The URL can be used to link to this page

233 LAFAYETTE STREET - BUILDING INSPECTION U.S.POSTAGE>>PITNEY BOWES CITY OF SALEM, MASSACHL BUILDING INSPECTOR . - 120 WASHINGTON STREET, 3RD Fp ZIP 01970 oOv 56D . SALEM, MASSACHUSETTS 0197 . 0001392928MAY. 22. 2017 i 7016 1370 0000 6244 7297 1��(1 ut NonrF�_ spy ,. i C•U RETURNED__._._ TStNOTlCE��z� 23 Lafa ette LC 2nd NOTICE 651 33 Liberty Hill Ave RETURNED _ Salem, MA r . RETURN TO SENDER ED `- - UNABLE TO FORWARD UNC SC: 01970354599 *3.521--60574-22-45 .1...N1.11.0 - ,. 1"'Ilil'i'I'illi'i'1'I'llllll' V"Y'll'll"'I1l '11'5" 1"'-^ �1 L62L _fih29 0000 OLEO 9TOL r..�r - —_` - '"!1 SENDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY ■ Complete items 1,2,and 3. A. Signature ■ Print our name and address on the reverse El Agent I i y X ❑Addressee so that we can return the card to,you. B. Received by(P ■ Attach this card to the back of the mailpiece, anted Name) C. Date of Delivery or on the front if space permits. 1. Article Addressed to: D. Is delivery address different from item 1? ❑Yes I. n 3 LA��e L-t /� If YES,enter delivery address below: ❑No I L l—li 3 3 L► I-ki u Rv e I II I IIIIII IIII III I II I II I II I II I I I II I II I II II I I III 3. uNILB Type D Priority Mail Express® ❑Adult Signature ❑Registered Mail*'^ D Adult Signature Restricted Delivery D Registered Mail Restricted ) D Certified Mail® Delivery I 9590 9402 1868 6104 8484 71 D Certified Mail Restricted Delivery D Return Receipt for D Collect on Delivery Merchandise D Collect on Delivery Restricted Delivery D Signature Confirmation*. I 2: Article Number(rransier from service label) D Insured Mail D Signature Confirmation I D Insured Mail Restricted Delivery Restricted Delivery I t 1 (over$500) I Domestic Return Receipt PS Form.3811,July 2015 PSN 7530-02-000-9053 t �J1 aCITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BUILDING DEPARTMENT 120 WASHINGTON STREET,3" FLOOR TEL. (978)745-9595 FAA(978) 740-9846 HIMBERLEY DRISCOLL MAYOR THOMAS S,r.PIERRE DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER May 22, 2017 233 Lafayette LLC 33 Liberty Hill Ave Salem, Ma. 01970 Re: Fire alarm at 233 Lafayette. To whom it may concern, It has been brought to this Departments' attention that a new Fire Alarm has been installed in your building. It has also been brought to our attention that the system is not being monitored nor is it connected to the City's Master Box system. Mass. State Building Code ,section 105.1 , requires a permit for the installation of a Fire alarm system . This Department has no record of a Building Permit being pulled. Mass State Building Code,section 903.4.1 (Mass amended) requires the Fire detection system to be monitored. You are directed to contact Salem Fire prevention to discuss a suitable plan and to implement the plan within ten working days of this notice. Failure to address this life safety issue will result in Municipal Code tickets and further enforcement actions. If you feel you are aggrieved by this order your appeal is to the Board of Buildings, Regulations and Standards in Boston. If you have any questions, please contact me directly. Thomas St.Pierre Building Commissioner cc. Fire Prevention CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS BUILDING DEPARTMENT 120 WASHINGTON STREET,3RD FLOOR TEL. (978) 745-9595 Fax(978) 740-9846 KIMBERLEY DRISCOLL MAYOR THOIVLYS STTIERRE DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTY/BUILDING COMMISSIONER 1 CITY OF SALEM, NWSACHUSETTS BUILDING DEPARTMENT s / 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR ' L:978-745-9595 FAx: 978-740-9846 KIMBERLEY DRISCOLL MAYOR THOMAS ST.PIERRE DIRECTOR OF PUBLIC PROPERTIES/BUILDING COMMISSIONER ZONING LETTER 233 Lafayette Street January 8, 2013 RE: 233 Lafayette Street To Whom It May Concern, According to the records researched in our Department, it has been determined the property located at 233 Lafayette Street is a legal grandfathered non-conforming twenty six (26) -unit building. This letter is determine use and number of units only and in no way meant to confirm or deny whether said property is in compliance with all Building Department, Plumbing Department, Gas Department, Electrical Department, Fire Department or Health Department codes and regulations. Any questions please call our office at 978-745-9595. Respectfully, TctLP ... err Zoning Enforcement Officer Cc: file, Jason Silva _ - — -- ��ar/� McCxbe Nme Vlrs 2 45290'!" Rowbottom Elri MIS 2 43344-6245" 4zuzz- 'E\Vm 201 Wmnberg Morita 0 43666-J 44561-J Y• Salem CommanitY Center 938 West Anna 0 Mrs 0 2` 468 Vacant - Df ¢4246 J a" am$" 22 Mi Taloumis Peter G OO 3 Turcotte Auguste 2-¢5967 - Q3344-6245 338 Chadies Cities Service Station Rmedak ar begins - - Q6579-M -245 Plkm Issue 1 482146-R - Salem Hebrew School Q3344 46'-19 24 K Aiihall, Agnes Mrs 1 = Akstin Julius J 8 ¢6389-R ,(S45 Lmtl+m or begins 469 W rdiff a refreshment stantl - ¢fi579-W Seers Richd.E. 2 289 Congregation Sons of Jacob 474 Tardi(f Lawrence F n 0 6389-W Salem Temple x6245 and West a begins 4,0185 42 C! e La/aretk gi begins 247 Henderson Edw R 3 ¢0110-J 43344 44 P 229 Lmmdan Apartments - 339 Leaman Jacob Af 4 4,40'+9-M 476 Vacant 45 Si Vemick Harry E 2 -42439 293 Powers Herman D 2 0.0010 341 Some lssac H OO 4 46694-W 485 Associated Grocers Co-operative 47 Si Aparteseote: Lane Ed. J 5 ¢6146-! Powers Philip H 2 wind gras 2723-2724 40 H 1 Bois Edmond F 3 45195-R 247gJennnotte Jas L 4 48047-bf - Savoie Emile 3 _ 343 Alarency Ernest C OO 6 483576 - 4 s; Very Mahal A ASre) 484798 9 Cummings Edw J 3 45097-M ]b 51 Ai 2}S Fairfield The furnished rooms Falkenstein Lucy burs 3 Janes Kath Mrs 2 2588 W LAFAVETTE PLACE from 221 La- 3 Brown Mary W Mrs 1 ¢ield Carr John H 4 347 vseY John E OO 3 4, 53 G .DeSoto 4 TheriaWt Was 1 Ksn,14 1Jere L O 5 41471 294 Lafayette St Methodist Chwcb 347.8ewell Helen T 3115 1 layette to the harbor ., Prior Helen A Mrs 2 ¢2908 W q49 Winer Meyer dentist OO 3 ` 296 Ober Ronald W Bev 3 '� '0,315-1-W 1 Games John W OO 2 4,4958-Ml s Tanek Alice L Ails 1 40648 41775 349 Chisholm Albert W 0 1¢3085. 9 Green Helen T O 2 44588 D ]� > Bebbidge Caroline S MIS *' Winer Richd A dentist 41657 - 800 Rockwell Leon H OO 2 353 Kfoury Mitchell E Puna OO 6 10 Tobin Harald M OO 6 40+93 LARI PIV tri OUt�i ll Ra 6368-) - 251' Gould Rose'W Mrs dresses 0 2 47 '- r J Duke 2 dl'= J 92 M ¢0192 to D Harry O 2 4338 drive 1 e Small &sitar L 1 Q ,.Q5Hfi5' +` „ 301 Haywood Dorothy' R Mrs nurse 1 ,Haywood Geo C 1, 2 4,315 .18 Baker Moa H O 5 44803 1, 9 Bvan'Richd J' 2 4697-R- Presto Philip 2 ` 4263.Al Harris 11 G 2 1S Kessler Jas 4 05057 M r Sales and m Coen Mary R 1 4 253 Dunne John B O 4 40460 a " Ferreira Amada A O '6 857 Marcus David A OO 4 46318 Lass Isadore O 4 a0464-31 LAR li Clark Natural' H 2 D,2575-W' x _ 0534-W ` 0515-W - 19 Albers Moses 0 4 44542 Service 2 Allow Allan M 2 40238 M 354 Berzon Lee 3 482608 W .'= ¢ 9teinharler Manuel 2 4, moods,. ` Lundin S Aago 2 45698-AS. �. Touting Theo G 2 482632.-VY 357glloy PhWp L OO 2'45061 21 Vacant 1J-Tigh Loretto M Mrs 2 '." - a c *; Wineapide Jos real est 2 :' t, Werhaer Eliot 2 45279-M 959 LRmnn David O° 5 483157-R 24 Freedman Hiram 5 482757 r i 484774 2 '0575\I ,.' .;43334 v y< " .. Disan Rose M Mrs 3 ¢2632-11 361 Polansky Serval T OO 5 40407 25 Rosenfeld Harry O 4 *. LAT 1411 1;Cote Adele Airs OO 4� _ a, Marshall Renslow $ 2.46708 ry30111Culik Stanley J 2 0,3657 • _ Sarni Id balm;• 43688-R 28 E Roslyn at bWlns' "r + . ,V Cooke Myrtle L Mrs 2 a 654 J 302 Budgell'Grace F S Airs ld kY Beni-0 4 43688-R CANAL ST. 225 Choadiard Guy A a001a 44370 Sneden Mary B MIS 1 40116 3F`_ O 2 43588 063 Vacant 004 26 L'heweuz Raoul 7 . 4 Chaumont Jas H note' OO 5 x k 255-259 Avallue Apartments '.303 Pidaring Apartments t 375 Defamer Albert E 3 4 ,2238 6 44370 .,Apartments: ",. '" `* 'AOartmenra Frye Deoid OO 3 0.0421 `28 Saarland Aristide J O a' Chouinard Jos H ir,optmanX m 1 Taylor Donald Kv ¢04119 g''` 1 Darling Emily F Mrs 1` Napl¢ rd te0ins Daigle Rolan , <�8 TEL. 443+0 2 Gough x4,17 G 2 4L 3 41 8367-M • 376 Pioneer Nursing Home 29 Daigle Roland O 4 Lamentegne Cemrd 4 4,3539 Ja". 4rru3 Ctesinvki Words M 1 'i s a�2.Tor el.8ybi1`I rl .2220-R 481986 Daigle Arth D OO 3 4368811 1�1 4994 229 Sands Irene Mrs O 3 p3193 a QI807;.9 d X r' `3 Dawes L Wm 2 ¢0902 i (I dlumby Florence J 0 S ' 32 DukeCoullLouis A O 5 43539 R 16 I 230 Hilbert Mary J Mrs l 42160 Ja v Rafter Gerimde F M[s 1 > -4'MDrlm Elie OO 2 44392 - 483986 33 Duke Lewis fl 3 41126-11 su; .+4,6732 c<;+c.• �: $€• Sri"`-r5 Carlin Helen F Mrs 1 47231 ' 379 Bassett Frank B 3.¢0922 s Tarlov Pathan OO 3;43110 W ,18. iJohnson3029 redk T Jr O,.4 ., a, ?a Magee �FAwinn'T 2 ¢7153 K 381 Balamw David I O 2 f _ 34 Solomon N Melon 3+ y, q 5 Crane Victor F 2'4,4561-B#, ¢769;1 W . ,1838-R 10 231 O'Neil Edw P 2 ¢6388-M s Tigh Mtriem A 2 41276 1 > Ashton-ERz Ars 1183882 W 1`11RI w rd begins- +"' 37 Hale Arlb C 2 40464,W' 2 "22. Medore Wilfred D 3 40110 W T a+ > Scott-AtFlorence 1 4,5068 Ro., ± g5=8.Ryan Frank P 242 232 Mariana Irving E Plays OO 4 2' 0187 9 Ryan Ahee Mrs 2 45803-NI i` 385 Reardon Michl J O 1 482660 e,' Yarent Edw J OO 4-¢3666{V m`O, 21 rk z _08 Freedman.I Rase 4 2 'L1 603 W R -v 3853Gibson Garnet L 0 3 Clere Geo OO 3 3688 W _ 0632 9 FIYnn Celia A A1rs'2 41173+ i 30 LWIY Mary S 1 4,2 r r' 139 Le 2 - ,,Q .a+.OJs'a='qB. ,R,e vet 'r:. r *``T' " - 44,10 Celblhen-Agie9 E 1.45698 W r�1J Pwtell Frances M Mrs'.1 _ 386 O'Neill Wm A OO 9 ¢0941 94-J `� a2`+4 46 BousbuMartineL Ade erd 0234,3688 J LA 4 EN X233 Ssltanstall APartmemts! F S 644Mac 1957 CULLEN 1 Robinson Bessie Mrs,l t & freer Flynn Paul R 2 42608!11`H� 4 + B 387 O'Brien.i Frank J L 482194 m' .45302-J a}•' 46047 J ., "A 4 a. 256 Ives Greenhouses O 144028 > '"q.,y:"1P Stanton Mer(mn A Mrs 1 4 r y Griffen Chits Air 4.,D 7810\f v h MScBaud Gera[d N 2 43110 R 'to 1S " 'Ex�4a45J 4027,-,c�. °" ter"> m'� ,."„°1-"- -' Clifton.ar begins - O ° a - e-Geeen st he0lns,'' a.w y1 2 Hammier 'Norman E 3 Q a � _ 3S8 Kampf Mane L Nis z s Pelletier Anna 1P It"e-,1L qy 260 Brudzynski Wladyslaw Or7 sw `gyp r 30. Johnaonv Wm E orf!Hopedic ` A * .,44163-W ' salvor at ends " 4.'., b VVintzwig Bessie Mrs'1 F' ="' ;4,1901'5-2a ax.,ts^ ;'q "o- - :01920 Y + "!' x+, Np , .3 FIa F Cntgcert Ralph \V 2 ¢0153 s ° FUEL 484343 M . S �yy" �a7`Y Y N 5 1 sl trains 310 Grace Tom st Home The q F,dodmaa Harry 3 485611 L y. 2 A ? -0261 Wetere Grace E Mrs 01 43h r ° - n' 43973h ly �' 3973. .r$,'� _ 889 McCarthy J'Lea OO ,,.4G763 g 0 from 381Proctor vest moi" s, i Bartnicki Edw : mY •t 6„ a.40118 ” '"•" " ;� Boucher Geo H O 4 O and r l9hapiro.'Rose Z-¢5545 R `f - -s Y+ . 390 Kerr T Reymond OO 4 40106 '+`w m a4,Pyd ad 4 "4 g6g2 262 NaiOne He 4 41995-W�`s 9g ` 'Forest or begins .? „Fp > Caron'Roman,J 2.14, 2r;<a•' .Covina'Francis I247038 "" 312 O'Na11eY Gladys M Mrs emro -Cmarter Inuis-2,4B712R §' askowskl Antlrew Op e2 - ; x 8 Turmemne Jahn 1+3 44343{1 .4 Luti Paul A 25^55""-"ev't' ''P "'"pomfet"4,6'280 .2^aw.,,r, 392Aa[ris�Ham+OO '4 40712Mnxs 4,2412-M 3 p TaValegis Walter P 2 46146 W v w* t - 2 Regan'Chas H O .0, R m - a 998 Raymond Sumner L•OO 8 .1 ,a , - u,k ,} t0 LeBel Arth P 2146388] -�+i y�"9285 Wingate a .6wa�"M['E ' ; na0:46280�tid A OO+3. K", ,' �. k 395 Raymond it mer 46829 n ,3 Dick Peter J 7 11 IRoberLs Stanley Air 4 Donnellan Anme Mrs @!3 . COCII i _ ¢7990 W + a W K .,w, FAnaw n.tetras r y 3121RowIbY:Amold P O' 1 IE Halpin Jeannette B Mrs 2 ^e ' f -•s' `• q,e Hibor Vkw Tem4e 6ebipa 'a 4,2412-W - s" S' C j yYn-2G5 Pelletier''thala Mrs 2 "]m'n 47431-W ¢ . 4.Vlelansan Wm 7 O 3 44140 1 A ! r 1a Perry los'D 3:46893-M"Y 3.,v }. ..s^ " -46098-R 't F x 314 Perron'Jenme Vers O 3 ,k 403 A7eCarlhY 7taddens AI '4 a 5 Dalton Margt M Mrs OO 3 IC@ J 14 Tully Geo 7'3 4G893 N �v"'�-Porter.Reymontl F O i s- „ s,s ¢7364-M 2 x c=460GO N 6+f 42912-J 1 CO -J ` 4,p' 6674 315 McManus Edw B O r 4 . 407 Goldberg Saul O 4.4, Dalton Thos F 441564-W 15 Noble John D 1 +. '•.J ; Y Q "" Vy^' 55 R Js Blackabey Ronald.'A:2 43411 Brmyer los A 2"44947-J F"" qq a. 44293-J '� .v 4101aDPln John R.OO 2 4,99 %. fi'Pieace; Jilin OO ' 4410+ n. +` 19 Kenny Raymond F 3'40183*'z', " S"'Berube Henry A 2 1¢2115 g x :4; V .t1 Merritt Horace C 2 44943 .a 411 Newmark os D-O 2 ¢2414. S Thampsan Edw J O 8-0,3759-W. Fuel Oils s Five, Timothy E ir'2 pad, � -266 Perkins Harold MOO 3y ` µ Irani Evelyn M Mrs 1' x 41 orse Alice P Mrs,l 46178 + _. n 1840 �" - ¢8075-W w a8^ <a ,�1.l err, Bertha R Mrs 1k n 10 Dianne Harrodas O'S 0494 t 1 v „ ID Stone Dorothy 1 r ' '' + +.-,k 287 Sm4aDie Wm F OO 3 4,4040 Y� •" --316 Birmingham Jos°2'4531H J ,6968 F Dianne Norman J OO � 20 Martel Jos 1 3v f `g3"•o 2Gg.Michaud Jas OO .6:44188 R L "i't "Laldierre Valeria Mrs 1 4,9232 1' „ 4T14Newmark Came Mrs Oo 1 „ O►I PI druh Jas 2 ' 899 R Oac,,, Arth J 5 22 Newman Thos 3* h •- s#"`270 Jones Francis W OO 24,2 "w*, OheOelte Roger E-3 42928 M -912 EedO ADyn IV 2 44459 W v' v Cercone Geo F 3 a4140-11' 23 Bevitt Bessie F.Mrs 1 '271'Ablow Saul Oo 4 4,2305 M 'fi -317,Cote Gerard DAYS OO 3.; Toulouse Wm W 4 4,2928-W`. ' 12 Shanahan Paul-J 5 ¢7595 ill "1 Q .4,8113\i .k ,'`, Axelrod Leonard,4.4,0342 # if -4,0003 813 .4ulsan Philip G 5 5319 Wadsworth Edw T3 " Burners 2; He[ternan.John"J F 46935 rn R,-t'r' h'Burnett Lillian 0 Mrs.3 '" Campos eney LLean 1l 48015-M - 4141aova JenniepY O 4 14 l.omasney Edw F OO 2 25 Bowden Jas F l' + 3 Moreau Laurette Mrs Pum rms 8 e" - Canza Jennie 1 OO 3 a - 2s;Nutting Byron 1. _ 3 sx Aloreau Gerard S 0129 VY *` William AE en 3 ¢3736-47 c 4 m Q 4144Bauchard Arth A OO 5 LARCNMONT ROAD from 45 Dear- ., $35 International Business Machines r c 274 Heeley Frank H d 2 7, 315 Williams Ellen 0 4 4770 r .Corp 0,7973 'Vee. „277 Bouchard034 W Raymond E 7 ;319fBea4u2892lieu RR mond P 3 ,. 415 Fitz 7Dead C O 5 43380 'I7 33.6 Marlene Geo 3 4721213 N, ?'. Gagnon Henry R OO 5"ova` - '° Beaulieu Euclide OO 6 - 416 Atwood Byron T OO 4 44899 4 Grace,hl'Mri0 2e42270 bo t 6 H D BART ST. Homey 88 Thos J 2 Q 2374 A ,4588-A1 417 Mayo Clarence A OO 2 0,4787 Ste F AI O 2 IOL4839-! CormalleY Francis P OO 3 p D �; 5 Dhszsmcki Jas 2 44839-J 4,2202-R Scribner Harriett F Mrs 1 320 Cole Albert E OO 2'41884 418 Forest River Press Pmts '5ACaimon Jas H OO 2 ¢2345 DAN V ERS ' Holly,22 begins 47139 �. • 321 Piecewicz Fradk M Phys OO 4 4,2487 Hargan Francis M 2 42303-J _ 2641 vonderLhome Caroline C Mm 1 ¢3188 45761 Browning Whitcomb OO 6 Gourley John G OO 3 4,2620 238 Barry Henry A O, 2 4 7-:. 4,6129 M 4. 323 Gnmeam Albert D O 4 ,2487 Beaehmont rd begins Tels 23 Eaton The Druggist 4,0472 ry g Pla+nandon Frank J O 4 42892-J 419 Derby Frank X 2 48887 R 7 Hobbs Evil E 1r p 4 ' '3�-28� Cemrer AparMremts - 42850 '% . 4 O 326 Vacant.. a 419 Derby Arth OO 3 A 1308-W loi, Apartments: +-Winding Robt C 3'44942 y *327 Neary Jas J OO 3 4,5896-W 420 Osborn Gert P 5 , 489187 Q 1 Spear Julian 2 43479 M - 2 S Afeeban John J OO 3 40001 6173 J - Hayes Halt 2 9-- - CblfeY Wm J 5 46392-R 422 Cannelara Ciro e 5 43955. BAFIrnn Arch L 0 2 43306 .f 2 Franc,- Loretta Mrs 3 ¢ 281 Freedman Clarence S O 2 Coffey Mary E 1 G Raymond m begins 2 9 MacCulloch Cordon R 4 1 9 Sones Mary E 1 ¢6173 W 42887 .e ' . 328 Tardiff Arlt B OO 3 42028 l 430 Beaulieu Adelard O 4,5295-R 711 4 Miller Norman E 3 4,3479 W Edelstein Ronald 3 47006 330 Lafayette Tourist Home'.• ,0198-R 3286 10 Murphy Jahn F OO 6 4,2393-M 5 Jadoin Ernest R 2 4,3662-W- '.234 Mayflower Tourist Some -° X738-4,1 4853 AL 436 Manning Won F 'O 4 i1.Lynch Jas E OO 2 40803 I NORTH ST. 6 Flynn Francis J Jr 3 ¢7010-R 4,4092-A . VVolocko John J 3 4 !-i 437 PerkinsGemH OO 2 461797 12 Mekeedis. Chas 2 45476-M Leach sl tables . ' Wolocko Sophie Mrs OO 5 gggjf{f{f{ Raymond v ends Mekeadis Geo OO 4 44839-W m SALEM 241 Spencer Addie W Mrs OO 2 Per0,409 Joachim O 12 4,2738-M Fairview a4 begins Q7010�A1 44092-R : a - 6� � oh pie RI 4"2844 75101D sand BarMW �"r +« 181-183 ESSEX ST.