DRISCOLL
MAYOR THOMAS STTIERRE
DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING CONMSSIONER
Violation Notice
38 Perkins Street
May 5, 2015
Nalda M. Jimenez
16 Witch Way
Salem,Massachusetts. 01970
RE: 38 Perkins Street
Condo Unit Owners,
At a recent inspection of the above property, I observed that the exterior rear
egress stair is in a dangerous state of disrepair in violation of the State Building
Code, Section 115 of 780 CMR.
The stair needs to be repaired or replaced immediately. You are hereby directed to
enlist the assistance or a Registered Architect or Professional Engineer to evaluate
the existing structure and indicate necessary repairs or to design a code compliant
stair.
You are also hereby directed to address this violation within 21 days of this notice.
Failure to do so may result in further actions being brought against you,up to and
including fines and the filing of criminal complaints at district Court. You have the
right to appeal this decision to the Bureau of Building Regulations and Standards,
One Ashburton place,Boston, Massachusetts.
If you have any further questions regarding this letter,please call this office at(978) 619- 5648.
Respectfully,
Michael E. Lutrzykowski
Salem Building Department
SEINDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY
• Complete items 1,2,and 3.Also complete a net ie
item 4 if Restricted Delivery is desired. ❑Agent
■ Print your name and address on the reverse X ❑Addressee
so that we can return the card to you. i b ed Name) C. Dat_ off D iypg_
■ Attach this card to the back of the mailpiece, .Vf `� `S
or on the front if space permits.
1. Article Addressed to: D. ivery address different from Rem 14 11 Yes
_ If YES,enter delivery address below: ❑No
Y�ekt era/
3. Service Type
r\^� ff ✓1,. ❑Certified Mail® ❑Priority Mail Express-
V L'`-t�' •v I ❑Registered ❑Return Receipt for Merchandise
❑Insured Mail ❑Collect on Delivery
4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes
2. Article Number
(Transfer from service label)
�PS Form 3811,July 2013 Domestic Return Receipt
UNITED STATE,S�,-PR- iAF;- RVICE First-Class Mail
!-^.,dw_3 Postage&Fees Paid
USPS
t;�b:1,I)AY '15 111111 1 Permit No.G-10
�
• Send€r!�Wga'Se print your name, address, and ZIP+4®in this box•
City Of Salem
Building Department
120 Washington Street
Salem, MA 01970
- - ! •, ,!: � , I!i lil!I' ,'6i u.i i ;i:!�!I!, iij�::�t !'s,�!
. _.:.__.... '� ''ii'•i;iii`E'I ilii �!,ii i : ',l ' I .S'!I''� r ,l'!' i
r