45 LAWRENCE STREET - BUILDING INSPECTION ,i
45 LLAWRENCESTREET
4
J
5111__l__-n
Illi
No. 153L-2
HASTINGS, MN
,LOS ANGELES-CHICAGO-LOGAN.OH
MCGREGOR.TX-LOCUST GROVE,GA
U.S.A.
I
� � � �
t
n.
a SENDER: I also wish to receive the
y • Complete items 1 and/a,2 for adeitional services.
y • Complete items 3,and 4a&b. following services (for an extra m
• Print your name and address on the reverse of this form so that we canfee): •2
N return this card to you. `
m Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space 1. ❑ Addressee's Address y
does not permit.
m • write"Return Receipt Requested" the mailpiece below the article number. G
p a p 2. 11 Restricted Delivery •m
• The Return Receipt will show to whom the article was delivered and the date r O
G delivered. Consult postmaster for fee. m
v 3. Article Addressed to: 4a. Article Number
m Richard & Lisa Zommerman P 091 156 285
a Charels Watt/Guy Johns 4b. Service Type
u15 Englewood Rd. ❑ Registered ❑ Insured c
y Magnolia, MA 01930 ❑ Certified ❑ coo H
W ❑ Express Mail ❑ Return Receipt for 3
¢ Merchandise
°c RE: -45,-Lawrence St. 7. Date of Delivery =
>
5. ature (Addressee) 8. Addressee's Address (Only if requested x
and fee is paid)
m
H L
cc 6. Signature (Agent)
0
0 PS Form 3811, December 1991 4u.a.GPO:1992-323102 DOMESTIC RETURN RECEIPT
UNITED STATES POSTAL SERVMr ES�f,� �,,�,.•,•__.,,,,_--
l
Official Business �. �G� of USPEALTY FOR
E NO AVOID PAYMEPRIVANTE
/g 93 %iiii -OF POSTAGE,$300
Print your name, address and ZIP Code here
Leo E. Tremblay, Inspector of Buildings
One Salem Green
Salem, MA 01970
1111innF1111111in61lift 611
.�..,,rt.wAr+.-�h.•'r,.«+ :. .«..,.: .. _ AAAA
er"�y...n:-wti+k�..�.vvK.«?I„+�.T:o-^ a 3P... .%'3�r�[T+. '�''. i1 . . .•`
A^'F '*"b.l.. '., c�.1' `}eaf`h,�.,....nPR;«'•T..'..�'MN'T'q,rs•yt..r^^+'•T.+.»,.v.'c{ P�3,E.
FIELD COPY
w BUILDING =°
CITY OF SALEM
SALEM. MASSACHUSETTS 01970 PERMIT
T� VALIDATION
�CpmCT
DATE September 7 ,B 93 PERMIT NO, 393-93
APPLICANT RobPrr rjnppor ADDRESS IR Air--, Sr _ PPahndygMP. 1375 _
1X0.1 (STRE[il (CONIR'S •IEEXS[,
PERMIT TO Exterior Stairwell- (_1 STORY Dwelling - NUMBER OF 3
DWELLING UNITS
I1111 O• IMPPOvt M[Nil XO. (PROPOSED USE)
45 Lawrence Ave. Ward 3 ZONING R-2
AT ILO:PT,Oni DISTRICT
1«0.l (SiREm -
BETWEEN AND
(CROSa SiR[t T) ICPOSS STREET)
LOT.
SUBDIVISION. LOT BLOCK -,SIZE
BUILDING IS.TO BE FT. WIDE BY FT. LONG BY FT. IN HEIGHT AND SHALL CONFORM IN CONSTRUCTION
TO TYPE USE GROUP BASEMENT WALLS OR FOUNDATION
(TIPS)
R K,. Cou t exterior stairwell for new means of egress
spe e pro e ��
AREA OR 2,000 PERMIT '20.00
`IOLUME ESTIMATED COST ,A ) PERMIT
S
c:ea.so w.Rt r[nl
2WNER Guy Johnson _
•^D�Ess
Lawrence Ave. Salem, Mass. Leo E. Tremblay
INSPECTOR OF BUILDINGS
INSPECTION RECORD
DATE NOTE PROGRESS - CRITICISM% •ND REMARKS INSPECTOR
(fitg of A- ttlem, massar4uoetto
Public Prupertg Department
Nuili ing Department
(One #nlem (5reen
508-745-9595 Ext. 390
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building July 13, 1993
Zoning Enforcement Officer
Richard & Lisa Zimmerman
Charles Watt & Guy Johns
15 Englewood Road
Magnolia, MA 01930
RE: 45 Lawrence St. , Salem 01970
Dear Ms. Zimmerman and Messrs. , Zimmerman, Watt & Johns:
In response to complaints regarding the above referenced property I
conducted an inspection of the premises and the following list of violations
must be corrected immediately.
�. Second means of egress is required from the third floor apartment.
