44-46 LEACH STREET - BUILDING INSPECTION Super ab.
90Z LargerLabelArm
/// I S M EAD
KEEPING YOU ORGANIZED
No. 10301
FXRWFEMM
.,o
MAMaUSA
GET ORGANM AT SMEAD.COM
of ttlem, lass djusetts CITY OF SALEM. MA
�6Dttra of �Ppenl
CLERK'S OFFICE
a�
IBM AUG - I A g 24
DECISION OF THE PETITION OF ANGELO PIERRE REQUESTING A VARIANCE
FOR THE PROPERTY LOCATED AT�43 LEACH-STREET-R-2
A hearing on this petition was held July 18, 2001 with the following Board Members were
present: Nina Cohen Chairman, Richard Dionne, Stephen Harris and Nicholas Helides.
Notice of the hearing was sent to abutters and others and notices of the hearing were
properly published in the Salem Evening News in accordance with Massachusetts
General Laws Chapter 40A.
At the request of the petitioner, Angelo Pierre , the Salem Board of Appeal voted 4-0, to
grant leave to withdraw this petition without prejudice for Variances to convert a two
family dwelling to a three family for the property located at 43 Leach Street R-2.
GRANTED LEAVE TO WITHDRAW WITHOUT PREJUDICE
July 18, 2001
Nina Cohen, Chairman
Board of Appeal
A COPY OF THIS DECISION HAS BEEN FILED WITH THE PLANNING BOARD AND
THE CITY CLERK
Appeal from this decision, if any, shall be made pursuant to Section 17 of the
Massachusetts General Laws Chapter 40A, and shall be filed within 20 days after the
date of filing of this decision in the office of the City Clerk. Pursuant to Massachusetts
General Laws Chapter 40A, Section 11, the Variance or Special Permit granted herein
shall not take effect until a copy of the decision bearing the certification of the City Clerk
that 20 days have elapsed and no appeal has been filed, or that, if such appeal has
been filed, that it has been dismissed or denied is recorded in the South Essex Registry
of Deeds and indexed under the name of the owner of record or is recorded and noted
on the owner's Certificate of Title.
Board of Appeal
Titg of i�tt1Em, fRasliar4usetts
jJublic Pro pertU Department
Muilbing Department
(Pne dalem Green
500-745-9595 Ext. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer April 25, 1995
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 46-48 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned
property and found the following:
1. Rear fence must be removed or repaired.
2. Repair and replace down spouts.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify this situation. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Dave Shea
Councillor Gaudreault, Ward 5
Larrisa Brown
Certified Mail # P 921 991 709
SENDER:
• Complete items 1 and/or 2 for additional services. I also wish to receive the
• Complete items 3,and 4a a la following services•(for an extra fee):
• print your name and address on the reverse of this form so that we can return this card
toyou 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit.
• Mite"Return Receipt Requested on the mailpiece below the article number. 2. ❑'Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the
date of delivery, _ Consult postmaster for fee.
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
P 921 991 709
renin Sas-alu7CEnon 4b.Service Type
:'4 ?fond 1`10,1d
b'eai ws- oit)rl) CERTIFIED
.. 7.Date of Delivery
5.Signa .re—(Add res ee) 8.Addri Address
(ONLY if requested and fee paid.)
6.Signature—(Agent)
PS Form 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
United States Postal Service II I I II
official Business
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
111111111111111111 III III III III 1111111111111111111111
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
i
/ I
ARTICLE - -
• P 921 991 70� •
I
UNE i. NUMBER- •
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
- _ t FOLD AT PERFORATION t WiALZ
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE.
MIr
N POSTAL '§"i . POSTMARK OR GATE o
'^"4*' RETURN SHOW TO WHOM,DATE AND RESTRICTED W
PECEIPT ADDRESS�p]R-DELIVERY - DELIVERY O
CERTIFIED FEE+RENPN RECEIPT. J
SERVICE >W
TOTAL PoSTABE AND FEES Z W
S NOI URANC COVE GE PROVIDED- WS
O DENT TO; NOT FOR INTERNATIONAL MAIL LL Q
N O
Q
Oac
a r
37 - Tanln Sasaluxanon a�
° °L 24 Reed Road x o
ru PeaboOt Amass. 01950
L7
PS FORM 3800 -- z
RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL o
"i f
PonesSENECE _
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES(see front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the night of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. It you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Farm 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
Titg of *�tt1Pm. Massarllusetts
Publir 11ropertg Department
Nuilbing Department
(One dalem 46reen
508-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
October 8 , 1996
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass . 01960
RE: r42--Leach Street 1
Dear Mr. Sasaluxano:
Thank you very much for your response to the letter
dated on September 6, 1996 regarding the above mentioned
property. An inspection was conducted and found all
violations corrected.