� n FUR sTollacE Ay {f rt balm ' 217 Opre Guy-W 2 QPI 5-4788 233 LAFAYETTE-Contd Apartmenta-Contei 1700 Afldvn Cabot Realty' (� dim Rene ASO 6 Bahl Carl R. 2 QPI 6-0496 } SALTONSTALL APTS-Contd 8 Freedman I Rose I API 4-6039 I 5-2822 219 Caron Louis A 2'API 4-1658 s Tbhms Geo 1 ISPI 4 0187Brawn Mary 1t�o.thy Charles E 2' LaaRa Louis 2 QPI 4-2918 24 Johnson Eric L 1 `,' 9 Cal asEthel-Mrs 1 - tTom Donald 2,I 4 8858 220 MurtmoldGirard9V egos,OO 2s Mullin Ruth I QPI 9 0702. . Strickland •Norman {T 2 `§.Ethel 8 Mrs 2 - QPI 4 2182 3c Manning Wm 2 10 Callahan Agnes E 2 QPI 5-2800 1 4-0849 Des ardins Rene A pbys ^ 26.Manley Rebut.E 1 QPI 4-8362 QPI 4-5698 Goggin Feb. e61rs'3 8rliraney Ann E 8 QPI 4-1541 xi 235 International Business Machines 258 Lee Greenhouses OO ' -QPI 4-5039 PI 4-1916 -'[ Nang[e Hobt B Phys w *e "+. Cory.4YI 9-7973 QPI 9-9026' : a Candler,Elia A Mrs 1 dstein Annie Mrs OO 2 :,PI 4-8030 236 Mullane Arth A 2 QPI 4-7268 .resr'259 Shanty News,C 2 QPI 4-8023 PI 4'0242 Deschamps Philippe L 3 Finarnmr Mildred'G 2 ,QPI 15-3834 Ler Israel. pbys o0 4 QPI 9-8658 '^ a 301 Famreire Ida M Mrs AO 6 Real PI 4-6314 ,. Oimmrrr�Rickel 2 QPI 4-9038 Gormelley 7Francls P Op 3 260 Brudzymki W'Iadyslaw, OO S QPI 4 1901 Q'�I 4 O.i34 m begins 221 Weinberg Morris 3 QPI 5-0928 { ➢ -'i QPI 9 2202 •t Bellow Phil{D 2 , •ars Marie�bdrs 2 Tidelands Peter G OO 3 Phgree Gmdys M.Mrs 1 laurel begins x` QPI 4-8636 Estate PI 4-0446 QPI 54146` g - QPI.5-14'x9 261 blmney Mf chi F i Gou3reau Anna Mrs 1 89 as Wrl B 2 WI .sa At QPI 4-1729 r MW.PI Agree Mrs sl airy begins QPI 4 6651 DixonDiRase bl Mrs 2 and P 4-25.7 61ra 4 QPI to pt ' 'n. � 5-238 Barry Renrg A =0 2 262 Doherty Frames J.5 QPl 5-0827 P I 42590 q ` - Lafayette PI brides - a .QPI4-0656 QP7 5 2965 ' se brides • 224 Langdon Apartments '4*' 239 Eaton The Druggist QPI 4-0472 ' Courtney Panels 12 301aKahn Henry`1 Kohl, Stanley J 4 Insurance PI Walter2185J 2 Apartments n i - Common Apartments QPI 9-703fi QPI 4-3657 +' 14 2965 2 Leech,Carl 7 Ls Apartments p - Luti.Pout A 2 �,,- 302 Yerrington More J 1° ee Wm G 2 QPI 4-7506 E Manchester Robert F 1 1 Spear Julian,2.QPI 51946 g_63 Goucber Conrad Jr4 a idgef Parker H 3 ' '*QPI 9 1468' 4 s, ,' ( J„' 12 Franey Laaette A 3 ,� QPI 4-7017+ API 45030 Kelleher 1Yws A J,3 ° PI $1214 "' J Maskavlt Eleanor 1 aK a API 4-3415 x Willow 5-r begins I 5-4336 " strum Anna Mrs 2 API 6 1835.. 4 ., r - e Jedoin Sleary 4 + QP 8B ' r 265 Pelletier Irene 'M 1 g TI 4 4718 4 Cwbtn Evelyn P'1 QPI 4 8991 d Midler Norman E 3 QPI 9 3479_ I 083 Eckne7rN Frederick 0 176 lti$rt J 3 I 4-8985 5 Prior Helen AMrs 1 45 Jadoin Ernst8[ " `1 " ' < Mukin8 2G' �` PORe Raymond F O 2 Mulllli 4-7878 . . 1 a e Jos M 3 QPI 9-5975` " QPI 4-8599 - , -_ ,QPI 474918 "� gen Frank J ir,2" ' a ESSEX ST: 5-r ourn Wm S Meow Op 4 6 Tranch Allen L-Mrs 1 + •6 Kafir Herbert 4 - QPI.4 6674 a QPI 5-3820 e I 4-2675 QPI 4.5621 Antezak David L 2 .QPI 4-5974 I 4 8295 303 Pickering Apartments0. SALEM ,.It Laurent L clnro 7 Browne She 1 4LPI 4-8314 -j",' Lesean begins Apartments IS4-2675 _ ry^ a Small Esther L 1 2 � Berate Henry A 2 QPI 4 211.5 - QPI 5-4170 wad., 41 TardiR,Artb B 3 .. i Darling Emily F Mrs tz Jay2 '9 Wythe Kenneth R 2 - 4 Ro Geo 3 PI 6- I 266 Perkins Harold M 5-0 A3 R' ti" QP4 5-4599 ➢ Q 1831 xy yQPI 5-1058 %n. QPI 4 1890 Meloy Estber B Mrs 1 QPI 44630 'x Flynn Lura. M:Mrs 1 E Tucker Sybil I 1 QPI 4-2220 TeL I 4-208 10 Caen Mary R 1 QPI 9 4697 t��,t QPI 4 0453 _ 267.Webb.Glare P Mrs 4 S Noreen Veola 1 QPI 5-947ri rimae'Rae Mra 1 ^li Clark Nathan H 2 QPI 4-2579 Dupont Geo J 2-QPI 4-7249 .�« QPI 4 4040 4 Marra Rose.Mrs < P OtleQY _ ]$ Ed obt Sacbeva E 1 ^�: Ps 242 Aeid Roland Studio photog 01!. .-*g268 Michaud Jm. D'L = QPI 4-4392 O I 4-7968 - ` , Y C+ y" v an Oras D 2 iQPI 4-4008 "` QPI 5-0403 . a"* e 6 QPI 4 0887 "4 QPI 4-4188 + 5 Carlin Helen F Mrs 1 4.3280 t Augustus J 2- 13 Tigh Loretto M .Mrs 2 f " : Saben Chas A 2.-QPI 15-1320 270 Jones Ell. H Mrs OO 1 QPI 4.7231 i 4-0442 QPI 4-1276 244 Belleau A Son real est QPI 4-2899, 6 Magee Edwina T 2 QPI4-7153 a 14 Cole Adele Mrs'2 14 8743 1 ler Nalbert R 3 - QPI 4 4171 w "+ 971 Abloom Saul OO 3 QPL 5 1064 7 Ashton Eliz Mrs 1'. PI 6883fl sr15 9mroie i&ager'1 2^{LPI 6-9_'40.7 +45- ,4; e• ' :Belleau Theopile OO 2Is � Kleih 9am1 3 QPI 4-1164 g N �4PI 4-9208 ^ llotte Wilfred J 3 1faslYa begin ' iE � scown Kereletti 1 2 8 Ryan Frank P 2 QPI 4-2138 a H+ QPie. Gert l 4-6469 225 Cbompaarl Guy A oilcan ',} Piecew{cz Grnevieve E Mrs 1 273 Moreau.Laurette Mrs Turn me 0 9 Hyde 4-7 Jit 1 - } mw OO 6 - QPl 4-4370 x v ., QPI 4-4107 a QPI 4-1817196- - QPI 9-7830 2 Pi 4Al2 4 - Cb4YI, Jos H rptom OO 5 4;-.w s:qq��7miee Mice �E Mas II a Moreau Garrod 8 w. rL 10 Lally Mer➢'.S 1 API 4-2603'"- O.1 don Arth A 3 ' y^"' b QPI 44370*- + t# AM.4,4088 _5-,w, t(yPI 4-6129 .a 11 Bancroft K.bhleen F I= I°4-5062 .Jaron Kathryn F Mrs 1 ( ,. Mirbsud Normand J 3 c 274 Healey Frank 11 OO 2 QPI 4-8149 - m x PI 4-1858 SE Stanton Mahon H Mrs 1 n Alphonse 2 Que 6-0091 `� !_N 4-14516 'Q � � 4 2169 Marques Mildred L Mrs 1 n BaDep S b - V 295 Pekin Maar, 1 QPI41 4-9 277 BOnepwd Raymond E.4 DPI 4-1957 beg v 1 5-4583 QPI 4 707®_ 5:�` r ` or*Akstin Julws 1 3'QPI 4-9061 2 QPI 9-3034 w305 Jolhnson Wm�Ednort pedic ,%. `a 7:uw Rawson Leonard.2 p'4'" Lane Fdw J it 6.'- Pariseau Rabt'A 4 ° yLnor Nursing Home 21 YI '1-8009 < I 5-2920 Q ; QPI 4-8437 QPI 4-7372 , - 310 Grace, 1 4-1920 Home The Alan Jas F 5-0 98 Starr Edw A 3 I 4-6446 '47 IcM,te Biambe O Mrs 2 Bouchard Andre C 2 230 Hibnert Mary J Mrs 2 z 15-2920 i QPI 4 9248 °- tenderLippe Caroline. C Mas I QPI 4-3973 Mt Alf F 4 DPI 4.9201 "''u. QPI 5-0987 'a�,` r r , Vernick Harry E 2 QPI 4-2439 %' ` QPI 5-3860 gr q Dunn^Jos A OO 6 '.-- FY�r.1I Johnson Fhdk T it OO 3 � ,.Lanz Rdw 3 QPI 4 8753 278 Plamondon Frank J 00 5' V `QPI 4-3973 - Y V W 1j*o- sr 745 QPI 4-3029 4 2474Jemmotte Antoinette Mn2 QPI 4-2850 e Mary F 1 QPI 4-3 PI 1-7866 4 233 O'Nwl Edw P 2 QPI 5 4261 ! Nodesn S:kgent.M p{anu LRm 1 312 O'Malley aGladysbeginM Mrs'Chile- I"- �. oak begins Madore i WRfred D 2 � t� QPI 4-0570 y, API�9-0130 .8 ''a� d t -yj s:4;;, .248 Fairfield,The fumisbed rooms wi + QPI 5-0192 5- .,.y "nudist QPI 4-6280 -i o naamn 0\sewas J.O 10 -' t 8 I 41471'' Minitillo Frank P 7 . " '0'biMley Dadd A OO 3 - M ; I 4z2323 - 232 Mys0wy Irving E Rhys O 4' �' r '^ QPI 9-6290 . 4 onstat[ 8ctiool _ Faarlcy Irlene L OO 8 ". QPI 4 9018 QPI 4-4661 ;233 6aftomta110fiApartments d: QPI 4-1471 TfieatiarOt M Doroft Mrs I 3121Mellugh Harold J O 3 11 01'v 5-2923 . 1 er.W 2 a 1 Elarwoed George W - aa��, l 348 Win> MeyerM4y0649 gest OO 3 tSI F�md an Clarence S OO.2 x$U Pzl Jennie Mrs OO 2 eg �f 48578 `. yeT. QPI15-1827- w A�3` m 44 '' t9$y 14-2997' 1• J ' 1 s Hyman.3 QPI 4-0256 2 Conyea Mary, 1 " a Winer Ricbd 4 dentist al LiF QP -^ 4YI 5-073fi sky Symon C 0 4 3 Gilman gars I 'QPI 1-1895. y1 QPI 4-1657 Edelafein Harold 4 c 315 McManus Et, B OO 2 cs 145;481 ' VIM Wheals Base Dress Sew QPI 4-7006 s QPI 5-4719 �x tonstald 4 Pelletier Aram W Mrs 1 y * `s 284 Ma pkwy begins .,:QPL 4 4209, QPI 4-5:585 .e; Mayflower Tourist Rome k ` MOMmrs Johnelyn A 2:Q)PI 4-1 04 Apartmen[s i r le ,db M1Vinfawig Bessie;Mrs 2 yg' ;Gould Sylvia 1"QPI 4-6805 �F 4YI 4-4092 ,. $ R 2Gumtl 14-807 M nils-2- ;t'as 4 QPI 51964 253 Dumne Jobn B.00 3 L, Perreault Joachim OO SO 'QPI 4-8075 y,te �Fxm Amet{a M 2 6 Persime Luras J 3 x a Q4-9092 316 Birmingham Jay 2 y SPI 0147 a 4pI 4-Wo ,.. QPI 4-0460 - 285 Abodeely Fred F OO 5 'e, - QPI 5 4319 '�` 0 gar Ra 2 p Mary byte y 1 254 Baum Ice 3 QPI 4 2606 0 �y pp Philip QPI 4-8711 + zSna ire a t k a Wineapple Jos real est 2 API 4-0847 bl.eDaPI 4-482 J Mrs O° Iase`y PhiliR E 1 QPI 4-8851 ` : e QPI 4-3334 t # Reaul{eu Jos A 2^i 4' 1 1 QPI 4-9820 : /'� '�wwrl PI 54824 �e 8 Turmemne Jahn J 4 a 05mmnm Sarah M.2 .F' QPI 4-8784 Ouellette Roger E 4 h+ I`5-J,/r L - on Prancps'C 2 e QPI 4-4343 .A Thibanit Lucien A 2 QPI 5-4482 15-0755 + a CC QIPI 5 1455 - QPI 5 4755 317 Co r y s e Derotb 9 Walsh Shannon 2 P k . „Marshall Renslow 8.2 QPI ,. Ocean my crosses - phye OO 3 �TJ p Cote Gead y M-1 ,s, ,„ a I 4-0003 w, .- r,� PI 4 7165- , "QPIrS 3886 ;,, 4-6708 - -'x288 Salem-Pubhe Library (South t :. -'10 Cassista Margmdbe I s b ¢ Cmrway Cecelia bNs 2;= r� 14 her Gilman D 1 11 Billet Floyd 1 1 P x r Ivrtle L'Mrs 1 I 4-6228 Billings y QPI`5 2922, Brmrb) QPI 5.0722 Qp O I 4 5109 Q 287 Temple abalone Calumniate Paque.naucl. H 2 4J 1$ Lege] Arch P 2 PI$-035S Snellen Mary B Mrs 1 + con fly C�raige.H 1. 13 Kulesza Patricia 1 1 : x QPI 4-0116 . s Center ¢PI 4-9709 fyPI 'S-0653 -0364 - ,14 Halpin Jeemette:B Mrs 2 + is _ Salem Hebrew School }' 318 Williams Ellen 0 3_.T M1� g}.Albert A 4 QPI 4-5880 255-259 Avallon Apartments w *.'289 Congregation Sans of Jacob '^ V j QPI 4-6047 QPI 9-4776 ". # a ,.w Churchill P 2 15 Jaworski Wth J 3 f Apartments a, Temple Shalom API 4-6245 .330 Chuck Walter H 0 6' ^r I 4 4679 2 Ryan Paul L 4 293 Atailloux Gerard 2 I 4-9015 /� QPI 4 0ary I QPI 4-6546 L'Ilearem Luw0e p� 4-6713 Cartwright Albert A business ( 7 j on Gertrude M Mrs 1 16 Gfanco7a Mary L nils a -3 Cieshold wand. M 1 `/ K 4.4122 'r' 17,Bockett Jos H 3. y aiy 3o QPI 5-0375 5 forms 4,QPI 5 4704.E wSy a td Ror[mse 0'1 19.Ryb{rJci Lows 2 41'1 41807 L'Heureuz Cemad 2 o Garden David 3 A {�' a '� -18 x .�t9�TSadare.=ra,+dn. 4.Rafter Gertrude. F nils 1::: uanktn-Ewi�1�tLPa..a.R22 20�Co1e:.11W.rL'E YY� 5-Y uJ .m �9� q7•� # yyp n .�.. .. w.... _ _ nand L°Airs j(tlii3aRi 173 C>ragson Apartmetda a LAFAYETTE Contd `w7;,y aFhl A rtmems 32 liftl&•"9tamp' -Op`� - ` '[r'f4PI48761Mre ::� AP,artmMe seI Ape 217% i"7,+ 219 �rtzlmbell M +W.ria Beaut �criiz La y Salon a '2 Cote Alexins Mrs'°PI410689;'J" { r _ s 1''Martel Isaie O PI48534 ron Lome +A "t66.......,...,"_. ...m, „3.Aubrey.Victoria,M Mra„...�..._. 2. Teague Grce K Mrs PI4-9137 220 Michaud GeIlis ¢S( 4 Pharmacy PI4-3645 4 Cadegan John + 3 Kroli nsky,Victona PI4-;5740 t`” b+v,ka:�ole Cafe Inc PI4-9800 5 Mitchell Alice G Mre PIS 1675 > 4 Pjtcoff Sophie Mre PI4-;0035 ..* PI4-218q��ae ?tier-Shop" - "=6 Murphy'Marguerite'L'PI4 8579-""' - o ,5 .Shirley Fredk'A` 4 A' Deajarde,Rene A :� w 4 iotel PI4-9742 q, - 7 BarryHelen M PI4 5889 4 > .;,�,4 6`Morro Jean L Deschamps Phklk Phys 14-35 541 7 R'bs .pPf4-7166 - PPe L PI4-3558 -t Alma aurae,s : 8 Page Irene Mrs PI47858 Cummings Richd PI4-90361 -tea +v."a. r. 3' s. 8°Martin Amaat "� w t t r tel.The-tel 1818 10 Makkehiov Julia E Michaud Marie PI4'3978 :h P14-95245i 12k Vacant@ . egrii ar stsst4q n1Hre P4P837051 2ZaWeiy�erg MorriI.-P,IS-0928 9 Lord ViMorta_ gins Behold Sups genl mdse 13 Walsh Albert S PI4 8485 ;ul a, £t i 1`0.Reynolds Mel`d6•eil Mra PI4-3399 224 yLuigdpoeA aft' ' b 74 Gagnon HeMor�T Py4'7867 11 Cliom,rd Rene WPIS-1565 A o �as'tmeate ''� e R watch repr . Palmer begNs x n 12 Snribman Prances R Mra" Part Lesch Carl J "'* 14 i. a - 176 Faiifas Apartments �,{ 1� .- ,yam PI4 1696; v x 1 t y, w e„Pharmacy PI4-1320 Apartments ,� ,.�. Yt I,l, w, + - Street continued 4 .,;t> 'T ,x 2 Manetieater Robt�T P14-14687i' { ++L9. 1 Daly Eva�PI4 6892 191 Boucher O A & Son funeral dire t I0 3 A skevst Eleanor PIS 1835 w $ 1 '18A 2 Vacant'"a=r,�a L t+'x �'f t1� , : _' t. .�'.,{..PI4 0648{;'ta xt ° °a.. t s k• yn P,OO PI4-6997., 4 Corbin Evel & Rectory PI4�0098 4 9teuer R th M Mrsn Mrs pIPI4 34633 - '•r ' Boucher Eva A Mra O �� I +P 5 Prior Helen G Mra PI4-8589 a Leavitt be _ 6 Tanch'Alyce L Mre PI4-5821 Y e Bine,p,aFP f ' #` 7 Browne E1szaPI4-8314 _ �a Cath Ch r a t . 5 Del.orenzo John,P14-1448 tt 182 Das ardins Rene.A O PIS-2822 .e i ti Parochial Sch .,,. . . 6 White Eliz Mr "x+f"a^ n� - 9 _ 183 Neeson Ethel S x s': 8 Vaca& 7 Gill Jeanie Mre PI4-5124 - a Harhey Ann E- PI4 0,649 .a• F �9 'Wythe Kenaeth`,R PI4-7630 'F e I PI4 1916 ,: 8 Davie Alice M PI4 3825t.xG t '`° Goldstein Anme"''Mr O PI4=0242 30 Coen;vlaryR PI4-4697 + Vapoleon.0 PI4 8330 9 Burke Eliz At PI5 4323} n` �' 194 n Kaplan Israel O"pltys PI6-6314 si 11,Clark'Nathan'IH PI4 2575 soul A•PI5 1391,: 30 Burke Fianess T x, ry: Garter best, «,. .t;, ,�v� ±.. 13 Marra Albert`D''PI4-5467 ymond E PI4-2848 11 Sullavan`Mary E PI4"5868 iB5 Maurase Marie Mra Pf4'--0446 7 -'� Tagh'.Mary E P14-4773 +^"i Olarie Z;,PI4 9181 • - 12 Marshall AnnetP15-3113 l Thomas Carl H PI4 17291.; 14 Cote'Adele Mb`s-PI4-'8743 13 Vacaht x,•3,zv 47x ta. nt*h + +". ,r ..::; s 15 Ellard Robt J'PI4-8448 `3311 . • -x.= Nelsam essse I•;Mrs PI4'`2590 Rosyln begins• n xr...c Frank PI4 3311 _ 14 Heene Cath M Mr•PIS 1205 a O PI4 1372 3tret contin ed,1' rz r A c 7 + r =,Chase begins n6F+°nrar ,"t i 9 225 Chouinard'Guy A O pt' seal' 198.BelHveau Walter.?PI4 2085 PI4-4370 am $ eo G PI4 2894 i _179, Conners Edwin M gaa stn PI4 4099- u ,.rr,.., "*M+ se-Mre,PI4 2099 182 Fairmpnt'Apartments4 rat i N" _ t.,, yb d Wm G+PI4"7506 f Lyo, Chau cs.«•;”( ¢EJ; " $^ ry I Mrs PI4 0485 Apartments .�+`�+ +o'I.:o^s sx" vt' - t`t btiidge Parke -H P15, f214 229. Margins Mildred L Mrs P14-7078 ggatrom Anna Mra PI4-4718 Prichard John APIS-3260 ermce B i y 1 Carson Margr E PI4'-`4863 �g t t menta 2 Keele Gertrude M PI4 2443 r ,,J , a_ ymand Ij;PI6-2376 "' Starr Edw A PI:P;1576' 4 Apart Y".,, .,, ` + LL A1He Jos MPI4=5975'- 230. HtlpeitsMary J Mre PI5-0987 tmeats yy - 3 Prendergast Mabel:V fa t p c 197 Normal Wm S O'o JOB SS n 4 Qunm J,oe PI4 3220"" `" a" k."Thibault Laurent''L hsroOm 4 diets 231 Ho Mson'kredk T ji•O'PI4-9029 ZW Wm.Ps, .,.; 5 Whalley Mary n l PI4 2675'* < PO gen Chae E 745 3431 ,ki The F PI4-8274 tB IAprel I;illean N Mre PIS 4173 C4SI:2F .. "" .. Madore''Wilfred"D PI4-0110 t ! 7 Cote Ev3r rJns.« s`,k at rL tit 4' t,fa -198 KenneOd gEdwJ PI$,_1392 y. 232�.My�eliw-y.IE•Op{ M Chau pub acct 8 Bellevue-AH J4TL J :0' a 'l ? n' _ Y Jan D PI4 0362 233 Salto,tell A&rtmeotge PI4 0632 14 x 9 Irving Rita PI4 6429.ta 7 , 1rt �viogston Esther B Mrs ' - A- rtments•"` 4 'PI4-2088+k -.a <w k 1rLe8run Fr'edk urt Raymond sign PMT 10 GrantEdith Mra PI4=8289 a t 6 r-DJs 4 - r>.,.. $ L76 a=� 11 Brewer,Nora T Mrw,F14 3192 '4, Sa Silverman Rae We PI4-7968 2 Gon ea Mar' ' d p S. Bertha Mrs PI4.5152 12 Stevens-Florins Mrs%+PI4 8348] 'k-' Caval Max MPI4=3044_ '1� ' 6 3 Vamat " ' ytx.:d. FFii r Leone PI4-6639 13 Rice Helen W Mrs 01 .t.a t{ ? .'•,:189;, 4nr .ult Augustus,J PI4-0442 �i:, 4, PeIIMaer'A `' tiT I 3 ✓ �. Ltissier Nalbei't R'PI5-2839 5 Kr' nna W Ms's PI4n 4208 111 ranee Mrs P14-2888 s t 14 McIntire Mar arae:Mra 8 Ouelette Wilfred.J'PI4i6569 6� PIn swig Beset,IAl ho,ine8M M-1964 4 3 -� lady D PI5 4048{ " �'d 15 Brunet Fleur A PI5=2092 8 .•a 200 LeBlanc A t Ex Arth F'PI4 0559 ` 16 Soper Kat L PI4-7611 S,A a7 drsen.O:PI4-1284 .,, p a are M P14-6675,11;4 'I 17 Greenlaw•Fraancee PI4 7707h.i ti 201 Sullivan Arth API4=5062 ' a PLS-4 Ma _ a r• x s L®udia PI4'9274.,:3. .�; 18 Morest`AhceT..f'.r, .,. a ,n.S SL TBgY Alpho,e r�.t !` ¢ n7xa1 s Y•: 7 SI�Piro Mary Mre PI4-8851 IQAP i l Barion E PI4-8057�' 19 O'Brsea.Ann E Mra PIS-0891'- eP ,. 'I ' t Julien Bertrand"PI5-30471. +'t 1` 8 Turme,e John JPI4-4343 S't '204 Ivy Manor Nursing Home O Y e`' .10 JfNeed Ha>old S'' Awa C Mrs PI4-4155. Ki 20 Sauvag6au Roland'E:PI4 3822 R# .:._-0 PI5.-2920 "•}5. t V i bmld CPI4-6568? Street continued �, [: F ,< n ,•k"JI PhklHps tJas F.OOO• Tg `:11 7Bslliags Floyd Admen P15-"0761. °r'fi pi i 'S t+�,ars,. wrs zn xe.r T t .208,DuPont AHF PI5-2920 " 12 LeBel Arth'P�P15-0358 atlP'na6 5 ath R v 183:,Marquis_Geo,W Ins Agey Inc PI4-8201U6 3 ,tt, t.13 Kuleaza Patricia F ji t d vsx: a ,;es PI4-2744 i,'S-Wade Mary F PU4-3745 € 14 Hai Jeannette B Mra ht E PI4-8856 - 183a Hasekell Robt Co Inc business 3 - 'Jacobson Carl JPI4-7866 - ,, j t Roscoe J PI4-3669 syste"me and ofc�equsp - Ransack regi, ""' e,.t ;< S t. t PI4 6047^7 , j FI?�Vf ,A .FY 3 e. n ..e,t r Jbfl. * 210 Pkoneer'Realt 745-1013 , it161 Ca1]ahan.TosA PI5-2447 'atk J PI4.8341 '" PI5-2660 0 31 ''' "`+t Pelletier Joe F z {36,'�pstteraori'Wslhelmina-Mre a Riled-T-Mrs PI4-3128 184 Rushford.Colette E harp tchr , 211vSalto,tall Sch P144-46611013 7' at,Claudette G Mm ' V J J Arth jr O PI4-7077 185 Cimon EW'M Mra O P141-4690 i ,".214 Vacant ' " 18 No Remru hd S PI5-2693 Gauthier Aime A,P14. 4090 3v , q,TM, Alpers Hyman PI4`-0256 2U',i�Bore Dorms PI4-50,73 ~ uie O PI4-7827 JohnsoaJennse Mre PI5 0442 215 Polak Symm C O PI4.5481 21 'Frechettea "t eA P14-P652 It Ralph!P15' ,. t 1`yler Annie C PI4 0300 yy Eliz PPI4-4833+' Fairfield begins: 1 ff i n i Salto,fall pkwy begins t - , - 'Ix 22 Bean Paula pF.x ,.�k ^^i' � Laval JPI4-3925 - 186. Vacant '" `rt; t » 6# r 2A36 Baltmnr Apartmentsy ; 23Thanoa Gni n,. t to os O PI5-4434 ., - 187. Bresnahan Solase 7 Mrss 9 -' rr t .,t Part Rogers ta.• ,r;c e. i ., 24 Tully Jas ,r3`.`".ftk t*i Donald:H-PI5-1040 P14-0935 , fat $a a ; ,i„ 'Amelea M:PI4-0147 25 D(neea Betty I''-s p �gq g HO Pays.PI4-3377 ComoreFrances P.PI4 1893 " y,. r 2 Yaehgar Harry P14-871ia--- -.1' 36±�Manm •h- _ .- . ._�".,,..,,,. � .r SkJ - *.`k F,a n______ — __ . . W /9�d� 1d� ee Bs 1�i B M LA Fp YETTE ST--OONTD LAWVERNICK EDW 7442 E 744-2439 LA rA YETTE ST--CONTO 10 LALLV N 'r, 232 MYSLIWY 2RVING E PMYS • LANE EDW ]40-8]SJ 2]8 APARTMENTS I1 BANCROF }Yyij JNs - A00-0632'^-x, 20Ty JODOfN ERNE ST R )00-)418 I I PLAMONDON FRANK J • ]44-BI 233 SALTONSTALL AP AgTMEN TS 208 FAIRFIELD THE FURNISHEDROOMS744-2850 12 STANTON 5'�; 1'--MC-AtiL ISTER JOHN J-144-5369 7 4 4 -1471 2 NADEAU EUGENIE M PIANO TCMR )44-19 1, 2 PETIT ROGER L ESANCY IRLENE L •. 705-0192 STREET CO 3 PERRY FRANK 3 SAVOIE MARY L MRS 740-6865 305 NO RETURN �'i 249 WINER MEYER DENTIST pO GALLANT AR TM )40-0609 4 RINGUETTE RONALD ---CLIFTON AV I I 5 WALSM ALICE G MRS 745-3579 WINER 6ICMD A DENTIST 5 TMERIAULT MARY D 745-2923 310 GRACE TOUR 6 HILLDONOJ. CAROL TOL-165) STREET CONTONUED 744-3973 ]L.HILL JENNIE C NRS TOS-4014 251 DUNNEGOULD JOHN B • x 261 FREEDMAN CLARENCE S 1 BIIIGLASER TE FRANCIS W ]04-8131 2S3 BARRO JOHN B • TOO-0060 DUNN JOSEP OLAMONTAG ERMEN 250 BARREN LEO TO-22606 )OL-2997 312FOREST AV B 17 l0 LAMOH TA GNE ARMEN TIMMINS SARAN M 745-1455 EOELST EON HAROLD 744-7006 312 O-MALLEY C _ '284 COACH MOUSE THE • ]00-6280 I 12 LLELBELGARTHOP D745-0358 WOLOCKOAJOHNA JL0S)44 908749] 285 ABODEELY FRED F • 744-0847 Or MALLEY G TIMKEN OIC_ '� - BE AULIEU JD SEP H • 744-8784 PODIATRIS 13 SPANKS RICND $NEDEN MARY B HN ]1-20116 1' LAME NT AGNE CEP E$ H 705-0837 3125 MC HUGH.