The URL can be used to link to this page

29 HANSON STREET - BUILDING JACKET _ 129 HANSON S`IRELP I i i � o STREET PERMIT Citp of Salem nnus�°" (Office of ingpector of Nuilbingo Gary 7fa/l 20 i i .%ermrssron rs�rere6y9iuen to �1� !\tZU t l= �'� U L:��?moi !o 0ccupy`or �� (k'N C�27 %.:�_ "7 t purposes inFronloFeslale ff 'fes, �, ! TOW —Ofsrdemal� o,fslreel. `.7Frrs permil rs liniledlo X-\ F' 1 i_ ._ d 20 1 , su6'ec!10 le t prour'srons oFlSe ordi!¢nces andslalules in relalron to 61reels andl�ae 9nspeclron and Gonslruclion oF✓3u11di/9s in lire Grry o 6alem. Di�eclor�P 6/'c cSerm'cer I // / .9nspec1%rg'o!.'�ui/dnys 15-0204 15-0351 J . � 15-0351 15028r3 ./~r 1:50298 ,t$' � f / 7 9 t 15a34l f /150352 1 0348 r i 150281 f J 150353 150354 150355 `- 0260 b259 150357 `,150304 OMST 15-0363 IC) SLntFS ALEX �'AC�C-�►aS Zgom 3 Otg of #alem. Massar4usetts Public Propertg Bepartment Nuilbing Mepartment (One Kalem Or= 509-745-9595 1Ext. 3 B 0 Leo E. Tremblay /OE e �4/1� Director of Public Property Inspector of Building s F 7 Zoning Enforcement Officer December 2 , 1997 Patricia Ann Griffin 30 Conant Street Acton, Mass . 01720 RE : 29 Hanson Street Dear Ms . Griffin: This office has been informed of an unsafe and possible dangerous condition concerning interior environment and mechanical systems at 29 Hanson Street . An inspection of the premises was conducted on November 17 , 1997 and the following violations were found: 1 . Stairway into basement needs to be repaired . 2 . Repair basement floor . 3 . Remove gasoline and lawn mowers from basement . 5 . Install return air duct from furnace to tenants space on 1st and 2nd floors . 6 . Correct flue venting of gas hot water heather and oil furnaces . Failure on your part to comply and make repairs within thirty ( 30 ) days will result in a complaint being sought against you in Salem District Court . Please contact our office upon receipt of this letter to obtain the appropriate permits . Sincerely, �/9/ Kevin G. Goggin Assistant Building Inspector LET: scm cc : Health Department Fire Department Councillor O ' Leary yv�„cu+�uq- tr 3 w S CITY OF SALEM - MASSACHUSETTS KEVIN T.DALY legal Department LEONARD F FEMINO City Solicitor 93 Washington Street Assistant City Solicitor 508-745-0500 Salem, Massachusetts 01970 508-921-1990 January 14, 1993 Leo E. Tremblay, Inspector of Buildings City of Salem One Salem Green Salem, MA 01970 Re: 29 Hanson Street Dear Mr. Tremblay: Please be advised that I have examined various documentation relative to the use of 29 Hanson Street as a two family dwelling. I have examined a letter from the Board of Assessors, a letter from the present owner and various census documentation. Based on my review of this documentation, it is my opinion. that 29 Hanson Street was a lawful two family residence prior to the adoption of the City's Zoning Ordinance in 1965. It is my opinion that this building should afforded the protection of Section VIII (E) of the aforementioned Ordinance relative to non- conforming uses and this dwelling's current use as a two family residence is permissible. Thank you for your attention to this matter. Very truly yours, 7� Kev'n T. Daly, City Solicitor KTD/amt coswai20c Cit#g of '4�ttlrm, massac4usttts s it tlubhr Propertq i9epartment Building 39epartment (One Salem (6reen 5118-745-9595 Fxt. 388 LEO E. TREMBLAY Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer November 5, 1992 Kevin Daly, Esq. City Solicitor City of Salem RE: 29 Hanson Street (R-1 ) Dear Mr. Daly: Will you kindly peruse the enclosed data to determine the legal use of the above referenced property. The property is located in a Residential Single Family District. This is to determine use only and in no way is meant to confirm or deny whether said property conforms to building, electrical, gas, plumbing, fire or health codes. Si�lY> Leo E. Tremblay 0 Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer MMM:bms Enclosures BOARD OFASSESSORS 93 WASHINGTON STREET,CITY HALL,SALEM,MASSACHUSETTS 01970 e (508)745.9595 Ext.261 �r (508)744-5918 FAX i October 14 , 1992 To whom it may concern: Please be advised that the property located at 29 Hanson Street ( Parcel #15-0353 ) has been assessed as a two-family use since fiscal year 1986 ( 1/1/85 ) . From May of 1973 through fiscal year 1985 , it was assessed as a single fami- ly use . This office does no carry use records prior to 1973 . It should be noted that the original listing as a single family dates from an inspection of the property in May of 1973 . Although it was listed as being used as a single fam- ily, the reviewer noted that the entire first floor was be- ing rehabbed with the intent of changing it to a single family use, and therefore recorded the property as having one living unit . However , the same reviewer also indicated in the data record detail that, at the time it was viewed, the property was physically set up as a two family house with a living room, dining room, kitchen, bathroom and 2 bedrooms on each floor . It should be further noted that no inspection of this property would have been undertaken be- tween 1973 and 1984 . Therefore, if the conversion to a sin- gle family had been abandoned, that fact would not have been recorded in the records of this office until fiscal year 1986 , regardless if the conversion had been abandoned immediately after the May 1973 inspection. The change back to a two family was not precipitated by any action by the property owner, but rather by a new inspection program which noted the two family use at that time . Very tr 1y yours , t� M. Caron Chairman BOARD OFASSESSORS n fi 93 WASHINGTON STREET,CITY HALL,SALEM,MASSACHUSETTS 01970 (508)745-9595 Ext.261 �r q (508)744-5918 FAX October 14 , 1992 To whom it may concern : Please be advised that the property located at 29 Hanson Street ( Parcel #15-0353 ) has been assessed as a two-family use since fiscal year 1986 ( 1/1/85 ) . From May of 1973 through fiscal year 1985 , it was assessed as a single fami- ly use . This office does no carry use records prior to 1973 . It should be noted that the original listing