State Building Code Section 809.
The fire escape at rear porch area must be removed.
State Building Code Section 600.3
3. After removing the fire escape proper rails must be installed.
The heating units must be removed from the second and third floor
apartments and installed in the basement. Proper permits must be
obtained by a licensed plumber.
\% The gas ranges in the second and third floor apartments must be
repaired or replaced.
tb. Miscellaneous gas piping must be replaced as per the Plumbing
1 Inspector.
All illegal lock sets, the ones that are key operated on both sides,
must be replaced.
Install handrail at basement stairs.
Install ballasters at rear stairs from porch to grade.
You are requested to contact this office upon receipt of this notice so as
to advise us as to your course of action. Failure to comply will result in
appropriate legal action being taken.
Sincere y,
a "
Leo E. Tremblay
LET:bms Inspector of Buildings
cc: Councillor Furfaro, Ward 3
\451wrnc\ Certified #P091 156 285
co.
2*�otMMa a°"S
CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT
BOARD OF HEALTH
9 North Street
ROBERT E. BLENKHORN Salem, Massachusetts 01970
HEALTH AGENT
508-741-1800
July 8, 1993
Richard & Lisa Zimmerman&
Guy Johnson&Charles Watt
5 Englewood Road
Magnolia, MA 01930
Dear Sir/Madam:
In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00;
State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code,
Chapter It: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of your property
located at 45 Lawrence Street Apt. I occupied by Christine O'Neil conducted by Julie Forsberg ,Sanitarian of
the Salem Health Department on 7/1/93 @ 12:30 p.m.
Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's
responsibility to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: Regulations for Lead Poisoning
Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health
Department at 741-1800.
You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct these violations in accordance with the
enclosed report.
Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in
Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A
request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of
this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary
evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please
also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation
reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party
has the right to be present at the hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory
remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form.
For the Board of Health Reply to:
Rodert E. Blenkhorn, C.H.O. Julie Forsberg
Health Agent Sanitarian
cc: Tenant
Building Inspector
Fire Prevention
CERTIFIED MAIL P 348 635 258
OEM
Page 1 of �SALEM HEALTH CEPAPTMENT
9 North Street
Salem, MA 01970 State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
Occupant: Gl'1hS{�1vi� O {Vai I Phone: _740 - 932
Address: 4-S Apt. I Floor
{Zicl.�eu-m1 � Lisa ��+'rw,�an
Owner: roll". JohVn_s; t Address: s Fm ,Qle, jo Rd11
G("ar 1�s w"'t♦, two I icL
��l M�1- 0 1180
Inspection Date: ( 1 Ol 13 — - I LTime: l
30 ry-i
Conducted By: I j Tit e Accompanied By: rT r-r'Tzr'•+S
Anticipated Reinspection Date:
Specified Reg # Violation
Time 410. . . .
T;I1owi c._ lA cr_ l-,a, �sl 1ViS e:t-� WaS
e.+- Wh i c� -F it ✓te Cyte Colla i V i olc�V-iort�s
z4 NRS 4s I
1-�--teset�tS o•r= re_S�S t.t_.+F-e, ot•cGe6,� I
4-, -tom c]we l I i t In r}-•
t}g
.3G4- Cb sg _ wit-; o4l' elar r;ca t v, cvm w,av,
i-o Alec . 16erv't '�l�zi S �w�l i lA.h�-l-
-1-iort � cowlvnvrt 1 i l-,i-� ori i-he �-i 1--ti- side
•r �r-i Pr 'i r�-e.�-�s-J e� �-- use � all Ees
o w exa 4-w- eJ o-f+ why
One or more of the above violations may endanger or materially impair
the health, safety and well-being or the ants(s .
Code Enforcement In ector cG : �Iu.i L_j t
Este es un documento legal im ortante. Puede que afecte sus erechos.
Puede adquiriruna traduccion de esta forma.
APPENDIX II (14)
Legal Remedies for Tenants of
Residential Housing
The following is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use in order to get housing code violations
corrected:
1. Rent Withholding(Massachusetts General Laws,Chapter 239,section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you
may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if:
A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger
or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in
your rent.
B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building.
C. You are prepared to pay any portioirof the rent into court if a judge orders you to pay it. (For this,it is best to put the
rent money aside in a safe pl4ce.)
2. R=ir and Deduct(Massachusetts General Laws,Chapter 111, section 127L):The law sometimes allows you to use your rent
money to make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which
endanger or materially impair your health, safety,or well-being,and your landlord has received written notice of the violations,
you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have them
made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice,you can use up4o four months'rent in any
year to make the repairs.
3. Retaliatory R .nt Increases or Evictions prohibit (Massachusetts General Laws,Chapter 186, section 18,and Chapter 239,
section 2A): The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code
enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after you have made
the complaint,he or she will have to show a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint. You
may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this.
