13 MASON STREET - BUILDING INSPECTION ' •_, _113 MASON STREET
i
MASSACHUSETTS PROPERTY INSURANCE UNDERWRITING ASSOCIATION
Two Center Plaza
Boston, Massachusetts 02108-1904
(617) 723-3800, Ma Only (800) 392-6108, Fax (617) 557-5675
12/18/00
Form of Notice of Casualty Loss to Building G
Under Mass. Gen. Laws, Ch. 139, Sec.313 (�
�
,
SALEM BUILDING COMMISSIONER
SALEM CITY HALL ,5 a
SALEM MA 01970
Re: Insured: RAFAEL BATISTA LINARES
Property Address: 13 MASON STREET, SALEM, MA 01970
Policy Number: 0631371
Type Loss: Fire (including Fire caused by Lightnin �� y
Date of Loss: 12/17/00 / CO /
Claim Number: 182930 //^y�2�%, - •n ,
Claim has been made involving loss, damage or destruction of the above captioned property,
which may either exceed $1,000.00 or cause Massachusetts General Laws Chapter 143,
Section 6 to be applicable. If any notice under Massachusetts General Laws, chapter 139,
Section 3 B is appropriate, please direct it to the attention of the writer and include a
reference to the captioned insured, location, policy number, date of loss and claim or file
number.
MPIUA Claims Division
CMA00021
3 -
-- CITY-OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
Massachusetts 01970 -
G NORTH STREET
'ROBERT E SLIN KHORN - - - -
HEALTH AGENT
(508)a6rm 741-1e00. - ---
APRIL 1;7, 1991
TOM FORGETTE`
C/0 34 FRONT STREET
MARBLEHEAD, MA 01945
Dear Sir/Hadam:L
In accordance with Chapter111•S tenonsate 12ry and
de12CB ,--of the Massachl etts
General Laws, 105 CHR 400:00:
Administraaive Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter
II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was
achuaetts,
made of your property at 13 MASON STREET, APT• 2 Thia inspection was
occupied by MR. & MRS. ERIC-WOLOv'�— Salem Health Department, on
conducted by VIRGINIA"E. MOUSTAKIS
4-12-91 AT 11 A.M.
NOTICE: If this rental unit is-occupied by a'child or. children underthe age of
b. years, it is the property owner's responsibility to ensure that this
unit complies fully with- 105 CMR 460:000: ."Regulations for Lead Poisoning
Prevention and Control." For further information or to request an
inspection, contact the Childhood Lead Poisoning Prevention Program at
1-800-532-9571.
BASED ON TENANT COMPLAINT, AN INSPECTION WAS CONDUCTED AND THE FOLLOWING
WERE NOTED:
KITCHEN 7 DAYS .480
Side window missing lock. Provide.
48 HOURS .3.51
Stove knobs missing. Replace.
Handle of oven door in disrepair. Repair. - -
20 DAYS .500
Floorine in disrepair. Repair or Replace.
CHILDREN'S ROOM •7 DAYS .480
No operatine lockine devices. Provide.
One window does'nt meet to lock and one does'nt lock easily. Repair both.
-�'�,.�•�, SAt.EM HEALTH DE!'ARTMENT
9'•:�;,z t�,�� Saler,,, P.4A Ol r70 .
L3—MASON-STREET- - - _— -- -- --
PAGE 2
VIOLATIONS -(continued)
BATHROOM 7 DAYS .480 -
Window lock broken. Replace '
24 HOURS .351
Light switch/fixture broken and daneerous�. . Replace immediately.
•
BEDROOM (OPPOSITE BATH) 10 DAYS '.500
, Closetceiling is open. Seal. . -
� i
24 HOURS .351
Electrical wall outlet in back of tank is in disrepair. Provide new one.
7 DAYS .500
Left bay window is loose in frame. Repair,
FRONT ROOM (YELLOW) 7 DAYS .480 '
Right bav window does 'nt lock. Repair to do so. ,
Middle bav window does 'nt lock. Repair to do so.
10 DAYS .480
Left bay window broken pane. Replace.
7 DAYS .480
Side window does'nt lock: Repair to do so.
LIVING ROOM 7 DAYS .480
Windows- do not lock. Repair to do so with operatinx.: locks.
FRONT HALLWAY 24 HOURS .480
Front door to dwelling, lockine device sticks. Repair or replace.
REAR DOOR TO APARTMENT 5 DAYS .480/.500
Door is hollow and broken. Must be replaced.
24 HOURS .480
Lock is inoperable and extremely dangerous as this' door leads directly
onto steep stairway. Replace immediately.
15 DAYS-501
First floor back door to dwelline, plexiglass does not fit in. frame. -Repair::.
REAR PORCH 20 DAYS .500
Floor boards loose and falling and missing ballusters, lattice work is
broken and in disrepair and junk under porch. Porch must be repaired
and junk cleaned out. •
2nd floor porch floor joists rotted, breaking and falling. Must be repaired.
The matter of porch disrepair is also being referred to the Building Inspector
of immediate assistance.
.SAt. EM HEALTH DEPp'?TtihENT
v ply S. Icrn, MA 01970 ----
13 MASON STREET
PAGE 3
VIOLATIONS -(continued)
CELLAR 24 HOURS .482
No smoke detector: on ceiling above, at 'bottom of stairwav which is mandated.
24 HOURS .351
There doesnotappear to be any venting for the 'clothes dryer. Investigate
and repair.
r
r EXTERIOR YARD 7 DAYS .602 ! -
Miscellaneous debris creating safety hazards.
Please clean area and maintain .
NOTE:
There was no Certificate of Fitness inspection conducted by this Department
which is in violation of Citv of Salem Ordinance as well as Chapter II
SALEM HEAIT�I iDEI'AI: t'1T ew• _I, _ 4 Ut
VZ713
I'coi�e rty 'rt, 'sMA 01970 Mason.-Street_. A t-.-2-
_ Wolov
- - ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS-HAY-ENDANGER-op_HAT KIALLY_IHP.AIiZ THE HEALTH,_
SAFETY AND WELL-BEING OF .THE OCCUPANTS. •
Failure on your part to comply within the.specified. time will result in a complaint
being sought .againetyouu .in..Salem District Court.
Should you be aggrieved by g q g this Order, you have the right to request a hearing before
the Board of Health• A request for said hearing must be received In writing in the
office of the hoard of Health �rititin never' (7) days of rec<=fpr of this Order. At
_ said hearing, you will be given an. opportunity Co be ould beardmodified oorrwithdraweSCUL n.e'You ,
' and.documentary evidence as to why�his R:Cd__ Zi......
__- may:be, reptesented'by an attorney.. Please. also be informed that you have the right
to inspect and obtain copies of .all• relevant inspection orinvestigationreports.,
orders",and';_pthe�dgcumentary. info on in the possession of this .8oard. aad that
any adverse party has the right to be. present at the hearing
Please be advised that the conditions noted may enable the ;occupant(s) to use one_,'
. -
or.. -.more of the statutory remedies available to them as oulined �in the- enclosed"
inspection report form.
.. REPLY TO: .
FOR THE BOARD OF HEALTh
� VIRGINIA E: MOUSTAKIS
K1)R1�.'.t I F:. al-!::J`:IIUR� , C.iL O. - - SANITARIAN
REB/BAS
i.;crcl ( t c�i ;1:. 61 I! P 268 678_437 -_--__-
SI{t: l;NC1,051:U COPi' 01' I'-5(72 OF 5'I'A"I'h: FIRE COUE .
uvtnnCc , I'ucdc qac n(CCCc nue derechos.
niumrn[u Icllnl Im( -
cc: Tenant
Buildine InSDector
Maurice Pratt, Eastern Bank, 270 Union Street, Lynn, MA 01901
c);a! Pcnio itiiS !,o I chants Uf
" l2csidenlial fluusin};_
SI E_F0l,,u LNG l ,\ RIFF ti 'v�t,Ft_4RN' OF SOMI F: OF 'telE LEGAL REpf F:DI ES TENANTS�ht AY USE IN 0141Pl! 10.GI f
tiOUSINGCODF.VIo1.AT1ONSCORIti,CTED. `. . . _.. .. :
I'. Rent Withholding(General Laws'Chaptcr 239 Semon 8A)
if Corte Violalinns .Ire 9ring Curr,C(C!t You 'n:l)' be anli:Icd 10.!'.r:IJ hack your rent paymuus. You can de this ,v::hout 'Ociuq
evkted if: . . -
A. You can prove that your dwellbig tioi(or Common areas contain code violations which are serious enough W cm{angcr or malerl-
ally impair your health'or safety and that your hutdlOrd knc, above the violations before you were bchlnd in your rout-
R. You did.nol cause ttu violations and they can be repaired whiie You continue to live in etre building. -
; t
C. You are prepared to pay any portion of the tent into court it a juddC orders you•to pay it. (fror Iihir.is ir.b,C" r pw the rein nwne,
aside in a safe place.) - -
2. Repair and Dcduct(Gcncral Laws Chapter.)l l Section 127L).. - - - -
The law sometimes alloys you to use your rent money to make the repairs yourself. If vour local code enforcement agency certifies that
there are code violations which endanger or materialiv impair your heahh,safcty or well-being and your landlord has received vvnicen,notice
of the violations,you may-lac able to use this«tncdy. if the oyvner fails to begin necessary repairs(or to enter into a wrlrteK,comract to have
them made)within five days aper rodcc or to compicm r<p,its within 14 days after notice you can use up to four ill is in any year io
make thcreparrs. . . ... .- ... ........ ..... ..__.;. -
`3. Retaliatory Rentlocrel'es or Evictions Prohibited(G_nva.l Law's Chapttr 186, Section IS and Chapter 239 Section 2A).
The owner may no: incr=C your tent or tviu you in retaliation to, making a complaint to your local code cot orccmern rigtrIcy.abcu
codevtoiatrons:ff the owner ralscs:your:rtnt or tries to evict within six months after you have made the complaint he or she w'ilj I.Xge to.show_,_ .
sa good«non for the increase or evtenon which,is unrelated,to'4our,complaint.You maybe able to sue the landlord tjSr damages 1 orshe
r d r . Aent Receivmhtp(Gcherall Laws Chapter t I'll. 3ecuons 127C
fix occupants and7or the bo ttd,of health may.pedtiort the District or Superior-Court to atlow,rmt to,b pard yttomu i-17
rather than to
the'ISwrtei.'Tt'e'courtrrmaY-t}ienappoint'a reeeivtt",'wlf6ihay'fpertdaimuch
-ofthcrtntmaney-oris`etededfocarnettltevtolatton
w,
. ceiver ispot;subjeet to-a spending limitation of foie monthSl:ietit.
Breach of Warranty of Habitability. -
. You may be entitled to sue your landlord to have all of Some of your rent.returned if your dwelling unit docs ndt meet minimum stand
aids of habitability. -
6. Unfair and Deceptive Practices(General Laws Chapter 93A).
Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for which you may sue an
owner.
S THE INFORMATION PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY OF THE LAW, BEFORE YOU DECIDE TO %V111"HOLD
YOUR RENTOR TAKE ANN'OT-JtR LEGAL ACTION, IT IS ADVISAHLETHAT YOU CONSULT AN ATTORNEY. 11 YOU CAN-
NOT AFFORD TO CONSULT AN/ATTORNEY, YOU SHOULD CONTACTTIIF,NEARED If LEGAL SERVICES OFFICE WHICH IS:
Neighborhood Legal Services 1-617-599-7730
r ) ---- (NAME) ---- --- - (TELEPHONE NUMBER)
37 Friend St. Lynn Ma 01902
(ADDRESS)
FORKIm HoeHSdWARRQ!.INC.—NOV.1979,
.751"
Zz'iSAl`N, HEALTH DEPARTMENT ' � x'a,,e 1
S.iI m, MA 01970
STATE SANITARY CODE, CUAPTER II: 105 CMR 410.000
"MINIMUM STAtIDARDS OF 'FITNESS FOR HUM&N HABITATION"
OCCUPANT: /f(e, Y- 111e!& PHONE: 71/(!- 7}1 j
ADDRESS: /?'�. ���'j �'aP✓ {- )9 �n� APT. ,9_y FLOOR
OWNER: jr/ ) �.,a�:E 77F ADDRESS;/ y?-Onf/ ;r
INSPECTION DATE: y-/, �TIME: /, '/4,' . 1
CONDUCTED BY: '� /'''�i / % : ` ACCOMPANIED.BY y„/7
ANTICIPATED REINSPECTION DATE:
SPECIFIED REG. #
TIME 410. . . . VIOLATION_ __ p
x�ll Ccr� rl;* i`r nati .•_�pl :![�:(,ij_(,y- 1 .'�`f^C�(T../f'� [(.17:5 ln'•'�![r?�;�
f'
3 v N X _ .
J N E1' /Z
D . . S d Ckl nl f O . z
1�44 LE vT LOC i -
One or more of the above violations may endanger or materially
impair the health, safety and well-being of the occupant(s)
Signed and certified under the pains and penalties of perjury
/J O
CODE ENFORCEMENT INSPECTOR R
Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos.
Puede adquiriruna traduccion de esta forma.
Page=oT _
/'`~�`,
SALEM, i-;cA! Tt? urPARTPrIEFdT
�•.. t
Salem, MA 01970
tr, N
NAME: �7.FY ��:�7p� r''�'/( i.�/.'/C.(l�/ ADD RFS
SPECIFIED REG. #
TIME 410. . . . VIOLATION
,� ..
I �)q I'F1F9r90r1
/ f q
•I' ���iy%pY'riYYt /'J Jtr;C l?�'—C�7%.�' 11 —
uw d
v :� �.y, 351 •9 ) Tr ,�J r✓Tl1--7 i,✓ 6n7 a/- 141,,p /s
' l
17�
FIS?(7iP rJsai/rAt( n .1( ,�: •
L7—L---
(44 g J, D / ' I'ldhe r c J
d-
O . 43 IA-P7-- E
gd ,Noew
qp
111/12412a:217 1OLlen/f ro hal(l wlVri z�er'/<Iy J-2zilce
71C ey
Z ,e rva4apL22e1v7
a
C � T 7cJ yX- z2l 0 KO / U
Y o lAJ4 e e
., PL�X�GcQ55 7JpPs fir' f=it- /moi �.�irn< — EP��
Vage V ot---
rH DEPARTMENT
s A,i-"m 11E�u: D" Cl
Nj
Salcm, MA 019/10
NA14E ADDRESS
SPECIFIED REG. #
TIME 410. . . . VIOLATION
4
4
-T,---Lw
5 7
4-7/1 d,jolO_
t.
Z/ In
dertwx- r7,0
stdaw Alr 4 /Is 6
2, 3) 4, e,-,e ZZ!P " A,/O 7— a7"
VZiAVLZ /11 eC- rd E /�L C-1-V de LeVel�
a-P T
Cr_- 7tpdXr) A(aa1fj(_,6r r-W(j T-7 6-9,571ev 6vjL
'Jbe llohrl�!
r. :-inr Ow cxh.ltlsl dui, and associated cl, cifi- or additions. 'I Ill: node ol I-wi.d shall
I
—cal umtrok - UlLfoic 6i.icollllcc(,Ijli and iulcirupiwr, ol I)it) C,
If alog".11a tell C,Xti 11 Vu ishing ligcli 15: A lion, tests, rcpiirs, akcralions or additions are
halogenated compound k one.which Contains()I)(- started and upon-its cimipUron, and Shall be
or more aLOITIS Of :111 CICHICIII from the IIalOgcU advised of the CXICIIL Of and rC3SOa for SUCII
work. -
cilcmical fluorine, chlorine, bromine and The ffstoratioil Ofriie protection shell 1).C d1t;Cal-
iodilic. CXlmgtIIS16:w COMi"OUnds )v pursued.