as a single family dates from an inspection of the property in May of 1973 . Although it was listed as being used as a single fam- ily, the reviewer noted that the entire first floor was be- ing rehabbed with the intent of changing it to a single family use , and therefore recorded the property as having one living unit . However, the same reviewer also indicated in the data record detail that , at the time it was viewed, the property was physically set up as a two family house with a living room, dining room, kitchen, bathroom and 2 bedrooms on each floor . It should be further noted that no inspection of this property would have been undertaken be- tween 1973 and 1984 . Therefore , if the conversion to a sin- gle family had been abandoned, that fact would not have been recorded in the records of this office until fiscal year 1986 , regardless if the conversion had been abandoned immediately after the May 1973 inspection . The change back to a two family was not precipitated by any action by the property owner, but rather by a new inspection program which noted the two family use at that time . Very tr l/y yours , M. Caron �. Chairman November 5, 1992 Kevin Daly, Esq. City Solicitor City of Salem RE: 29 Hanson Street (R-1) Dear Mr. Daly: Will you kindly peruse the enclosed data to determine the legal use of the above referenced property. The property is located in a Residential Single Family District. This is to determine use only and in no way is meant to confirm or deny whether said property conforms to building, electrical, gas, plumbing, fire or health codes. Sincerely, Leo E. Tremblay Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer MMM:bms Enclosures — ..—�'//%aF`�_-.�_`��/-Ls/-t/�r�i—. `faLa4C/_-__rF��Y f1 k�1,:• - r . I'K'-S 1.1 ..r..dn.d.��NX.r r.• 4 �rti3_ h kyr d. � +�`�� p;5 x a.-:, ..n r '-*#+.µms 414:S` . 0`.,..+..y4 �y13 S 5�. ,. F A !' _ 4 d•+ 'Ms +-.Y YE,n?•-1�"ks ., k. "! e� 1 40 x •. 43% { ya Yr+ > oaf t x t' 4t .v kr tM t a k�tp 'y�Mti iq� ar, CdA �hI tt. .y. I✓. �W'�i") '� r. d+ u s ,,.. +Y r �' `Watm� i i I� 1 'i 0 CJU._{'1CYVI K.I.C. �Q.Lf `�Y10Elt{2 1 1aLl e4- Qnct C E > J'L0.A. E 1:t: 6-yz jx&-r . kt&tA, aux oThF- 4. ! onz owe ydt c� �apsm ch Lana anJ o�w� Y E J-L� .1 i WL %9f i -�P i i s \I I , I �I i I I I I I I I . I • • ' ..t lf` � L r �{i'fttl'r,.J 3 F°q1 .Fs �y k r Pn .,/. � �9iid' !))re °C �:xni,X"& +4��F) � 5vfy •r/��l w 1 sa`�� Y �: `�`J�•jyl�as �� /W.it�fi �.6 �. ttiL +d S IO�.�r•e�� ../ � �ip ._ • • '.p:'/Z� 4Pe •9� S °`"`4• _J}}'tMM y6p..' T. >Jrr9' .'�a{P 4 'sC r �gJ"'ir� � rp'd�/�a� • I ri��^(.114`{ty �• SYS 1 1!Pd �!<.i,- ( ii dj� �..V9d �1 fjrf j�f ,�..{q. �i�� 1 �� ! `e•K � A� rl/ yv� � gY, �y{fk��vla ert 8.1�'�1<�y�r° O rr"t" ��\ \�t.F�P�`°4" � .Ple JI °� »:d.¢'yl. 3y.YS�mMA ( 5�7 i4{•, }"! �x)'ad �4'' r�„[ r.l� s7�i �tiMd_��'C v �y,d,y'�'�,•7 �i';�-J �'m�r/1r11�.�I,q �` [Y t�1S;.r�fA� �/��,e��y� �' �y�� ri'Y '�I.iS\ �` �4:-9P.1..F\p39ifPte �•; �5.. / � d) y`:^ °�s.:a�l�+!.�-R•Fe ��. 1 al 1 j.5 J a.o''A r^ Jp��r�" �� A i4 1> �4' �+-• »�2, ' • ym':("�[tl�Jr•.!YY+ ,ys¢si¢'�f pf3i ,�Y�•F'"5�r1 JL°t�N�`�� Fa ly; IT � `� J, eb�9td i. / eio.' ,.°.fpr e/ \Nfy`yef r�� ♦ 1 11,5'd...aid' s / . 4• abs `'(� � d �. l:1"i+'� d -�4 r• / Y 4?,e�'�fd��.-•. ` O Y 14 N j Massachusetts Electric A New England Electric System company 170 MEDFORD ST MALDEN MA 02148-7384 i IF yoG have drryqueshons cancemmg this b:ll�mll 1-80a 22-5110 SERVICE ADDRESS Amount Now Due 29 HANSON ST SALEM MA --------------_______________________________________________________ 014.40 SERVICE PERIOD TYPE OF METER READING AUG 24 TO SEP 24 3.992 31 DAYS ACTUAL Attaint Num r -"" """""'�' METER READING KWH 07130 82300 01 METER NUMBER PRESENT PREVIOUS USAGE 052711008 ---R_1----- 84846 84838--------------- 8 e:llData_ yP A --------------' ------------------- ------ AMOUNT DUE WAS CALCULATED AS FOLLOWS: SEP 25 1992 RATE: RESIDENTIAL .NEXT,'METERPREVIOUS BALANCE 8 8.15 READING DATE.,j BALANCE FORWARD 8.15 v OCTOBER26 4 CUSTOMER CHARGE: 5.21 3*,"9q ' „s. USAGE CHARGE: 8 KWH X .06239= .5G AVERAGE KWH FUEL CHARGE: 8 KWH X .02639= .21 ;USAGE:WR DAY,.'t OCA CHARGE: 8 KWH X .00118= .01 ECS CHARGE: •2c' afMQNTM "°KWH i TOTAL CURRENT AMOUNT 4 6.21 TOTAL ACCOUNT BALANCE------------------------------------0 14.4[ 1:._ _____________________ ___------__ f''JUL lt' MASSACHUSETTS ELECTRIC IS PROVIDING CUSTOMERS WITH ANOTHER {a OPPORTUNITY TO ORDER ENERGY-EFFICIENT LIGHTBULBS. IF YOU DIDN'T TAKE ADVANTAGE OF THE OFFER EARLIER THIS YEAR, WATCH YOUR MAIL FOR ANOTHER SET OF ORDERING INFORMATION. BY LIGHTING YOUR HOME WITH ENERGY-EFFICIENT BULBS, YOU'LL CONSERVE ENERGY AND SAVE MONEY. r i r ' t {dwq f.i.:„y...- if When paying in person, bring entire bill for faster service. Return the top portion of your bill with your payment. I, f Massachusetts Electric 170 MEDFORD ST MALDEN MA 02148-7384 If yot!have questions concerning this bill,call 1-800-542-3310 RVICE AD RESS ^•—"t05304 29 HANSON 'T S2 SALEM MA ------------------------------------------------------- _Amo - -----PERIOD TYPE OF METER READING 28 TOJAN29 1990 32 DAYS ACTUAL ACCO METER READING KWH 071METER NUMBER RATE PRESENT PREVIOUS USAGE i 007113956 R-1 7131 6781 350 Bill.Date AMOUNT DUE WAS CALCULATED AS FOLLOWS: JAN 30 1990 RATE: RESIDENTIAL NEXT METER PREVIOUS BALANCE 0 59.66 READING DATE PAYMENT 01/09/90 -25.84 _ BALANCE FORWARD 33.82 FEBRUARY 28 CUSTOMER CHARGE: 3.98 AVERAGE KWH USAGE CHARGE: 350 KWH X .05237= 18.33 USAGE PER DAY FUEL CHARGE: 350 KWH X .02243= 7.85 iOCA CHARGE: 350 KWH X .00117= .41 MONTH -KWH ECS CHARGE: •21 sr: TOTAL CURRENT AMOUNT 0 30.78 JAN 90 10 DEC ''11'." TOTAL ACCOUNT BALANCE------------------------------------8 64.60 ..NOV _ 9 ----------- OCT = 8% WHEN SHOPPING FOR NEW ELECTRIC APPLIANCES, CAREFULLY COMPARE THE SEP _ �., 8, ; YELLOW ENERGY-USE LABEL ATTACHED TO EACH PRODUCT. THIS LABEL SHOWS "AUG ,„,.i' •32 THE RELATIVE ANNUAL COST OF OPERATING THE APPLIANCE. CONSIDER THIS JUL ". 14• , FACTOR IN ADDITION TO THE APPLIANCE'S PURCHASE PRICE. JUN yy, ,9` . MAYAP _ MARsiel� FEB JAN 89 ,�12 lAl �(') 279 !