This office will notify all the appropriate
departments and the Ward Councillor that this situation
has been brought to a satisfactory conclusion.
Sincerely, i 1
Leo E . Tremblay
Inspector of Building
LET: scm
cc: David Shea
Jane Guy
Councillor Kelley, Ward 5
3°
D
(Situ of �ttlem, ussttrllusettli
Public Propertg Department
Nuilbing Department
(One 6alem Qbaen
500-745-9595 E3t. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
September 6, 1996
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 42 Leach Street
Dear Mr. Sasaluxanon:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the atove mentioned property
and found the following violations:
1. Remove scattered blocks from side yard.
2. Make repairs to lattice work at front porch area.
3. Remove plants and furniture from front porch roof.
4. Disallow tenants from using front porch roof for sun bathing or any other
activities.
5. Remove shopping carts from rear of yard.
Please notifv this department within fifteen (15) days upon receipt of
this letter as to what course of action you will take to rectify these
violations. Failure to do so will result in legal action being taken against
you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sin erely,
ea �. >Jl'�v Cscra
Leo E. Tremblav
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Jane Guy
Councillor Kelley, Ward 5
CITY OF SALEM
NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE Jurisdiction
Hist. comm. Yes ❑ N
REFERRAL FORM Cons. Comm. YeS
SRA Yes 11r
15
Date: zf, //
Address: yz
Complaint:
t
Complainant: �!��� ����� ���� Phone#:
Address of Complainant:
UILDING INSPECTOR , KEVIN HARVEY
FIRE PREVENTION fJ SIG ELECTRICAL DEPARTMENT
4HEALTH DEPARTMENT CITY SOLICITOR.
ANIMAL CONTROL 11 SALEM HOUSING AUTHORITY
PLANNING DEPARTMENT POLICE DEPARTMENT
TREASURER/COLLECTOR ASSESSOR
WARD COUNCILLOR DPW
SHADE TREE 6,Z DAN GEARY
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE
WITHIN ONE WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION:
Y;
Titu of �ttlem, Msssar4usetts
Public Propertg Bepartment
iguilbing Department
(One tbalem Qirern
500-745-9595 Fxt. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
September 6, 1996
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: L42 Leach Street
Dear Mr. Sasaluxanon:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned property
and found the following violations:
1. Remove scattered blocks from side yard.
2. Make repairs to lattice work at front porch area.
3. Remove plants and furniture from front porch roof.
4. Disallow tenants from using front porch roof for sun bathing or any other
activities.
5. Remove shopping carts from rear of yard.
Please notify this department within fifteen (15) days upon receipt of
this letter as to what course of action you will take to rectify these
violations. Failure to do so will result in legal action being taken against
you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sin erely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Jane Guy
Councillor Kelley, Ward 5
CITY OF SALEM
NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE Jurisdiction
Hist. Comm. Yes t1 N
REFERRAL FORM Cons. Comm. Yes ❑ I
SRA Yes 13P
Date: //
Address:
Complaint:
s
Complainant: Phone#:
Address of Complainant:
UILDING INSPECTOR , KEVIN HARVEY
n
FIRE PREVENTION ELECTRICAL DEPARTMENT
HEALTH DEPARTMENT C�/(p CITY SOLICITOR
ANIMAL CONTROL 1 SALEM HOUSING AUTHORITY
PLANNING DEPARTMENT POLICE DEPARTMENT
TREASURER/COLLECTOR ASSESSOR
WARD COUNCILLOR DPW
SHADE TREE DAN GEARY
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE
WITHIN ONE WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION:
i
09"_
(situ of Ahlan, Massac4usEtts
Public Propertg Department
tiguilbing i9epartment
Wne 6alem l6reen
508-745-9595 fxt. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer March 15 , 1996
Tannin Sasoluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass . 01960
RE : 46-48 Leach Street
Dear Mr . Sasoluxanon:
Thank you very much for your response to the letter
dated on January 19, 1996 regarding the above mentioned
property. An inspection was conducted and found all
violations corrected.
This office will notify all the appropriate
departments and the Ward Councillor that this situation
has been brought to a satisfactory conclusion .