-C 14 MAL PIN JAMES A 744-6007 MC ALLISTER JOHN P I1 BURNERS 15�CARON BRUCE 2SS AVALLON APARTMENT$ _ - ---OCEAN AV INTERSECTS 314 HENNESSEY Dun ERS 16 MURRAY MARY M..MRS 944-1846 I MORAN WN A 744-4529 y 286 SALEM PUBLIC LIBRARY (SOUTH VACANT 17 GOLDBERG MALCOLM 3 CIESINSKI WANDA M ]44-1807 . BRANCH) 745-0722 MC CARTHY j 744-4211 118 KOFMAN HENRY 4 RAFTER GERTRUDE F MRS 287 SALEM HEBREW SCHOOL 315 MC MANUS E I or .119 MADORE DORINE 744-0573 744-6732 TEMPLE SHALOM COMMUPITY - MC MANUS J WAII[Or .120 BAILEY PAUL D -S SOLOMON IDA MRS 74S-0978 # CENTER 740-9709 SARNO ALF 2 I 'GAGNON RICND 6 WHEARTY FRANK 289CONGREGATIONSONS OF JACOB 316 NAC DONALD 7-2422 122 BOULAY DONALD TEMPLE SHALOM 744-6245 745-3580 7 SCOTT A FLORENCE )1-29296 592_15E0 123 MEANER JAMES 9 7CALLA JEROME F 704-2$23 ; X93-APARTMENTS KANE SHE IL St. x'20 TAYLOR RONALD A 10 GLLAHAN ACNES E 744-5698 1 MTE WART JAMES 744-5713 CATKINS BE 12 POD! of 25 NEWTON JACK STREET CONTINUED 2 STEWART JAMES 745-2375 317 COTE GER AR SWOmP$COH NEWTON EVELYN 256 IVES GREENHOUSES FLORIST 3 LINE UGENE GERARD ]q5-47)6 MADISON JO �S TREET CONTINUED 74-24026 O KANE GENEVA I LrHEUREU% 1 235 VACANT 257 VACANT - g GAUTHIER MITCHELL - VACANT p r� ' 236 RAYNES HARRY R ]44-1)0l 259 RYAN JOSEPH F 715-5069 ' STREET CONTINUED 319 CHICK WALT 294 LAFAYETTE STREET METHODIST TANCRETI A {i,J9Pj GORMALLEY FRANCIS P • STATE MELS ISE V MRS 711-1081 i CHURCH VACANT TOO-2202 REAR HUMPHREYS744-5025 MILOgED B MRS 296 ALBERTS WM E REV 744-1])5 320 PARK TOWER p MULLANE OLIVE F 744-7268 ` 704-3025 300 APARTMENTS PARK TOWER L3 r®p GALLAS ETHEL MRS 700-0702 260 BRUDZYNSKI WLADYSLAWA ---HOLLY BEGINS AL DEN CABOT REALTY INC PEAL 101 VACANT t 'Y ]04-1901 v EST ]40-5039 102 VACANT li - qN7V 238 BARRY HENRY A • 744-2641 261 ROUTHIER ROLAND O 704-8327 IGESTIN M J INSURANCE INC 100 VACANT r W 239 CARMEN.APARTMENTS ALCOMBRACK ALBERT R 740-9186 y 744-5039. 105 VACANT N l SPEAR JULIAN 745-1946 262 MILLER SIGMUND 705-0023 APARTMENTS 106 O�DONNi J 2 POWERS AMY E MRS 705-52]6 KUL1K STANLEY J 704-3657 3 JOD1N HENRY LUTI PAULA I MC DONALD MARGUERITE G 107 VACANT 1 ♦ 4 OSGOOD RALPH W 263 SCHARF JOHN H 740-1891 2 GOGGIN FABIANA MRS 108 VACANT I Y 5 REA LAWRENCE A ] VACANT t, 3 GIOVINCO JOHN J 744-7350 201 MERRILI 45-14]9 r,: 4 CULLITON ELIZ A MRS 745-51 O 6 POPIELSKI CHESTER Y Z STREET CONTE HUED 704-8023 202 MULL IN F W 18A 5 KE NN EY BERTHA F 700-3068 745-5 EATON THE DRUGGIST INC 19R) ---WILLOW AV BEGINS STREET CONTINUED 203 VACANT cc 744-0472 265 PORTER RAYMOND F • 704-6671 O ---LEACH BEGINS01 FERREIRA IEA M MRS • 700-0534 204 SNRIBMI 6 BERU BE HENRYHENRY -A 744-2135 BELLOW PHILLIP 740-8636 744- Q NI TARDIFf PAUL L 744-3897 VACANT ' - - vf*. 6' - GOUDREAU ANNA MRS 704-8139 205 VACANT I V TARDIFF AR TH B 003-3897 REAR PELL ETI ER IRENE M )OS-0830 DIXON NORMAN M 9 �y! _m V :ADORE.WILFRED D 704-0110 REAR PITTS MILDRED MRS 205 301)1 GUY DAVID C ]45-2699 206 VACANT VACANT 'f MORAN THOS J )4g-0754. 266 PERKINS HAROLD M • 704-1840 I— Q ` Z 202 LA BONTE TV REPA 744-6916 267 STEBBINS EARL R 744-4040 302 VAN NAM VERN[CE E 744-7]65 208 VACANT O STELTENPOHL JAMES R )44-2686 LA PETER L • 944-6916 268 POf R1ER DOROTHY D MRS - - 301 VACANT 244'BELLEAU G SON REAL EST 270 JONES ELIZ H MRS • )44- LACEY RICND F 745-2174 V I D (C 2899 MULLIGAN FRANK J JR 745-3820 302 JOHN501 744-4171 271 AGLOW SAUL O' 74S-1064 745-5' BELLEAU THEOPHILE • 74-20171 KLEIN $AML RABBI 744- 30J PIGKERlNG APARTMENTS LL 1164 .j 1 DARLING EMILY F MRS 303 A LLAII I C PIECEDGENEVt EVE E MRS HU:MEL THOS J 701-8865 V 300 VACANT p G 700-010)107 273 MOREAU THE TOURIST HOME S 745-I058 745-249305 VACANT C W. LYONS ROSE MRS ]4$-0]33 744-6129 2 0ER MYRTLE P MRS 306 HOWLANI V. MICHAUD NORMAND J 704-1456 MOREAU LORETTE MRS ]OS-2095 307 VACANT ♦ W 0, Cc 245 LETARTE GERTq UDE 70-29208 274 NE AEEY FRANK N • 700-1656 3 MUNYAN VIOLA 1 745-4477 308 VACANT = /W ARNESI AN EDW 745-5676 277 BOUCHARD RAYMOND E 741- 4' MORIN ROSE MRS 744-4392 401 ROCK WI S CI RL IN HELEN F MRS ]00-7231 aLL ATA IN SON LE ROY W 744-4864 ARI$EAD-BORT A 710-]372031 R4 402 VACANT in GRAY ALBERT W VACANT 6 GOUDREAU LILLIAN M 003 VACANT ♦ 247 KREGER RICHD L 745-2735 VON DER LIPPE CAROLINE C MRS 7 ASHTON ELIZ H NRS 744-9208 404 KLEVEN O (� B RYAN FRANK P 744-2138 _ 405 VACANT I OV i 705-3860 9 HYDE DAVID J JR 744-7830 W ` `0 FW L. WALL MOVERS Portrait — Commercial 1 LL ^ 30 BOSTON ST. - SALEM,MASS. Pioneer 4-2285 „ - FREE ESTIMATES © D E V O E S T Appliance Moving Our Spacial)-All Goods Insured In Transit 3 90 CONGRESS STREET, S A Serving The North Shop—Local And Long Distance Over 50 Years ` - TELEPHONE 744 RES.PHONE:E.L TIR McINE(CAMs.Mar.)DANVFB$ ..„ _. ca___ ...,..:a il..�/_— -1. - I. U L I L n L 1 Opie Guy W O 745-4786 s i ega�lt-Rada 744b6W, ---- p 1.ANAT64-1'A' ar—aunty 219 Caron An" Mea 7441658 242 La Bonte TV repr 744-6916 Edelstein Harold 7447006 104 Gagnon Joseph F CO-OP �O O e Pelletier John R 7445998 La Bonte Peter LOO 284 Coach House The tourist home 7444092. 106 Freedmen Maurice 7445! y r 2&5 Abodcely.Fred F O 7490847 106 O'Donnell Hope M 746-2: 220 Crockett Fred E 745-5028 244 Belleau &Son real eat 7444171 Beaulieu Joseph A 7448784 - 107 Harris Harry E 745-2910 Cheput Martin L dentist 744-4224 Belleau Theophile 0 7441171 Soucy Gabrielle L 744-8236 108 Spencer Arth L Jr 745-5 BANK O'Keefe Richd J 7447191 Gallagher Elinor 744-8803 OCEAN AV INTERSECTS 201 Merrill Phosa W Mrs 74 Deschamps Philippe L 74495M O'Toole Rohr E 744-8836 286 SalemPublic Library (South Branch) 202 Burne Edna Mrs Michaud Marie E Mrs 749-3978 Kemeauy Edw T 7454229 LTtalien Rose Mrs 7447473 248 Fairfield The furnished rooms 7441471 I 281 Tern I Hebrew School 204 Canetti Frannie 7441908 221 Weinberg Morrie 745-0928 - Emory Irlene L OO Temple Shalom Community Center 204 DemmeShribmE Ams L Mas 7 7449709 205 Diome Eliz Savings Langdon Geo OO 7451146 249 Winer Meyer dents[ OO 744-0849 9 289 Congregation Sone Of Jacob Temple 206 Herron Bessie 7464318 221 Langdon The opts Winer Richd A dentist 7441667 7454 Accounts 1 Lesch Carl J 745-0098 251 Gould Sylvia 7445866 Shalom 7946245 � Harding Ceceeiia E Mrs i Of 2 Soucy Joseph P 7451526 Crarneck Francis J Jr 744-6604 1 Vacant 3 Gagnon Germaine 744-6641 253 Dunne John B O 7440460 - - 293 A ertmeate 301 PalHucken Wm R 74 G 74o All Kinds 4 Theriault Jenne 745-2188 254 Barron Frances R hire 74426M 2 Vacant 902 Muckerihoupt Rohl G 74 5 Iovanna Eliz Timmins Sarah M 7461455 - 3 L'HeureuT Gerard N 745-0776 309 Brown Mary W Mrs 744 6 Durkee Charles R 7442860 Rizzo.Helen C Mrs 7464247 9 Kane Geneva I 904 Content Maurice E 7 Weston Seml - -Wolocko Rosalind B Mrs OO 7449087 6 Vacant 306 Demoff John F 746-6016 254 294 Lafayette restreet AsnFor Methodist riledChurch- 306 Browu Edit . 8 Melanwn Lionel J 7443221 - Braden Mary B Mrs 744-0118 CABOT ST. 9 Maker Dennis B 7461964 Torches Albert L North Shore Assn For Retarded Children 307 Johnsen A,, J 74"78S 71 BEVERLY 10 Geary Deal J 7445727 255 Avellon Apartments 296 Nis J Ernest Rev 7441775 908 Johnson Ann W Mrs 7s,. 11 Flym Mary I Moran Wm A 7444529300 Alden Cabot Realty Inc real set 744-6099 401 No Bar= MASS.01915 - Goggin Marie J I"urance Inc 744-5099 401 Kaplan Henry 7444449 12 Alderette Thos 3 Cieunski Wanda M 7441807 Apartments 402 Penti Mich 7466578 13 Tigh Mary E 7444773 5 Solomon Ida Mrs 746-0978 1 Miller Wallace E 403 Di Benedetto Richd T Tel. 14 Richard Charles 7 Larrebee Milton E 7449298 �l C 15 Marnik Michl 744-8186 - 9 Pelletier Frank 2 Mc.Donald Marguerite G 7449288 - 404 Eleven Bose Mrs 7465& 922.0859 ROSLYN BEGINS 268 Ives Greenhouses florist 744 4028 3 Lannon Roger 744-0970 405 Danaire Park J 744-9341 225 Chouinard Guy A opmm OO 744-4370 2 Lecritz Louis 7442916 4 Chandler Kristine L q0 Andrews406 Rite D MreA74457� Romer Frank - 4 Staples Walter I 744-9308 5 Labrecque Gerard J 408 Lefavour Harry S 74657 229 Marquis Mildred Mrs 7447078 6 Whearty,Mary L Mrs 7442018 . 301 Thibault Alf J OO Y448360 _ 501 Sha ire David I Duan Lillian V 7445924 8.State Helmse V Mrs 744-0981 'Bellow Phillip 7948636 - Shap ire Starr Edw A 10 GM Jem us, Ann Mrs 7448139 -Stewart Edw A 502,No Return d P 7463494 Q A 230 Leech Mary C 7441916 hear Humphreys Mildred B Mrs 7448026 504 Lappin John R 744-5499 wJohnson Fredk T Jr 7443029 260 Brudzynski Wladyslawa 7441901 - I' 901'1' Carriage House Caramels 606 Mc Kimon Edw J 7445 231 Vacant Sewell Bernard J 7462066 K Vacant - .18A 302 Witham Beatrice 606 Somes Robt C 7442023 Q 232_Mysnwy-hving-E-phys-O 744-0692 LAUREL ST BEGINSGoldsmith Howard G 745.9642 607 Melchi Haim 7745351 W ;233 Saltonstall Apartments 261 Emmarton Rohr E 3723 508 Vacant W W P f Bishop Charles 921 Daly Richd E OO 7447469 J 1-Clerk-Henry-G-7947188 Alcembrack Albert R 7449196 Pallesehi Carl A 7442066 923 Carnegie Albert D OO 74641 1- 2 Briney Robt E 749-0886 282 Lamar Wordth 7441468 b _ 309 Pickering Apartments - $28 Faster Norman D 7468608 — 1I Perry Frenlr Mc Keign Paul E 746-6000 1 Darling Emily F Mrs 746.1088 927 Keary Real Estate 7445898 4 Webber Lorraine Lute Paul A Q 2 HengeteRr Myrtle P Mrs 7452A96 Keary James, J OO 749-6898 11 5jlWrner Leuias Mrs 263 Broadbent Herbert 744-6498 y 6 Barrett Wm Gianoulis Deal A 7444996 9 Munyan Viola I 7464477 Coffey Mary Es 7 Aj; t Wm 746&581 WII.LOW AV BEGINS 4 Morin Rose Mrs 7441992 3ermanim Lorlei �' to a Mores David 744-8428 - 285 Garcelon Gustave 5 Carlin Helen F Mrs 7447231 . 928 Levesque Rohr E OO 79640E t7 9 Ouellette Francis 7445513 Berube Henry A 7442115 6 Hever Kathryn L Mrs 7496114. Artinian Edw Z 10,Beck Geo Roy James M 7458177 7 Callahan el M M 21388 930 Moore Beauty Salon Ilii Erekson Geo Esau Vacant 8 Ryan Mahal Mrs 744-7 38 Moore Brat Forms Su 746 _ 9 Hyde David J Jr 7447830 331 Sunsell We Farms 3u4599 12 Le Bel Arch P 746-0358 Rear Vacant 932 Grivan Wm H OO 7464599 13 Kalman Norman 7465008 268 Perkins Herold M O 7441840 10 Lally Mary t 744260.9 14',Halpin James A 749-0300 - 267 Moore Robt H 11 S Stantonft Kathleen F 7444149 993 Friendly Ice Cream Shop 7S 15 Murphy James 7455261 268 Poirier Dorothy D Mrs 1K �aManan H Mrs 7441967 335 Co�egme Te College Submarine Shop . LL 16 Mc Kenny Eliz 'Leger, Hector J OO 744-4188 CLD-MN AV BEGINS Poueeerd's Pharmacy 74401 17 Mauceri Dant W - 270 Duprey Rohl M 746-4381 910 R Ey James T I 7462210 Vemunt d Eliz M Mas 799-9: 18 Reymond Lloyd 271 AblaivMarch Saul OO 7461064 998 Vacant z 19 Madera Dorene Mrs 74.8125 March Charles 796-08,98 FOREST AV avid A Z 20 Beaton Kenneth P 7945126 ProPPer Dant T r 312 O'Malley David A podiatrist OO 7446280 _ ~ 21 Consolarno Anthony J 279 Moreau The tourist home 7446129 O'Malley Gladys M Mrs Podiatrist W ! 912% Me Hugh Herold J OO 7441774 CORING AV BEGINS H W 22 Petit June Moreau Laurette Mrs914 Morgan Henry T 7451708 WEST AV BEGINS Q 23 Cooke Jane 274 Ryan Richd M OO 745-4040 � Vagaries Geo 7442309 399 Dumas Arth S 7455283 U 1, 124.Young Joseph 277 Bouchard Raymond E 7443034 V i25,Wysung Marie Pariseau Rohr A 7447372 316 Mc Mann Edw B 7464719 941 Caron Adrian M 7461964 W o'Ccaneu Edw J 744-M N ,26-Dunham Wm Pr Mahon Laura Sarno Mann John A 7441904 ZK 235-Richdale Dairy Stare Inc 7449416 Proctor Laure 11 Sarno AK 7448076 849 Morency Beatrice 7 Mrs O N' 316 Jo es, Wellesley W OO 7442775 I.eeeerd Thereule 7454698 ` 4A 296 Gormal ey Fr G Mrs 278 Apartments _ 9 < Gormelley Francis P O 7442202 1 Plamondon Frank J O 7442850 Goodman Estelle R 7445811 347 pin,, Sated ted Alf L 746-0838 Mill 36 W Mullane Olive F 7447268 2 Nadeau Eugenie M piano tchr 7458192 917 Cote Gerard Phys O 744-000.9 349�hoolm Albert 7444436 @ 744- Call" Ethel Mrs 744-0702 9 Stevelman Peal 7448792 Nelson Helen Mrs HOLLY BEGINS 4 Sullivan James T 6822743 Bowes, Dorothy C 7449152 962 Salem State College 745-05 238 Gardner Clayton E 7464809 5 TheriaWt Mary D 7452923 319 Marquis Cecile Mrs 7441905 969 Gmmm Thos IV OO 744754! 239 Carmen Apartments281 Freedman Clarence 9 OO 7442997 Marquis Alphonse J @ 7441285 Bartel Co"tance H 7468872 Connelly Sassari 920 Park Towar Associates reel eat 867 Marcus David A 49 74489] Park Towers apts 744-0415 Steinherter Manuel 744-051 101 Ronayne Mary 7441849 - 357% Roy Phillip L law ofc O i v 3v 1IX . lP s CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970-3928 JOANNE SCOTT, MPH, RS,CHO NINE NORTH STREET HEALTH AGENT _ Tel:(978)741-1800 Fax:(978)740-9705 January 19, 2000 Robert Barnard 249 Green Street Marblehead, MA 01945 Dear Mr. Barnard : In accordance with Chapter III, Sections 127A and 1276 of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00, State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter 11 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was conducted of the property 233 Lafayette Street# occupied by(common areas)conducted Jeffrey Vaughan, Senior Sanitarian on Tuesday,January 18, 2000 at 10:00 A.M.. Notice: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of lead related reports and tests, and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000 : Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Health Department at 741-1800. You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report. Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Time for compliance begins with receipt of this Order. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. For the Board of Health: Reply to: 9banne Scott Jeffrey Vaughan Health Agent Senior Sanitarian ,,/cc: Building Inspector Delivered in Hand by Constable Jeffrey Vaughan on Wednesday, January 19, 2000. JS/sik c-h-violet Page 1 of / SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street Salem,MA 01970 State Sanitary Code, Chapter It: 105 CMR 410.000 Minimum Standards of Fitness for Human Habitation Occupant: ( Common Areas 1 Phone: Address: 233 Lafayette Street Apt Floor 1 Owner- Robert Barnard Address: 249 Green Street Marblehead, MA. 01945 Inspection Date: .Tan. 1 A- 2000_ Tima 10:00 AM Conducted By: Jeffrey Vaughan Accompanied By: Anticipated Reinspection Date: Specified Reg# Violation Time 410. . . . During an inspection for housing violations in the building in accord- ance with the State Sanitary Code Article II 590 CMR 410 the following common area violations were found: o /J,9 s elffloc -main entry door to building is damaged in two (2) areas: 1 Automatic lock has been damaged and it is easy to gain access illegally. *b repair door/lock back'to regular function: 2 Glass iece at bottom of door is broken. ==.Remove shards of lass repair to original state. %J -there is no posted name of owner/manager. == Post information (see enclosed) d S' door buzzer that is in apt. 1 is missing a. protective cover.== replac One or more of the above violations may endanger or materially impair cc: building Insp. the health, safety and well-being or the occupants(s) Sr. _Sanitarian Code E orcement Inspector Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Puede adquinruna lraduccion de esta forma. APPENDIX II(14) Legal Remedies for Tenants of Residential Housing The following Is a brief sunmuary of some of the legal remedies tenants may use In order to get housing code violations corrected: 1. Rent Withholding(Massachusetts General Laws,Chapter 239,section 8A): If Code Violations Are Not Being Corrected you may be entitled to hold back your rent payments.You can do this without being evicted if: A. You can prove that your dwelling unit or common areas contain code violations which are serious enough to endanger or materially impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in- your rent_ B. You did not cause the violations and they can be repaired while you continue to live in the building. C. You are prepared to pay any portion of the rent iiito count if a judge orders you to pay it. (For this,it is best to put the rent money aside in a safe place.) 2. Rznair and Deduct(Massachusetts General Laws,Chapter 111,section 127L):The law sometimes allows you to use your rent . money to make the repairs yourself.If your local code enforcement agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,safety,or well-being,and your landlord has received written notice of the violations; you may be able to use this remedy.If the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have thertt- made)within five days after notice or to complete repairs within 14 days after notice, you can use up to four mouths'rent in;any year to make the repairs. 