`� LLM • J))�k {rT �w A+V{ 12-279 Ait.7rFeS,SF .,yt�w Wytn ,nik++„ata ,;�'!;asli.,t✓'�°RAi y�r ,�;:^;' :�... Additional Information on reverse side \4 W HEN MOVING PLEASE GIVE TEN DAYS NOTICE AND FOR WARDING ADDRESS AL MU DAASE.FAVOR DE AVISAR NOS DE SU NUEVA DIRECCION 01 FZ•DIAS ANTE SERVICE ADDRESS ACCOUNT NUMBER BILLING DATE PAYMENT MUST BE RE DONALD TOBIN 13 2910 7646 39 DEC 20,1989 'CBY THIS DATI Tp EDC EDITED 01 29 HANSON ST S2 COST OF GAS ADJUSTMENT NEXT READ DATE YOUR,.NEXT;BILL SALEM MA 01970 $.0329 PER THERM FEB 16,1990 JAN 10,1990 BILL FOR 1 MONTH — 11/17/89 TO 12/18/89 — RATE R-31 PRESENT METER READ —ACTUAL 693 PREVIOUS METER READ —ESTIMATE — 662 UNITS OF GAS USED 31 'A AVERAGE THERMS FOR THIS BILLING PERIOD X 1 .037 "Fr+ j THERMS USED THIS BILLING PERIOD 32 _ — — — BALANCE AS OF 11/21/89. . . . . . . . . . . . . . . . $38.09 L CHARGES FOR THIS BILLING PERIOD . . . . . . . . . . . 28.03 PLEASE PAY THIS AMOUNT . . . . . . $66.12 5 [ PROTECT YOURSELF FROM EXPENSIVE HEATING SYSTEM REPAIR BILLS. COME UNDER THE COVERAGE OF A BOSTON GAS HOME HEATING SERVICE PLAN. ONLY $34.95 FOR ONE YEAR. ra)l`iA ri Rii1 "HOLIDAY GREETINGS FROM A WARM FRIEND" ,i.t td,�3PMY47fiq Asd''f`. ti iTfE?3lN�kL'�P.`rF4"� PMD. 34 JA - 1990 14-1 1 _ .. !YY Bony"OSI ANK �� rslK'&iV?t, o:�idT.YC18CI. ***IMPORTANT*** TO REPORT A- GAS LEAK, PLEASE CALL : 1-800-231-5325 FOR ALL OTHER CALLS. USE THE NUMBER PRINTED BELOW. FOR BILL INFORMATION CALL: 1-800-732-34001,q,.4%. :e• �e Bosto4as ORWRITETO: 100 COMMERCIAL ST MALDEN MA 02148 PLEASE REFER TO YOUR ACCOUNT NUMBER IN ALL CORRESPONDENCE PLEASE KEEP THIS PORTION Of RIGHT TO DISPUTE YOUR BILL - SEE REVERSE SIDE THE BILL FOR,YOUR RECORDS zILLACINE 1 COMPLETE MACHINE SHOP FACILITIESrn " WHOLESALERS — SUPPLIERS TO INDUSTRIAL "TELEPHONE 744-1374 Z , E 4 �, 1477y0 FRANCOIS ROGER R 746 3331 - l""' - f,, AROOOVSKI JOSEPH S • - ' RMCOCH BT(Pr COCA RYAN STE PMEN 743-18 - �..�td hcAn. -'N/M4 e4-216 9 YYNNE.MARY MRS • 331-7485 42 wrueRTONOlVLD_A�dM��}f,•ryl Ca y�1 .BOT INTERSECTS 14..,f�RNOLD MARGT M 0 531-6637 ., VACANT - 7j ,RSENCROFT ARTH • 744-9410 �mC�ONIN,TH05 - ` *..744-076 .�.� 07 ,�' •-- 44 MC MAH ON FRANCES E •..744 0707 LE ., JA "1 J � ..i.2Y65 YORDERIS PETER 531-5037 •� :RUBE ROGER 745-3629 XAMTZOIICULOS PETER 0 332-1968 - - /T' T GAULT WILBERT J 444;5993 16yLE BLANC VN T • —SOUTH ENDS _ *v n„ X 343_�l17�PARNENTER BARBARA I MRS 53 BROWDERS JAMES w _ r4 -A PORTE CORINNE MRS ]44-S 237 ,M 332-1315 , xC^sr9>6 DECKER CELIA 744-8096 19;'LAVOIE ALBERT P 0 531-23p7 = ICHE CORINNE M MRS 0 ,VALOR FRANK '• --+- - -Y� 111 v IGNE JOSEPH 745-0142 22. BARNA MICHL 0 TO N OWN -41SCOLL JAMES J 745-4552 - 23 LITHUANIAN CLUB 531-9716 HARBOR ST -FROM GRE WASMI NGTON,.' -'FFI IBIN FRANK E • 744-1263 AMERICAN LITHUANIAN BENEFIT EAST TO 46 CONGRESS YD 5 s �'•.. N :LLETIER JOSEPH Z • 745-1921 "'SOCIETY +EMBLAY ARMAND R 744-6399 24eSURENKO ANDREW NAPOLEON APARTMENTS . NAPOLEON MARIE L MRS • VIA, iOUINARD LEON A 745-5005 'MARIO VIRGINIA MRS -JN EYE M, -3 ISMER RICHD J 744-3509 26 PHYBOS STELLA MRS 531-2421 - O 744-1962 UELLETTE RICMO J PIANO TCNR T O ALLON JOHN J • 944-2519 .NIMS RAYMOND A 531-6704 ,mp-•q-• -•89�! 0 +OULK ANNA M MRS 744-0371 .,SOBOLEVSKI ADAM • APARTMENTS _-SLER EL1Z H 744-9351 1(..-^- 1 CHANDLER ANNA JUCM ARO RITA MRS • NS-4214 :v,_..- ------ 7�— 2 PAGE [RE NE MRS 746-1888r !Y )RAS JOSEPH V 744-4244 .f�..- --` 38 3 MILEY ALICE L 744-1677 / N ECHAUD ROSARIO 744-2896 HANSON RD (DANVERS1-FROM YANKEE „•y4 LAGOS CMRISTOS 745-3317. f> o RETURN _ DIVISION PKWY TO 18 FOSTER 5 MORIN FRANK 744-1960 , Ell , REMBLEY EUG C • 704-9369 s. . 6 LARRABEE HELEN G 746-074443 x= RENTER EGINS E 735-3413 2.HANSOM GARDJOHN 0q • 7744551 } POITRAS EOMONO 743-4763,, (A 'JEST RNEST5 - ° 3 BALKUS GORDON 0 774-4082 GOLDSTEIN MARY 746-3816 a T VEST ERNEST E • 744-6981 4 li!TE ROJ • 774-2134 w p.MC' INTOSH ALICE JIN1E BEER JACK J 744-6790 5 PREORICKSON LAURENCE A 0 - 10 MAHONEY JAMES A 01('' 774-5610 N '4DEAU FRANCIS W 743-5395 - 11 DI JOSEPH TA4-7744-58`8 4GLION[ AUGUSTO A 744-6705 0 HANSOM CARL R • 774-3980 l2 PEL LETTER RITA M 714-8170 I ZZOTTI SALVATORE A 4 ,.,i AtySZ 744-6895 - - ,�- --�--�- —��- EAR VACANT •..;Lio- - ' ,C ELMON WOODFORD M 735-3296 2A 3 SAINT JOSEPH-S CREDIT UNION,OF ELLETIER JOSEPH P • 744-6053 HANSON ST -FROM 69 BOSTON SOUTH SALEM 744-1490 " - EVA SSEUR ROBT 735-5026 TO SOUTH YO 4 + ---LAFAYETTE INTERSECTS EEL JEAN G JR 733-7658 11 APARTMENTS .�- KLORS DONALD 744-7037 ) 4 MAHONEY VERONICA MRS 0 744-8708 "` . L AI' JEWETT LEONARD F 744-5409 STEWART ROSE A MRS 2 OUPLESSIS BLANCHE 746-500 GC REEMAN DOROTHY A 745-2880 6 VACANT 3 VOTER ARTH J 714-7376 .A POINTE ARTH H 744-2214 MC QUIRE FRED T 4 BELANGER EVALIDA MES -UCKER WINSTON D 745-2485 8 JODIN YVONNE MRS 745-1978 ((8B 'ELLETIER ROLAND M • 7444852 --PUTNAM ENDS 5 PLOURDE ALICE 12 SALEM EMBOSSING CORP 744-4820 6 CORNIER ADOLPNE D j:yH �i•. -x BEVERLY LEATHER FINISHING CO STREET CONTINUED s 744-4820 i z26 15 LEVESQUE FUNERAL CHAPEL 1!n _OCK-ST (PEABODYI-FROM 1480 --SUTLER BEGINS „E may, U . 744-2270 SHINGTON TOA DEAD ENO ' 3 Y19 GRAVEL Roel E • 744 8572 { BRODEUR 66'440[7 R • 744-42se & r m n 'Y -R--VARNEY INTERSECTS y yA_ lB SAINT JOSEPH-S CONVENTI__ T+ sfe* j S MMPSON JAMES A 1 + 20 LEVESQUE JEANETTE MRS 746-2819 744-0581 Fsr Tpp d r ICHARO POST W C SISTERS OF THE ASSUMPTION 4 ACCARO JAMES R 371-6964 a -lT 2Y ELIUK HENRY A :;r av+. . '• 111 r LEN-S .VARIETY STORE GRO v� - v. 19 DOUCETTE HAROLD A • 74 l M z31-176'6 -. 24:PY8U RN ROY E 0 7,4 F• \ TTT -'_RAGMTY THIES F • 531-7272 ` y 27.0-DONNE LL Seo P • 744 STR OM OLAF D 744-jB32 !.S Z APEK JAROSLAW f Jr !` a )AYLOR ELEANOR L VACANT •` ROY MARIE A 744-2594 }I5¢ ARRIS s (L/`1 14N .CANT'- &� !1' BR YMER FRANK H • N J A �. E TERSON"21NA I 1tt�F 3'J-+"9i, n"v �fiR AFTON BlGIW I -745 0481 A� 4�Y, CIA y e ;11'•na iLt __.pS "7x r sx rr.e vfn+A.E4� '�'1 i 9:a „«:' '` 9 «.V , :. 'nC A �. ARR15.,gOBT M diI ,� l2BROPHY..�THOS J 746-J4Iy ,y i�•�1 `, s f NT ' OURNIER ALF A + ,. .