Sincerely,
Leo E . Tremblay.j
Inspector of Building
LET: scm
cc: David Shea
Tom Keough
Councillor Kelley, Ward 2
r �
OtU of thilem, Massar4usetts
Public Propertg Department
+iguilbing Department
(One #alem (green
508-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building January 19, 1996
Zoning Enforcement Officer
Tannin Sasoluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 46-48 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned property
and found the following violations:
1. Rear fence must be removed or repaired.
2. Repair or replace down spouts.
Mr. Sasaluxanon, this is your third and final correspondence in this
matter. Please notify this department within fifteen (15) days upon receipt of
this letter as to your course of action to rectify these violations. Failure
to do so will result in legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,Leo E. Tremblay
Inspector of Buil ings
LET: scm
cc: David Shea
Tom Keough
Councillor Kelly, Ward 2
Certified Mail it P 921 991 880
CITY OF SALEM
NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE
REFERRAL FORM
Date:
Address: Q
Complaint: V l I e
ez da
Complainant: 14_k�(f 2124 Phone#:
Address of Complainant: (J
DAVID SHEA CHAIRMAN KEVIN HARVEY
BUILDING INSPECTOR ELECTRICAL DEPARTMENT
FIRE PREVENTION CITY SOLICITOR
1/ HEALTH DEPARTMENT SALEM HOUSING AUTHORITY
U
ANIMAL CONTROL POLICE DEPARTMENT
PLANNING DEPARTMENT ASSESSOR
TREASURER/COLLECTOR DPW
ARD COUNC14,LDR DAN GEARY
G
SHADE TREE
.r
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE
SHEA WITHIN ONE WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION:
I •I
' ARTICLE - -�-
P 921 991 880
UNE 1.
Tanin SasoluN.aROA NUMBER •
24 Reed Road
PBabody, Mass. 01960
. r
t FOLD AT PERFORATION t WALZ •
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. # E E R T I.F.I E D
1 M A I l E H T1,1
PDSTAGE POSTMAAK OA GATE or
�RETUFN SHOW TO WHOM DATE AND RESTRICTED / 1
ECEIPT ADDRESS OF DEUVERYDELVERYO
CERTIFIED FEE+RETURN RECEIPTERVICE w N
C] TOTAL POSTAGE AND FEES Z w
CC NO INSWRZE COVERAGE PROVIDED- wC
SENT TOI NOT FOR INTERNMONAL MAIL LL�
MERSIDEOQ
O
� �2
o Team Sarioluxanon
Ir as ae@a Road
PRabody, Moes. 01960 o
to
Er y
w�
PS FORM 3800 i
_ RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL rc
c °a
UMIED SRIEE
---------------- -----
PoSfLLSEFNCE
I
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES(see front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse '
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt If return
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811. `
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
a
__.___-__________ _______.____. .
,i
SENDER:
Complete items 1 and/or 2 for additional services. I also wish to receive the
• Complete items 3,and 4a a d following services(for an extra fee):
• Print your name and address on the reverse of this form so that we can return this card
to you 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this farm to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit.
• Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the
date of delivery. Consult postmaster for fee.
3.Article Addressed to:- 4a.Article Number
P 921 991 880
• t <t 4b.Service Type
CERTIFIED
7.Date pf Delivery
5.Signature—`(Addressee) - 8.Adifirei Address
" L, (ONLY if requested and fee paid.)
6.Signature—(Agent) J
PS Form 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
United States Postal Service �.p MSFT II I Y •pq• Mir 1
Official Business n n
L i :AN
vr�"'•
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
Illruurllirluln�llluurllrlurlul�lrlullnrll
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
0i tIL I1L1 L„111„r JIJ,..I„I,L1, 111 „ Jl li l
j
of �ftlem, ttssttrl�uoet#s
Public Propertg i3epartment
iguilbing i9epartment
One Balem Green
508-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building January 19, 1996
Zoning Enforcement Officer
Tannin Sasoluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 46-48 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned property
and found the following violations:
1. Rear fence must be removed or repaired.
2. Repair or replace down spouts.
Mr. Sasaluxanon, this is your third and final correspondence in this
matter. Please notify this department within fifteen (15) days upon receipt of
this letter as to your course of action to rectify these violations. Failure
to do so will result in legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Builings
LET: scm
cc: David Shea
Tom Keough
Councillor Kelly, Ward 2
Certified Mail 11 P 921 991 880
CITY OF SALEM
f
NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE
REFERRAL FORM
Date: "
Address:
Complaint: 6-, e �p
Complainant: 14-71z4�7�7 p�, < Phone#:
Address of Complainant:
DAVID SHEA CHAIRMAN KEVIN HARVEY
BUILDING INSPECTOR ELECTRICAL DEPARTMENT
FIRE PREVENTION CITY SOLICITOR
/ HEALTH DEPARTMENT SALEM HOUSING AUTHORITY
U ANIMAL CONTROL POLICE DEPARTMENT
PLANNING DEPARTMENT ASSESSOR
TREASURER/COLLECTOR DPW
ARD COUNCILLOR DAN GEARY
r
�G
SHADE TREE
,t
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE
SHEA WITHIN ONE WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION:
(fitu of �ttlent, fttssttr4usetts
Public Prnpertg Department
Aec%y v� iguilbing Department
(One ibnlem (5reen
506-745-9595 iExt. 389
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer April 25, 1995
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 46-48 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned
property and found the following:
