Loading...
CURWIN HOUSE-INN - ESTABLISHMENTS �- - 33i Css�x �5f. Cd !CCW 7 I 1)va�'1s tjRPu FQ� SPCA �a;.au iC�m a r7 q t- cSRtO N d -7 i Aid 4� 1 CITY OF SALEM, MASSACHUSETI'S `L(� BOARD OF HFALTH 120 WASHINGTONSTREET,4...FLOOR )l�6lt1illC�$ Ith rr. m. rrmm . rrmn. TEL. (978) 741-1800 FAx(978) 745-0343 KIMBERLEY DRISCOLL leamdinnsalcm.com - - - - LAR1Iv IL\M1UIN,RS/RfSI 15,(J 10,(:4'-FS MAYOR 14:AI:I'I l ACI?N'I' 4/27/2012 Curwin House 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 331 Essex Street Dear Owner: The Salem Board of Health, Building and Fire Departments are scheduling yearly inspection of all establishments licensed as lodging houses. U The Salem Licensing Board will review inspection and re-inspection reports in accordance with its license renewal procedures. The inspection will include dwelling units and common areas, therefore each tenant must be present or he/she must sign the enclosed release form which will allow the inspectors to enter the unit. Your Lodging House at 331 Essex Street has been scheduled to be inspected on Wednesday 6/16/2012 at 11:00:00 AM Thank your for your anticipated cooperation. Sinnqcerely, (. Larry Ramdin Health Agent cc: Michael Lutrzykowski, Assistant Inspector of Buildings Lt. Erin Griffin, Fire Prevention Robert St. Pierre, Chairman, Salem Licensing Board 0331 ESSEX STREET City of Salem Mass Housing (Health) - Inspection ( Rev. May 16,2012 ) Area To Inspect:: Item: Status: Nature of problem or correction: Ok to Issue Certificate ?: NO Building Layout The Same ?: Yes Inspector: David Greenbaum Date &Time Requested: at Date of Inspection: Wednesday, May 16, 2012 Reinspect By:: Certificate Number:. k Certificate Expires On: 4 FStatus: OPEN k Notes: No health code violations cited at this time. I 120 Washington Street,4th Floor*SALEM,MA*Phone:(978)741-1800*Fax:(978)745-0343 CeoTMS®2012 Des Lat riers Municipal Solutio Page 1 of 1 CITY OF SALEM, MASSAC IUSEITS BOARD OF HEALTH 120 WASHINGTON STREET 4"'FLOOR TEL (978)741-1800 IQMIMRLEY DRISCOLL FAX(978) 745-0343 r� MAYOR IMANc IN(a)5 n e%I Cc M ]ANUT MANCINI AC HNG HEALTH AGYNT 4/28/09 Curwin House 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 331 Essex Street Dear Owner: The Salem Board of Health, Building and Fire Departments are scheduling yearly inspection of all establishments licensed as lodging houses. The Salem Licensing Board will review inspection and re-inspection reports in accordance with its license renewal procedures. The inspection will include dwelling units and common areas, therefore each tenant must be present or he/she must sign the enclosed release form which will allow the inspectors to enter the unit. Your Lodging House at 331 Essex Street has been scheduled to be inspected on Wednesday 5/2012009 at 10:00:00 AM Thank your for your anticipated cooperation. Sie ly, ,t Mancini, Acting Health Agent cc: Building Department Erin Griffin, Fire Prevention David Shea, Chairman, Salem Licensing Board CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BOARD OF HEALTH • 4 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR SALEM, MA 01970 TEL. 978-741-1800 T800 - FAX 978-745-0343 - STANLEY J. USOVICZ, JR. JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO MAYOR HEALTH AGENT June 2, 2005 Richard Pabich 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 Dear Sir/Madam: In accordance with Chapter III, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property 331 Essex Street occupied by(Rooming House) conducted by David Greenbaum, Sanitarians on Tuesday May 10, 2005. Notice: if this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460:000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Board of Health at 978-741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. , Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court., Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection in investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. Z"I the Board of hjealth Reply to: t, nne Scott David Greenbaum Health Agent Sanitarians cc: Licensing Building Inspector Fire Prevention 0331 ESSEX STREET J Richard Pabich Qy.of Salem 35 Winter Island Road ✓ J Salem, MA 01970 Mass Housing (Health) - Inspection ( Rev. Jun 01,2005 ) Area To.r ln"spect" .,t Item: - Status: Nature of problem or correction: ..f �� ;r : u?', Owners Responsibility to Maintain Struc Not Done Ok