Loading...
125R OCEAN AVENUE - BUILDING INSPECTION 125R OCEAN AVENUE i 1 > 1 Mr Leo Tremblay Dec. 7, 1994 building inspector Clty of Salem, Ma. 01970 Dear Mr. Tremblay, This letter is to inform you that we are pursuing the sale of the property at 125 Ocean Ave. in Salem. If we are unable, for any reason, to finalize the sale or lease of this property by March 31, 1995 we will contact you first and then proceed with the removal of the wall in question. We will provide you with copies of the sale or lease agreement as soon as they become available. Thank you for your consideration in this matter. Sincerely, c- �- -� Z ' •� cam`-`�""`' �-�.�=ter Enrico Tassinari Liliana Tassinari ADMINISTRATION AND ENFORCEMENT SECTION 123.0 UNSAFE STRUCTURES 123.1 Inspection: The building official immediately upon being informed by report or otherwise that a building or other structure or anything attached thereto or connected therewith is dangerous to life or limb or that any building in that city or town is unused, uninhabited or abandoned, and open to the weather, shall inspect the same; and he shall forthwith in writing notify the owner to remove it or make it safe if it appears to him to be dangerous, or to make it secure if it is unused, uninhabited or abandoned and open to the weather. If it appears that such structure would be especially unsafe in case of fire, it shall be deemed dangerous within the meaning hereof, and the building official may affix in a conspicuous place upon its exterior walls a notice of its dangerous condition, which shall not be removed or defaced without authority from him. 123.2 Removal or making structure safe: Any person so notified shall be allowed until twelve o'clock noon of the day following the service of the notice in which to begin to remove such building or structure or make it safe. or to make it secure, and he shall employ sufficient labor speedily to make it safe or remove it or to make it secure; but if the public safety so requires and if the mayor or selectmen so order, the building official may immediately enter upon the premises with the necessary workmen and assistants and cause such unsafe structure to be made safe or demolished without delay and a proper fence put up for the protection of passersby, or to be made secure. SECTION 124.0 EMERGENCY MEASURES 124.1 Failure to remove or make structure safe, survey board, survey report: If an owner of such unsafe structure refuses or neglects to comply with the requirements of such notice within the specified time limit, and such structure is not made safe or taken down as ordered therein, a careful survey of the premises shall be made by a board consisting; in a city, of a city engineer, the head of the fire department, as such term is defined in Section 1 of Chapter 148 of the Massachusetts General Laws Annotated, as amended, and one disinterested person to be appointed by the building official; and, in a town, of a surveyor, the head of the fire department and one disinterested person to be appointed by.the building official. In the absence of any of the above officers or individuals, the mayor or selectmen shall designate one or more officers or other suitable persons in place of the officers so named as members of said board. A written report of such survey shall be made, and a copy thereof served on such owner. 124.2 Removal of dangerous or abandoned structures: If such survey report as outlined in Section 124.1 declares such structure to be dangerous or to be unused, uninhabited or abandoned, and open to the weather, and if the owner continues such refusal or neglect, the building official shall cause it to be made safe or taken 780 CMR - Fifth Edition 1-25 + T Tjtu Uf tt%em, .4finjigar4u1jett.s Publit Prapertq i�epartmeni 3uilbing Department (One t�slrm Qereen 508-735-9595 Ext. 380 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer June 17 , 1996 Lilian & Enrico Tassinari P . O . Box 308 Salem, Mass . 01970 RE : 125 Ocean Avenue Dear Mr. & Mrs . Tassinari : This office has been more than fair awaiting for the removal of the block wall located at the above mentioned location . I have enclosed a copy of a letter you sent this office , on which you indicated that if the building was not sold by March 31 , 1995 you would remove said wall . This wall still remains at this time , and must be removed at once to assure the health and safety of the abutters . Please contact this office within ten ( 10 ) days upon receipt of this letter to inform us as of your course of action in this matter . Failure to do so will result in legal action being Laken . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter . Sincerely , Leo E . Tremblay Inspector of Buildings LET: scm cc: Councillor Kelley, Ward 5 ADMINISTRATION AND ENFORCEMENT • SECTION 123.0 UNSAFE STRUCTURES 123.1 Inspection: or otherwise that a building for other lstructu e immediately upon being informed by report connected therewith is dangerous to life or limb or that any building in that city or town is unused u g attached thereto or ninhabitea or abandoned, and open to the weather, shall inspect the same; and he shall forthwith in writing notfY i the owner to remove it or make it safe if it appears to him to be dangerous, or to ' uninhabited or abandoned and open to the weather. make it secure if it is unused, structure would be especially unsafe in case of fire, it shall be deemed dangerous within the meaning hereof, and the building Official If it appears that such upon its exterior walls a notice of its dangerous tcondition, w Y affix in a conspicuous place removed or defaced without authority from him. hick shall not be 123.2 Removal or making allowed until twelve o'clock oon of the da ucture safe: follo n which to begin to remove such building or structure or make so notified shall be g the service of the notice in secure, and c shall emplov sufficient labor speedily to make it safe or remove it or to make it secure; but if the public sate make it safe, or to make it res so order, the building official may immediately and if the necessary workmen and assistants and cause such unsafe structure to be selectmen • or demolished Y Pon the premises with the without delay and a proper fence made safe passersby, or to be made secure. put up for the Protection of SECTION 124.0 EMERGENCY MEASURES 124.1 Failure to remove or make structure safe, survey If an owner of such unsafe structure refuses or y board requirements of such notice within the specified time limit, and such survey PlY wi with . made safe or taken do neglects s comply with the lie be made b can as ordered therein, a careful survey y a board consisting; in a city, of a city eneineer, he heed of es steal department, as such to rm Massachusetts General Laws is defined in Section Of Chapter to be a Annotated, as amended, and one disinterested person of the appointed by the building official and the fire department and one disinterested ' in a town, of a surveyor, the head of Official. In the absence of any of the above to be appointed selectmen shall designate one or more officers or other suitable by the building Officers or individuals, the mayor or the officers so named as members of said board. q shall be made, and a co written report of sucplace survey copy thereof served on such owner. 124.2 Removal of dangerous as outlined n Section 124.1 declares abandoned h �cure to be dangerous or to be . If such survey report uninhabited or abandoned, and open to the weather and if the o such refusal or neglect, the building unused, g official shall cause it to be made Owner ecor taken 780 CMR - Fifth Edition Mr Leo Tremblay Dec - 994 building inspector • City of Salem, Ma. 01970 Dear Mr. Tremblay, This letter is to inform you that we are pursuing the sale of the property at 125 Ocean Ave. in Salem. If we are unable, for any reason, to finalize the sale or lease of this property by March 31, 1995 we will contact you first and then proceed with the removal of the wall in question. We will provide you with copies of the sale or lease agreement as soon as they become available. Thank you for your consideration in this matter. Sincerely, Enricu- Tassinari Liliana Tassinari • • P. • ,+�,,;;��; �uhtir �raperiq �e art p menr �uit�ing �ePartment (one dalrm 04reen Leo E. Tremblay 508'745_9595 text. San Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer June 17 , 1996 Lilian & Enrico Tassinari P ' 0• Box 308 Salem, Mass . 