{n BMOPHY JOHN J JR ♦.744-419y Q./`� T7 j10$S b} IS ETKUS SYLVESTER / 33 FOUMEY ELEANOR L MRS 0 SALEM BEGINS .,+ UBISZ PETER • 744-9428 21 FOU RNI ER JOSEPH J 744-9422 III I-• EABOOY- COAL S OIL CO 531-0403 b61 FkV tom' i r CLOUTIER HENRY D �qyy a Z ,ALLIA .GEO P 1'"% -y36 GROWDIS ELEANOR Ly�.,T4�021} 'GIRARD EMILE A • 744-3p06 ='� VER HENRIETTA MRS !I .38 MARESCALCHI RICHD tH p KNIGHT BLANCHE B MRS 744 !9 4 BEDARD ANNIE MRS 744 9}y92y b R 9F x : R AY MO N D 'S u Elt S V C +�� NOINE Of UNCLE LPN" at* John folly,Mgr's. ` M. DELIV Y ER 1N.z7114 67.7_ TF13.0 INARK_ ETA sus a rs sa va" jv,']I M� 1 EYNN„ �g 7I. a. 067 `4� %_"NCOCK ST—CONTD _ 2° JOHN J ,35 LETOUR TREMBLE EAEUG RONALD 7A 744-0308 SA69 TO SOUTH Y004 B9 BOSTON 5d1TH .337GENEVARBEGINSDE E 745-3413 --ZIP CODE 01970 KENNEDY 1 4 MAHONEY VERONICA MRS • 744-8788 39 RUEST ERNE ST E • 740-690 STEWART ROSE A MRS 14, 41 GREER JACK J 744-6790 6 VACANT NADEAU FRANCIS Y 744-5395 MC GUIRE FRED T 43AUDET GED H 744-7256 .45 O'DONNELL JOSEPH V 744-4537 B JODIN YVONNE MRS Co. BEAUSOLEIL RAYMOND A 744-8783 ^-PUTNAM ENDS 47 PELLETIER JOSEPH P • 744-6053 12 SALEM EMBOSSING CORP 744-482 ' 49 LE VASSEUR ROST 745-5426 - BEVERLY LEATHER FINISHING 00 £' 744-4820 j VIEL JEAN G JR 744-7658 SI VACANT _-_BUTLER BEGINS E .Y VACANT 19 GRAVEL ROOT E • 744-B 572 Real x. 53 FREEMAN DOROTHY A 745-2880 ---VARNEY INTERSECTS SS PETIT A C MRS 744-6234 20 LEVMACESQUE DONALDEANETTE RONALD FRS 745-2.818 •.745-3081 Estate MAC KAYY CARLCARL J 745-3052 22 ELIUK HENRY A 57 PELLETIER POLAND H • 744-4852 POLI HARRY F • 745-2942 and 1 24 PYBURN ROY E • 745-5420 ----------^-^^--�- --^-^- - 27-0•DONNELL.-GED P • 744-7649_ Insurance la 24.. _ 29 CRONI JOHN D�`7<4=3403�� HANCOCK ST (PEASODYI-FROM 1486 i_,VACANT _ _ WASHINGTON TO A DEAD END 30 RYBICKI LE Y IS • 745=25891 !' 31 BRYMER FRANK H • --ZIP CODE 01960 --CRAFTON BEGINS 2 THOMPSON JAMES A 32 BROPHY THOS J 745-3414 5 RICHARD A05T Y BROPHY JOIN J JR • 744-4103 CENTRAL VACCARO JAMES R 531-6954 33 FOUSEY ELEANOR L MRS • ST. y4 3 HELENS VARIETY STORE GPO 744-0428 531-1766 35 09DONNELL GEO • T45-2731 SALEM 4 GERAGHTY NORA M MRS • 531-7272 36 CROWDIS ELEANOR L • 744-6247 RAPEK JAROSLAW 531-7319 38 MARESCALCHI RICHD NAYLOR ELEANOR L 40 MC MAHON FRANCIS J 744-2525 5 HARRIS IAN RYAN STEPHEN 745-3838 Tel. WILT WINN T 42 ATHERTON DAVID A JR • 744-5107 PETERSON ZINA VACANT 744.3280 HARRIS FOOT W 44 MC MASON FRANCES E • 744-0767 e BAILEY CHARLES A 46 FIELD MARY G MRS • 744-5966 '1 6 PETKUS SYLVESTER 432-0593 48 CYR A RALPH • 744-7719 7 HUBISZ PETER • 50 SOLD" VINCENT F • 744-0446 B PEABODY COAL L OIL CO 531-0483 --SOUTH ENDS 1 Safe MALLIA GEO P 531-0483 53 BROWDERS JAMES Lynn Sate DYER HENRIETTA MRS 9 WYNNE MARY MRS • 531-7485 14 ARNOLD MARGT M • 5314637 10 Deposit CRONIN THOS F HARBOR ST -FROM 259 WASHINGTON IS VACANT EAST TO 46 CONGRESS WO 5 VACANT and nd 16 LE BLANC WM T • ---ZIP CODE 01970 Trust 17 PARMENTER BARBARA I MRS I NAPOLEON APARTMENTS 532-1515 OUELLETTE MARIE L MRS . Company 19 LAVOIE ALBERT P • 531-2597 744-1962 WALOR FRANK - OUELLETTE RICHD J PIANO TCHR 22 BARNA MICHL • 531-8671 MARTINE AU RAYMOND'W 744-4943 Sine:888 23 LITHUANIAN CLUB 531-9716 APARTMENTS COMMERCIAL { AMERICAN LITHUANIAN BENEFIT I CHANDLER ANNA L 744-6881 d. SOCIETY 2 PAGE IRENE MRS 745-1658 e d 24 SURENKO ANDREW 3 MILEY ALICE L 744-1677 SAVINGS 1 MARIO VIRGINIA MRS 4 LAGOS SOPHIE MRS 745-3317 z 26 PRYBOS STELLA MRS 531-2421 5 BELANGER HELEN MRS NIMS RAYMOND A 531-6764 6 LARRABEE HELEN G 745-0743 .INSTALLMENT SOBOLEWSKI ADAM • 7 P09TRAS EDMOND 745-4753 - LOANS S GOLDSTEIN MARY 745-3616 e e. ___� ^-^^--------�--- 9 MC IMTOSH ALICE J MRS 3e 10 "MONEY JAMES A MORTGAGES HANSON RD (OANVERSI-FROM YANKEE 11 DION JOSEPH 744-7886 e PKWY TO l8 FOSTER R 12 PELLETIER RITA M 744-5STe TRUST STREET CONTINUED •Gino DEPARTMENT , ---ZIP CODE 01923 REAR VACANT . 2 HANSON GARDNER • 774-4554 3 SAINT JOSEPH-S CREDIT UNION OF e 1 3 BALKUS JOHN • 774-4082 SALEM 744-1490 SAFE DEPOSIT 4 FYFE GORDON J • 774-2134 —LAFAYETTE INTERSECTS BOXES , 5 FREDRICKSON LAURENCE A • 11 APARTMENTS e 774-5610 1 LOITALIEN POST 744-9327 6 DELANDE ROBT C • 774-3404 2 OUPLESSIS BLANCHE 745-5056 REGISTER _ ., CHECKS HARTNETT AUTO BODY: INC. T ,; aJ N� Complete Ants sally 59work 109-1172.0O120 AUTOMATIC CAR WASH Market Sr 15 Water,Danvers;Mass. Tel 774-247.4__,___ : Lynn - �.j�� YARD 4 GALLOWS HILL RD PPEC 2 YARD 4 HANSONST IY�33 x0. MANE OCCUPATION DATE OF BIRTH NO. NAME OCCUPATION DME Oi Blq Y 1 49 GAYXOR CAROL 5 BUS DRIVER 06 IB 52 1 30 RVgICKI LEWIS ELECTRONICS 10 19 IN L I 49 GAYHOR MARY E HOUSEWIFE 07 19 22 D 30 RYBICKI STEPHEN J STUDENT Ob li 5IT 6 49 GAYNOR RONALD C GEN ELECTRIC WAR 11 13 Al 1 31 ST HILAIRE GLORIA HOUSEWIFE 08 16 3y IJd 1 SD BROWN CARL M PURCHASING OA l6 32 D 31 ST HILAIRE WAYNE A STUDENT 11 30 IJ 50 BROWN DEBRA STUDENT 11 23 57 1 31 Si HILAIRE WILLIAM MECHANIC 11 26 215p. yp li 1 50 BROWN JOYCE 0 CLERK OS 26 42 32 BROPHY CHRISTINE CLERK {1 51 BROOKS GERALD E GENERAL ELECTRIC 04 06 42 R 32 BROPMY MARIE M CLERK OT 23 iq pPl 1 52 RYBICKI STANLEY POST OFFICE 32 19 29 1 33 BRnPHY MARIE i HOUSEWIFE 01 04 I� I Si RYBI<AI VICTORIA AT HOME OS 21 95 1 32 BROPHY THOMAS J TELEPHONE LINEMAN 04 01 !a , Ii{ I 5] MOMACK BERTHA L HOUSEWIFE Ol OS 44 1 33 FDUHEY EDWARD P STUDENT 03 OS 56 I y D 53 WOMACK JOHN H IRON WORKER Ol OR A4 D 33 FOUHEY ELINOR L LAMP WORKER 09 06 IS ri 0 54 BURKE JOHN HENRY JR FIREFIGHTER 04 12 A6 0 33 0 DONNELL SAOIF RETIRED 01 30 98 D 54 BURKE PHYLLIS J HOUSEWIFE It 06 AS 0 35 0 DONNELL GEORGE P JR ACCOUNTANT nA 2340 55 vREZIOSO ANTONIETTI STITCHER 07 29 20 1, i; D 35 0 DONNELL E EANSCILLA L HOUSEWIFE 03 O3 ,I� I SS PRE21050 JOSEPH RETIRED 02 19 OS D ]b CP0Mf1I5 ELEANOR L LAMP WORKER 09 29 Y I,i: D 56 MURPHY CATHERINE K HOUSEWIFE 04 OS 33 D 36 CNOWDIS FRANCIS RETIRED 06 04 PICpP 56 MURPHY COLLEEN STUDENT M Ol SR 38 NOON JOYCE E ASSEMBLY WRRR 10 03 49 O 0 56 MURPHY JOHN J FIREFIGHTER Ol 27 33 PLY 12 RAINBOW TERM 11!{yl 56 MURPHY MAUREEN LAB ASST 02 21 52 3R NOON REGAN A PROD MANAGER 04 20 49 .I a PLY 12 RAINBOW TERN T D 40 MCMAHON ARLINE A RETIP EO 02 Ifl 11 1 ___ GLENN AVE__- -_- D 40 MCMAMON JUDITH C ADMIN ASST OR 03 AT `y " D 40 RYAN STEPHEN J RETIRED O] 19 O9 1 17 NINCAN CHARLES J HOSPITAL SUPEPV O3 19 41 12 KOEN JAMES STUDENT OB 30 59 D Il NINC.AN MAPLENE HOUSEWIFE 12 09 41 D 42 KOEN JAMES J JR FIREMAN 09 Il 34 ' XIII: I 42 KOEN KATHLEEN STUDENT 09 20 51 14Ij.