to Issue Certificate ?: Windows,floors, doors, ceilings, roof In FAIL There is chipping/peeling paint around the windows in room 13. Scrape and good condition (410.500) repaint alll chipping/peeling paint. NO AM *'� There is chipping/peeling paint in room 32. Scrape and repaint all Building Layout The Same? - chipping/peeling paint. Yes .. . _ The glass above the front doors is craked. Repair all cracked glass above the front doors. Inspector: There is a crack in the back door in room 14. Repair door. Date &,Time Requested , Screens for Windows Not Done Cover part of window designed to be FAIL There is a tear in the screen in room 32. Repair screen. "at" open (410.551(1)) Dat eof Inspections Tuesday, May 10'2005 Weathertight Elements Not Done Reinspect By I Windows are weathertight (410.501(A)) FAIL Theere is a crack in the right window in room 33. Repair window. 1 Certificate Number. e t _ Certificate Expires On: , 41 Jimc Status: "' OPEN a 1 "Notes. iThe following rooms had no ,violaticins 12 21,122,523,"23, 31 and 34 a � a ' Cc Licensing, Building and , Fire Prevention GeoTMS©2005 Des Lauriers Municipal Soluti Page 1 of 1 t. CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS 3 BOARD OF HEALTH s 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR SALEM, MA 01970 TEL. 978-741-1800 FAX 978-745-0343 STANLEY J. LISOVICZ, JR. JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO MAYOR - HEALTH AGENT March 23, 2004 Richard Pabich 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 Dear Sir/Madam: In accordance with Chapter III, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property The Curwin House @ 331 Essex Street(Rooming House) conducted by David Greenbaum &Virginia Moustakis, Sanitarians on Tuesday March 16, 2004 @ 10:00 a.m. Notice: if this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460:000: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Board of Health at 978-741-1800. I You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection in investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health Reply to: /1j���JlJ^ sic C� 'Joanne Scott David Greenbaum &Virginia Moustakis Health Agent Sanitarians cc: Licensing Fire Prevention Building Department Councillor Jean M.Pelletier yq, CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS . BOARD OF HEALTH 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR SALEM, MA 01970 TEL. 978.741-7800 FAX 978-745-0343 Pagel a£ STANLEY USOVICZ, JR JOANNE SCOTT, MPH, RS. CHO MAYOR HEALTH AGENT State Sanitary Code, Chapter 11: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation 1 Occupant Phone:��s1 Address: ,3! ssKx st _��j�o ,.s Floor- ,_a-3 Owner: :51rjla t Z V A ,C-,f Address: aj: wl L y, e &La Cz Pyr' ic//,r J7^a rar�f•7a Inspection-Date: Time: Conducted By,&,/�,/ y&�,-.t2jg Accompanied By: "ce- s A aka ��aiA rn�M amorS5 yr . .W C2 7J Anticipated Reinspection Date: e > �5 r,r, e a �n �La Fike �cu�rti2�1 Us�t `�(�'af y r<,eo-, Specified Time Reg.#410.. Violation(S) :ter ��2 Co'aTi�e or�,�ml e .a J ! ' 3 - R t to e7' • SE .r a N /to7fS �^ 3 — A/0 S dC / 7 7X j /30 One or more of the above violations may endanger or materially impair the health 6eA; �I41'!&1Vv safety, and well being of the occupant(s) Fj,qe Pk6w-j'7�ia.'i Code Enforcement Inspector �7,, V4�, )OxIa Este es documents legal importante. Puede que afecte sus derechos. n••--•+-• --.A....:..:......1 #1.41--1;-.. .i.. ..-#, f...ns, -;. .. ....,...ronin jj� , at fatufnnn 7A1_I Rnn Appendix 11 (14) Legal Remedies for Tenants of Residential Housing The following is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use in order to get housing code violations corrected : 1. Rent Withholding(Massachusetts General Laws,Chapter 239,section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments. You can do this without being evicted if. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code vitiations which are serious enough to endanger or materially impair your health of safely and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rent. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. You are prepared to pay any portion of the rent into court if ajudge orders you to pay it. ( For (his, it is best to put the rent money aside in a safe place) 2. Repair and Deduct(Massachusetts General Laws,Chapter III,section 127L): The law sometimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself. If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which may-endanger or materially impair your health,safety,or well-being,and your landlord has received written notice of the violations,you may be able to use this remedy. If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have them made)within five days after the notice or to complete repairs within 14 days after notice,you can use up to four months rent in any year to make repairs. n,A' 3. Retaliatory Rent Increases or Evictions Prohibited(Massachusetts General Laws,Chapter 186, section 18, and Chapter 239,Section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to try to evict within six months after you have made the complaint, he or she will have to show a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint. You may be able to sue the landlord for damages or if he or she tries this. 4. Rent Receivership (Massachusetts General Laws Chapter II, section 127 C-H): The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner. The court may then appoint a"receiver"who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation. The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent. S. Breach of Warranty of Habitability: You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair& Deceptive Practices (Massachusetts General Laws,Chapter 93A) : Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations, for which you may sue an owner. The information presented above is only a summary of the law. Before you decide to withhold rent or take any other legal action, it is advisable that you consult an attorney. If you can not afford to consult an attorney. you should contact the nearest legal services office, which is North Shore Community Action Northeast Housing Court Programs Inc. 2 Appleton Street 98 Main Street Lawrence, MA. 01840 Peabody, MA. 01960 (978) 689-7833 (978) 531-0767 iCERTIFI'ED MAIL RECEIPT N (Domestic Mail Only;No Insurance Coverage Provided)! Ln ' � a Postage $ " N Q- Certifietl Fee Postmark �13 Return Receipt Fee Here r3 (Endorsement Required) C:[ Restricted Delivery Fee O (Endorsement Required) C3 Total Postage&Fees 1 $ M Na ease Pont Claatlrrea co pl tl mailer) - ZtF</_�Q --/ ._ _ ��r c N -- � S[re ,Apt.No;;or PO box No. - --------------------------------------------- Er o, 5— LL)WrtSV .TStANO 4? g O/- City,State,Z/PW _------------------------ - `� SAcEm l�?/�- G197a Certified Mail Provides: ■ A mailing receipt ■ A unique identifier for your mailpiece ■ A signature a upon delivery '. ■ A record of delivery kept 6y the Postal Service for two years I ■ Important ed Ma 11 may ONLY be combined with First-Class Mail or Priority Mail ■ Certified Mail is not available for any class of international mail. ■ NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mail. For valuables,please consider Insured or Registered Mail. ■ For an additional fee,a Return Receipt may be requested to rovide proof of delivery.To obtain Return Receipt service,please complete antl attach a Return Receipt(PS Form 3811 to the article and add applicable postage to cover the fee.Endorse mailpiece 'Return Receipt Requested".To receive a fee waiver for a duplicate return receipt, a USPS postmark on your Certified Mail receipt is required. ■ For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or addressee's authorized agent Advise the clerk or mark the mailpiece with the endorsement"Restricted Delivery". ■ If a postmark on the Certified Mail receipt is desired,please present the arti- cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail receipt Is not needed,detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT:Save this receipt and present it when making an inquiry. 1 PS Forrn 3800,July 1999(Reverse) 102595-99-M-2087 1 a CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BOARD OF HEALTH 3 120 WASHINGTON STREET, 4TH FLOOR SALEM, MA 01970 TEL. 978-741-1800 FAX 978-745-0343 STANLEY USOVIGZ-, JR. ,( .JOANNE SCOTT, MPH, RS, CHO MAYOR HEALTH AGENT February 20, 2002, Richard J. Pabich 35 Winter Island Road 1 Salem, MA 01970 Dear Mr. Pabich In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1276 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00, State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II Minimum Standards of Fitness for Human.Habitation, an inspection was conducted of the property at 331 Essex Street occupied by(The Curwin House)conducted by Virginia Moustakis, Sanitarian on Tuesday, February 19, 2002 at 9:30 A.M. Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000 : Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health., Reply to: Joanne Scott Virginia Moustakis Health Agent Sanitarian cc: Councillor Joan Lovely, Licensing, Building Inspector, & Fire Prevention Certified Mail#7099 3400 0008 9218 4512 JS/sjk c-h-violet fit Page 1 of�— t SALEM HEALTH DEPARTMENT M Salem,MA 01970 Stats Sanitary Cade, Chapter If: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant: 77/E Address: 92r Fcrry Sf/- Apt./ 9o4.h} Floor !!=2f3 Owner. Zck'e`� 7_ &,61C/� Address: 3S af/I�fr E rs&L rL� /aoUd Inspection Date: Conductod By: Accompanied By: W5s' sla'1"�(; r1,1 l"einsi, I1PII, Anticipated Reinspection Date:lp.8'-Aieir/i ter' / Frani Fine �/ frac �tc!hdc6es :�t.Pav?'grrd P.fa�K.Tj��otaf Specified Reg # Voviion G�7y1�/tivi7a (/n �7 No pr Time 410. . . : d.. NOi0 S fj1AA l5 lvZM&ee ot-(tin.e.S - d Q - e 4aCe, . •— # N. eGa _ M1 f •Z U t/.0 y n s z/ 3/—/,3;?- -/33 /3y" /vsp�(4�'T - A/0 t s � G' 2 v/.$rA�.�C1/�"./ICd�� �/"v'�Yf1•C'�` ���y/ Ii x/G. One or more of the above violations may endanger or materially impair Pe GlCEMSr� J lA�F �if'L`lJvr�-h0"�7 the health, safety and well-being or the occupants(s) A {{ ode Enforcement inspectorJ.Ld1e6 f Este as un documento legal imporlante. Puede quo afecte sus derechos. Puede adquinruna traduccion de esta forma. APPENDIX U(14) Legal Remedies for Tenants of Residential Housing The following is a brief summary of some of the legal remedies tenants may use In order to get housing code violations corrected: 1. Rent Withholding(Massachusetts General Laws,Chapter 239,section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if: A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in- your rent. B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rent into court if a judge orders you to pay it. (For this,it is best to put the rent money aside in a safe place.) 2. Repair and Deduct(Massachusetts General Laws,Chapter 111,section 127L):The law sometimes allows you to use your pmt . money to make the repairs yourself.if your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,safety,or well-being,and your landlord has received written notice of the violations; fads you may be able to use this remedy.If the owner fato begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have thedr made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice, you can use up to four months'rent inany year to make the repairs. 3. RdtaliaLoU Rent Increases or Evictions Prohibit (Massachusetts General Laws,Chapter 186, section 18,and Chapter 239, _ section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint toyourlocal code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after you have made the complaint, he or shewill.6ave to show.a good.reason for the increase or.eviction which is.unrelated to your complaint. You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent Receiversbin(Massachusetts General Laws,Chapter 11, section 127 C-H):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rent 5. Breach of Warranty of Habitability: You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent retumed if your.: dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfak and Q=Uyc,, Practices(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations, for which you may sue an owner. The information presented above is only a summary of the law. Before you decide to withhold your rent or take any other legal action,it is advisable that you consult an attorney. If you cannot afford to consult an attorney, you should contact the nearest legal services office, which is: Neighborhood Legal Services 37 Friend St. Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 W SENDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY ■ Complete items 1,2,and 3..Also complete A. Received by(Please Print Clearly) B. Date of Delivery item 4 if Restricted Delivery is desired. ■ Print your name and address on the reverse so that we can return the card to you. ' ` ❑Agent III this card to the back of the mailpiece, q�, or on the front if space permits. ❑Addressee D. Is del ery address different from item 1? ❑Yes 1. Article Addressed to: If VES,enter delivery address below: ❑ No Richard J. Pabich 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 3. Service Type � ZCertified Mail ❑ Express Mail ❑ Registered ❑ Return Receipt for Merchandise ❑ Insured Mail ❑C.O.D. (331 Essex St. Curwin) VM 4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes 2. Article Number(Copy from service label) 7099 3400 0008, 9218„4512,,,; - PS Form 3811;',luly 1 999 —11 ”``Dornestio Return Receipt`` ° ° `` `` `'X02595-00-M-0952 UNITED STATES POSTAL S ESS First- _Mail�_,r Postag@-&-Fees Paid u, ,,, =_.,.:::.:, USPS pe it No.G-10_—, • Sender: Please print uF n e, address;and'ZIP+41n this do " _i City of Salem Board of Health ashington Street-4`h Floor o , MA 01970-3523 FEB 2 6 2002 _ 1lIM111Ill,lr,l 111111fill 11111 Postal CERTIFIED MAIL RECEIPT (Domestic Mail Only;No Insurance Coverage lsroyf4pf) 0 m r-ia r4 M Postage $ J 0— Certified Fee - Postmark Return Receipt Fee Here O (Endorsement Required) ORestricted Delivery Fee M . (Endorsement Required) r3 Total Postage 8 Fees O Name(PI a Pdn leady)(to be completed b mailer) M yy�� n Rf.P _G_No.; r PP . , = -fin3s�xSf K�R�> YQ. p— Stree�AC. oPO eox No. K ---------------------------------- 0- .-_---------_--------_--_.0- .3S (L1/U7aW .:7"54.gNO ROAD C3 CiN State,ZIPW ------------------------------ `` sAe---in /NH d'197o WIfied Mail Provides: �I mailing receipt ■ A unique identifier for your mailpiece ■ A signature upon delivery ■ A record of delivery kept by the Postal Service for two years Important Reminders: ■ Cert#ied Mail may ONLY be combined with First-Class Mail or Priority Mail. ■ Certified Mail is not available for any class of international mail. ■ NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mail. For valuables,please consider Insured or Registered Mail ■ For an additional fee,a Return Receipt may be requested to provide proof of delivery.To obtain Return Receipt service,please complete and attach a Return Receipt(PS Form 3811)to the article and add applicable postage to cover the fee.Endorse mailpiece 'Return Receipt Requested'.To receive a fee waiver for a duplicate return receipt, a USPS postmark on your Certified Mail receipt is required. ■ For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or addressee's authorized agent.Advise the clerk or mark the mailpiece with the endorsement"Restricted Delivery". ■ If a postmark on the Certified Mail receipt is desired,please present the arl cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mall receipt is not needed,detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: Save this receipt and present it when making an inquiry. PS Form 3800,July 1999(Reverse) 102595-99-M-2087 �,CONUI'r CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT r Tel: (978)741-1800 Fax: (978)740-9705 April 19, 2001 Richard J. & Diane G. Pabich, Tr. Essex Street Realty Trust 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 Dear Sir or Madam: In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1276 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00; State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter 11 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property 331 Essex Street occupied by (The Curwin House)) conducted Virginia Moustakis, Sanitarian on Wednesday, April 18, 2001 at 10:50 A.M.. Notice:- If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000 : Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the . Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health: Reply to: ibanne Scott Virginia Moustakis Health Agent Sanitarian cc: Councillor J✓Lovely, Fire Pre ve in, BuildingI sn pector& Licensing Board Certified Mail#7099 3400 0009 4093 2430 JS/sjk c-h-violet _ T CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT e Nine North Street Page 1 of Salem, Massachusetts 01970 State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant : 77tc r-u4wzA1 llecd5e. Phone: Address: Apt.# geems Floor 1-2-3 Owner:R�cked Address: ass url,v,, rscs�r� r7n. 6Ws4-x SY", a7y rkusr Inspection Date: Time: /a.•,5-,� Conducted By: Accompanied By:6/cewfsiNG �-W444M /`bGice- �jnfni�/r /Qe7i Anticipated Reinspection Date: 11,--so ,s1a,&I'd ,g1-0ke. ,CI4414,?,6-CAa4 61' CA?Xzes Cap�,4/P- f6vll-�lIV" .Specified Time Reg.#410.. Violation�S) 7Y,tZcZ6i rzf,6t' f-leM LA/ n/S S e /YT? L5 Ad iY Q / 2 P AA O / — 3 9`IAv IMS �-,oAb V16,5 �1 B 00 �, P (-- !