01970 RE: 125 Ocean Avenue Dear :9r. & Mrs . Tassinari : This Of removal ce has been more Of the location . block wall than fair awaiting this I have located at the above g for the office copy of e mentioned was sold by March You indic a letter Thisnwall 31 indicated that if theYou sent still remains 1995 You would building at once to l . assure at this remove said the health and time, and must be removed Please safety of the abutters . recei contact this office gal pt of thisma=terr to infor withal oen ( 10 ) days upon action in le acti°his Failure to�s Your n being taken , t° d0 so will result einf Thank you in advance in this matter. for Your anticipated cooperation Sincerely, Leo E. Tremble LET: scm Inspector of Buildings CC ., Councillor Kelley, Ward 5 • Tammanwral* of tta �rl�u ri# = r CITY OF SALEM e� In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 108. 15, this wH e` CERTIFICATE OF INSPECTION is issued to JORGE WIL.1-:1W ALNOl-DO RODR1QU S I (/� ��f t� �Yypthat 1 have inspected the premises known as FEC1HNOL..OGY 6:dUT0 RERAT, R located at 01.25 OCE.AN AVENUE in the city of Salem , County of Essex Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following number of persons: - BY STORY &74NA'S��G55Y.5� 9l%74tGN%x% %1L751�bMSL767F 6767�8 � Story Cacdt ��� Capacity Story Ca�p���t%y,�,����,��,�t����� Capacity BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE Place of Assembly Place of Assembly or Structure Capacity Location or Structure Capacity Location D B IS..r FLCJOR iLu i ;Et--I99f) 04 !01. i :1,99t-1 04!iT1. / 1'i)99 J�ui4ldingg rti fcCertificate Number Date Ce icate Issued Date Certificate Expires f The building official shall be notified within (10) days of any changes in the above information. C0:^!ONT7EA171 OF .'LASSACHIIScTis CITY OF SALEM }- a APPLICATION FOR CERTIFICATE OF PiSPECTION Date_ /�$� ( Fee Required S4, t--e ( ) No Fee Required In accordance with the provisions of the tiassachusecrs State Building Code. Sc 108. 15, i heresy apply for a Certificate of Inspection for the below-named prenisE located ac the following address: �/ Street S Number e; e- 2.C/ a/ v I--- Name of Premises 6e ,O�qGL�c Purpose for which Premises is used— r,k License(s) or Perrit(s) required for the premises by other Governmental Agencies: License or Permit A¢enev �Li[/ - W F l�"./L ���E✓`7 /:'rte /'��-/" CX) Vi ur F- m <, c o__ 0 �Ce�creu ficare to be issued to: 7 CD N w=z: Address: epc- —34 LC. -7 Dvoet5of Record of Building: C3 Name of Present Holder of Cerrificace: Nae of Agenc. :_` anv. . .Si eu a oc Person co woom a rceficate TITLV is issued or hisiher au Lnori=ed anent g. `ate INSTRUCTIONS: Day time phone / I. Hake check payable to: The City of Salem 2. Return this applicarion with your check to: Insvecror of Buildin¢s. Ciry of Sale, Buildine Denarrment. One Salem Green. Salem. HA. 01970. PLEASE NOTE: 1. Application form with required fee moat be submitted for each building or sLractu of part thereof to be certified. 2. Application 6 fee mnar be received before the certificate will be issued. ]- The building official shall be notified within ren (10) days of anv cha,ge in the above informario2n(. / /G CERTIFICATE / / V J�� EXPIRATION DATE: � - n . - . r { Q :'_ 2 @. PERIODIC INSPECTION REPORT This form is to be completedeachtime a Periodic Inspection is made. At the time a new Certificate of Inspection is issued, a notation indicating that the fee has been paid will be made to Application Form prior to the new Certificate of Inspection being issued. Any changes since the last inspection are to be added to the file card of the premises. / Street S Number �� S D�C�''� �� S�CCj., y�' Name of Premises / C C./17 A/ n " /2 LC(n �F' '-021 i ,- Certificate Certificate/to be issued to: 72 GA a c>g U {Au ! m �E✓lei � Address .2- 5 O C CAI"'j � ,/R S'4 LC" Owner of Record of Building R I c. L4 S 5 ;til 1 L/ , Address /'i ��c S 7 e [- ✓�`� �``"`+ /�7sIL Purpose for which premises are used 4a- c> /<< Changes since last Inspection (required on file card also) 1. 2. 3. 4. 5. Date Order Issued: Order Issued To: Address Date Violations Corrected: REMARKS: I have this day inspected the above premises, and the same conforms to the pertinent requirements of the Massachusetts State Building Code and the rules and regulations pursuant thereto. 7r- Date Build g \official Certificate Date Issued: l 1 # y / Date Expires: _� l Recommended Neat Inspection: . 1 .jj�;AM FIRE DEPARTMENT, FIRE PREVENTION DIVISION 29 Fort Avenue Salem, Ma 01970 ANNUAL RENEWABLE PERMIT MONTH YEAR SERVICE STATION / REPAIR GARAGE . , . 