� D 42 KEEN MIRY N CLERKBOnKK ID Ib 15 ' GR4FTON Si D 4 vEPPAUL} ELIZABETH L gOORKEEPIM Og 25 16 1 i -'- R 44 PfRRAUMA EMMANUEL D ORGANIST 06 11 95 I D 7 BUTYNSKI JOSEPH RETIRED 02 0♦ OS D 16 FIELD MARY RETIRED 04 11 95 'R D ) RUTYNS4ALAWAK1 MARY CLERK 06 Ol 13 D 4R CYR ARTHUR R HOUSEWIFE 10 13 1, NALAMAA ANNIE RETIRED 01 30 Rl D 4R CYR HELEN STUDENT 09 13 18 1 ] MANNING JOHN RETIRED I1 211 ON 1 50 ROLOUC MARK V SiUDEHi 10 04 58 1 8 MANNING JOHN J PARTS MANAGER OS 31 45 1 50 BOLDUC PRISCILLA HOUSEWIFE OI 24 34 8 9ANNING SUSAN AT HOME 45 R 50 BOLDUC VINCENT F ENG DESIGN ANAL 03 n) 32 1 9 SHEEHAN WILLIAM J RETIRED 09 10 03 1 53 FELTON CYNTHIA A STUDENT 01 22 59 D In SLAVER DOROTHY M TEL OPERATOR Oe O2 26 D 53 FELTON IRVING C CARETAKER 05 24 34 D In SLAVER CENNETH T AT HOME 04 15 53 D 53 FELTON JOANNE R PROD YORKER n6 06 36 0 10 SLAVEN LAURENCE C CUSTODIAN 01 24 24 10 SLAVER MICHAEL E 5TJDENT 10 OR 51 _______________________________________ _. D 11 MITCHELL ARTHUR L RETIRED 11 O1 n0 HERITAGE OR BERT DOROTHY AT HOME 02 29 I9 _______________________________________ C I] CAMERON DOR15 HOUSEWIFE 09 02 38 1 ANngfASIAN ARTHUR RETIRED 09 11 97 12 C4ME90N TONT STUDENT 11 it SB 1 1 ANDREWS DONNA M REGISTERED NURSE 06 10 52 -' 1 13 GALIPEAU ELIZABETH E L P N 06 19 45 1 1 ANDREWS WAYNE L STUDENT OS D♦ S2 13 GALIPEGU JEAN J ARTIST 12 10 4e 1 APnSTOLAK05 AGNES TELETYPI5T 02 Il 16 -� D I6 LANDEAN BARBARA C HOUSEWIFE 01 IR 32 1 APOSTOLAK OS ENM RETIRED 09 23 I] D 16 LANDFAN MICHAEL E TRUCK DRIVER 03 22 31 1 BALD EILEENN R E ANALYST n5 20 49 1 16 UNOfAH MICHAEL H STUDENT n1 25 SB I BEAU50USOLEIL KENNETH SHIPPING CLERK OS IB 46 I I BERUSOLE IL LILLIAN PARKER PHOS 09 10 06 CI�" pp -------------------------------------------------------- ------------- R I BURBfCK EDNA N AT ROME OS 06 91 GREENLAWN AVE _ 1 CACCIOLA JUDITH CASHIER SUPV 01 06 49V1010 D 1 0 OAPMAND N DEVELOPMENT ASSEM 10 25 IB D 4 FOA CHARLES T RETIRED 01 01 10 I 1 OESJARDINS ALPHONSE A RETIRED 06 20 89 Y •D 410A ..PION E HOUSEWIFE 10 02 03 D I DIFILLIPO nAq GARET C WARD SECRETARY 10 Il 19 D I PAPPALARDO DORA CLERK 01 17 IB D 1 DOMBROWSKI EDWARD J M E POWER CO l0 13 10 FMS D 5 PAPPALAROO FRANCIS R CITY EMPLOYEE M 24 I9 1 FLAHERTY JAMES P TECHH IC IAN 12 27 50 ,3 5 PAPPALARDO LINDA TELLER 01 25 54 1 GAVDET VALERIE J TICKET AGENT 01 04 49 D e OE5[LETS KATHLEEN E CLERK 09 17 u1 GREEN JAMES JR MACHINIST 08 28 30 /'III ! 1 6 OESILETS ROBERT J MAIL CARRIER 10 05 11 1 I HENDERSON DEBORAH E HOUSEWIFE 05 11 49 D 0 7 AIN EO GLORIA TEACHERS AIDE D♦ 24 31 I 1 HENDERSON WAYNE A TRUCK DRIVER 03 IB 47 NEO SANTO P SALESMAN 12 09 30 l MI l � I IALDE ENTI DOROTHY RETIRED a? 06 14 1 10 DRESI05 CHRISTOPHER F STUDENT OB I9 SB 1 I HALL NIXHEIiE R PROFESSOR 11 06 15 D 10 ORESIOS ERENE F HOUSEWIFE 08 10 24 D 1 LAPOINIE MARIE R RETIRED 06 16 05 pRESI05 SAMUEL C ENGINEER n1 21 20 D I LAPOINTE RICHARD J RETIRED 10 10 09 1 MARGOLIS ROSALIE RETIRED O1 IS 09 • - 1 MATHEWSON DONALD AT ONE GROVE ST 1 MCELVANNA MARGARET M BOOKKEEPER 09 07 33 _______________________________________ D 1 MESSENGER ANN PRESSER Ol 16 10 D 13 CONLON FRANCES M SECRETARY n) 11 24 0 1 MESSENGER R05E RETIRED 06 09 09 D 73 CONLON FRANCIS M CUSTODIAN OR 08 19 I 1 MESSENGER SAMUEL RETIRED 05 17 05 %'.p�l l• 73 CONLON JAMES M CARPENTERS HELPER 04 01 53 1 NATAUPSKY BEVERLY SALES PERSON 07 24 56 1 D 71 CONLON ROBERT F CIVIL ENGINEERING IO 31 51 D 1 0 GRADY JOHN V MACHINIST 12 06 43 ; D 75 CNALIFOUR DIANE M HOUSEWIFE 04 11 50 0 1 0 KEEFE LOUISE N RETIRED 04 03 01 D 75 CHALIFOUR GEORGE H CHEM OPERATOR 11 OS 42 D 1 PELLETIER CLAIRE M COSMO FIGURE SPA 05 31 51 D 15 CYR LAWRENCE J LEATHER WORKER 05 07 15 0 1 PELLETIER LED J LABORER 05 Ol 50 i 0 75 CYR NELLIE DIETICIAN 11 27 17 1 1 PELUSO NANCY ACCTS REC 12 28 53 - A1q�I" __________________ R 1 SETTS HELEN A A} HOME 01 13 0) III{.i """""-"NSON ST 1 SEARS MUPIEL LAB TECH 06 07 32 HANSOx SL RLY 12 POPE ST '...�._ 1 THOPPIL J05EPH PHYSICIAN 02 10 48 D 4 MAHONEY JOHN G CEMETERY WORKER O5 IS 20 1 THOPPIL ROSANNA AT HOME 12 02 46 1 D ♦ MAHONEY VERONICA HOUSEWIFE 09 01 95 1 TYLER CORLISS MANAGER OS 10 ♦8 6V gl� ( 0 ♦ SAGUIRE ROSE RETIRED 03 OB 00 D 1 ZIARKOMSKI CHESTER CLUCK DRIVER 10 22 29 l6u I e NAGUIRE FRED i HEATHEN YORKER 10 04 36 I 1 ANDERSON N FRANCES N UNEMPLOYED 06 16 29 p�f1 1 6 MAGUIRE HELEN L HOUSEWIFE II 01 36 2 ANDERSON NORETTA UNEMPLOYED 115 21 4 N4 I RJI D B JOOOIN LEO P CONSTRUCTION WKR 05 11 52 2 ANDERSON PAUL UNEMPLOYED 10 13 3 D 8 GRAVEN YVONNE i HOUSEWIFE 09 12 IB 2 BRENNANCK PHYLLIS M AT NONE 10 19 SO e f D 19 GRAVEL CATHERINE T TEACHERS AIDE 10 21 26 D 2 BRENNAN LESLIE J TEACHER 04 17 50 19 GRAVEL CHERYL STUDENT 01 26 59 D -S PRENNAry MICHAEL J 4A5 COMPANY l2 19 49 O D 19 GRAVEL ROBERT E OILL BURNER NER TECH 01 22 IS 2 BUCCA ELDNO II� MER 07 24 39 Ii�I D 19 GRAVEL ROBERT E JR POSTERN OB 07 49 I i CAULFIELD PATRICK N MUSICUSIC TEACHER 12 29 46 4�3 20 DANE BRUCE JR WAITER 0 03 56 RLY CiOL ST 20 DAME BRUCE W BUS DRIVER 014 02 34 D 2 COUGNL IN EDITH EDITH M AT HOME 02 21 IS 2 20 KINGSTON ALICE AT HOME 05 OB 22 D 2 DENN15 JEFFREY M ACCOUNTANT 04 08 S) 20 KING51ON JOSEPH U 5 NAVY 02 II 57 2 DEXTER ROBERTA SECRETARY 11 21 S3 I - 1 20 SIMPSON EDWARD F JR LABORER 02 13 32 2 ENOS MARY T UNIT AIDE 02 02 16 5i 11'1. RLY 125 DERBY ST RLY DANVERS 11 I 20 SIMPSON JACQUELINE A COOK 11 19 51 I 2 FRANK DAVID L SELF EMPLOYED OS Ol 45 PLY l25 DERBY ST 2 FRFITAS EMIL IO MACHINE OPERA OS l9 32 II� 23 BARN ETC CHARLES J COOK 10 23 54 2 FMEI TAS THEADORA ELECTRONICS 02 28 38 III 22 DONAHUE PAUL G MACHINIST 08 19 51 D 2 N000 NELVYN C L P N 10 02 JS 22 MAXUKY AN BEVERLY A AT HOME 04 IS 41 2 JOYCE BARBARA AT HOME 22 NANVKYAN GABRIEL MAINT MECH 10 02 44 I 2 MANDELBAUM NEAL SALESMAN 08 23 52 _ 1 24 COWNI4 DAVID A TAPE CUTTER 10 04 32 0 2 MURPHY RICHARD F BARBER 07 18 32 lrt D 21 COVHIG KATHLEEN A STUDENT 11 19 S7 2 NICASTRO RICHARD G MACHINIST 05 05 55 1 24 COWHIG MARGARET HOUSEWIFE I1 30 )6 RLY 33 HAZEL ST 7I VI D 27 0 DONHELL GEORGE RETIRED 02 ll 07 2 PUNJABI CHANONA AT NOME OY 12 53 5 pl 0 22.