� e o s loses S s o • 3 ,U o s o Q�) ' e —/Uo I One or more of the above violations may endanger or materially impair the health ��, UGenS safety, and well being of the occupant(s) ri e e f�Ev f7o� Code Enforcement Inspector 2/, Este es documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. T. Lav e,L y, Puede adquirir una traduccion de esta forma sies necesario Ilamar al telefono 741-1800. THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS - City of Salem BUILDING INSPECTOR C Establishment Name Date Address 3 $S _ Page_of \\\\\\ In the space below describe all violations. Time to A(n) inspection of this establishment was conducted in accordance with Complete Massachusetts State Building Code 780 CMR.The following violations were observed: ;'nk i d Not . �— l ay k N cwt ,r t a1y QK (t Lj 11 4 A. C k6W QK Qt'LQ {V 1 f-S j e S)0 % T I1� - 1�tS [ Gv (cfl ca t l :; /t V-1. Discussion with Management/Owner I have read this report,have had the opportunity to ask questions and agree to correct all violations before the next inspection,to observe all conditions as described.1 understand that noncompliance may result in daily fines and/or legal action being taken against you in Salem District Court. Sign: Date: r UNITED STATES POSTAL SERVICE First-Class Mail Postage 8 Fees Paid USPS Permit No.G-10 • Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box BOARD OF HEALTH SALEM, MA 01970 FUCEIVER,m Health Department rth St. m, Mass. 01970 -3928 APR 2 3 2001 CITY OF SALEM HEALTH DEPT. SENDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION . ■ Complete items 1,2,and 3.Also complete. A. Received by(Please Print clearly) B. Date of elivery item 4 if Restricted Delivery is desired. ■ Print your name and address on the reverse so that we can return the card to you. ure ■ Attach this card to the back of the mailpiece, X gent or on the front if space permits. ❑Atldressee 1. Article Addressed to: D rrery a " /s Brent fin em 11 ❑Yes If YES,enter delivery address below: ❑ No Richard J. & Diane G. Pabich, Essex Street Realty Trust 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 3. Service Type Yff Certified Mail ❑ Express Mail - ❑ Registered ❑ Return Receipt for Merchandise ❑ Insured Mail ❑ C.O.D. (331 Essex Street VM 4. Restricted Delivery?Extra Fee) ❑Yes 2. Article Number(Copy from service label) - 7099 3400 0009 4093 2430 PS Form 3811,July 1999 Domestic Return Receipt 102595-00-M-0952 c`, | � � r?~�?"���������, ` � ° � . . CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH, RS,C*U /\or| 20. 20O0 w|NENORTH STREET HEAOHAGFNT � Tel:(978)7^1'180V ` Fax:(978)740-9705 Richard J. & Diane G. Pabioh. Trustee Essex Street Real Estate 85Winter Island Road Salem, yWA01S70 DeorSir/Wadann: |naccordance with Chapter 111Sections |27Aand |27Bufthe Massachusetts General Laws, |05CMR 4V0.U0; State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 416.00: State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, a inspection was conducted of your property located at 331 Essex Street(The Curwin House) conducted by Virginia Moustakis,Sanitarian on April 19, 2000@10:00a.nn. Notice: Kthis rental unit isoccupied bvachild orchildren under the age mf0years, it,is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 ^ � CMR 40O.O00: Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information nr\orequest an inspection, contact the Salem Board ufHealth at74|'|8O0. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. � Should you beaggrieved bvthis Order, you have the right torequest nhearing before the Board ofHealth. A � request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence oo1uwhy this Order should bomodified orwithdrawn. You may borepresented byanattorney. P|uuo* also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right hobopresent utthe hearing. Please boadvised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. � For the Board of Health Reply to ' /Joanne Sco1 V1rginiaMnuotakis Health Agent Sanitarian Enclosure ^ ^^ JS/nof000 John Riley, Fire Prevention Harold Blake, Licensing Board Frank DiPoo|o. Building Inspector Councillor Joan Lovely | | / A'{ .� 3..iy..,.m k..--:.. � ,. ! "� .� � :. ,x,....,.,a+�- ]x G xtLh✓,vsaa�r,.y...;aas-.u:.:�?'b:,yei) rv(-r�v'�"lh.R�a: mrry,,- �VT y Md F!�♦ l��f 3, .., a 3 �u R '�.°o y. �5 r,E ^� - x `�tlYr�n yr qc, � 'Sta#e Sanitary Cod$, _ eC!! tOS;CMR 410:000, .n' .' Minimum Standtiids otCssYtor:Human Habitation, '. Occupant: Trio 4?mo_4r �{ause Phone: 'Acid, •$iY r.:,;v�' I 'fi ) t'1SaOf R k f6 SS4e.