04 99 NAME(S)OF PERMIT HOLDER(S)AND MAILING ADDRESS EFFECTIVE DATE 03/31/98 TECHNOLOGY AUTO REPAIR 125 OCEAN AVENUE SALEM, MA 01970 BUSINESS OR JOB LOCATION 125 OCEAN AVENUE 'DID TYPE TIME TEL. 09258 B 76 14: 37 ( 978 )745-2600 �L� ISSUED BY: FILE NO. INSP. PRECZEWSKI 1 880 Fire Chief NOT VALID UNTIL STAMPED WITH OFFICIAL SIGNATURE STAMP OR SIGNATURF SALEM FIRE DEPARTMENT, FIRE PREVENTION DIVISION 29 Fort Avenue Sa em 01970 MONTH YEAR ANNUAL RENEWABLE PERMIT CUTTING AND/OR WELDING Vehicle data • ' • 04 99 NAME(S)OF PERMIT NOLOEBISI AND MAIUNG ADDRESS EFFECTIVE DATE 03/31/98 TECHNOLOGY AUTO REPAIR 125 OCEAN AVENUE SALEM, MA 01970 BUSINESS OR JOB LOCATION 125 OCEAN AVENUE FDID TYPE TIME TEL 09258 D 32 14: 35 978 745-2600 ISSUED BY: FILE NO, INSP. PRECZEWSKI 879 Fire Chief NOT VALID UNTIL STAMPED WITH OFFICIAL SIGNATURE STAMP OR SIGNATURE s � p (�nntmnnttrrttl#1� oftt���rl�u�rif� o CITYITOWN OF In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 208. 15, this CERTIFICATE OF INSPECTION isissued to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITertlflq that I have inspected the. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .known as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . locatedat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .in the. . . . . . . . . . . . .of. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . County of. . . . . . . . . . . . . . . . .Cormnonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following number of persons: BY STORY Story Capacity Story Capacity Story Capacity Story Capacity BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE Place of Assembly Place of Assembly or Structure Capacity Location . , or Structure Capacity Location Certificate Number [kite Certificate Issued Date Certificate Expires BuiZding Official The building official shall be notified within (ZO) days of any changes in the above information. 1 ,i �` +I I ousrness i.ernucute City of 6atem, Aiassarbusetts 3 � DATE FILED cc-i-ube Type: Z( New Expiration Date O eT• /6, 7 ❑ Renewal, no chance Number 73- 9?-q6 ❑ Renewal with chance In conformity with the provisions of Chanter one hundred and ten. Section five of the Massachusetts General Laws, as amended, the undersigned hereby deciarets) that a business is conducted under the tide of: So,lerel &ottir Ruler pfion Cuitc- at IRS Or_en.n A-Ocnve- Sc Jem MA n IG?c7 type of business Pe.&Ct' fl.0,-7 by the following named person(s): (Include corporate name and title if corporate officer) 1 Full Name Residence 1tltlXfCW 11J . �berl�r;.rf Sl Co�ter G2" Ncwivn PriA CQ IbS Si nature ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- on 2• /4 19--ahe ;ibove named personts) personally appeared before me and moue ::n oath that the foregoing statement is true. e'2 ... J ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- CITY CLERK Notary Public (seal) Date Commission Expires Identification Presented State Tax I.D. # o4 '" 3--,2U 1 14G S.S. # 19a - t-/°/- 6Y''t 0 (if available) In accordance with the provision of Chapter 337 of the Acts of 1985 and Chapter 110, Section 3,of Mass. General Laws,business certificates shall be in effect for four i4) vears from the date of issue and shall be renewed each four years thereafter. A statement under oath must be filed with the town clerk upon discontinuing, retiring, or withdrawing from such business or partnership. Copies of such certificates shall be available at the address at which such business is conducted and shall be furnished on request during regular business hours to any person who has purchased goods or services from such business. Violations are subject to a fine of not more than three hundred dollars ($300.00) for each month during which such violation continues. H DIL�,.0 Ctv of "Salem, a, �� � o �uhlic �rn�Er#g �e�ur#hent e^< ���'`� �!' nilliuct �c�ftrtment Robert E. Gauthier G�nr �:drm (tirrrn 743-0213 July 23, 1980 Salem Licensing Board One Salem Green Salem, MA 01970 RE: 125 Ocean Avenue (Rear) Gentlemen: Please be advised that the above captioned address is in a B-4 District, and automobile sales and service establishments are a permitted use in this district. Rob rt E. Gauthier Building Inspector & Zoning Enforcement Officer G:C Certified Trash Continued ; Ref: 125 Ocean Avenue The inspection noted a wooden shack in extreme disrepair and accumulation of wood, bricks, metal,tree trunks, metal parts,oil barrels, pipes, and other