�M,�.0 DONNELL THERESA V HOUSEWIFE 01 11 09 2 PUNJABI NARAIN H DOCTOR 02 07 U `? 0 29 'RONIN JOHN-D,_� RETIRED 09 l5 it 1 2 RAY JAMES ENGINEER OS 16 92 ly D e29— CRONIN'JULIA M._, CLERK 06 20 12 I 2 RAY PAULINE C REGISTERED NURSE, 05 29 53 I f29` CRONIN PATRICIA A` STUDENT 10 25 55 2 RYDER BRUCE FITTER - 02 18 A9 I 29 MORRISSEY MARY ANN t SECRETARY 12 27 46 1 2 RYDER MARY JANE SUPERVISOR Of 02 53 —'PLY 24 BELLEVIEY�SAVE 3 '�I � x.,.....• n- .. _i:.... .v .'"a5"9�' .i:�4T.s i.J'o.'..:.. "' A. 9.' 5'6nY£+�" 19" Y • Na Name at Person Listed Age Occupation Res. Last Year Nat'Ity --N0.7 Name of Person Listed Occupation Res,Last Year ielggty LAllOYB BILL RD. COam, a 22 Poll, Sway r. 60 location . 34 pally, Jobe L 37 Eegi.er 26 Cushig. David A. 37 Tap secret • 34 Kelly, Hary..]1 stools.l, Y )S B. Y. 24 Cookie, Mn ant SS X. Y. _ ul 33 BnplW Jobe )o taw Wer 27 O'Donnell, George 63 Track dr. llltnn R. S] C.endW 27 0•Dooll.-mono v. 61 R. W. ]1 Russell, Haq A. 53 R. W •,_P 29 Creel., Johe-or; 59 Materiels, #: ]] H. ..". targets. B] At bar 29 [teem, Julia M. 58 B. V. 39 Anders.. John P. 31 Maohlafu 30`RYbi.m. much 52 H. Y. • 39 Andarsnn, Clain M. 28 H. Y. 30 Robust Lavas 60 Lay ski. 4l Septile[. Louis 28 El...Fiat. 31 St. ailairsy , Willi. 46 Salt-el. 41 S.bler, Flory..M. JI H. V. 31 S0. Bllaln, 03on1 30 M. Y. 4) 43 Beetrsnd, Alban C., Jr. 40 T.l.eo.nk[. BB Brophy, Jehe J., Jr. 52 Clark 43 Recovered. Wil. E. 38 Cys Were. spy, Ea Nat M. 52 N. Y. 44 M.teri Ly. makers J. AL h. 12 Bryh], Mosta T. 40 B. Y. 44 E[st[aL1oL. Qatlea 53 laeLivlrt 32 Brophy. re.J. 40 Tel.co.Wkt. • 44 Ebtratlo., Julia R. 44 R. Y. 33 Pwhq, MDR,. E. 22 Aral ury. 44 Ebtrattoa, Julie J. IS Clerk 33 reuhq, Ells 55 clock v 45 Toland, Warren E, 18 Tapger 33 O'Donnell, ees.n P. 39 Puq. •b. aper. `< 45 Telenet, Jaren A. J3 O'Donnell, Sadf. 59 At hos 26 N. Y. 35 O'Denesll, taerte P.. Jr. 29 Else, aur. 46 OeP.Ttte. Gen J. 2] H. w. rep, 35 O'po.ell. Priscilla L. 28 R. W 'u. 46 Tigaryae,Through, . G. 26 B. Y. 36 Cc to, Eleame L. 58 4) Tighe, Tho..e, Jr. 2] Bala.Wnn 36 Cre.d4. Pnab L�Wer. l' • 4) Tatra. EL1Le m M. 2] B. Y. 55 City vkr. I4 48 Te[raul[, p.ymnd M., Jr. 28 Jerwtar Virginia38 Here...loot, Richard 28 18 Hanecalchi. Shirley 26 L. 4R Gave. A)cry A. 18 N. . VliYtpl. 40 MCNan., Arlo.A. 49 Cayear, Macy W. 45 W. car SB teLco.rkr. - 49 Gaym[, Macy F. 45 N. V. 40 Mehta..• Frani C. 26 Secy. rt,. 49 Gar, Ronald C. 22 G. E. Wen 40 McMNae, Pnncb J. 23 Student 50 Falharu[alo, Ronald S. 27 O[af[emn 40 RFs , Btep..J. 62 05MC ver, 50 Falkn42 Hear, Js.. J., Jr. 35 fit.* utelq Rep V. Z6 N. Y. 42 Russ, He,X. 34 N. Y. LLfYB AVE. 44 Kallahq Villi..M. 62 Retired Pupedy 44 Kelleher, Jenna. bo Stitcher Peabody 1 Xfncman. Charles J. 29 46 Field. Har, )> At hap • I xincrn, Me risk K. W. 46 Field, Albert L., Jr. 43 Sol.... • 111 oLmkla, Faem 2B N. Y. 48 CTn Arthur R. SI Supt. • I11 Peyku. Fill, 50 Free. ver[. 46 C9r, Nolen 50 M. Y. 4B A[ h® 50 Sold.., Vincent F. 57 M. E. rose. LCOGNE ST. 50 Bolduc. Prlodlla 35 M. Y. 53 Bra.dua, Dorothy R. 59 Clerk ` 23 Mrs.., 5[ephen 61 Lea. air. 53 B"Were, Jams F. 63 caretaker '1 • 23 Norm, Mar[ L. fit H. V. �.. • 23 Mogan, John D. 18 AL hugs HERITAGE DR. c_ • d3 NCRan, Ne— I. 34 A • 13 Cron". Winos t ir. ho a 1 Jeffrey, Leslie 6) At nem ie A. 21 N. V. 21 Cronin. YlCip M. 06 Retired 1 Jeffrey. villi..0. n 24 Murat. m 23 Cronin, Jta R. 40 Aa sera I ils[kankl, Chu[a[ 46 Lea, wkr. etrenII] Derek,or. 1 llarkwakt, Franc.. H. 40 Clerk 5] Cote 9t. GPAFTW ST. l Aylward. Willlp R. 21 MRs, Showpieces.1E. . A 1 AYlva[d, CYnlnla k. 20 Na lydnut[ Sa 14 EnaL,aer rP..s,, M.Imk.. ::h, 61 Retired 3 S.ka(aky, 9umn A. Dole Malsvkn. A>nle 1 Yllprdlnk, Xerefdi[h V. 22 ENl.ar Leegl. 06 At hem 1 Ku Inick, Marry 57 Chsf 9utve,k[, - sen 61 Lea. vkr. t frpo.r. JBtroh 8. Lynn 56 Clerk 36 Pres. k ire... ?- • ) 4u[vnakl. _,n J. 1 Andnaslan. Arthur RSLI[ta 23 Airline Ykr, t N.'.an. Hogg. S. 13 En'lne<, • 9 EM1eehan. Malan J. 64 .. W. I N....h. Sundulnpl tndlan • 10 dawn. Ocrnn.r, 1 Duni.. n x. Y no Am 'A • 10 .1avm 'a .-v c. cl At h .[ : I ctnlenare. John v. 23 CSM:vkr. • 11 rlbtrt. ]averse 50 At M1omvY. J.... A. 24 4. W. \K.. • 11 Mitchell. Arthur L. )J Retired 1 xurld, Boman 44 Draft... 11 , rt n, Co.,.Ceane 3E Mach. aper. I lalbert, Albeh. 1, 53 0 ver[. 12 Capron, tans M. 1 Shub, Mark 15 5[uasnL '" 30 M, v. t Shub, Dale 25 LemMr u L'11.1i— .sane ze M.Toth. <ne[. I Lt. 13 L'1La11en. Alliott 26 Fe V. t L A". Renals E. 29 Teacher 16 [allalsn. JI II(an E. 53 Pellet e(F, [Y. CI Uec f, ]o Off.Teacherwk I Buchanan, Konmenall. 59 Ji(. Wkr. LRECYIAWX a[E, • 1 Bach..., Nmntn L. 21 Fin. ver. ! • 1 euenm.n, ..rear. J. 24 1 Meta k Ma T..: Pax. Charm T. 59 venrana' at. rY C. 24 teacher Ye.York • 4 For. M[[len E 6fi N. Y. I Kirke, 6% E. 24 Tues, Mea TerY • 5 Paoealsre>. • rncls R. 51 CIL 1 [Irl, Jehn 34 Sal.. ,Z r Y ver. 1 Miri. Barba,. r<p. Co. • 5 Pappalmdo. Cao SZ q, V. ll Y. V. Co.".W 5 6lcotn, Paul len 29 Clark l LLPo{nn, Richard J. 6o Track at. B Reyna U. • 6 Clancy. Willi" P., Jr. 26 Technician Beverly l L.Potn[., Hart. R. 64 H. Y. B IYYr,M Ad. 6 Clarcq Jap A Y 1 Zaysrl, Sunder J. 11 Enstper Nm Yon ZMt.e • ) Minae, Saote R. 23 H. Y. Beverly 1 Uverl, Kupn S. 22 M. Y. 39 Mlltasn J ThlbaduY. Mary E. 64 Nar York H Secy. M [ iss ) Mlpe. twos. JB H. Y. 2 ihetb, VaMsna Fecund,,Yore uu 10 Drlas• S [U C. 48 Else. e[p,. 2 SM1eth, Vijay =6 Chemat Catlfernle Tests. • Io Droste.. Irene F 45- H. V. - Collins. Caffrev I. EnRlmrr GIl(only Indian -3.�.. 2: Tech, rut. '.RJ:F ST. 2 Collin[. era Jsnln E. .3 N. Y. onto • PM1Il11pL Larry K. 28 AId • California t, )] Conlan, FnncL M. 52 Custodian 2 ph t lllpb Lob J. 22 N. Y. . Ctlllemla )> Union. Fra—m M. 1 MLLenq, CM[lea J. 24 Mschbb[ )5 Burka, C. E. Parrett, Btva[ly 4 • )J our", Len A. 59 Clark 2 Quin, Richard E. 24 Sol..mn Most l Lon John Wir' n 1 PatLt, Wendell E. 22 At." Florida 75 Burke, Luo 21 H. W 2 Parrott Linda 23 Clerk Florida )5 Cur, U , J. 54 Lea. vkr. 2 4.e(e. Jonah M. 26 Freshen Ipsvaeh _ • )5 Cyt Vellle 2 Bpru, V 1u.:. W. 3 •ae Lau24 Buver nNnllten • )5 Cur. Lavnee 22 At her Rhlln, IOM1n 4. 