1. Rear fence must be removed or repaired.
2. Repair and replace down spouts.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify this situation. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Dave Shea
Councillor Gaudreault, Ward 5
Larrisa Brown
Certified Mail # P 921 991 709
of �#ttlem, fttssttr4usetts
Public Propertp Department
Nuilbing Department
(One i+alem Green
588-745-9595 Ext. 388
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building July 12 , 1995
Zoning Enforcement Officer
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass . 01960
RE : 42-44 Leach Street
46-48 Leach Street
Dear Mr . Sasaluxanon:
On April 25 , 1995 a letter was sent to you with
violations concerning the above mentioned property. A
follow up inspection was conducted and to this date the
violations have not been completed.
If this office does not see any progress within the
next fifteen ( 15 ) days , court action will be taken against
you.
Please give this office a call to update this matter
or to inform us of reasons why these violations have not
been corrected.
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely,
Leo E . Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc : Dave Shea
Larissa Brown
Councillor Gaudreault, Ward 5
Certified Mail # P 921 991 775
i
� I
' ARTICLE
P 921 991 _775
UNE i. +, NUMBER •
Tanin Sasaiuxanon
i
124 R@ed Road !L _E
Peabody,.Mass 019#80
41)
1 FOLD AT PERFORATION t r•• WpLZ
-� INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. (E R T I E I E D r'
EE '� M A I I E RTM,
i t
POSTAGE POSTMARK OR DATE o
4/
LRETURNSHOW TO WHOM.DATE ANORESTREDPT ADDRESS OF DEUVERV DELIVERYCERRFED FEE+RETURN RECEIPT �E W W
Ln TOTAL POSTAGE AND FEES - Z W
L
M1 O INSURANCE COVERAGE D- W K
r SENT TO. NOT FOR INTERNATIONAL MAIL ,0
0
Ey n=
Eq p¢
„rr Tanin Sasaluxanoo aw
MIX
24 Read Road
Y0
Peabody, Masa Ol!" F=
NV,
PS FORM 3800 z
�-s RECEIPT FOR.CERTIFIED MAIL
REo sr.TE:
f;s
f
i
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES(see front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends A space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED r
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return r
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
SENDER:
f also wish to receive the
Complete items Land/or 2 for additional services.
• complete items a,and as a b. following services(for an extra fee):
• Print your name and address on the reverse of this form so that we can return this card
to you. 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit.
• Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the COflSlllt ostmaster for fee.
date of deliver P
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
P 921 991 775
.:.'X:).72 ti7L'32USD'Sswtt 4b.Service Type
24 Pj-, d hoed ° -
P�%abod;,, :iz.vil 010;ll CERTIFIED
7.Date of Delivery
7 i
5;Snature nature—(Addressee) _ - B.Addressee's Address
AIWAAA. (ONLY if requested and fee paid.)
6.Signature—(Agent)
PS Form 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
' United States Postal Service II I
(01ESJ,64�
-Official Business
IL
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
IIL.,rrrllldrdrrrlllrrrrJlrLrrlrrLirl�rll�rrll
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
Titg of jtt1Pm, Mali sar4usOhl
Publir Vrupertg Department
9Bp �N +iguilbing Department
One t+stcm (6reen
500-745-9595 iExt. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer April 25, 1995
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 42-44 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned
property and found the following:
1. Two exterior doors at second floor front porch must be removed,
replaced with windows or new rails must be installed at
second floor porch area at 42" high.
2. Trash at second floor porch area in rear must be removed.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify this situation. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
C
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildin//s
LET: scm
cc: Dave Shea
Councillor Gaudreault, Ward 5
Larrisa Brown
Certified Mail ll P 921 991 709
(situ of iftiem, MUS13ac4usetts
Public ipropertU Department
Nuilbing i9epurtment
(One 6alem (6reen
500-745-9595 Ext. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
December 4 , 1995
Tranin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass . 01960
RE : 42-44 Leach Street
46-48 Leach Street
Dear Mr. Sasaluxanon:
Thank you very much for your response to the letter
dated on July 12 , 1995 regarding the above mentioned
property. An inspection was conducted and found all
violations corrected.