miscellaneous debris. Also noted was a overgrowth of weeds scattered throughout the lot. This parcel has created a unsightly condition, providing harborage and infestation for rodents, animals,and insects, as well as potential fire hazards. By copy of this order to the Building Department, we are requesting his assistance and determination regarding structural elements. Mr Leo Tremblay Dec. 7, 1994 Euilding Inspector City of Salem. Ma. 01970 Dear Mr. Tremblay, This letter is to inform you that we are pursuing the sale of the property at 125 Ocean Ave. in Salem. If we are unable, for any reason, to finalize the sale or lease of this property by March 31, 1995 we will contact you first and then proceed with the removal of the wall in question. We will provide you with copies of the sale or lease agreement as soon as they become available. Thank you for your consideration in this matter. Sincerely, Enrico Tassinari Liliana Tassinari ADMINISTRATION AND ENFORCEMENT SECTION 123.0 UNSAFE STRUCTURES 123.1 Inspection: The building official immediately upon being informed by report or otherwise that a building or other structure or anything attached thereto or connected therewith is dangerous to life or limb or that any building in that city or town is unused, uninhabited or abandoned, and open to the weather. shall inspect the same; and he shall forthwith in writing notify the owner to remove it or make it safe if it appears to him to be dangerous, or to make it secure if it is unused, uninhabited or abandoned and open to the weather. If it appears that such structure would be especially unsafe in case of fire, it shall be deemed dangerous within the meaning hereof, and the building official may affix in a conspicuous place upon its exterior walls a notice of its dangerous condition, which shall not be removed or defaced without authority from him. 123.2 Removal or making structure safe: Any person so notified shall be allowed until twelve o'clock noon of the day following the service of the notice in which to begin to remove such building or structure or make it safe, or to make it secure, and he shall empiov sufficient labor speedily to make it safe or remove it or to make it secure; but if the public safety so requires and if the mayor or selectmen so order, the building official may immediately enter upon the premises with the necessary workmen and assistants and cause such unsafe structure to be made safe or demolished without delay and a proper fence put up for the protection of passersby, or to be made secure. SECTION 124.0 EMERGENCY MEASURES 124.1 Failure to remove or make structure safe, survey board, survey report: If an owner of such unsafe structure refuses or neglects to comply with the requirements of such notice within the specified time limit, and such structure is not made safe or taken down as ordered therein, a careful survey of the premises shall be made by a board consisting; in a city, of a city engineer, the head of the fire department, as such term is defined in Section 1 of Chapter 148 of the Massachusetts General Laws Annotated, as amended, and one disinterested person to be appointed by the building official; and, in a town, of a surveyor, the head of the fire department and one disinterested person to be appointed by the building official. In the absence of any of the above officers or individuals, the mayor or selectmen shall designate one or more officers or other suitable persons in place of the officers so named as members of said board. A written report of such survey shall be made, and a copy thereof served on such owner. 124.2 Removal of dangerous or abandoned structures: If such survey report as outlined in Section 124.1 declares such structure to be dangerous or to be unused. uninhabited or abandoned, and open to the weather, and if the owner continues such refusal or neglect, the building official shall cause it to be made safe or taken 780 CMR - Fifth Edition 1-25 �\ Ctu of -�*ttlPm. Attssochusetts ? `�a Public Prupertq i9epartment 4 � iguilhing Department (One tynlem 6retn 588.745-9595 Ext. 380 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer June 17 , 1996 Lilian & Enrico Tassinari P . O. Box 308 Salem, Mass . 01970 RE : 125 Ocean Avenue Dear Mr . & Mrs . Tassinari : This office has been more than fair awaiting for the removal of the block wall located at the above mentioned location . I have enclosed a copy of a letter you sent this office , on which you indicated that if the building was not sold by March 31 , 1995 you would remove said wall . This wall still remains at this time , and must be removed at once to assure the health and safety of the abutters . Please contact this office within ten ( 10 ) days upon receipt of this letter to inform us as of your course of action in this matter . Failure to do so will result in legal action being taken . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter . Sincerely, Leo E . Tremblay Inspector of Buildings LET: scm cc: Councillor Kelley , Ward 5 APPLICATION E?`ADULT NUMBER Trial Court of Massachusetts FOR COMPLAINT ❑ JUVENILE I - - District Court Department ❑ ARREST HEARING ❑ SUMMONS ❑ WARRANT COURT DIVISION The within named complainant requests that a complai Inst the within 9111111111111111111 oftuid cowl named defendant, charging said defendant with the nse s listed below. Byr w m DATE OF APPLICATION DATE OF OFFENSE I PLACE OF OFFENSE Saft m 0WQ ; 816/96 12/94 125 ocean Avenue NAME OF COMPLAINANT City of Salem Building De artment NO. OFFENSE G.L. Ch. and See ADDRESS AND ZIP CODE OF COMPLAINANT Massachusetts state Section One Salem Geeen t. Building Code 128.1 Salem, Mass. 01970 123-2 2. NAME,ADDRESS AND ZIP CODE OF DEFENDANT Lilian h Enrico Tassinari Y.O. Bos 308 3. Salem, Mass. 01970 a. COURT USE A hearing upon this complaint applica 'on DTE OF R NG TyIME°°�� FARING 11� COURT U E ONLY will be held at the above court address n AT (/I ,: b "i ' *—ON CASE PARTICUUM,92VBtSPECIFIC NAME OF VICTIM DESCRIPTION OF PROPERTY VALUE OR PROPERTY TYPE OF CONTROL NO. Owner of property, Goods stolen,what Over or under SUBSTANCE OR PON person assaulted,etc. destroyed,etc. $250. Manju un,etc. i 2 3 4 OTHER REMARKS: Failure to comply to previous court ruling. �l X SIGNATURE OF COMPLAINANT DEFENDANTIDENTIFICATION INFORMATION — Complete data below if known. DATEOF BIRTH PLACEOFBIRTH SOCIAL SECURITY NUMBER SEX RAC I WEIGHT EYES HAIR OCCUPATION EMPLOYERISCHOOL MOTHER'S NAME(MAIDEN) FATHER'S NAME O O 3 v r D Z D Z N n O v DC-CR2(3188) 0 Public rnpertq department iguilbing (Department Mnr i+stem (6reen 508.745-9595 EA. 388 Leo E. Tremblay Director of Public Property Inspector of Building Zoning Enforcement Officer June 17 , 1996 Lilian & Enrico Tassinari P . O. Box 308 Salem, Mass . 01970 RE : 125 Ocean Avenue Dear Mr. & Mrs . Tassinari : This office has been more than fair awaiting for the removal of the block wall located at the above mentioned location . I have enclosed a copy of a letter you sent this office , on which you indicated that if the building was not sold by March 31 , 1995 you would remove said wall . This wall still remains at this time, and must be removed at once to assure the health and safety of the abutters . Please contact this office within ten ( 10 ) days upon receipt of this letter to inform us as of your course of action in this matter . Failure to do so will result in legal action being taken . Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter . Sincerely, Leo E . Tremblay Inspector of Buildings LET: scm cc: Councillor Kelley, Ward 5 Mr Leo Tremblay Dec. 7, 1994 Building Inspector C1ty of Salem. Ma. 01970 Dear Mr. Tremblay, This letter is to inform you that we are pursuing the sale of the property at 125 Ocean Ave. in Salem. If we are unable, for any reason, to finalize the sale or lease of this property by March 31, 1995 we will contact you first and then proceed with the removal of the wall in question. We will provide you with copies of the sale or lease agreement as soon as they become available. Thank you for your consideration in this matter. Sincerely, `l 1- /_ -C, Enrico Tassinari Llliana Tassinari Mr Leo Tremblay Dec. 7, 1994 Building Inspector City of Salem, Ma. 01970 Dear Mr. Tremblay, This letter is to inform you that we are pursuing the sale of the property at 125 Ocean Ave. in Salem. If we are unable, for any reason, to finalize the sale or lease of this property by March 31, 1995 we will contact you first and then proceed with the removal of the wall in question. We will provide you with copies of the sale or lease agreement as soon as they become available. Thank you for your consideration in this matter. Sincerely, �i'�cx«•u�r Crcr�e�u Enrico Tassinari Liliana Tassinari