3. RetaliaL=Rent Increases or Evictions PrnhibircA(Massachusetts General Laws,Chapter 186,section 18,and Chapter 239,... section 2A):The owner may not increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations.If the owner raises your rent to tries to evict within six months after you have made the complaint,he or shewill:have.to-show a good reason for the increase or eviction which is unrelated to your complaint..You may be able to sue the landlord for damages of he or she tries this. 4. Rent Receivership(Massachusetts General Laws,Chapter 11,section 127 C-R):The occupants and/or the Board of Health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a "receiver" who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation.The receiver is not subject to a spending limitation of four months'rens 5. Breach of Warranty of Habitability: You may be enuded to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your. dwelling unit does not meet minimum standards of habitability. 6. Unfair and Deceptive Pea i es(Massachusetts General Laws,Chapter 93A): Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations, for which you may sue an owner. The information presented above is only a summary of the law. Before you decide to withhold your rent or take any other legal action, it is advisable that you consult an attorney. If you cannot afford to consult an attorney, you should contact the nearest legal services office, which is: . Neighborhood Legal Services 37 Friend St. Lynn, MA 01902 (617) 599-7730 'e ti l 410.481• Posting of Name of Owner An owner of dvrelling whteb is rented for residential use,who docs not reside therein and who does not employ a manager or agent for such dwelling who resides therein,shall post and maintain or cause to be posted and maintained on such dwelling adjacent to the mailboxes for such dwelling orr.el;ewhere tn}he intcriorof such dwelling in a location visible to the.residents a notice eonsnit or durable maurizl,not less than 20 square inches in sae,bearing his nam. address and-tdephonesumbc..3fthe.owner is a realtyttust.or parutership,the name,address and telephone number of the managing trusteeor partner shall be posted. if the owner is a corporation.the[tame,address and-telephone numbei.of the.presidenr of the corporation shall be posted. Where the owner employs a manzger or agent who does not reside N such dwelling. such manager or agerds,name,address and telephone number shall also be included in the notice. (See irt.G.L.o.:143;§3S.) Business Certificate 00 Citp of €iaiem, Oaggactugettg curry 9B�MM61�N DATE FILED Jppt' 1 l9?`I Type: New Expiration Date AP21 q 1C0 D Renewal, no change Number— y/ ' l 0 Renewal with chance In conformity with the provisions of Chapter one hundred and ten, Section five of the Massachusetts General Laws, as amended, the undersigned hereby declare(s) that a business is conducted under the title of: 1a{� L> l6vY-Terz o v at � ce � S+ c�Pcl ✓� /Y1 F4 S S type of business fnt Nf PeR by the following named person(s): (Include corporate name and title if corporate officer) Full Name Residence /1 I�I� Tis r A N o ��3 l �� 4 � �t S;l4nm M14 s- Si natures _ ------ - --- - ---- - - -- - ------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- on 411 1 1924—the above named person(s) personally appeared before me and made an oath �thattthe foregoing statement is true. ---------------------------------------------- - - - ------------------------------------------- -- -------- CITY CLERK Notary Public (seal) Date Commission Expires iden[ification Presented State Tax I.D. # S.S. # C)(0 (if available) In accordance with the provision of Chapter 337 of the Acts of 1985 and Chapter 110, Section 5, of Mass. General Laws, business certificates shall be in effect for four(4) years from the date of issue and shall be renewed each four vears thereafter. A statement under oath must be filed with the town clerk upon discontinuing, retiring, or withdrawing from such business or partnership. Copies of such certificates shall be available at the address at which such business is conducted and shall be furnished on request during regular business hours to any person who has purchased goods or services from such business. Violations are subject to a fine of not more than three hundred dollars ($300.00) for each month during which such violation connnues- CITY OF SALEM NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE Jurisdiction Hist. Comm. Yes 0 No 17 REFERRAL, FORM Cons. Comm. YeS 0 No O I �1 SRA Yes 11 No 17 Date: Address: Complaint: Complainant: �f �= Phone#: Address of Complainant: UILDINGINSPECTOR KEVIN HARVEY FIRE PREVENTION ELECTRICAL DEPARTMENT HEALTH DEPARTMENT CITY SOLICITOR ANIMAL CONTROL SALEM HOUSING AUTHORITY PLANNING DEPARTMENT POLICE DEPARTMENT TREASURER/COLLECTOR ASSESSOR WARD COUNCILLOR DPW SHADE TREE DAN GEARY PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE SH& WITHIN ONE WEEK. THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE. ACTION: Business Certificate Otp of balem, Ongarbugettg Y��O DATE FILED —,7e /✓� Type: 0'� New Expiration Date 0 Renewal, no change Number 9�'�9 0 Renewal with change In conformity with the provisions of Chapter one hundred and ten, Section five of the Massachusetts General Laws, as amended, the undersigned hereby declare(s) that a business is conducted under the title of: W//t. 114/yy ,, 7'/I VW1'e'WIC Z lf' s/47z/- rAZ CO1-7^7 fie 11 �if�a TAi9L C L SAN//Y G at. Z 3 3 G.,q 4 Y-4 TF_ 5 7 AA'T/S- type of business -CSG "QN//✓6 by the following named person(s): (Include corporate name and title if corporate officer) Full Name Residence lj,�lzL/Ait-fiT// i/y/Fry/CZ ? �.3 �l�% d/=j T/_'`Sl 4 7-!/fS Signat gs Jy' ur --- J ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- on59"1 ��19 � --� �the above named persons) personally appeared before me and made :;n oath that the foregoing statement is true. ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- CITY C L•E R K'- Notary Public (seal) Date Commission Expires Identification Presented State Tax I.D. # S.S. # (if available) In accordance with the provision of Chapter 337 of the Acts of 1985 and Chapter 110, Section 5, of Mass. General Laws, business certificates shall be in effect for four(4) years from the date of issue and shall be renewed each four years thereafter. A statement under oath must be filed with the town clerk upon discontinuing, retiring,or withdrawing from such business or.patmership. Copies of such certificates shall be available at the address at which such business is conducted and shall be furnished on request during regular business hours to any person who has purchased goods or services from such business. Violations are subject to a fine of not more than three hundred dollars (5300.00) for each month during which such violation continues. BUILDING INSPECTOR KEN DENNISON ASSOCIATES, INC. onIr,E StructuralEngineers uY 8 148 Park Street NORTH READING, MASSACHUSETTS 01864 f23 3-Lafa ette8itco']Nn. _ o - ----- (617) 944.8440 Salem, MA ------ -- -—------- ---S cn NraacTca -_____-__ ovn:ee h To L- Walsh Cons truction__Compa-ny----------- -------- - �.venrNEuout 144 Tur_ngike-St_,-Box-A4-------------- ,t ^ l--- -�._�__...._-- PfiESENI AT SITE Att: Tony Annis THE FOLLOWING WAS NOTED , Dear Tony, I inspected the completed repair work at-_tile-r-efer_enced_building-on-------- January 6, 1988 . I found that the work was _in-ar-cor--dance with-the--engineer- ng- drawing L1 , dated October 10, 1987, and the-wr_itten �-,p_eGif-ica-tion-dated-,--------- October 13 , 1987 . Both of these documents were-pr_epar_ed-in.this--of-f-ice-.----------- OltltjM OF*, sw o9F ti --Ken-neth--F.---Dennison- -P.&. oef C/STEP�r� ff�ONit C C_ m a.,. vn r- COPIES TO _ .-- � � D \V/- [1,9 J� SIGNED Ken Dennison Associates, Inc. STRUCTURAL ENGINEERS 148 PARK STREET NORTH READING, MA 01864 (617) 944-8440 (617) 664-6733 Walsh Construction Co. Rowley Plaza 144 Turnpike St. Box A4 Rowley, MA 01960 Attention: Tony Annis Re: 233 Lafayette St. Salem, MA 'October 13 , 1987 Dear Tony, I inspected the conditions of the existing lintels and fire escapes with you on September 16, 1987 ,at the referenced building. There are several lintels which need to be replaced. I am attaching herewith a schedule showing the required sizes for the various masonry openings. It will only be possible to determine which lintels are in need of repair when you have erected the necessary staging around the building and a close up inspection can be made. The two fire escapes located toward the front'-of the building were found to be in good structural conditon, but the one toward the rear of the building needs repair work. The through bolt anchors at each bracket have pulled outward. Investigation shows that at -the time of installation the installer did not remove the wood baseboards inside the finished rooms where the bolts are anchored. These bolts must be detached, the backing plate removed, the wall finish cut out and then the plate and nut. can be reinstalled against the face of the brick wall. It may be necessary to repair exterior brick work at each bracket location. Very ruly yours, Ken Dennison, P.E. KFD/shk \,,0 of A?4 s4�. KENNF. ETH M DENNISON y � No.8669 p, 9FG'1'aTEP�O��T �FESSIONpI E�6�� . . f FXISTG SAF.ID LIME 3Q-IGIL MEW P.�fve-4 AS 2E6D, i / E.xIhTIUG L urE-L To TYPE USED TO PSE_ — (ZEIAAIQ UUIESS SEEQ /kPPOVED 8. ARCN'T (Ifl To 3E- VEFECTWr– Ar f1U0�02 DVJNEtZ ----.� X41,/ TIHE of OUTE(L LILITEL —.--- ii�j SZ,EC�LAGEME.LIT ,VEW LII,ITEL.. PE2___..__ _.... 5 c N ED F oj . 4-." C- IIIA F3�A2- I,l1G At LIUTEL SGH'�AU1.E - _ MA4OQZY 0PS-1. IQC4LIWTE.L SIZE. .. L5x3'/2xs�ce 4------ _— ---- --- -- L o x 3'/2 x 5/Ice 4'- IL A U 0 .CESS .--- _ L 3%q r 3'/Z i ce PAINT ALL. 1JE1J AKIGLES TWO GOATS Hr-TAL P21� 1EQ LINTEL REPAIR F NASfgCG' oc-5 ki -t ETTE -ST., ALU M,IMA •/'/ F. �^ I� DENNISON KEN DENNISON ASSOCIATES, INC. 9.866� O Structural Engineers A Po1g�P !v 148 Park St. 9��E9MONAL Ede\ N0. READING, MA 01864 fL�it� of 11juirm, C�ussuchusetts FIRE DEPARTMENT-FIRE PREVENTION BUREAU December 29 1987 r ,ra 48 Lafayette Street ,n Salem,Massachusetts 01970 (Date) In accordance with the provisions of Chapter 148 G.L.as provided in Sec. 26C and/or 26F, smoke detectors have been approved within residential and/or commercial occupancies. Owner:_Robert Barnard (Full name oO person, firm or corporation granted permit) Smoke Detectors have been installed and are approved for type and location as per current codes as of this date. — fI SMOKE DETECTORS REQUIRE ANNUAL MAINTAINANCE AND CLEANING Type of Ll RESIDENTIAL Number of Dwelling Units 26 Occupancy COMMERCIAL Note: Condominium Units require individual Certificates of Compliance. at IGive location by street and ...b or describe In such a manner of to provide adequate identl/ at f location) ( Ignatur f official grantin permit) \,0 T I C E Certificate is NOT VALID,for sale or transfer of real estate, 60 days after date of issue. (r le) Form 82(Rev. 10/86) 'SS'm 'pl3iitS ::0 k!.4. - - -- -- - —- -- I0jof.."J-3d 8�t ;tI ZI 7 PIT .jci a"' os I 1 November 1987 Steve Santry, Assistant Building Inspector City of Salem One Salem Green Salem, Massachusetts 01970 RE: Code Improvements to 233-Lafayette Street, Salem ;.j Dear Steve, `- This letter is written to summarize our telephone conversation regarding combustion air to the boiler room. �._ Our drawings dated 14 May 1987 originally called for 2 louvers (one high, one low) which opened into the basementt1,jarea-t for combustion air. These louvers had dampers tied into thk fire-' alarm system. While this system meets the building code requirements, the contractor suggested that providing a louver to the exterior complies with the code and would be less expensive. In discussing this issue with you, it was decided that Section 2111 .0 of the State Building Code was the applicable section to be complied with. Because our floor area is more than twice the appliance area by Section 21 1 1 .3 and 21 1 1 .3. 1 and 21 1 1 .4, we are required to provide a single louver, at the top of the room, without a damper, whose area equals 1 sq.in. per 1000 btu input capacity. If your interpretation of the code is different from that outlined above, please notify me at once, otherwise we will proceed with the change. Best, Thaddeus S. Siemasko Registered Architect cc: Robert Barnard t dauid L jaquith I 1 OBER ST., BEVERLY, MASSACHUSETTS 01915 P--154 217 454 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED NOT FOR INTERNATIONAL MAIL (See Reverse) Se o 0 Street antl o. m Ci. P O.,State a d P ode ; i C P stage $ Ul � Certified Fee §pecial Delivery Fee Restricted Delivery Fee Return Receipt Showing to whom and Date Delivered N Return receipt showing to whom, m Date,and Address of Delivery m TOTAL Postage and Fees $� LL cPostmark or Date N n STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVE:FIRST-CLASS POSTAGE, CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES.(see front) 1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub on the left portion of the address side of the article leaving the receipt attached and present the article at a post office service window or hand it to your rural carrier. (no extra charge) 2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub on the left portion of the address side of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article. 3. If you want a return receipt,write the certified mail number and your name and address on a return receipt card, Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends it space permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article. RETURN RECEIPT REQUESTED adjacent to the number. 4. If you want delivery restricted to the addressee, or to an authorized agent of the addressee, endorse RESTRICTED DELIVERY on the front of the article. 5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return receipt is re- quested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811. 6. Save this receipt and present it if you make inquiry. T-Jublic Properfg �epttrtinent 'J9`0/MEAL�v�'' ��ui(liltq �PpMrtllte ITt (L)ne Salem (firern 7.13-11213 William H. Munroe Director of Public Property Maurice M. Martineau, Asst Inspector Inspector of Buildings Edgar J. Paquin, Asst Inspector Zoning Enforcement Officer John L. LeClerc, Plumbing/Gas Insp. November 5, 1986 Robert Barnard 249 Green Street Marblhead,MA 01945 RE: gELafavette._Street l Dear Sir/Madam; This office received a written complaint concerning your property at 233 Lafayette St . in Salem, a walk-thru inspection was conducted on October 2, 1986. This inspection was conducted with Health agent, Ms. V. Moustakis, Fire Inspector, N. LaPointe, Building Inspectors, E. Paquin and M. Martineau and your Representitive Mr. Kolodzief. The following items listed to be addressed! 1 . Rear exit from all levels are currently in Violation. You must replace the main level first floor rear porch and stairs. ( The cellar stairs are too narrow, head room inappropriate for safe eggress. ) The doors on second and third floor in the rear must be removed with windows and walls being installed in their place. 2. . Open stairwells exist throughout the entire building, this is a most serious condition that must be corrected. (Plans should be submitted to .this department within fifteen ( 15) days of receipt of this letter indicating the needed corrections.) 3. Lack of a 1 hr Boiler Room Enclosure. 4 . Seal off permanently the Incinerator Shute from all levels. 5. The five (5) basement apartments, having no second means of eggress, should not be occupied. 6. Emergency Lighting and Exit Signs inadequate. The six items listed above are most important and should be addressed immediatly. There exist numerous other lessor infractions, that we will Robert Barnard November 5, 1986 RE: 233 Lafayette STreet will address once some resolve is established on the six (6) most pressing. Your efforts on these and other concerns by Fire and Health Departments, must be addressed, to ensure a Safe and Legal Occupancy of your building. We expect to hear from you within fifteen ( 15) days of receipt of this letter, on these Violations, along with your plans to correct same. Failure on your part to comply with this notice will result in this office in taking Legal Action. Respectfully, Maurice M. Martneau MMM/laf CC: Mroz City Clerk Councilor Fire Inspector Health Agent - -p _ !�L ins /P)-�" s - ,� - --- - - -hGH - - - - - --,ter--- - -- � _ - - -- V J I j � � I II I I i I I i I i i I i I I I I I n -6,,-7 / -may r� -p�-- �'" ,- - �� °'y'"°'-,� •/ ��{" `i , , - - ,S r i' - - - - - - - - - - - - _ _ - n - - �_ _ - - -- --- - _. 4j - - -- i! __-- - -- - -- - - --- - - - - - ;t- - - - - - - - - rt- -- - i - - - - _ - l - __ - - -- - - - ---- - - _ - - - �'I- - -- - - - _ LL _ -- - -- - - - - - - --- - - - _. . .. - - -!