This office will notify all the appropriate
departments and the Ward Councillor that this situation
has been brought to a satisfactory conclusion.
Sincerely,
Leo E . Tremblay
Inspector of Bui ding
LET: scm
cc : David Shea
Tom Kehoe
Councillor Gaudreault, Ward 5
OtLj of #Elt m, MaLwar4useffii
'Jublic jlropertg Department
+Nuilbing #9epartment
(One ftlem Green
508-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building July 12 , 1995
Zoning Enforcement Officer
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass . 01960
RE : 42-44 Leach Street
46-48 Leach Street
Dear Mr . Sasaluxanon:
on April 25 , 1995 a letter was sent to you with
violations concerning the above mentioned property. A
follow up inspection was conducted and to this date the
violations have not been completed.
If this office does not see any progress within the
next fifteen ( 15 ) days , court action will be taken against
you.
Please give this office a call to update this matter
or to inform us of reasons why these violations have not
been corrected.
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely,
��✓�„�f�ly_
Leo E . Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Dave Shea
Larissa Brown
Councillor Gaudreault, Ward 5
Certified Mail # P 921 991 775
Oitu of ttlem, Mali 6ar4usetts
Public Propertg Department
Nuilding ti3epartment
(Pne in lem l5reen
50&745-9595 Ext. 300
Leo E. Tremblav
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer April 25, 1995
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 12-44 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned
property and found the following:
1. Two exterior doors at second floor front porch must be removed,
replaced with windows or new rails must be installed at
second floor porch area at 42" high.
2. Trash at second floor porch area in rear must to removed.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify this situation. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
. Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Bui_din' s
LET: scm
cc: Dave Shea
Councillor Gaudreault, Ward 5
Larrisa Brown
Certified Mail P 921 991 709
i -
A ONE AND TWO-FAMILY DWELLING
3401.11 Handrails and guardrails: Handrails having minimum and maximum
height of thirty (30) inches and thirty-four (34)inches, respectively, measured
vertically from the nosing of the treads shall be provided on at least one (1) side
of stairways of three (3) or more risers. Open sides of all stairs shall be similarly
protected by guards. However, handrails shall not be required on stairways with
three (3) or more risers where the raised platform to which they lead is thirty
(30) inches or less above the floor or grade.
3401.11.1 Other guardrails: Porches, balconies or raised floor surfaces located
more than thirty (30) inches above the floor or grade below shall have guardrails
not less than thirty-six (36)inches in height.
3401.11.2 Details: Guards shall be constructed so that the area in the plane of
the guard, from the top of the tread to the top of the guard, is subdivided or
filled in one (1) of the following methods:
1. a sufficient number of intermediate longitudinal rails constructed so
that the clear distance between rails (measured at right angles to the
rail) does not exceed nine(9) inches. The bottom rail shall not be more
than nine(9) inches (measured vertically) from the tread nosing;or
2. balusters spaced not more than nine (9) inches apart; or
I
3. panels of wire mesh, or expanded metal, or ornamental grills which
provide protection equivalent to that provided by the intermediate rails
or balusters specified in the two(2) preceding paragraphs; or
I
4. walls; or
5. any combination of the foregoing.
3401.12 Gutters and downspouts: When a city or town requires by ordinance
or by-law, run-off control, then the pro-visions of Sections 3401.12.1 and 3401.12.2 1
shall apply.
3401.12.1 Minimum size of gutters: Gutters shall have the same area as
downspouts for spacings up to forty (40) feet between downspouts. The width of
the gutter shall be increased by one(1) inch for each additional twenty (20) feet
of gutter.
3401.12.2 Downspouts: Downspouts shall be sized on the basis of
approximately one hundred (100) square feet of roof surface to one (1) square
inch leader.
780 CMR - Fifth Edition 34-29 j
' Titu of t'�ttlrm, fialisar4usetts
Publir Vrapertg Department
+Nuilbing Department
lone 2+alem Green
5130-745-9595 Ext. 388
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer April 25, 1995
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Nass. 01960
RE: 46-48 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned
property and found the following:
1. Rear fence must be removed or repaired.
2. Repair and replace down spouts.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify this situation. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
c _ ✓ictn�-l�
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Dave Shea
Councillor Gaudreauit, Ward 5
Larrisa Brown
Certified Mail # P 921 991 709
AUIVIINIS I HA I IU1q A11U 1:I41-UHULIVILN 1
Department of Public Safety shall be notified in writing within seven (7) working
days of any action taken under this section.