4. Rent Reeeivershio(Massachusetts General Laws,Chapter 11, section 127 C-H): The occupants and/or the Board of Health may
petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a
"receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a
spending limitation of four months'rent.
5. Breach of Warranty of Habitability: You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your
dwelling unit does not meet minimum standards of habitability.
6. Unfair and Deceptive Practices(Massachusetts General Laws,Chapter 93A):Renting an apartment with code violations is a
violation of the consumer protection act and regulations,for which you may sue an owner.
The information presented above is only a summary of the law.Before you decide to withhold your rent or take any other
legal action,it Is advisable that you consult an attorney.If you cannot afford to consult an attorney,you should contact the
nearest legal services office,which is:
Neighborhood Legal Services
37 Friend St.
Lynn, MA 01902
(617) 599-7730
Page 2' of --92_
4b
t SALEM HEALTH DEPARTMENT -7 ' 2-9
3 (y 9 North Street Date:
Salem, MA 01970
Name: O Address: -9
Specified Reg # Violation
Time 410. . . .
h'loul--t oWC1-- S;W .I+0-h
un i+ I Wo.._4 w >-
1�10 haus 1- ,e+,c='►- �c is+s Fo,- -1-►-,. s �';
�kn 1 0� 1 ; ctX,seal elecrk-r; -b
C Ir'oc's W i tt V t.o
1 s}u 11 ar hcu_s� h-1 1-iou 5� 1-ne lc
h-�t�s.4- Joe ihs�ll�l -Fo �,-te+r�s-- cam,-nvr�ort
l; 1.143 + l i n tri ces I t-,IesS ov./V+e- 1�
35 IJo 1-,ause- -4a 1-Yne e%- as.
h CL!-1 �-ha�� w-tr�CJt-i V l o la�-i ori
14
DIVO X. 5o t w-,' 01-
�-,+;
.st nov-fsi=on
�+-
1-,ciVe bcus 'tom-wS'l->�.l o,•— lec�
a�-e, 't�sl-v�.11c� wii-t-. �blr✓ ac��;
GIP�J i�3 }fl l-aV i e lA.a�G l-o s-.
-T cum-A look fot - 11\6 rn C-� 1 i
1 i l-I+ is.
a�-,c� •t �l av�l cep 1 i � r-
-f-i�C�Fu►-�
14 S Soo `Iyn H--1 .>5 -cien '=>f _
X01 l�e-� . Iso �sl-nac.1� 1�c1 v�rCcrr -F; I
4- Wi��oW a�t, ,i�S Visilol� gc ;rn— I� h+
ss�lol m�-�-4-�; lol,�.i-; -+._ (eR.tL . • t-
c�
Page -'3i Of
SALEM HEALTH DEPARTMENT �, 2
9 9 North Street Date:
Salem, MA 01970
Name: �e` I Address:
Specified Reg # Violation
Time 410. . . .
-t-i lei 4vi L'L low Kc� or I a c -tel.
14 C�. S� Li ho 1 earn_ � �-, a wa. w 1.,� �•l- �1�u.+-�
l i v i ►-�oot-r, -Floor-, i s l ooh a�.+ ecl e
hav%,A SSt�e IhSEC�` " l-,c�r-
l i VLo led.t_.vrL.� 1rrla,ll� 6lAl•G 1
`� i►1no l P�l.tXr�� SP�W','LS -�- eco C.i�Fy",56�.�P�
o}G: V io Iq�--1 Io-
F-
I ;Cjcz" will ot'11 loa 1 in
vi -n v,
-4'�i s office .
1C � C-�c--•{-1-�1 Cr�4c.. �-E- -1--i F V tP�S -{-ice.=> =��l.d�...�='l
Plans must be filed and approved by the Inspector before a permit will be granted.
N,13-a:23- City of Salem Ward
Is Property Located in the r+f' +�
7
b
Historical District? Yes_ No i ;,
' R Home Phone# S3/111,
Is Property Located in a --3p
Conservation Area? Yes_ No r''+ � Bus. Phone# ✓
APPLICATION
FOR ��i(J/Ci2fc�el/
PERMIT TOC AND
Salem, Mass.,
TO THE INSPECTOR OF BUILDINGS:
The undersigned hereby applies for a ermit to build according to the following sppecifications:
Owner's name and address < lr� Al
Architect's name
Mechanic's name and address
Location of building, No.
What is the purpose of building?
Material of building? /SCO
If a dwelling, for how many families? ,3 y
Will the building conform to the rewuirements of the law? AS
Estimated cost Contractors Lic. No. .5A]_off /3'7r
Signature of applicant
Signed Under the Penalty of Perjury
�x e.2 .�
4<107✓ /2�
REMARKS
Le it/ �e4rv� &I-e- 42/�r
Nosyl—f3 Ward
APPLICATION FOR
PERMIT TO CONSTRUCT
SWIMMING POOL
Location
PERMIT GRANTED
1993
Approve
Building Inst ctor
1