� - - - - _ . II 1} .i - i - - - --- - --- -- ---- - -- --- - - - - - - �� t� f( -- t 0��.Cannt4� a CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970 ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 741-1800 October 8, 1986 Robert Barnard 249 Green Street Marblehead, Mass. 01945 Dear Sir/Dear Madam: In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 12,7B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, an inspection was made of your property at 233 Lafayette Street Apt. 26 Salem, Massachusetts, occupied by Common Areas & Exterior This inspection was conducted by V. Moustakis/Fire Inspector Norman Salem Health Department, on 10/2/86 at 2:30 P.M . Lapointe & Building Inspectors M. Martineau _& E. Paquin Mr. Kolodziej , Superintendent of Building Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 24 hours of receipt of this order: y Rubbish bags out on sidewalk at 2:30 P.M. rubbish cannot be place on sidewalk before 6:00 P.M. the day before collection or any later than 7:00 A.M. the day of collection. Flue pipe to (2) hot water boilers was disconnected - Transformer unit at bottom of boilers covered with black substance possible leaking from transformer. (2) heaters were shut down by Fire Inspector. Owner must provide and maintain in good working condition/order facilities for heating water. Repair seal in the area of stove pipe to chimney. (Fire Inspector Note) Must provide Apartment #13 with a smoke detectors. (contact Fire Prevention) Fire Alarm System and Detectors for entire building must be checked and maintained to function properly at all times (contact Fire Prevention) Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: All lights on the exterior of the building and front and back entrances must have operable fixtures and bulbs at all times. Page 1 moi' �; SALEM HEALTH DEPARTMENT Pale 2 of � v e r-1 , t October 8, 1986 Exterior ILS 9 North Street Tenant(s) Common Areas/ Salem, MA 01970 s.r.,.„. Property in Salem at 233 Lafayette Street To:Robert Barnard 249 Green Street Marblehead Mass, 01945 VIOLATIONS (continued) Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: Common Areas (front b back) must have sufficient lighting so that illumination alone or in con unction with natural lighting shall be at least 3 foot candles measured at floor level . Must provide five cellar apartments with legal second means of egress. (contact Building Inspector) All floors must be provided with protective railings in back stairwells which are missing and adequate ballusters (or alternates) must be placed at intervals so that a six (6) inch sphere cannot pass through. Repair or replace bent smoke detector cover in Apartment #16 (contact Fire Prevention) Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 10 days of receipt of this order: Patch cement landing at front entrance of building it has large cracks and it is creating trip hazards. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 15 days of receipt of this order: Remove the remains of a second floor back porch which appears on the verge of collapsing. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 30 days of receipt of this order: Provide emergency lighting in hallways and in the exits - (contact Building Inspector) A thin covering of material covering bricks on exterior of building is creating damage to the brick facade of building (contact Building Inspector) SALEM HEALTH DEPARTMENT October 8, 1986 Page _j_of 3 9 North Street Exterior Salem, MA 01970 Tenant(s) Cnmmon Area_ Property in Salem at 233 Lafayette Street To: Robert Barnard 249 Green Street Marblehead, Mass_. 01945 ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and .that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH /V. Moustakis ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. Health Agent Certified Mail # P-155-186-838 Norman Lapointe, Fire Prevention enc. Inspection Report Maurice Martineau, Building Inspector " cc: Tenant —_ Fire DInspector = ElectricalCity In lotector Plumbt99 6 Gas Inspector Este es un documento legal importante• Puede que afecte sus derechos. r.c"nir�b' 111 Cy !'{ IIf Q�SZileiTt, jFire )[1cpartnurnt 3iralyuartr ' d� c '.9 M r u17 GSI : 6 ltl �Ltt{nurtfr �trrrt 019711 CITY OF SAL Elf;&'DHSS, loscph F. sulliv:ui - chiel October 9, 1986 Mr. Robert Barnard RE: 233 Lafayette Street 249 Green Street Salem, MA 01970 Marblehead, MA 01945 Sir: n As a result of the Team Inspection that is the Inspectors from tFl� ing, Health, and Fire Departments on October 2, 1986, of the property li e� ve, the following will be required from the fire department. AA- , 4 1- The installation of a "Key Keeper" at the front entrance. Please contact <: Capt. Robert W. Turner for the specifications. 2- Restore the emergency lights in the entire building. We found the battery in the basement completely discahrged and acid leaking outside the case. Once the system is restored, please have the licensed electrician who did the work send us a report in writing that the system is operational . 3- I found that Apartment #13 has no smoke detector .what soever. There is a question whether there are other apartments which do not have smoke detec- tors in them. Please have a licensed electrician install where needed and test all smoke detectors in the entire building which includes the low volt- age system and make a report to this office in writing that all is operational . 4- The following violations were noted with the oil burners: (a) The flue pipe was totally discorintcted from the hot water heaters. (b) Improper pitch of the flue pipe leading to the chimney. (c) The electrical transformer on the oil burner was leaking oil which indicates over heating. (d) Oil lines (copper) are corroded and must be replaced immediately. (e) The boiler room is not according to the standards of the Massachusetts Building Code, contact the Salem Building Department for proper specs. Based on the hazard involved with the oil burners, I immediately shut down all units and notified Mr. Kolodziej to call your oil burner technician. Zestee Fuel came on the scene and I showed him what the problems were. It will be required that Zestee Fuel make an efficiency test on all oil burners and make the results of these tests available to the Fire Prevention Bureau. ��erely�, /1 Normae LaPointe Fire Inspector `� _,` Q ,,, ;� � �� `z�, _ - ��_.. 4 MARRIAGE COUNSELOR -LEGAL SPECIALIST REV. LLOYD W JEWETTE,JR.,M.A.,S.T.D.,P.H.D. 43 JEFFERSON AVENUE ,� ^ ^ SALEM,MA 01970 ,1�'I '71 SUITE 202 PSYCHIC COUNSELOR 64ISTIAN DATING SERVICE Attorney-At-Low Specializing in Criminal G International Low Dr. L. Winston Jewette II North Shore Area 774-1673 + n /Y ?z r catz in YLI V r _ o (nn° e �-! cty ��7/ q PERIODIC INSPECTION INFORMATION SHEET Instructions: This information sheet is not an inspection checklist. Each time . a permanent file card is typed for a new building or a new card for an old build- ing, this information sheet can be prepared by the building inspector as a work sheet from which the file card can be typed. The items of information on this sheet are identical to the items on the file card. If all the information on this sheet cannot be entered on the file card, this sheet should be filled out and not discarded. Street and Number Name of Premises Other Licenses or Permits Required Owner of Record of Building Address Certificate to be Issued to Address Use Group Classification Purpose Used Public or Private Number of Stories Class of Construction Date Erected Certified Capacity (By Story or Type) Number of Rooms - Hospitals, Schools, Hotels (By Story or Type) Number of Dwelling Units Per Story Emergency Lighting System Means of Detecting and Extinguishing Fire Fire Alarm System Number of Elevators How Heated Boiler or Other Heating Apparatus How Lighted How Ventilated Place of Assembly: Yes No Purpose Used In Which Story Standard Booth Installed Location Fixed Seating Number of Aisles and Width of Each Fire Resistance of Curtains or Draperies Number of Sanitaries Location Number of Grade Floor Means of Egress Doorways Number of Separate Stairways Accessible Per Story Number of Approved Independent Exitways Per Story Remarks• Date Certificate Issued Date Certificate Expires Date Orders Issued Date Orders Complied Inspector Date FORM SBCC-1-74 SENDER: Complete items 1,2,3 and 4. = Put your address in the"RETURN TO"space on the 7 reverse side.Failure to do this will prevent this card from being returned to you.The return receipt fee will DrOvida you the name of the person delivered to and the data of delivery.For additional fees the following services are available.Consult postmaster for fees and check box(es) Z for service(s)requested. 1. EFShow to whom,date and address of delivery. 2. ❑ Restricted Delivery. V 3. Article Add to: kobert Barnard 249 Green St. Marblehead,Ma. 01945 4. Type of Service: Article Number IR Registered ❑ Insured P 445 292 159 ❑ Certified ❑ COD ❑ Express Mail Always opptt��xx��signature of addressee or agent and BDELWER DATED � 5: Si neiure— ' �j 6. Signature—Agent n X 9 7. Date of Del Nery C J P I'i� Z6. Addressee's Address(O.Wif M 9 N UNITED STATES POSTAL SERVICE OFFICUU.BUSINESS SENDER INSTRUCTIONS Print your name,address,and ZIP Code in the space below. • Complete trema 1,2,S,and 4 an Ma rovero•' • Attach to front of artiIII if space permks, PENALTY FOR PRIVATE otherwise affix to beck of article. USE.$aco • Endorse article"Return Receipt Requested" ed scent to number. RETURN TO erne of Sender) 1 Salem Green (No.and Street,Apt,Suite,P.O.Box or R.D.No.) Salem, Ma. 01970 (City,State,and ZIP Code) P 445 292 159 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED NOT FOR INTERNATIONAL MAIL (See Reverse) a w Sent to m Robert Barnard Street and No. 249 Green St. m O P.O., State and ZIP Code d Marb ehe ©�94 5 d Postage 5 tll r * Ceditied Fee S-pecial Delivery Fee Restricted Delivery Fee Return Receipt showing to whom and Date Delivered N ami Return Receipt showing to whom. Date,and Address of Delivery d j TOTAL Postage and Fees S O Postmark or Date m ah E 0 LL N n STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE, CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES. (see front) 1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address leaving the receipt attached and present the article at a post office service window or hand it to your rural carrier. (no extra charge) 2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the article,date,detach and retain the receipt, and mail the article. 3. If you want a return receipt,write the certified mail number and your name and address on a return receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space per- mits. Otherwise,affix to back of article. Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED adjacent to the number. 4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse RESTRICTED DELIVERY on the front of the article. 5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt. If return receipt is requested, check the applicable blocks in item 1 of Farm 3811. 6. Save this receipt and present it if you make inquiry. of 'Salem, Cttssttcl��zse##s Public ProperttV Departutent i • a'Nme�Yuilbini; 9epartment One -�&nlem (6reen 715-11213 William H. Munroe Director of Public Property Maurice M. Martineau, Asst Inspector Inspector of Buildings Edgar J. Paquin, Asst Inspector Zoning Enforcement Officer John L. LeClerc, Plumbing/Gas Insp. December 3, 1986 Robert Barnard 249 Green St. Marblehead, Ma. 01945 RE: -233 Lafayette Street Dear Sir: This letter will serve to confirm receipt of your correspondence of 12-2-1986 and our conversation of 12-1-86. You are herby notified that your application for a permit to correct the problems signited at 233 Lafayette St. was denied because of the nature of the building 7 plus dwelling units as required by Code Section 109.1.1. Both you and your license Contractor must make the needed application. If the building in question is in excess of 35,000 cubic feet of enclosed space you must provide stamped plans by a registered professional architect or engineer,. Code Section 127.0. We await your response and stand ready to assist you in your efforts. Respectfully, Asst.Buil g Inspector # CC: L. Mroz City Clerk Councillor Fire Dept. Health Dept. File I \ C ccs sic s 3 5 - - - - --. _ . _. -. - � - - ��C"-. �,.v-_ •�_.J•�,�.�a,.ca _ -s��cZ�-d-C _a'-�'1�6. c�oz-`�._. -_ _ _- - — -�--- 41 — S - - - --- j+ - - -- - - - - hiss t �- � -� -�-✓'� - -- -- -- II - - - - - I - - - - - - - - - k- - -_ - - - - -_ - - - - _ - ;+ - - - - �� _ .I - - - -- - - - ---- - - - -- -- I __ __- -_ __ _._ __ _ _ _. __ - __ _ -h_ _ ._. _ _. _ it _ ___.- _. _ I- __ ._ _ . __ __ _. _. - -____ - II __ .____.___ _ _ I _. . _ _ --_.- -_ _ ____ I__ _ _--______ it i 1 _ I ___ _. .__ .. __.__ __ -. __-. _ -_ _ ___.. _ I �._- _ __ ___._._ _ .__. __._ - _ _. _._____ _ . - _ -___ __ 1�___- it flf �� I l V * N) a C� o/4 Y — - - - - - - - -- 4 .i U L�i/+�C" u-o c . -- - i ,, - - -- - �I �' - - - - I,! �� ;i -- i �T �i II I - - - -;- - - �;---- i� �, -t------ ----- -- �l -i ----- - - - --- - ------ -- ii Robert W. Barnard �� .Wad4x,ad, -A ja 01945 �fwrre, �'6-17�)6'91-7,VM SEC B 26 � �� ✓V 03246- R E C E Vv--L �60��52/�-9586 OF SA/LLE F#ASS. �" :wit PM a �. o ��. 2 DEC � �19Fi6 Y r SCy� ,. � \� ,{NDIT� y a n-fttlezn, tt59ttcl�zz eL#S. ` M,,;,.e'' 3Aixr filr�urimrnt i�raaquatrirrs 3James �(. rrnn�n 40 jrk'lfgettY 5)Wrt QIf�ief Date : July 90 1984 Name : Mr. Roger Barnard Re� 23rLafayette Street_ Address : 249 Green Street Marblehead, Ma 01945 As a result of an inspection this date of the premises , structure , open land area or vehicle owned, occupied or otherwise under your control , the following recommendations are submitted and shall serve as a notice of violation of fire laws . These recommendations are made in the interest of fire prevention and to correct conditions that are or may become dangerous as a fire hazard or are in violation of law. You are hereby notified to remedy said violations named below within Tn ha Ae+ermineA by- }ha Fir. , of above date. Prev. Bureau and the Building Inspector. Such further action will be taken as the law requires , for failure to comply with the above requirements within the stipulated time . (Reference: General Laws of Commonwealth of Massachusetts , Chapter 148 , Section 30 ; and the Salem Fire Code Article 1 . ) 1- No fire doors in the corridor and between the stair wells. Building Inspector Notified, 2- Fire Escapes on all floors are missing, hardware on all rear doors missing. Building Inspector Notified, 3- Large accumulation of rubbish in the rear yard and against the rear exit door. TO BE REMOVED IMMEDIATELY all rubbish is to be stored away from any building in a proper container and removed on a regular basis. 4- The storage of rubbish by the tenants on the fire escape is to STOP IMMEDIATELY. 5- The use and storage of charcoal grills on the fire escape by the tenants is to STOP IMMEDIATELY. r Order, O�lGld v orman P, LaPointe, Inspector. Form #25A(9/75) b �� P 681 936 153 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED s .;,r+`fi=' w • , r NOT FOR INTERNATIONAL MAIL:' " _ L ''d •" (See neverse) Sent to Haep11r1va v'f'� „v �•. r ,, R. PA Street and No. OF SALEM HEALTH DEPARTME4 BOARD OF HEALTH P.O.,State and ZIP Code Salem, Massachusetts 01970 "c*' O q r o 9. NORTH STREET p Postage E January 27, 1986 yj T Robert Barnard 49 Green St. _ Marblehead, Ma 01945 t� Dear Sir/Dear Yadam: - - In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 1278 of the Mass. Generel't. s;_'_ 105 CHR400.000: State Sanitary .Code, Chapter It General Administrative Procedures - and 105 Ch'dt41O.000: Stnce Saoicary Code, Chapter I1: Hinlmum Standards of Fitness for ifuaart j bie an}, Cl enspeccion was made of your property located at GG ..33 LL til. in Salem, tlassachusetts. The following violations of the Stare Sanitary Code -ere noted, as checked off: LTF!f I R6GUTAT109. VIOLATIONS 1. CHA 410:600. Storage of rubbish and garbage 2. CHR 410:601 Collection of garbage and rubbish 3. CHR..410:602 Fiaincenante of areas from garbage 8 rubbish (A thru D) 4. Reg.07 Sect. Board of Ileal[h Ragulxt Sona I 3.10 You are hereby Ordered to can Le a good-falch effort to correct cheese violatfous within twenty-four (24) hours of receipt of this Notice. ' XG10 600' Storage of Rubbish and Car!,aSe (A Garbage or mixed garbage and rubbish shall be. scored fn watertight receptacles with tight-fitting covers. Said receptacles and covers shall be of metal or other durable, rodent-proof material. Rubbish shall be scored in receptacles Of metal cat ocher durable, rodent-proof material. Garbage and rubbish shall be, put out for collectionnoearlier than the day of collection. �P) 7la sc is bags shall be used to store garbage or mixed rubt,fsh rend garbage only t` LOS used as a liner in watertight receptacles with tight-fitting cover:: As required in C2 410.600(4) provided that the plastic bags may be put out for collect Lon except In those Places where such practice is prohibited by local rule or ordinance, or except in chose cases where the Department of Public Health detervtnea that such practice eonsticutes a health problem. For purposes of the preceding,sentence. in making £ts determination, the Department shall consider, among other things, evidenceof strewn - garbage, corn garbage bags, or evidence of rodents. SCC_ The owner of any dwelling chat contains three or more d-yll Snf: units, the ower of any rooming house, and the occupant of an)' ocher dwell Lng place shall be responsible for providing as many rcCCptacles for the storage of gurbag.