101.4 Referenced Standards: Where differences occur between provisions of this
code and referenced standards, the provisions of this code shall apply.
SECTION 102.0 ORDINARY REPAIRS
102.1 General: Except as provided in Section 113.1, a permit shall not be required
for ordinary repairs to buildings and structures.
SECTION 103.0 INSTALLATION OF SERVICE EQUIPMENT
103.1 General: When the installation, extension, alteration or repair of an
elevator, moving stairway, mechanical equipment, refrigeration, air conditioning or
ventilating apparatus, plumbing, gas piping, electric wiring, heating system or any
other equipment is specifically controlled by the provisions of this code or the
approved rules, it shall be unlawful to use such equipment until a certificate of
approval has been issued therefor by the building official or other agency having
jurisdiction.
SECTION 104.0 MAINTENANCE
104.1 General: All buildings and structures and all parts thereof, both existing and
new, shall be maintained in a safe and sanitary condition. All service equipment,
means of egress, devices and safeguards which are required by this code in a
building or structure, or which were required by a previous statute in a building or
structure, when erected, altered or repaired, shall be maintained in good working
order.
104.2 Owner responsibility: The owner, as defined in Article 2, shall be
responsible for the safe and sanitary maintenance of the building or structure and
its exitway facilities at all times, unless otherwise specifically provided in this code.
Corrected 780 CMR - Fifth Edition 1-3
(Mg of *nem, Masaac4usetts
Public Prapertu Eepartment
Nuilbing Department
(One dalem Green
588-745-9595 Ext. 388
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
August 8, 1994 --
Tanin Sasaluxanon
24 Read Street
Peabody, Mass. 01960 /
RE: 42-44 Leach Street
Dear Mr. Sasaluxanon:
A follow up inspection was conducted at the above mentioned property
on August 5, 1994 and the following violation still exist.
#1 ) Illegal ballasters at front porch and stairs.
Please contact this office upon receipt of this letter to inform us
of your intent. Failure to do so will-result in legal action being taken.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Builth gs
LET: scm
CC: Dave Shea
Councillor Gaudreault, Ward . 5
AT,,
cwl�pommv
Titu of *a1Pm, Massac4usetts
Public Propertg Bepartment
Guitbing Department
(One #alem (4rern
588-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
June 8, 1994
Tanin Sasaluxanon
24 Read Road
Peabody, MA 01960
RE: 42-44 Leach St. , Salem, MA 01970
Dear Mr. Sasaluxanon:
In response to complaints received regarding the above referenced
property an inspection was conducted and the following violations have been
noted:
1. Illegal ballasters on front porch must be made safe for children.
You are requested to contact this office upon receipt of this notice so
as to inform us of your intentions to correct said violations. Failure to
comply will result in the appropriate legal action being taken.
I thank you in advance for your anticipated cooperation and prompt
attention in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET:bms
cc: David Shea
Councillor Gaudreault, ward 5
\tskvltn\
t ONE AND TWO-FAMILY DWELLING
340.1.11 Handrails and guardrails: Handrails having minimum and maximum
height of thirty (30) inches and thirty-four (34)inches, respectively, measured
vertically from the nosing of the treads shall be provided on at least one (1) side
' of stairways of three (3) or more risers. Open sides of all stairs shall be similarly
protected by guards. However, handrails shall not be required on stairways with
three (3) or more risers where the raised platform to which they lead is thirty
(30) inches or less above the floor or grade.
3401.11.1 Other guardrails: Porches, balconies or raised floor surfaces located
more than thirty (30) inches above the floor or grade below shall have guardrails
not less than thirty-six (36)inches in height.
3401.11.2 Details: Guards shall be constructed so that the area in the plane of
the guard, from the top of the tread to the top of the guard, is subdivided or
filled in one (1) of the following methods:
1. a sufficient number of intermediate longitudinal rails constructed so
that the clear distance between rails (measured at right angles to the
rail) does not exceed nine(9) inches. The bottom rail shall not be more
than nine(9) inches (measured vertically) from the tread nosing;or
2. balusters spaced not more than nine (9) inches apart; or
' 3. panels of wire mesh, or expanded metal, or ornamental grills which
provide protection equivalent to that provided by the intermediate rails
or balusters specified in the two(2) preceding paragraphs; or
4. walls; or
5. any combination of the foregoing.
3401.12 Gutters and downspouts: When•a city or town requires by ordinance
or by-law, run-off control, then the pro-visions of Sections 3401.12.1 and 3401.12.2
shall apply.
3401.12.1 Minimum size of gutters: Gutters shall have the same area as
downspouts for spacings up to forty (40) feet between downspouts. The width of
the gutter shall be increased by one(1) inch for each additional twenty (20) feet
of gutter.