22 S—r "obleht.d Svelter T .I.,, Alan P, 35 Banr NAYS.ST. • 2 Sturgis, Arthur 25 Supervisor1 A. worriers. Richard 33 L. E. vkr. .� Mahan, I 1 Mpfn, John E. 14 A'4.kr. 4 Mahomv, t'erwfcs 53 Co.. wk, n' Rubin, Mag.n[ I. 22 Prod. V • Slaver, lore )5 A[ here2 Jeld, John F are' At Mer i Yel5. 25 Mir. • 6 Maguars. Fred T. 39 Lud, Dam. war. 1 Weld, Ste hen A. • '6 MaNl[e. . I..L. 35 N. Y. p '•0 Trucck dr. SvayseeL[ • 0 JOAWL. 't 3 Flynn, Michelle 21 creole c1k. Suggest... 53 H. W rev 3 MtKhmi , l.hemet 12 :ether 6 Llncoin Ad, '[ 19 Cr.wl, C[hart. T. 45 N. Y. ] 9I<Maud, Mu[bl • 19 Gravel. A.S-NIr 43 Track or. 21 Sa_lal Y , trnrly 19 Gravel. ROM[[ L. Jr. 20 prod. se J Posen, Barry P. 21 Fame c .wk:. 20 LeveMtelecos, pptp T. 36 Pled, nc 1 Fdtoba1. Michael a. 21 G. Z.[ e 20 ]aeNmld, Road P. 4l Loberye 3 F.lnaplu, am.Man B. 24 G. E. n[. • 20 M.CD.and. Rubtna L. 42 H. Y. J ralnanlu, Meares.A. 2I Sao,. • 21 Bedard, Ledad ] P-11-1. m , Jas A., It. 28 Tusher 23 Baden, Alfred A. 63 S i,. stnn 3 Polley, Hargett A. 26 Pharmacist 43 Lobenr, A 3 Potrter, Paul J. • 22 Pell, Ernst 9. 73 ' AL her 27 [yiRHA, 54 e• •t r �? c s". � ic�I4 Y Z i i C>i$ isi ��d< o a�d�d1111dg, Ali �RR3F:¢'3��dR5tiR.^.hq��dgy�3�55�S�tR�SRd3AA��m.�>r.^.dRr�n��d3.^.�A.�,��'�°X31-"�'�GR3>^RRA>gm��S�R�ARe6"a83:nq�59d�A��1�;.�.F'3F&5F' tiI _ d g; 4m •IJ' "d+°'d .®i�4a 'a t4 AMD: �2{4 6�$ � 9�5�� I �«�d84�• ��.7 °'m V�� •s��8 + d NOW A wl"1111101mifiyfif i&1,11+�1�� 11jillIfi� RNN pRR RRRR332-,4.311%m-n—��.s��.��ZSITS...��m�� •ww ww rra rr ar+www+arwwwrrwrrr rw r•arrr. wrr •rrrrrrrrrarr rr tr wwwr• r wwr aaawar rrwrwww •rrr T Q 2 oXG k88 $ $ 6 d��ddnd �ddd3 d Jd.d ? � ddd � dadd � � dd� d� ltad�� d � ded �d'ildaS a App-4--Gt GIaa6z R2A >o Agct22A13got 93R3329 Aq G53d&&3RF �^ dGGrRdF'Rg5,53gS�tK`�q.d>�R�� a @ wu MIM1111111i'i WI 1@1111MIS! A2RRRRRfiRR��r«�AAAkRRRR.^.RRRRRR--RX.�338yS355y33A„F„^. o j z rww wrwr wrrw wwwww r.+w r.rr .wrr rr�'tr'awarr . rw..wwraa wrrrwarawwaaaarr rawrr rrwwr +Ti6.. . ....•.. • •... ..i ♦iYi... . . •. • r • •if • .......r Z P i.. •r00♦ ri..•..•. ... r1.i • ..tY r1YP Q oG. ..rr GGGGGGGG..„mY,�-•...W,.,...v v�Go"d GGG GeGGG��GGG�GCCCGGGGGGGGGGe.o�.Y a om o.a.mm•„,,.,,.� ��9 ��g�"�g�g'�"��Fd�� s2I �� . . . 559.�� s �5 E is ss9�asa s� B ES” Its a" EEEa g <.. H r aom nggEH E �_ • �s a azs" €�' a P��$ c g a gE �igq a o 'a �.E' =94G'Pgg s'wapf E 6 : 7 Fs � Aa`a s � � s"� � E-gsasa rp €2 5 . r g se rrr �E®g e �• gq a &S',.2"..L'.tdtiUmc o0€1-..66n�E.E,€€€€2SWem€ eo`& X3C"F: -. r .. R- ' '"GEcmSk$ �t; =o aN sg �A q' , R lift-learg �a « � � � ` FFFF `� a;FFg ` a`$a"a $ F �� F�Fa F� Ft� FF F 61. a �ggp � GG�kSGGG � � E sa..aaaa • gip. . . . � .. ... r•s . .. ..rraa•.• ..... rar♦ . Z .. rr.arraa...a.aa.. .r •.. .♦ ..ar...r.• ♦a•r. r.•• Q E'F.€656m kX.�...'"„i'..��5'.»N`"••vvoo'`lX�."..J F'�RSN 2S 23'8"d YoG mo.a.oF� �� •-•��•�•, � o 00$00 �oo Q.. x FmI111 RI(I BO 11 SL ... GYV w 0 I z r � ' ear r a r $ E «m InraL2P<V_a:a wve��a�> am�emx��xa ee p r � 8KF�5 R5eQ6�•..R,CC 5"F`KAF. It � 2 _ `om Rm an =' = �5�r . �`�FF a�Q �' �FF� � � � � � � � � • F�' 44 y � w $ A s 9 I'! COY f � ' Z CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT AJ4 �� f BOARD OF HEALTH 9 North Street F. El F';=0 ROBERT E. BLENKHORN Salem,Massachusetts 01970 CITY Or SALE�H,MASS. HEALTH AGENT 508-741-1800 August 8, 1991 Attorney Thomas Beatrice One Salem Green Salem, MA 01970 Attorney Beatrice: I have enclosed a copy of the la_test_insnection.report_and_copy of June 19, 1991 letter regarding property at 29 Hanson Street, Apt. 111 in the City of Salem Mass— achusetts. The trash in the driveway (and rear yard) is constituting fire and safety hazards. When the zoning problem has been resolved and all violations corrected, kindly contact Mr. Pablo Valdez of this office for a Certificate of Fitness inspection. Thank you for your anticipated cooperation in this matter. Very truly yours, FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO Ro ert E. Blenkhorn, C.H.O. Virginia E. Moustakis Health Agent Sanitarian VEM/BAS cc: Buildine Inspector i eo ��hinl yam' CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT BOARD OF HEALTH 9 North Street ROBERT E. BLENKHORN Salem, Massachusetts 01970 HEALTH AGENT - 508-741-1800 June 19, 1991 John Bane c/o Attorney Thomas E. Beatrice One Salem Green Salem, Ma 01970 Dear Mr. Bane: In accordance with Chapter II State Sanitary Code, 105 CMR 410.000, on 4-11-91, an inspection was conducted at 29 Hanson Street in Salem, apartment 111 occupied by Mr. and Mrs. Bane and their children, at their request. Property owned by Mr. & Mrs. Griffin. At that time, there were many violations of the State Sanitary Code. Reports were sent to both owner and tenants. A hearing was held at Health Department office on 4-25-91. Because there were children under the age of six residing therein, the owner was mandated to conduct a lead`.test. To the best of my knowledge, lead paint was found in these premises, but have no written documentation on file. On 6-11-91, we received a copy of Salem Police Department Report 11225359 that on 6-7-91, Jerry Griffin reported to Police that he could not obtain access . to the apartment to do the, deleading as agreed to. A request for hearing was filed in Salem District Court. On 6-17-91, the Health Inspector dent on site. Looking through windows on the first floor, the premises appeared in complete disarray with scattered furniture, clothing, toys, etc. piled up on beds, etc. The premises was vacant. From what I could observe, some of the molding around the windows had been scraped or removed. There was no covering over any of the numerous items scattered in the rooms. On 6-18-91, I received a phone call from Mr. Bane stating that they have been at a motel at the owner's expense until deleading and repairs are completed. SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street Salem,MA 01970 John Bane Page 2 June 19, 1991 There is a question relative to zoning the house which is residentially R-1 zoned, but there are two apartments. Enclosed is a copy of Building Inspector's letter for further information. On 