• and n:bbisi as are suf- ficient to conte:, the cunulattun before fined eollerilon nr vitlnete disposal, ani . . shall r.o innate [L.,..: to be. turn enf ant to 'he tutnnt [;..:1 :.. oe.)e _ . .SJ.Ie nLors 'nt•': e,y 7 au;. I!,,- ccu;ants of each dw.:Iling g, dwc111nunit. on•• :-.i1:F, u:a .,. 11 by . (oY the prupe[ pl uc resent of his garbage and cu1.b!ch in till terry:a.:c:: Ye "red 1nn-lf1} 1'J:4 •IU.60p(G) or At the polus Of Collection by chc o ne. . X510.GO1:_ Cu Lleelion of Garbatty and Rubbish ^1e u��1ur of airy d-el1L:C chat eon ee h:: throe or yore ,Iwclllnl; units, the uv-ter :' roomlug house, and the occupant Of any other Awallinl: I`lnr< aleall be [usl'unslb!wn roll file final ci.11ectibn or ultin.,te dl::pawl cr int lnyra[tr�n of g,arhe•;r hod rubbishby. my:uts nn: (,\1 lir reF uler'a,unlull 'el I'lleCliun ny.aem; UY (9) any ul.hc6cOl.leett y.stem approved by the Bnurd at 11c.1It11; oY (la why`, UUISIVisr' lawful, A }',arbage grinder which 11, i,.ds garb,,,,. into [lu. Aitebeeu sink drain finely enough to cuxury to free ,sero,ge, and i;: otllcrvl::.• ratntxined no as not to c[ea G. x safety lr lic:lth hn .ald 1 q r (i� •hen'�othcrui aar=lgvhll 1 p,arbgt or.5Nh1,11,t 11 lnU nrruur lee rl I wit h Lit the "3 1H-moi°' doe 11,4ey* hlch :!_e Trw1 lyrultlFCnlltSitjnJ(y�yl,�t li�l ty rp it I;r ;"O"pt ae�,i1"s11,•y to rest red safe t y,or he a L harard, pr. any ollrer method of df 'pu al wblch d, e.. not eua'n } 1 u.)• I 1,u1 wel,f - L a:,uruv rA In welt leu 1•1 LI 11n.n I 1f II:.,1111 (.._, IG'. 1 •n. .7 1 h410 _.1_ ,. LEM HEALTH DEPARTMENT Page 2 of 2 9 North Street °y ' "Salem, `Iv1A 019701 F� „e,, .. t vNO .r• a Mattresses out on sidewalk must be'-removed from front of building,', they must be tied and .then puti out for, muni al 4ollectionwonyth% r%day h@ other�r:..fz . 3y traefi out 'in front must be put itt plastic bags and "removert from front of building: Read these,.regulations for complignae r E c 410 602 ' Maint enance.'of Area.siTroc-.from Carba a and-'Rubbish (A) Lind. The owner of any parcel or Land& vacant or othervisa.; shsll be responsible for maintaining.such parcel of land in a clean and sanitary condition and froe„from. garbage, rubbish or other refuse. The owner of such parcel'.of'_land shall correct any' condition caused by or on such parcelor its eppurtenanee.vhIch a(ieets the health or safety, and well-being, of the occupants of any dwelling or of :the general publlc. 410.602: Main[ na ce of Areas free from Garbage and Rubbish (cont hued) - (e) Dwelling Unite. The occupant of any dwelling unit shall be responslbLe foc maintaining in;a.clean and.,eanitary condition and free of garbage V,rubM1 le h, other filth or eaueae�-of eicknees`'that part of, the dwelling which heyexclusively occupies or controls. (C)' Dwellings Co c t 1 g Less than Three Dwelling Units In a dwelling that contains leas than three dwelling unite, the occupantshall be responsible;for maintaining.in,., e clean and sanitary condition free of garbage, rubbish, other ffilch or`causes`a sickness the stairs or stairways leading to his dwelling unit:and the landing adjacent to his dwelling unit if the stairs, stairways or lending are not .used by -another - - occupant. - - (D) Common Areas. In any dwelling, the owner shall be responsible for maintaining. in a clean and sanitary condition free of garbage, rubbish,-other-filth or'tauses of sickness that part of the welling which is used-In common by.-the occupants and:vHlcti Is not occupied or controlled by one occupant exclusively <; v - (1) 'The.owner ofanydwelling abiiffng`e. private passageway or:right=of-vay owned or used in common.with other dwellings or which the owner or occupants under his control have the right to use of sre in fact using t shall be responsiblefor maintaining in a clean and sanitary condition free from garbage,iirubbish;. other filth or causes of eickness,;thet pert of. the passageway or right-of-way which abuts his property and which he or the occupants under his control have the right to use, or in face using, or which he owns. _ BOARD OF HEALTH RECUTATION p7 SECTION 3.10 - X CO'rTAINERS OA BUNDLES OF HOUSEli0w AND ORDINARY COlP1ERCIAL WASTE,. CARDEN WASTE These shall be placed at the enter edge of the sidewalk appurtenant tothe premises of the owner not later than 7:00 a.m. on the dayof-collection and not before 6:00 p.m. on the day preceding the day of collection, and shall be removed from the sidewalk on the same day as emptied. No commercial establishment shall place or cause to be placed more than four barrels or other containers of ordinary commercial wastes or any extraordinary commercial or industrial wastes or tree waste.upon any sldevalk or way for disposal. - "Should you be aggrieved by this Order, you have a right to request a hearing before the Board of Health._ A request for a (tearing must be received io_ writing in the �. office of the Board of Health within seven (7) days of receipe of vthis.Order 'At". a" this Hearing, you will be given an opportunity to be heard and to _present pltness'! and documentary evidence as to why this Order should be modified oriwlthdrawn. .You ° may be 'represented by an Attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, Orders. Notices or other documentary information in the possession of the Board and that any advcr;e ;arty ho:: the right to be present at the Hcsring. Failure on your part to comply within the specified time can result in a complaint being sought agairs[ you in Salem District Court. -One or.more of the above violations eonatituces'>a condition which may endanger ern materially impair the health or safety and well-being of the occupant(s) �t•y +� FOR THE BOARD 01' HEALTH }item ROBERT E. BLENR110RN, C.H.O. ` g YMi sy e;ky,< Health Agent �r to``CeCtlfietL-Mail P P. 681 9367,153 n.�d T ti j 1 ° " 233'Lafayette 'St. �F P 126 118 279 colo ri ,.RE$ IPT FOR CERTIFIED MAIL e � . NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED if n FOR INTERNATIONAL MAIL (See Reverse) ease N`ent ID.:: sty ?'k ,yc� .a-.... ly1Fi5 yn +. a OF"'SALEM�HEAtaTH�'DEpARTtiAENT'' Street and No. t BOARD: F .HEALTH Saletn, Massachusetts 01970 ' o P.O.,State and ZIP Code December 13, 1955 - 9 NORTH STREET d t7 Postage $ at Delena Barnard 249 Green Sr Marblehead A 01945 Dear Sir/Dear Padam: In see oideece vitb Chapter 111, Sections 127A and 1278 of the Hass. General Laws, ail. JO5.CKR400 OOO:.State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CL7R410:000: state Sanitary Code, Chapter I1: Minimum Standards of Fitness fo Human LLibltation, an inspection was madeof your sproperty ett llocated at _ ZJ Lafayette Stregr The following violations of the State Sanitary Code were noted, as checked off: ITEM 0 REGULATION VIOIATIONS X 1- CMR 410:600 Siorage of rubbish and garbage X 2. CHR 410:601 Collection of garbage and rubbish _K7 3. CMR 410:602 Maintenance of areas from garbage 6 rubbish (A thru D) 4. Reg.07 Sect. Board of Health Regulations 3.10 You are hereby Ordered to make a good-faith effort to correct these violations within twenty-four (24) hours of receipt of this Notice. 410.600: Storage Rubbish and Garbage (A) Garbage or mixed garbage and rubbish shall be stored in watertight receptacles with tight-fitting covers. Said receptacles and covers shall be of metal or other durable, rodent-proof material. Rubbish shall be stored in receptacles of metal or other durable, rodent-proof material. Garbage and rubbish shall be put out for collection no earlier than the day of collection. PBZ Plasticbagsshall be used to store garbage or mixed rubbish and garbage only if used as a liner in watertight receptacles with tight-fitting covers as required In 103 CM 410.600(A) provided that the plastic bags may be put out for collection except in those places where such practice is prohibited by local rule or ordinance, or except in those tgses where the Department of Public Health determines that such practice constitutes a health problem. For purposes of the preced Sng sentence, in making its determinaCLon, theDepartmentshall consider, among other things, evidence of strewn .garbage, to" garbage bags, or evidence of rodents. _(C) The owner of any dwelling that contains three or more dwelling units, the owner of any rooming house for providing as many receptacles for the storage of garbage and rubbish as are, and the occupant of any other dwelling place shall be responsible suE- -ficient to contain the accumulation before final collection or ultimate disposal, and shall so locate [hem to be convenient to the tenant that no objectionable odors enter any dwelling. (�L The occupants of each dwelling, dwelling unit, and rooming unit shall be responsible for the proper placement of his garbage and rubbish in chs receptacles required Li 105 0114 410.600(C) or at the po Let of collection by the owner. 410.601: Collection of Carbaqe andRubbish . . ts, the owner o[ any The owner of any dwelling that contains three or more dwelling uni rooming house, and the occupant of any other dwelling place shall he responsible for the final collection or ultimate disposal or lntinerttion of garbage and rubbish by mems on: (AZ the regular municipal collection system; or (B) any other collection syxtem Approved by the Board of Health; or (C) vlwn otherwise. lawful, a garbage grinder which grinds garbage into ti:e kitchen sink drain finely enough to ensure its free passage, and is utherwiae maintained so AS not to create a safety or health hazard or when otherwise lev[ul,.a garbage or rubbish incinerator located within the W c'Y,K dwV•ll in�;whidy le,properly installed and which Ssmaintained so ra uotr [O P ` create`aeJfety`or'health hazard; Or , ;,�.;.. x: vm,.g�} •,5'ck�"�•M• . (F)` any other method OF dispounl which does not endanger any person and which ti6r 1D5 CHR 41n.R4n) nonroved in wrtrinv by Lilo ROArd nE N•`alth. / —1— y yna• OY'xY dR f �:SALEM HEALTH DEPARTMENT page of f' > a9 North Street 5re MA 01970 } December 13 *1985 y Salem > "3�"+S,� 1 � inV7'.tc�J+xy�. �'�.i:�i ��.Ai .,fe r��q,n -r 4 ,^" ,...,4 r ,�.J�'�✓� hS vfR,��c fi42 e'i;` jr Rubbish'being''thrown' out of windows, trash_ put'out 5-6, days too early ri for municipal pickup, alleyway between store and uilding,,filled,with ' ,'QkQ bbi.ah r °a 4>T3 7,13is continuing condition will result in legal action being sough against. you. 410.602: Nalntenanca of Areas Frce [rum Garbe and Rubb Lal (A W_ndd. The owner of any parcel o[ Land, vacentoc ,ettierw tae, aha 11 Le respous lble foe me intaintng ouch parcel of land Sn a clean and can lacy candltion and tree C rum -` garbage, rubbish oc other refuse. The owar.of such pared o[ land shall correct any ° -. toad itlos caused by or nn such parcel or 1[e appurtenance which a[fect¢-chs haul civ. or - safety, end yell-be Sng,o.f [hc occupants of any dwelling'or o[ the Renc rat publl c. % • t'. .- 410 602 liaintenante ofAreas Free Er Carbege and Rubbish (con[lnuedL - � 9 - (B) pere111ne Units .The occupant of any dwellinguaft shell.be responsible for ylla Wr. tjx '�4 maintaining in a ele'io and sanitary condition and Eree+�of .garbage, rubbleh, ocher . filth or causes of�eickness that part of the dwelling which he exclusively occupies or controls. - a (C)' Dwellings C ntaining Leae thea Three Ih+e111nR Units Ina dwelling rotathat contains less than three dwelling units, the occupant shall.be resppnelblelEbraiantefpingin a clean and sanitary conditiod free of garbage,'rubbish, other;,Eilth.or;eauses_of �z sickness the stairs or stairways leading to his dwelling unit and the landing adjacent to his dwelling unit if the e[aire, stairways or landing are not used-by another . occupant. (D) Coleman Areas. In any dwelling, the owner shall be responsible for maintaining in alclean and sanitary condition free of garbage, rubbish,. other filth at causes of sickness that part of the welling which is used in common by the occupants and which as notoceuped,-or'controlled by one occupant - exclusively. . (1) The owner of any dwelling abutting a pr lvete passageway or rigbt-of-way owed or used in common with other dwelllage,or which the owner.or - occupants under his control have the right: to_use oc Ave in fact using shell be responsible for maintaining in a,elean and sanitary condition w free from garbage, rubbish, other filth or"-causes of41tkness that part of , the passageway or right-of- ay which abuts his property -and which he or the occupants under his control have the right to use, or in fact using, or which hey oums. BOARD OF HEALTH REGULATION 67 SECTION 3.10 CONTAINERS OR BUNDLES OF HOUSEH01.0 AND ORDINARY COlO1EACIAL HASTE GARDEN MT/ LAWN - WASTE These shall be placed at the outer edge-of the sidewalk appurtenant to the premises of the ower not later than 7:00 a.m. on the day of collection and not ,before 6:00 p.m. on the day preceding the day of collection, and shall be removed from the sidewalk on the same day as emptied. No commercial establishment shall place or cause to be placed more than four barrels or other containers of ordinary commercial wastes or any extraordinary commercial or industrial wastes or tree . waste upon any sidevalk or way for disposal. Should you be aggrieved by this Order, you have a right to request a hearing before _ the Board of Health. Arequest for a Hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At _ this Hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdraw. You may be represented by an Attorney. please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, Orders, Notices or other documentary information in the possession of the Board and that any adverse party has the right to be present at the Bearing. Failure on your part to comply within the specified time can result In a complaint being sought against you in Salem District Court. - - One or more of the above violations>cons[itut ee acandition whichmayendertger or p. materially impair the health or safety and well-being of the oeeupant(a). , FOR THE BOARD OF HEALTH - . ��7f+�F , l.w �,ROBERT E .BLENk710RN dC II 0 ,. - t all 44 tter �F" �n3n?`'sYi',Ert l�fi 4 r2 py 1 w uk 4 a? r. P 643--A;15 15 7 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL �a.COXI 4/ o� -NO 1 OVERAGE PROVIDED e ' :--•• R INTERNATIONAL MAIL,:: o ti (See Reverse) r Sent to _ aao/rlwa StreetaneNo 1 +� mega - e OF SALEM', DEPARTMENT BOARD OF HEALTH c P.O.,state and ZIP Code Salem, Massachusetts 01970 o Postage $ 9 NORTH STREET Of August 16, 1985 (617) 741-1800 - Whitney Trust e ens Tarnard 249 reell, t- r 1�- --g—a-FUlenead, na 01545 )j#A)()W )EOb X)M)(*K Dear Madam: In accordance with Chi 111, Sections 127A and 1278 of the Mass. General Lawe,. 105 CM1400.000: state Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 LM1410.000: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness [or human ilabitatlon, an inspection was made of your property located at�2 33 '01 Nyet"te St__ in Salem, Massachusetts. The following violations of the State sanitary Code were noted, as checked off: ITEM 1 RF.GUTATION VIOLATIONS - - X • 59-4 10600 storage of rubbish and gecrubb 1 2• CAA 410:601 Collection of garbage from and rubbish 3.4• g g,470560[. aintena ceaof arc-as Regulation.arbs gee I. rubbish (A th ru D) oard of 3.10 You ars hereby Ordered to make a good-faith effort to correct chase violrtions within twenty-four (24) hour, of receipt of this Notice. 410.600: Stor±gef A bbish and Garbage �_ Garbage or mixed garbage sad rubbish shall be Scored In watertight receptacles with tight-fitting covers. Said receptacles and covers shall be of metal or ocher durable, rodent-proof micecial. Rubbish shall be scored in receptacles of metal or other durable, rodent-proof material. Garbage and rubbish s1+all be put out for collection no earlier than the day of collection. �gLPlastic bags shall be used to ,core garbage or mixed rubbish And garbage only if used as a liner in watertight receptacles with tight-fitting covers as required 1n 105 CMS 410.600(.