3401.12.2 Downspouts: Downspouts shall be sized on the basis of
approximately one hundred (100) square feet of roof surface to one (1) square
inch leader.
780 CMR - Fifth Edition 34-29
Ctu oftt1Em, fittssttrusPtts
n �
Public Vrupertp Department
\moi �,:..•::-��s
Nuilaing Department
(One t33alem (5reen
508-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer April 25, 1995
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody, Mass. 01960
RE: 42-44 Leach Street
To Whom it May Concern:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned
property and found the following:
1. Two exterior doors at second floor front porch must be removed,
replaced with windows or new rails must be installed at
second floor porch area at 42" high.
2. Trash at second floor porch area in rear must be removed.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify this situation. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildin s
LET: scm
cc: Dave Shea
Councillor Gaudreault, Ward 5
Larrisa Brown
Certified Mail ? P 921 991 709
l
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970-3928
JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET
HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800
Fax:(508)740-9705
September 2,1994
Tanin Sasaluxanon
24 Reed Road
Peabody,Ma. 01960
DearSir/Madam:
In accordance with Chapter 111,Sections 127A and 1278 of the Massachusetts General laws,105 CMR 400.00:Slate Sanitary Code,Chapter 1:General
Administrative Procedures and 105 CMA 410.000:State Sanitary Code,Chapter Il:Minimum Standards of Fitness for Human Habitation,an inspection was
made of your property at 42-44 Leach Street Salem,Massachusetts, by Sandra Bernard,Inspector on September 1,1994 at 9:40 A.M..The following
violations of the State Sanitary Code were noted,as checked off: ,
CMR 410:600 Storage of Rubbish and Garbage
_ CMR 410:601 Collection of Garbage and Rubbish.
X CMR 410:602 Maintenance of Areas Free From Garbage and Rubbish(A through D)
Reg.07 s.3.10 Board of Health Regulation
Description of Violations: See Enclosure
410.600: Storage of Rubbish and GarbAa
(A) Garbage or mixed garbage and rubbish shall be stored in watertight receptacles with tight-fitting covers.Said receptacles and covers shall be
of metal or other durable,rodent-proof material.Rubbish shall be stored in receptacles of metal or other durable,rodent-proof material.
Garbage and rubbish shall be put out for collection no earlier than the day of collection.
(B) Plastic bags shall be used to store garbage or mixed rubbish and garbage only if used as a liner in watertight receptacles with tight-fiting
covers as required in 105 CMR 410.600(A)provided that the plastic bags may be put out for collection except in those places where such p
practice is prohibited by local rule or ordinance,or except in those cases where the Department of Public Health determines that such practice
constitutes a health problem.For purposes of the preceding sentence,in making its determination,the Department shall consider,among other
other evidence of strewn garbage,torn garbage bags,or evidence of rodents.
(C) The owner of any dwelling that contains three or more dwelling units,the owner of any rooming house,and the occupant of any other
dwelling place shall be responsible for providing as many receptacles for the storage of garbage and rubbish as are sufficient to contain the
accumulation before final collection or ultimate disposal,and shall so locate them to be convenient to the tenant that no objectionable odors
enter any dwelling.
(D) The occupants of each dwelling,dwelling unit,and rooming unit shall be responsible for the proper placement of her a his garbage and
rubbish in the receptacles required in 105 CMR 410.600(C)or at the point of collection by the owner.
410.601: Collection of Garbage and Rubbish
The owner of any dwelling that contains three or more dwelling units,the owner of any rooming house,and the occupant of any other dwelling
place shall be responsible for the final colelection or ultimate disposal or incineration of garbage and rubbish by means of:
(A) The regular municipal collection system;or
(B) Any other collection system approved by the Board of Health;or
(C) When otherwise lawful,a garbage grinder which grinds garbage into the kitchen sink drain finely enough to ensure its free passage,and is
otherwise maintained so as not to create a safety or health hazard;or
(D) When otherwise lawful,a garbage of rubbish incinerator located within the dwelling which is properly installed and which is maintained so as
not to create a safety or health hazard;or
(E) Any other method of disposal which does not endanger any person and which is approved in writing by the Board of Health
(see 105 CMR 410.840)
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
4 . / Nine North Street -
�:
Salem,Massachusetts 01970
410.602: Mitialtitance of Areas Free Flom Gubme and Rubbish
(A) Land: The owner of any parcel of land,vacant or otherwise,shall be responsible for maintaining such parcel of land in a clean and sanitary
condition and free from garbage,rubbish,or other refuse.The owner of such parcel of land shall correct any condition caused by or on such
parcel or its appurtenance which affects the health or safety ad well-being of the occupants of any dwelling or of the general public.