- ..a _ sEeSS/fXYhiJrAe > �6lcl TownAddressG(1in/ v 7ti ( g� 1044 +:LIQ 77?vS 1'- e!3�y �` •�_• ..`iM.♦At ."�[.-+',..4ry i�£3'L.`u.!!)11 .3 ,1 t «.f� E r %: R Cl.. z FviYrYS'-��y' � 4 i �� � Grotty 3#� "ra I �(.^a"✓' x ,Sx,.'. .,� ...?-:: ...i....�. !fZlunr+�^, Inspection t7a#$ �! r 9 rRd rf d Time j(l ftm f a ..,33.: iL�+e. 711' Con..,i ,;..?' s� •f'x..( .r`a :x ik•• Yr �r ,£ r S., +^. ducted By Accompanied £ rtt "..�„ i t .; t o r, ,_... T,+fl.'StI"F,xil r[x t1z r w•2Q. Anticipated Reinspection Dai`e ''�> ^ri ` Specrfled LR8g4#: „ s�/iQta#IOfi: 't i. s _ a, .• .. S I..G.i t l4z M Time i 6 y .L. {. t.C' c r+ /33 o ' Nofoems ec �. ,. N m e el 04- eclp C e 'tS lea ,rri rzrerlyiDLr aLcrcrc/ ,rroo: ter Q r a One or more of the above violations may,endanger or materially impair the health, safety and well-being or the occupants(s) G/CeNS/ p e {,00vu Code_ in orce $nLlnspector Este es un documento legal importante. Puede.que atecte sus derechos. Puede adquinnina traduccion de esta forma. �v��CONUIT '� n � 6 C vJ CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH,RS.CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(978)741-1800 Fax:(978)740-9705 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS CITY OF SALEM EXTERIOR PAINT REMOVAL PERMIT Property located at : 331 Essex Street Owner' s Name : Richard Pabich Address of Owner: 35 Winter Island Road Contractor' s Name: Homeowner Address of Contractor:. 35 Winter Island Road Salem, MA Date paint removal will occur: 8/11/2000 '- 11/1/2000 Hours Paint removal will occur: 8 : 00 am - 5 :00 pm This license is granted in conformity with the Statutes and ordinances relating to Exterior Paint Removal. Permit #: 44-00 Application Date: 08/11/2000 Permit Expires: 11/1/2000 unless suspended or revoked. "NO. ELECTRIC SANDING" HEALTH AGENT a a CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 v JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO /1 ot NINE NORTH STREET HEALTH AGENT y Tel:(978)7414800 Fax:(978)740-9765 APPLICATION FOR PERMIT TO ENGAGE IN EXTERIOR PAINT REMOVAL Date:&/00 Property Located at: 68/ Baser S? Owners are I-)ccz4 t I-C Address of Owner (if different from above) J iC ems. #j;w iz. IS; tyW° ej) Telephone dumber -7*f- 7; 74 Contractor/Name of person agency that will perform paint removal: csr.f'r- f �c- - Address of Contractor a2" co,.v 3g jW Telephone Number r--2 Dates and hours when paint removal will occur: tt "0,0 ~' 1r r 7.00 a Type of Exterior Removal to be Performed-Please Describe: Clean-Up Procedures- Please Describe: I have read the Board of Health " Regulation 23 Rules and Regulations". I have had the opportunity to ask questions regarding those Rules and Regulations. I understand them, agree to abide by them and understand that failure to do so may result in fines and/or in \ revocation of my Exterior Paint Removal Permit. Persuant to MGL,C62c,S49A, I certify under the penalties of perjury that I, to my best knowledge and belief, have filed all State tax returns and paid all State tax�eJsj required under law. / Signature ( Social Secrui or Federal ID# QUG 1 " 2Ut}0 For Board of Health Use Only Approved by: f��lr } �r:�� -< '' CITY u DEP Date Permit Issued F-1 1.5- I Permit# i o + _'nom CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH; RS,.CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT Tel:(978)741-1800 Fm:(978)740-9705 March 24 , 2000 The Curwen House 35 Winter Island Road Salem, MA 01970 Dear Owner/Manager: The Board of Health, Building and .Fire Departments are scheduling yearly inspection of all establishments licensed as rooming houses . The Salem.Lcensing Board . .will review inspection--and reinspection reports in accordance with its license renewal procedures . The inspection will include dwelling units and common areas, therefore each tenant must be present or he/she must sign the enclosed release form which will allow the inspectors to enter the unit . Your establishment at 331 Essex Street has been scheduled to be inspected on Wednesday April 19, 2000 at 10:00 am. Thank you for your anticipated cooperation. Sincerely, For the Board of Health Joanne Scott Health Agent CC : Frank DiPaolo, Inspector of Buildings Charles Latulippe, Fire Prevention Peter Merry, Chairman, Salem Licensing Board i i