\) provided that the plastic bags*may be puc out for collection except in chose places where such practice is prohibited by local rule or ordinance, or except in..those cases where the Department of Public Health determioee that such it' practice constitutes • health problem. For purposes of �n po[hering thtngsCe its evidence of emakincrewn a determination, the Department shall consider, g garbage, torn garbage bogs, or evidence of rodents. (C) The owner of any dwelling that cowtains three or more dwelling units, the owner of any rooming•houa e, and she-occupant of any other dwelling place shall be responsible (or providing as many receptacles for the storage of garbage and rubbish as arc suf- ficient to contain the accumulation before final collection or ale Lmace disposal, and shall ro locate them to be cunvenlent to Lhc tenant tlmL no ob)c<tlonrhls odors enter any dwelling. and The occupants of/each dwelling, dwelling unit, end rooming unit shall Dc re:pa usl, e for the proper placement of Ids garbage and rubbish Sn ow receptacles required It, lOS OUR 410.600(C) or At the point of collection by the owner. 410.601: Cullect!nn o: GarbAee and Rubbish units, the owner of an, The owner oC any dwrlllr:f. that roucatns three or mars dwelling ellln/, Plage shall he responsible tot roominf, house, and the occupant of any ocher dw the final reflection or ultlmntr dlsposnl or ieeln6ratlon of rnrh.+p,e and n0•bish by means oil: S\J •thr regular muntc11)A collection ,:Velem; or. (R� ally oLhcr collecttnn o system npprved by the li,wrd of 00.1101; or (CZ wbe, otberwlsr lawful. a gnrbagr grind" wlich grindn a;rrbagr turn t1r ku 'Imu sink draft' (Intly enough to ensure it fr t pa::,ng, . mol 1 Iho rvl , Cd tacit hied a4 Ad; not t0 p.rw ate a safety +y health ri ,: 1.h¢n fu5he[p}u¢ leVILA, a garbnr or ruhilth 1110 11, a for rt I vlthlil",tlq: dwell lel; 'whieh�'In Pful`erly'p+sea 116,1 ntJ wilL'ti fe a'It ra lhbil. tt �i.r ndl 1•c, Create a Safely or haul LII laatard; or .c,d w:,I• P (E). any other mrtho,l of dl::pn::.1j which du r:: not `Mlanhaalr IIY, ...........r.In.rl4i1 In :uu,rn•a eA In wt I( Inv by Lt., Ila.nd ••( IL vd the _1 P 643 874 965 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL ,�oxw,1� NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED NOT FOR INTERNATIONAL MAIL � X .. . f' ( See Reverse StreetandNo. OF SALEM HEALTH DEPARTMENT BOARD OF HEALTH P.O..state and,ZIP Code Salem, Massachusetts01970 u E 9 NORTH STREET 64' Postage March 21, 1985.,. Whitney Trust Delena M.. Barnard, Trustee 249 Green St. Marblehead, Ma 01945 Dear Ms. Barnard: Due to complaints received by this department, a site observation was conducted of your property at 233 Lafayette Street on March 12, 1985. The following was noted: 1. An accumulation of refuse on the sidewalk and exterior premises including the alleyway 2. Rubbish is not being stored in water-tight receptacles with tight-fitting covers 3. No posting of the owner and manager's names and addresses are in the building The above is a violation of CMR 410.481, 410.600(A) and 410.602(A) of the State Sanitary Code, Chapter II and the Board of Health Regulation #7 Section 3.10. 410.481 Posting of .Name of Owner An owner of a dwelling which is rented for residential use, who does not reside therein and who does not employ a manager or agent for such dwelling who resides therein, shall post and maintain or cause to be posted and maintained on such dwelling. adjacent to the mailboxes for such dwelling or elsewhere in the interior of such dwelling in a location visible to the residents a notice constructed of durable material, not less than twenty square inches in size, bearing his name, address and telephone number. If the owner is a realty trust or partnership, the name, address and telephone number of the managing trustee or partner shall be posted. If the owner is a corporation, the name, address and telephone number of the president of the corporation shall be posted. Where the owner employe a manager or agent who does not reside in such dwelling, such manager or agent's name who does not reside in such dwelling, such manager or agent's name, address and telephone number shall also be included in the notice (See MGL C.143 s 3S. -1- - M HEALTH DEPARTMENT March 21, 1985 Street JrNo,th em, MA 01970 r rr r ,Y > ,.+4. z Page 2 Whitney Trust Delena M. Barnard, Trustee 249 Green St. Marblehead, Ma 01945 410.600: Storage of Rubbish and Garbage (A) Ga rbage or mixed garbage and rubbish shall be stored in water-tight receptacles with tight-fitting covers. Said receptacles and covers shall be of metal or other durable,• rodent-proof material. Rubbish shall be stored in receptacles of"metal: or other durable, rodent-proof material. Garbage and rubbish shall be put out for collection no earlier than the day of collection. CMR410.602(A) LAND - The. owner of any parcel of land, vacant or otherwise shall be responsible for maintaining such parcel of land in a clean and sanitary condition ana .free from garbage, rubbish or other refuse. The owner of such parcel of land shall correct any condition caused by or on such parcel or its appurtenance which affects the health or safety and well-being of the occupant(s) of any dwelling or of the general public. 3.10 Containers of Bundles .of Household and Ordinary Commercial waste, Garden and Lawn Waste These shall be placed at the outer edge of the sidewalk appurtenant to the premises of the owner not later than 7:00 a.m. on the day of collection and not before 6:00 p.m. on the day preceding the day of collection, and shall be removed from the sidewalk on the same day as emptied. No commercial establishment shall place or cause to be placed more than four barrels or other containers of ordinary commercial wastes or any_extraordinary commercial or industrial wastes or tree waste upon any sidewalk or way for disposal. You are hereby ORDERED to REMOVE the above-mentioned accumulation from your property immediately upon receipt of this letter. You are also advised of your Right to a Nearing if you feel this ORDER should be withdrawn or modified. You may obtain a Hearing by filing a written Petition at this office within seven (7) days of receipt of this ORDER. Failure to comply with this ORDER shall result in a complaint being sought against you in District Court. Please notify the Health Department immediately of your intent to remedy these violations. Very truly yours, H; a LFOR-THE BOARD' OF, NEALT�i, REPLY TO Y k _ �.. rti '' �� fG ' ? :tf"..- �, r bins.�.p u5 ;0 '{vda ,."`�.i�agJ Ro ertt�fE�. Blenk orn, C.N.O. BRIAN LOCKARD Health Agent Sanitarian cc: Wm. Munroe, Louis C. Mroz Jean-Guy Martineau ;k Z_681 936 237 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL y�•ce"w NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED - , NOT FOR INTERNATIONAL MAIL _ x 4 (See Reverse) r 'ELI to OF'SALEKAY HEALTH DEPARTMENTrti1' Street and No. - BOARD OF, HEALTH « r. m P.O.,State and ZIP Code Salem, Nlessachusetts 01970` '' a $ 9 NORTH STREET ti Postage _ � raw, --'tBi77"T[l"rf� March 3, 1986 +i °i T'r` . � X';cyr: w a {�a :' aik' ' ii-�� p ., � ♦ Y�>,�` � - Robert BerKir"d real; } T 1 .x_y(!Gb a,i3"r}5p1GYr'bi L 4 V( "Sh•'Tw/, (1 l ��5p ar a ea a` `fY7 Dear Sir/Dear: Madam: In _acoordancwitls:Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the MaseaChueatte General Law;; 105 C'Mlt 400.000 state Sanitary Code, Chapter is ' General mad ,Adsoinietratl a}}'rocedures and 105A=� 410s000, „$tate Saaitaryt2Code, GhaPtp � II: Minimssm' Stan dard, of Fitness for Human Habitation, an inspect" was ': made of your property at 233 Lafayette Street Apt. 21 Salem, .Maseachusetts, occupied bq .Cheryl Chamberlain This inspection was conducted by B. Loc kard/Cheryl Chamberlain Salem Health Department, on 2/26/86 at 900 A.M . Based upon s$id inspection„you• are' hereby ordered to take the following__., action within 24 hours of receipt;of this order: A'copy ofthe service- invoice from a licensed exterminator must 'be . sent to this office. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: A largelaccumulation of trash is present at the rear, front;=and side'" of the building. This is a violation of Chapter ill , Sectionv:,127V- and 127B of the Mass. General Laws, 105 CMR 410:600, 410:601 , 410:602, and the City of Salem Board of Health Regulation 7, Section 3.7. You are hereby ordered to submit in writing to this office the method of storage and disposal of trash at this location. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 30 days of receipt of this order: Kitchen window must have a screen and storm window installed. Living Room - One window must have a sashcord installed. The Common Hallway must have lighted exit signs indicating the primary andrsecondary means of egress. ♦5�A` . - . ""'' kY!�"S'N� `'X_Fe•ja.�e1. d..S.^Y r:�+. . ;-:.... -...:,,:':Ni xCiaa•.. `Y�,pC: ... . - age 1 P w 86 Page 2 of 2 R��TµENT 19 March 3. Tenants) Cheryl Chamberlain Property in Salem at i�aa ?9 233 Lafayette Street Apt. 21 e rntrd S z t � k. - .� � t t + .:• ,tet �+4r ,,;,;:.1F ! : ..t�' f y5: i 1 5 ha ,uhSdr~ i t. 1 1 2H'3'i'+a^�'" 4TM � �". y3�''r1 ..h4t2�fe-ii ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY nekIR THE HEALTH, =BICFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure on'your, part to comply within the specified time will result in .a .complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of. the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH ROBERT E.'.BLERK TORN. C.H.O. Health Agent Certified Mail 481:-936-237 ens. Inspection Report cc: Tenant X _ Bldg. Inspector _Electrical IIpappector Plum6tAg 6 Gas Inspector:° Fire Dept. X City Councila0 Martineau X Paul Niman X Louis Mroz Este es un documento legal importante• Puede que afecte sus derechos. 1 E/3 QOM L2i' c Cy-OF SALEM IT :HEAtTN DEPARTMENT BOARD OF: HEALTH ' Salem, Massachusetts 01970 ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT [ i (617) 741-1800 March 3, 1986 Robert' Barnard teen Street Marbleheadj Mass. 019 5 i Dear Sir/Dear Madam: In accordance with Chapter 111, Sections IVA and 127B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.900: State Sanitary,Code, 'Chapter IId"MinimumStandards of'Fitness'for Human Habitation, an inspection was made of your property at 233 Lafayette Street Apt. 25 Salem, Massachusetts, occupied by Dan Rounds This inspection was conducted by B. Lockard/Dan Rounds Salem Health Department, on 2/26/86 at 9:30 A.M . Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 24 hours of receipt of this order: An infestation of cockroaches was noted. A licensed exterminator must be employed and a copy of the service invoice sent to this office. Deep hole in ground at rear of building - This situation must be corrected. 3 . Alarm of'fire alarm, system was sounding at time of �inspection. This must be corrected. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: Toilet must be secured to floor. Adequate smoke detectors must be installed in the apartment. Windows must have operating locks, storm windows, cracked pane replaced, and screens in good repair. Hallway outside apartment 25 - Light fixture must be repaired. i , G. page i gpEj.A#RTMENT March 3, 1986 Page —!—Of 2 rp Tenant(s)Dan;Rbundc p: 70 Property`'in+Salem at 231 lafavetta c�rerr o �S a 45 Based upon said 'inspection, you are hereby ordered to take the following action within 30 days of receipt of this order: Hole in ceiling around pipes must be sealed. Baseboard along floor is loose with openings in wall along floor. This must be corrected. M ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure on your .part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by,an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. Health Agent Certified„Mail.# P-681-936-237 ,a s' Me. Inaptloit Report u } sr- cc: TenantX Bldeppector — CtConciectorXFirDetityuil oPlumbtgg 6 Gas Inspector Este es un documento legal importante• Puede que afecte sus derechos. P.. o. 10� Csm y,co'OR` � r CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970 ROBERT E BLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 741-1800 January 30, 1986 Robert Barnard Green Street Marblehead, Mass. 6TW5 Dear Sir/Dear Madam: In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000: State Sanitary Code, Chapter 1: - General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation, ,an inspection was made of your property at 233 Lafayette Street Apt. 21 Salem, Massachusetts, occupied by Cheryl Chamberlain This inspection was conducted by B Lockard/Cheryl Chamberlain Salem Health Department, on 1/29/86 at 10:30 A.M . Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 24 hours of receipt of this order: -- Tenant alleges apartment is infested with cockroaches. A licensed exterminator must be employed with a copy of the service invoice sent to this office. Lhront door of apartment - Locking device must be repaired. L eltchen�� window must have Licreen, storm window) indow and lock installed. Based upon said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 5 days of receipt of this order: V0hne smoke detector must be repaired and/or maintained in good working dition. edroom (near Bathroom) - One window must have a storm window replaced . droom (near Front Door) - Both small windows must have storm windows placed. room (near Front Door) - Both small windows must have sashcords and cracked panes replaced. _ Accumulation of 'trash in rear yard must be removed. /pLSU �A7 - 5'1,0C 4- 0(0, P0(0, fuPor ,�N9 6 ^ A � Pa,e 1 F24-9—G—reen M HEALTH DEPARTMENT January 30, 1986 Page .2 of 2 rth Street _ MA 01970 Tenants) n Proper"ryiri"Salem at arnard233 .Lafayette Street Apt 71 Street Marblehead, Mass. 01945 ns " Based upon .said inspection, you are hereby ordered to take the following action within 30 days of receipt of this order: <--Living Room - One window needs a sashcord replaced. �3athroom. - Tub drain does not work properly and must be repaired. The .common hallway must have lighted exit signs indicating the primary and secondary means of egress . ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure ort your part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the Office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence -as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Pleasealso be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that anv adverse has the right to be present at the hearing. I'l.ease be advised that the conditions noted may enable the occupants) to use one or mune of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed Inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH ROBERT E. BLF14K)IORN, C.H.O. Health Agent iCertified Mail 0 P-681-936-160 r =enc.. Inspection Report {x +. 'X, cc: Tenon[ X _ Bldg. Inspector _ Flectricnl tt :,prctor Plung, l _ Fire Dept. Cite Calm 1 .,,r n!I I r, is Inspector ducuntenro ral h. .."v, ...I " i'':' ' nt . , .< , � City of Salem BUILDING DEPARTMENT m�c��ryr FIELD CORRECTION NOTICE LOCATION J 33 la I o 7{ 7- -PERMIT NO. h h Q ISSUED TO U4.ss_ GSR -114A ( � /�y (� LOF* ST• `NNA6 � fics � �fd PERMIT MOLDER AND/OR ALL RESPONSIBILE PARTIES. NOTICE DELIVERED TO 2 0 ay, A a A- ), e A.. W / Upon inspection, violations of the 2 0/ J C// Ir ( - /} j1* Sec. L a z1 el/ 0-)o were in evidence. The following orders are hereby issued for their correction: T c 70 aLCTr� V C ( V A-o c^.' a_' 9 /Ll 'tc'1 t• l' A ) LV l */3 o' 11.14 cr-)n n d( u /1—c SS' C./� --o" `�7 1R 4 GL a r1 Sc V�-y..�. Cd 614 A On, S 7 r L, 7 b a �! n 0 i2 C(vjcS E X / 71 C-u UA ;L6,0*,.(/ 0- C( a A)o S -h 7" P I.^ n: i Y T o (7 r /v2.M CC_f)i.; S np Ae cko /V i c7v, t r R �,l f uj wAe'c L 1-0 C/ �ljo 0 se �' to( PLEASE CALL FOR INSPECTION WHEN CORRECTIONS HAVE BEEN COMPLETED. ACCEPTANCE AND APPROVAL BY y4 AN INSPECTOR/ OFTHIS / DEPARTMENT IS REQUIRED AND MUST BE CORRECTED ON OR 7BEFORE t 1 Vr11 1, 1 t �-- 7 �1 DATE I `(�(,Iy u ByINSPECTOR FIELD FIELD COPY PERIODIC �"ORSURVEY INSPECTION REPORT ? :� /'r�/-�'NSUM�t Date INSPECT(OR (— Location ( :� 3 //-L Responsible Partie - 1. Owner ��ry7nTelephone Address IF 2. Owner's Agent Telephone /f Address 3. Tenant Telephone Address 4. Contact Telephone Address TYPE OF INSPECTION Periodical Survey 1 Special ZONING STATUS_ Conforming - Non-Conforming Map-Di strictUse Use BUILDING CODE STATUS Before After Fire Code Code Type Class Stories Limits Legal Use or Occupancy Actual Use or Occupancy Fee Class Fee Invoice No. To No. Notify No. Compliance Date Notice No. Checked by Violations of SUPERVISOR I have made an inspection at the premises described above and hereby submit my report and recommendations: - 0 v'Ci GENERAL OBSERVATIONS Yard Sanitation Exits Building Exterior Exit Signs Accessory Buildings Fire Doors Accessory Structures Sprinkler System Parking Facilities Storage Space Loading Facilities Heating Apparatus Fences Flammable Liquids Interior Sanitation Incinerators Ls Conditioning 8, Refrigeration Elevators & Escalators Electrical Wiring Plumbing 0- r WU 9 SENDER:Complete items 1, 2,3,and 4. 