(B) Dwelling Units: The occupant of any dwelling unit shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition and free of garbage,
rubbish,other filth or causes of sickness that part of the dwelling which s/he exclusively occupies or controls.
(C) Dwelliam Containing Fewer Than Three D ellme nits: In a dwelling that contains fewer than three dwelling units,the occupaut shall be
responsible for maintaining in a clean and sanitary condition free of garbage,rubbish,other filth or causes of sickness the stairs or stairways
leading to her or his dwelling unit and the landing adjacent to her or his dwelling unit if the stairs,stairways,or landing are not used by another
occupant.
(D) Common Areas: In any dwelling,the owner shall be responsible for maintaining in a clean and sanitary condition free of garbage,rubbish,
other filth or cusses of sickness that part of the dwelling which is used in common by the occupants and which is not occupied or controlled by
the occupant exclusively.
(i)The owner of any dwelling abutting a private passageway or right-of-way owned or used in common with other dwellings or which the
owner or occupants under her or his control have the right to use or are in fact using shall be responsible for maintaining in a clean and
sanitary condition free from garbage,rubbish,other filth or rause of sickness that part of the passageway m right-of-way which abuts her or
his properly and which s/he or the occupants under her or his control have the right to use,are in fact using,or which s/he owns.
Bo il of Health Regulation 47&cfion 3.10: Containers orBundles of Household d Ordinary Commercial Wasae.(jarden and Lawn Waste, These shall
be placed at the outer edge of the sidewalk appurtenant to the premises of the owner not later than 7:00 a.m.on the day of collection and not before 6:00
p.m.on the day preceding the day of collection,and shall be removed from the sidewalk on the same day as emptied.No commercial establishment shall
place or cause to be placed more than four barrels or other containers of ordinary commercial wastes or any extraordinary commercial or industrial wastes or
tree waste upon any sidewalk or way for disposal.
You are hereby Ordered to make a good faith effort to correct these violations within 24(twenty four)hours of receipt of this notice.
Failure on your panto comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this order,you have the right to request a ben:ing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in
writing in the office of the Board of Health within 7 Days of receipt of this order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to
present witness and documentary evidence as to why this order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be
informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports,orders,and other documentary information in
the possession of this Board,and that any adverse party has the right to be present at the hearing.
One or more of the above violations constitutes a condition which may endanger or materially impair the health or safety and well-being of the occupaat(s)
or the general public.
If you have any questions,kindly contact this office at(508)741-1800.
For the Board of Health
r.L 'y✓ri'F- 'J%ji-:.(tel /A/i7i
Joanne Scott MPH,RS,CHO
Health Agent
cc:Building Inspector
CERTIFIED MAIL#Z 083 803 189
1S/sjk
• <ma4bt
SALEM HEALTH DEPARTMENT
9 9 North Street
Salem, MA 01970
Certified Trash Letter
To: 2apih cgsa h"AY GIn o n Date:
Address: 07 Time: "P/
City/State:
Property At:r yitJ
Vio ation Numbers: —600:•Storage of Ru bish and Garbage
601: Collection of Rubbish and Garbage
X602: Maintenance of Areas From Rubbish and Garbage
_BOH Regulation #7
Conmplaint: a
f��//lr(IY�
cc: Ward Councillor
re Prevention
,/Building Inspector
_Mayor's Office: Dan Geary
Other
CITY OF SALEM
NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE .jurisdiction
Hist. Comm. Yes o No
REFERRAL FORM Cons. Comm. Yes o No
SRA Yes o No o
Date:
Address: tA�-
Complaint: nc)/SP_ 'A �fC 1/ r/n.�-
/�Jqh
QGG ( C21C 117 f7rri%Go n U� �)i c) C
,
Trry C G.
UI\Ocr (� ,DVS' ✓� P N i;P,�"7I'
Complainant: �ag � LeuveL,)4 Phoned:
Address of Complainant: ��� kf-Ocr Ur 1;z
BUILDING INSPECTOR KEVIN HARVEY
FIRE PREVENTION ELECTRICAL DEPARTMENT
HEALTH DEPARTMENT CITY SOLICITOR
ANIMAL CONTROL SALEM HOUSING AUTHORITY
PLANNING DEPARTMENT OLICE DEPARTMENT
TREASUREWCOLLECTOR ASSESSOR
WARD COUNCILLOR DPW
SHADE TREE DAN GEARY
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE SHE.
WITHIN ONE-WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION: