12 LORING AVENUE - BUILDING INSPECTION 12 LORING AVENUE
1
f
Ctv of `�MlPui, Massar4usrtts
Public Propertg i3epartment
Nuilbing Ilepartment
tone Balem Green
5118-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
October 23, 1995
Mr. Arthur Richard
12 Loring Ave.
Salem, MA 01970
Re: 12 Loring Avenue
Dear Mr. Richard:
As per the letter 1 wrote you dated 10/19/95 regarding the above
referenced address, an inspection was madeon September 14, 1995.
At that time, I met with the property owner and tenant. I found the
violation concerning the water piping and heat register in the common area
were taken care of by a licensed plumber
If I may be of further assistance concerning this matter, please feel free
to contact me at this office.
Sincerely,
Dennis Ross
Gas & Plumbing Inspector
of §�ttlem, M ssar4usetts
Public Prapertg Department
wilding Department
(ane dalem Green
500-735-9595 Ext. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
September 28 , 1995
Robert & Susan Griffin
Arthur Richard
12 Loring Avenue
Salem, Mass . 01970
RE : 12 Loring Street
To Whom it May Concern:
Thank you very much for your response to the letter
dated on September 8 , 1995 regarding the above mentioned
property. An inspection was conducted and found all
violations corrected.
This office will notify all the appropriate
departments and the Ward Councillor that this situation
has been brought to a satisfactory conclusion.
Sincerely,
Leo E . Tremblay
Inspector of Building
LET: scm
cc: David Shea
Tom Kenoe
Virginia Moustakis
Councillor Hayes , Ward 6
9 �-
,�� i
Tity of lihirm, Aussttr4usetts
!;". . • f'� Public 15rapertp Department
Nuilbing Department
(lane #stem (5reen
:itlB-i45-9595 L-xt. 38tl
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
September 8 , 1995
Robert & Susan Griffin
Arthur Richard
12 Loring Avenue
Salem, Mass . 01970
RE : 12 Loring Avenue
To Whom it May Concern:
We have been informed by the City of Salem Health
Department that you are illegally renting a third floor
unit at the above mentioned property. You must cease and
desist using this illegal unit or file an application with
the City of Salem Board of Appeals to legalize said unit .
Please notify this department within ( 15 ) days upon
receipt of this letter as to your course of action to
rectify this situation. Failure to do so will result in
legal action being taken against you .
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely,
Leo E . Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: David Shea
Larissa Brown
Virginia Moustakis
Councillor Gaudreault, Ward 5
Certified Mail # P 921 991 819
i
ARTICLE
• P 921 991 819
UNE,. ` Robert & Susan Griffin NUMBER
Arthur Richard J
12 Loring Avenue
Salem, Mass. 01970
t FOLD AT PERFORATION t r IF, ppLZ .
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. CERTIFIED
M A I E E Aw a
'm
_� PosmGE i POSTMARK OK�DATE o
RETURN SHOW TO VAIOM,DATE AND RESTRICTED
RECEIPT ADDRESS OF OEUVERY DEUVERY 6
CERMFTD FEE+RETURN RECEIPT
SERVICE j N
TOTAL POSTAGE AND FEES
N INSURANCE COVE G PROVIDED- W 2
SENT TO NOT FOR INTERNATIONAL MAIL LL0
6<
OZ
i' Robert & Susae4 Griffin
Arthur Richard CC
4 +*. 12 Loring Avenue
Salem, Maas. 01970 y
ur
~x PS FORM 3800 z
RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL a
a
oM EA
1
i
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTCLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES(a"front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3611,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends it space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.if retuml
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3611.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry. (.
ENDER:
Complete items 1 and/or 2 for additional services. I also wish t0 receive the
• complete items 3,and 4a s It. following services(for an extra fee):
• Print your name and address on the reverse of this form so that we can return this card
to you. 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit j
• Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide ycu the signature of the person delivered to and the
date of delivery. CORSUt postmaster for fee.
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
Itob„re 6 gin. _ + P 921 991 819
r9��.(itit
r r '” $ 4b.Service Type
R...c jd .9�
12 Ltrr2n J vVnU0 \ CERTIFIED
0141�i sit
( ' - o �•. 7.Date of Delivery
1
5 Signature—(Addreenssee - S.Addressee's Address
(ONLY it requested ad tee paid.)
6.Signature—(Agent)
PS Form 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
United States Postal Service II I I
Official Business
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
IIII11111III III 111111 III IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1111111
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
Titu of �tt1Em, ,fttssar4usetts
RY
Vublir Propertn Department
'Suilbing Department
(ane #alem Green
500-7.15-9595 Ext. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property July 14, 1995
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
Lafayette St. Realty Trust
Madeline Frisch
P.O.Box 445
Beverly, Mass. 01915
RE: 293 Lafayette Street
Dear Mr.Madeline:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned property
and the following violations were found:
1. Support post at side porch must be replaced.
2. Fire escapes must be inspected by a structural engineer to assure
its safety.
3. You must submit a letter to this office from a structural engineer
stating the fire escape are safe.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify these violations. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: David Shea
Larissa Brown
Councillor Gaudreault, Ward 5
Certified Mail # P 921 991 780
CITY OF SALE`I
NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE jurisdiction
\ Hist. Comm. Yes ❑ No i
J REFERRAL FORM Cons. Comm. Yes Cl No
SRA Yes ❑ No
Date:
Address: �_Z f � > —�
Complaint:
Complainant•. L Phoned:
Address of Complainant:
ILDING INSPECTOR KEVIN HARVEY
FIRE PREVENTION ELECTRICAL DEPARTMENT
HEALTH DEPARTMENT CITY SOLICITOR
ANIMAL CONTROL SALEM HOUSING AUTHORITY
PLANNING DEPARTMENT POLICE DEPARTMENT
TREASURER/COLLECTOR ASSESSOR
WARD COUNCILLOR DPW
SHADE TREE DAN GEARY
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND T DAVE S
WITHIN ONE WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION:
SENDER:
• Complete items 1 and/or 2 for additional services. I also wish to receive the
• complete items a,and as a b. following services(for an extra fee):
• Print your name and address on the reverse of this form so that we can return this card
•o Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit. �' Addressee's Address
• W rite"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. El Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the
date of deliver . Consult postmaster for fee.
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
L rt) ' *''['icc ir'us IS P 921 991 780
f3il"n'Ir'd 4b.Service Type
249 Omer) St-cat _
t12 SIr'Cid, :'i 5 01"i;Z CERTIFIED
EHE
to of D& •nne
5.Signature—(Addr see) 8 ressee's Address
995 LY if requested and fee paid.)
6.Signature—Agent)
PS Form 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
p United States Postal Service II I I II
C
Official Business
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
I,.' III1111111111111111111111111111111111111111111111111
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
01 Ill',ii,,IIII I„1,„III,,,,,11,1u,luIIIII„ill I,,,,,111Ill