3 Add your address in the "RETURN TO" space on reverse. m (CONSULT POSTMASTER FOR FEES) t. The Iokwing service Is requested(check one). e Show rowhom and data deavered............... b ❑Show to whom,date,and address of delivery.. a 2. ❑ RESTRICTED DELIVERY.........:............:.... a tine rmm r deL'wry tee k charged In admlion _ to me 2nrm.ece/D1leaJ . TOTAL S 3A71CR ' ' 4. TYPE OF SERVICE: ARTICLE NUMBER ❑REGISTERED ❑INSURED 1033 CERTIFIED ❑C00 np ❑EXPRESS MAIL (Always obtain signature of addressee or agent) I have receivedthe-ami icte described above. SIGNATURE ❑Addressee❑'Qhorized agen / DATE 0 DELIVER - POST u` I ('tiY) OR �tlel t AUG -21984 ' jI a 6. ADDRESSEE'SADDRESS(only#requests,) M z 7. UNABLE TO DELIVER BECAUSE: 7a. EMPLOYEE'S m INITIALS In _m ncvo:teexare sso UNITED STATES POSTAL SERVICE I II II OFFICIAL BUSINESS SENDER INSTRUCTIONS PrIod your rome,address,and ZIP Cade In the space below. us�►n ILa® •Complete Mems i,2, le and a on the reverse. •Altace to front to back U space permits, sadam ae alax is back N artReceipt _ - •Endcen artiste"Return In NBCBIpt BBGaeSted" PENALTY FON PRIVATE •adjacent to number. USE,5300 RETT,UURN O (Name Send r) (Street or P.O.Box) AIA T (91ty, State,and ZIP Code) P33 9781965 RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED— NOT FOR INTERNATIONAL MAIL (See Reverse) SENT ND NO ll� AND IPCOD POSTA E-' $ CERTIFIED FEE ¢ r1W SPECIAL DELIVERY � RESTRICTED DELIVERY ¢ S W SHOWTOWHOMAND ¢ L DATE DELIVERED N j 7 6 f H y SHOW TO WHOM,DATE. g ANSS OF DELIVERY B SHOW TOW HEM AND DATE m DELIVERED WITH flESTRICTE ¢ i o m DELIVERY o SHOWTEW DELIVETE ANO RESTRICTED OF DELIVERY WITH ¢ .p RESTRICTED DELIVERY r a TOTALPOSTAGEANDFEES $ aPOSTMARK OR DATE 6 g m m E 0 0. ti a STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE, CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES.(see front) 1. If you want this receipt postmarked,slick the gummed stub on the left portion of the address side of the article,leaving the receipt atfache4,and present the article at a post office service window or hand it to your rural carrier.(no extra charge) 2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub on the left portion of the address side of the article,date,detach and retain the receipt.and mail the article. 3. If you want a return receipt.write the certified-mail number and your name and address on a return receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED adjacent to the number. 4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee. endorse RESTRICTED DELIVERY on the front of the article. 5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return receipt is requested,check the applicable blocks in Item 1 of Form 3811. 6. Save this receipt and present it it you make inquiry. t7 GPO:1979302-878 'CON QV-1itU of nuffs 1 Public Propertg Bepurhueut � 7p Puilbing 39epMrtntent Richarb X. f ldntoo4 (@nz #alem Green 745-0213 July 27, 1484 Roger Barnard 249 Green St. Marblehead, MA 01945 RF.: 2;3 Lafayette St. Dear Sir: Please be aware of the code violations that e}:ist at the above referenced property. (copy enclosed) These serious deficiencies must be corrected immediately. Continued occupancy of the building after being notified and failure on your part to respond, will result in much more serious legal action against you. Richard T. McIntosh Inspector of Buildings RTM:bms Enclosure cc: Fire Department Board of Health yTY�MD'L``° City of Salem - BUILDING DEPARTMENT FIELD CORRECTION NOTICE LOCATION 33 r141 ST PERMIT NO. 6 h P ISSUED TO �� U Rte. cc dt RA 't d 4/y �r PERMIT N LDER AND/OR ALL RESPONSIBILE PARTIES. NOTICE DELIVERED TO � o ht A al Upon inspection, violations of the U / 4 / 3�f ( ,B �e Sec �' �� -were in evidence. The following orders are hereby issued for their correction: 7-4 5 Tutuc 1 v/LP v .3 �a r c�. a S ; LL, 1 TA a-" 144 © rim Ct fL4 SS � ?�v S Tk �le � � , S cy,Q ��/i cn�5rt uta a Ak CIL, l S -OC 3 � od '� d Q�So r S 7r u� �9 -r„ r t Ty cl T�� u� S � S -rz R i a� c'/�-a L�•, 1 PL ASE CALL FOR INSPECTION WHEN CORRECTIONS HAVE BEEN COMPLETED. ACCEPTANCE AND APPROVAL BY AN INSPECTOR OF THIS DEPARTMENT IS REQUIRED AND MUST BE CORRECTED ON OR -BEFOREIV 7lU'// DATE / INSPECTOR ORIGINAL 7Y s d;.l3 PERIODICII''ODIIC OR SURVEY INSPECTION REPORT •�/y/y/, �� L _ ),(/ Date INSPECTOR �^ 17TI ��4 Location t/ 9-'3 � �-A- 6L J=p� F �Y Responsible Parties--- - v 1. Owner ^ bt �J ` a," -],tot CIL Telephone Address 2. Owner's Agent Telephone Address 3. Tenant - Telephone Address 4. Contact Telephone Address TYPE OF INSPECTION rte" Periodical Survey Special ZONING STATUS Conforming Non-Conforming Map-District-Use - Use BUILDING CODE STATUS Before After Fire Code Code Type Class Stories Limits Legal Use or Occupancy Actual Use or Occupancy Fee Class Fee Invoice No. To No. Notify No. Compliance Dote Notice No. Checked by Violations of SUPERVISOR Ihave made an inspection at the premises described above and hereby submit my report and recommendations: GENERAL OBSERVATIONS Yard Sanitation Exits Building Exterior � Exit Signs es Accsory Buildings Fire Doors Accessory Structures Sprinkler System Parking Facilities Storage Space Loading Facilities Heating Apparatus Fences Flammable Liquids Interior Sanitation v Incinerators Signs •,L [vl.t1. Air Conditioning & Refrigeration j.;;: t v Elevators & Escalators Electrical Wiring Plumbing C-4 ? City of Salem 3A BUILDING DEPARTMENT FIELD CORRECTION NOTICE LOCATION 33 14 a 4t t l! r' q r PERMIT NO. h U ISSUED TO 1� 0 'i � C{ A 'rl o rA C( d y0 t?' lis, �} T, �i HA b ( h�ri t✓ �t'J�r. PERMIT HOLDER AND/OR ALL RESPONSIBILE PARTIES. NOTICE DELIVERED TO v rP7, ! u Act 31 X AA (Lr f t Upon inspection, violations of the .'R (l t C / A �!> �E Sec � ' A� q/ a'f+ were in evidence. The following orders are hereby issued for their correction: /0 o Lr 7 r(, UL Ls 3 Iry rr rye S7; Lt+ r 7A --�,, ry Ip d i G 0-4 SS , � f� °a{ 3 N r rrl W 4 A It/, < V t r o N �' / xt /.2 C�L/LS X �� W s,� -oC f� '�^J19 rt/ ,n HC,3� `� /.:� J l ri 71 U�y"t d p/JfJ/ /A^k?. n' "J vy ! /._p A r`f f (, /Y G"7, 1 , f" ✓c Ulf � 1.��,. � �+ > �// ��(.7 1 j N i7lf ,t 4Af fa [.i �!C f� �J 3�� 4! / / i..-? 1+ Si C r!1-i T fq PLEASE CALL FOR INSPECTION WHEN CORRECTIONS HAVE BEEN COMPLETED. ACCEPTANCE AND APPROVAL BY yA-N� INSPECTOR OF THIS DEPARTMENT IS REQUIRED AND MUST BE CORRECTED ON OR BEFORE DATE 7 v rJ �. l/ By INSPECTOR FILE COPY e ft# ofttlPm, ussrzCusettg '�u�� 3Airr �e}�artmrnt �tteaquar2ere l� ld 39 gig/ �amee �. �renn+n 48 KafagnP OtrPPt tiry e$,4 cr/tfe OF y Chief Date : September IYRP81 Name : Mr Barnard D/B/A Whitney Trust Re : 233 Lafayette St Address : 72 Bradlee Ave .Swampscott Ma . Salem Mass As a result of an inspection this date of the premises, structure , open land area or vehicle owned, occupied or otherwise under your control , the following recommendations are submitted and shall serve as a notice of violation of fire laws. These recommendations are made in the interest of fire prevention and to correct conditions that are or may become dangerous as a fire hazard or are in violation of law. You are hereby notified to remedy said violations named below within . 7 Day' s , of above date. Such further action will be taken as the law requires , for failure to comply with the above requirements within- the stipulated time. (Reference : General Laws of Commonwealth of Massachusetts, Chapter 148 , Section 30 ; and the Salem Fire Code Article 1 .) 1 .The accumalation of rubbish has been a continual problem at this address The tenants have been throwing rubbish materials fron rear porchesand neighbors are in fear of a serious fire occuring from this condition. A health problem is also being in the making.with rats seen in area. 2 . It is recommended that a large enough Dumpster be brought in,or an equivalent amount of metal barrels provided to contain this problem. CC . Mrs Roberts 15 Leach St ; TTealtb. Dopt . " Form 025A(9/75) l n �, ..- ��l�oltac oc,f, DR. Ifi� AEII1 I AAPLAN PUBLIC HEALTH CENTER BOARD OF HEALTH (tECf:il11ED CITY OF �'-Eta,ttASS. Off Jcftenon A�-enue Salem, Massachusetts 01970 JOSF.YH R. RICHARD HEAL Ill AGENT F13- M.MARCLA rocs fly,R. . NIILDRi.D C.MOULTON.R.N. EFFIE MAC DONALD February 27, 1979 Fhinp F. Sair.don Robert C. Bonin Robert Barnard 22 Bradlee Avenue _ Swampscott, Massachusetts 01907 Dear Sir/Ma&am: Duri.n;; an inspection of your property e.t 233 LaFayette Street Sale-, '._s_. tenants) Var Nirbols (on) 2/29/79 at p. 1,1_ the following ciolatic.ls hate been. noted: BATHROOM - No Vent Fan COMBINATION KITCHEN, LIVING ROOM, AND BEDR00'•I - Question of inadaquate heat, Radiator not operating. Only one acceptable means of egress----- Question of five illegal apartm=_nis .with only one meals-of egress. a6 � i9y� Page 1 of 2 Pages Cll'Y OF SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 2 of 1 DR. IGRAEL KAPL.AN PU::LIC HEALTH CLNTER -Date OFF JFFFER;oN AVENUE SALEM. MA oio7o Re: Pam Nichols Robert Barnard 233 LaPayette Street _ 72 Bradlee Avenue Salem, Na.ssachusetts 01970 Swampscott Massachusetts 01907 You are hereby ORDERED to rake a good faith effort to correct these violations; said correction of these violations shall be commenced IMEDIATELY , after receipt of this letter and shall be cor_gleted no later than U'IEN1Y-FOUR HOURS. U4) Also notify the Health Department immediately by letter of your intentions to make these repairs. Under Provisions of Article 2 of the State Code, the above are considered EIE. RCENCY CONDITIONS which may endanger or materially impair the health and/or safety and well- being of an occupant. You are hereby advised of your right to a Hearing before the Beard of Health by filing a written petition within 7 days. Procedures for filing of said petition are enclosed. You are also hereby advised that the conditions which e:r.st may pernit the occupants to exercise one or more statutory remedies which can include rent withholding. You are further advised that failure on your part to comply within the specified time can result in a complaint in the Salem District Court. FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO: f Joseph Lubas Sanitarian (/t•t,ROBERT E•NND�LEE\K'HORN Health Agent PEB/ Certified Mail f; 678305 Return Receipt Requested. Encls. 1) Procedures for filing petition 2) Three-page Inspection Report cc: Building Inspector, One Salem Crean Electrical Inspector, 44 Lafayette St. X OWNER Robert Barnard Fire Prevention, 48 Lafayette St. 72 Bradlee Avenue Plurbing Inspector, One Salem Green Swampscott, Mass, 01907 X Tenant(s) Pam Nichols 233 LaFayette Street Salem, 01970 Salem X Attorney James A. Peterson 81 Washington Street , Mass. 01970 Ward Councillor V 1 ,f�tr kL^+' " f iu l' :,s` r n A y nr o ail � ��`�tiezn, -ffl 1L'� f �a}��f��'i i�endFl ixrtrrs J Ja�pp t 1 83 43 Eafa e'Tty 3�2ri ri 2 12 PI �Jemes �liie rcmr><n _ A ESf�LcI`' 'rALS'S' 0RECEIVED tC,Vj`X!OF DaINYPF Delena Barnard, Trustee Name: Whitney Trust Re : 233 Lafayette Street Address : % 249 Green Street, Marblehead,Ma. Salem, Ma. As a result of an inspection this date of the premises , structure, open land area or, vehicle owned, occupied or otherwise under your control, the following recommendations are submitted and shall serve as a notice of violation of fire laws. These recommendations are made in the interest of fire prevention and to correct conditions l that are or may become dangerous as a fire hazard or are in violation of law. You are hereby notified to remedy said violations named below within seven days 3 , , of above date. Such further action will be taken as the law requires , for failure to comply with the above requirements within the stipulated time . (Reference: General Laws of Commonwealth of Massachusetts, Chapter 148 , Section 30 ; and the Salem Fire Code Article 1 . ) 1. Porsche motor vehicle (Unregistered) and camping trailer (Unregistered ) parked in land abutting the real estate at 233 Lafayette Street, Salem, Mass. 1 and located under a fire escape balcony. a. Said vehicles present a fire hazard to the residential structure, and are blocking the access to and the egress from the dwelling units. b. Unregistered motor vehicles shall not be permitted to be stored on real estate so as to block a fire escape and prevent access by the Fire Department to the structure. c. These motor vehicles shall be removed from the premises, within the seven days as ordered , or such furthur action as the law requires shall be initiated to remove same. 2. Rubbish in plastic bags have been found on the fire escapes, which is a violation of law. Said rubbish shall be removed and all tenants notified that the keeping of same on a fire escape is in violation of law. Failure to keep the premises free ^f all fire hazards shall be reason to seek a court order for removal of all occupants, and the occupancy will be I.bject to an inspection for strict compliance with all current c,,Jes and the h�ass. ueneral R Salem '3 l i%ng 1:t -,91 t Health 17 .. _-x ,. ... ... .. a .... �G� I � � a. -'�! CITY OF SALEM' .- �,ti 1!\, .�m�-�•"`°nO^'."."",s. �C BUILDING DEPARTMENT s e City Hall Annex _� c• a ._';�'._ '�+'.:e.+� ry �:�.. 9 One Salem Green 7 n 7 NOV �, "aTM....��. y'`°"•^a 1P"� SALEM, MASSACHUSETTS 01970 --.�M >sucliu.,etBE D /986 m A,,REMPTEp f /� '� Rev. Llo fl W. Jesoette, Sr. P.H.D ,\/ 43 Jefferson AVenue - ' --- _ I I/. ly}diess_ /Suite 202 JEi:S� /43 :1.:37.51la :L:F/7.3/£36 Moeni'Mdtess: `irt,reef mmbff Salem,MA 01970 ` RETUhaJ 'T'CI Si::(JDEIi I r.this, I . n.. Jif) F"01=:4•Ifa1 DING OFZD1::R ON F":LL.E" UNA@IL.E '1'0, FOFMAF-e:[) U" ►►ttr,�,��r�t,�rrr��r,r,r��r� _ d !X35 ^ �,,. Y i t �. r- 4,CON of 6 1 Public Vropertg Pepartnteut s uilbittq Pepartntent (f1i ur �tticui Green 745-11213 William H. Munroe Director of Public Property Maurice M. Martineau, Asst Inspector Inspector of Buildings Edgar J. Paquin, Asst Inspector Zoning Enforcement Officer John L. LeClerc, Plumbing/Gas Insp. November 5, 1986 Robert Barnard 249 Green Street Marblhead,MA 01945 RE: 233LafayetteStreet Dear Sir/Madam; This office received a written complaint concerning your property at 233 Lafayette St . in Salem, a walk—thru inspection was conducted on October 2, 1986. • This inspection 'was conducted with Health agent, Ms. V. Moustakis, Fire Inspector, N. LaPointe, Building Inspectors, E. Paquin and M. Martineau and your Representitive Mr. Kolodzief. The following items listed to be addressed! 1 . Rear exit from all levels are currently in Violation. You must replace the main level first floor rear porch and stairs . ( The cellar stairs are too narrow, head room inappropriate for safe eggress .) The doors on second and third floor in the rear must be removed with windows and walls being installed in their place. 2. Open stairwells exist throughout the entire building, this is a most serious condition that must be corrected. (Plans should be submitted to .this department within fifteen ( 15) days of receipt of this letter indicating the needed corrections. ) 3. Lack of a 1 hr Boiler Room Enclosure. 4 . Seal off permanently the Incinerator Shute from all levels. 5. The five (5) basement apartments, having no second means of eggress, should not be occupied. 6. Emergency Lighting and Exit Signs inadequate. The six items listed above are most important and should be addressed immediatly. There exist numerous other lessor infractions, that we will !1211 Robert Barnard November 5, 1986 RE: 233- Lafayette STreet will address once some resolve is established on the six (6) most pressing. Your efforts on these and other concerns by Fire and Health Departments, must be addressed, to ensure a Safe and Legal Occupancy of your building. We expect to hear from you within fifteen ( 15) days of receipt of this letter, on these Violations , along with your plans to correct same. Failure on your part to comply with this notice will result in this office in taking Legal Action. Respectfully, Maurice M. Martneau MMM/laf CC: Mroz City Clerk Councilor Fire Inspector Health Agent / V MORIN FABRICATING INC. SALEM WELDED PRODUCTS CO. 9 Soatb Mason Street P.O. Boa 920 Salem MA 01970-5820 TEL (978) 744-2300 FAX(978)744-2303 7/24/2009 Mr. Michael McLaughlin 62 .lefferson Ave Salem Ma. 01970 Re: 233 Lafayette St Fire escape inspection Upon inspection of your fire escapes, (three stacks) at the above location, we recommend the following: 1. All steel components are in good condition, with no repairs required. 2. Sandblast,prime, and paint all steel on fire escapes. 3. Repair and waterproof all areas where steel penetrates brick masonry. We assume no liability, warranty,or guarantee as to design, loads,capacity, unseen structural issues in walls,or future problems based on this report. Sincerely Your, Mark A. Morin, President Morin Fabricating Inc. INDUSTRIAL AND COMMERCIAL FABRICATORS WELDING OF EVERY DESCRIPTION