shall be restricted to the following: 1. I-lalon 1211, 502.2 Unsafe buildiug5: WIlGil any re(JI111CA
br o''I ot"h I Oro d Ifl no to I,)(.(Ila n C, (,'jj r C I F2; or 2. Ffirc alarm,Firc cornnnu6ication,fire extinguish=
I talon bion nnOLril1uoron-wLjjaTj,:, CLIr F3. ing, Fire 51C Fl�;imn
I lalogenated c xtinguisiling s)steni: A syMcca of cjevicorlrurjjt or part t[icrcofbeci.)nicsinoperatl%'c
and 3f,Cclstllc rlr(: ,aru�yof abuildill"'it nl,ruci��,,
pipes, flOZ71CS and all adwitink fliccildliSn' and 11
container of halogen- ed ai,cjj,i under pressure. or the occupants therein,, the Cl I�(IC Official Shill]
Local systcmi�: Any flialln activating device Uicsyslclll,
which sounds on the premises only and is not returned to service or a paid fire department fire
connected t an approved location. watch is established or the Code official shall
Manual fire alarms system: An interior alum order the building vacated.
system composed of sending stations and 5191131- 5023 Building tinder- construction: The
;np in a building, operated or! an electric F-standpipil system.shall be,carried up with each
cir,cuit so arranged Ilia! the operation of ant, one floor Sac stla"I jns,jllcd acid ready for use as
rirf�311 aj aj�s,hnijiout the 1-lui I Iding each nool- req uirr.d by the State
c clorc a,pnroved li.cznliorls. Building cudL ij,(Cd In. gat)J1CnUJIX otdf, 1;)ID"
,
Kiser. The vertical supply piiy-s in a .q)rni , - sNli6 Oo
system or standpipe system. forms or staging.
Sprinkler alarm
arm system-An alarm activated by502.4 Vacant buildings: Vacant or uncle
waterflow from a sprinkler system.
Feupied buildings or portions thereof shall
Standpipe: A wet or dr'y pipe line, extending maintain all required sprinkler and standpipe Sys-
from the lowest to the topmost story of a building tems and all component parts in a workable con-.
or structure;equipped with a shutoff valve with dition at all times. Fire alarm systems shall be
hose outlets at every story. maintained in operating condition at all times.
-i
Wet system:As applied towater fire suppression F502.5 Building under demolition: When a
building is being demolished-d and a standpipe
systems shall mean a system which is filled with th
water and connected to a permanent water supply or sprinkler system is existing within said buBding,
under pressure so that water is discharged imme- such standpipe and/or sprinkler system shall be
di3tely from sprinklers opened by a fire or from maintained in an operable condition so :as to be
Open hose outlet valves. available for use by the fire department. Such
standpipe and/or sprinkler system shall be
SECTION F-502.0 PROTECTION demolished with tile building, but in no case shall
MAINTENANCE the system, or sys(caris, be more than one floor
502.1 General:. All fire protection Systems, blow the'I'loor being demolished.
Kdevices, units, and service equipment which 50, 6 Existing non required equipment: Ex-
were installed in compliance with any law...or- Fisti'n*g non-required fire protection systems,
ainaricc-or order,shall be maintained in an opera- devices,units and service equipment that does not
live condition at all times, and it shall be unlawful conform to current code requirements shall con-
for any
on-
forany owner or occupant,to reduce the effective- tinuc in scnicc without alteration provided the
liess of the jlrotcctiori so required;except this shall system, device, unit or equipment does not con-
not prohibit the owner or occupant from tem- stitute a hazard.
porarily reducing or discontinuing the protection502.6.1 Non-required fire equipfilent—dis-
where necessary to make tests.repairs,alterations Fcontillualice: All non required Fire protection