6-26-91, a hearing will be held at Salem District Court at 11:30 A.M. at which time, both owner and tenants must appear. We trust the above information will enable some resolution of this problem. Very Truly Yours, FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO: ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. VIRGINIA MOUSTAKIS HEALTH AGENT SANITARIAN REB/cc cc: Mr. & Mrs. Jerome Griffin 30 Conant Street Acton, Ma 01720 _ Building Inspector Cftp of batem, 01aaacbUatto Public Propertp Department jguilbing 3Mepartment one falem Green 745-0595 Cit. 380 William H. Munroe Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer June 20, 1991 Virginia Moustakis Health Department City of Salem RE: .29 Hanson St. (R-1 ) Dear Ms. Moustakis: This office has no record on file as to the legal use of the above referenced property. The burden of proof lies with the owner to show to our satisfaction that the existing two family use has existed since prior to 1965 and that it has been a con- tinuous use. Sinc ely, David J. Harris Assistant Building Inspector DJH:bms Citp of oaten ;ffiaggaCbU9ettg Vub(ic Propertp Department �3ui(bing Department One Rpalrm green 745-9595 Cxt. 380 William H. Munroe Director of Public Property Inspector of Buildings Zoning Enforcement Officer June 20, 1991 Virginia Moustakis Health Department City of Salem RE: 29 Hanson St. (R-1 ) Dear Ms. Moustakis: This office has no record on file as to the legal use of the above referenced property. The burden of proof lies with the owner to show to our satisfaction that the existing two family use has existed since prior to 1965 and that it has been a con- tinuous use. Sinc ely, David J. Harris Assistant Building Inspector DJH:bms CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT - ------- BOARD OF HEALTH Sale�±'I; Massachusetts 0197.0 - - V NORTH STREET RolLRT L.AL[NKHORNHEALTH AGENT -,•. ...,••.,'. •�..^. (508)mtm 741-1800 i Mr. & Mrs. Jerote Griffin . i 30 Conant Street Acton, MA 01720 Dear Sir/Madam: In accordance with Chapter 111., Sections 127A and 127B,-of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00: State Sanitary Code, Chapter. I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter on was II: Minimum Standards of Fitnees=f-or Human-1 Station, an inspect SalemiMaseachusette, _ made of your property at nw_cTV i"' FFT 1 This inspection was occupied by MR & MRS conducted by;- ^STA1KTc7N LAPOINTE (FIRS) Salem Health Department, on 4/11/91 AT 11 A-14 NOTICE: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to ensure that this unit- complies-fully with 105 CMR 460.000: "Regulations for Lead Poisoning Prevention and Control." For further information or to request an inspection, contact the Childhood Lead Poisoning Prevention Program at 1-800-532-9571 . BASED ON TENANT COMPLAINT AN INSPECTION WAS CONDUCTEDANDTHE FOLLOWING WERE NOTED: KITCHEN . 100/.351 Owner provided refrigerator, it was repaired by tenant. Unless there is a written letting agreement, the owner is responsible for maintainance. -. •- - - - 7 DAYS .480/.501 Window over sink is painted open and has no lock. Repair to open & close and provide operating locking device. 7 DAYS .501 Left window• is cracked. Has no screen or sashcords. Owner responsible to provide screens as of April 1st to October 31st. Window pane must be replaced and sashcords provided. - . t. . SALEM._HEALTH DEPARTMENT 9 North Street Salem, MA 01970 -- VIOLATIONS -(continued) MASTER-BEDROOM - 7 DAYS - .500/.480 Side window doesn't meet to lock. Repair to do, so. 7 DAYS .501 Back window pane has crack. Replace. 24 HOURS .482 No smoke detector. Provide immediately ( on ceiling) . - LIVING ROOM 7 DAYS .500 One sashcord broken. Repair .482 No smoke detectors in FRONT BEDROOM OR FRONT HALLWAY. Provide immediately. .450/.451/.452 FROATfH-ALLWAY (both floors) completely obstructed and impassable, which is in gross violation of Fire, Health and Building Codes. Remove all obstructions IMMEDIATELY. 24 HOURS .500 Tenant states front door to building is in disrepair. Investigate and repair immediately. BACK HALLWAY 24 HOURS .482 2nd floor smoke detector has battery missing. Provide battery. 10 DAYS .501 Holes in ceiling exposed lathes. Scrape and patch. LOCKS 7 DAYS - WINDOWS - 7 DAYS TRACKS - 15 DAYS NOTE: All windows must have sashcords or be on metal tracks to be opened and closed easily and stay open freely. 24 HOURS .482 CELLAR no smoke detector at bottom of stairwell affixed on ceiling directly above. Provide immediately 24 HOURS .602 CELLAR is completely filled to capacity and miscellaneous items surrounding hot water tanks and heaters. All these items constitute Bross potential fire, Health and Safety hazards to occupants and/or general public and must be removed. 10 DAYS .501 Portions of CELLAR walls are have large areas open to exterior which must be sealed. NOTE: There was no Certificate of Fitness inspection conducted by this Department prior to occupancy of these tenants, which is in violation of City of Salem Ordinance and Chapter II and fines can be levied against you. ' �.wwww.ww�w TH DEPAR.TME,NT „ - 19 Mn 01970 ..,, 39_Hans6n Street__ _____ Tcnunt : Mr:.6 Mrst Bane NOTE: complaint Be advised that be of serious Fire, and Health hazards; a is being sought against you in Salem District Court. BY COPY OF THIS REPORT, ,WE ARE REQUESTING ASSISTANCE OF BUILDING INSPECTOR FOR THIS MAY BE AN. ILLEGAL APARTMENT' R-1 ZONING ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS-KAY.-ENDANGER_OR-hATERIALL'f-1-AIR THE HEALTH,-„ _ SAFETY AND WELL-BEING OF .THE OCCUPANTS.• omply within the specified time will result in a 'tomplaint Failure on your part to c being sought against..you.ln'.Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board 6f Health. A reAt quest for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. ' said hearing, you- will be given an opportunity to be heard and to present witness and.documentary evidence as to why�Ihis„OKAJd r should be modified or withdrawn. You _.._ _ .an attorney. Please also be' informed that you have the right may .be represented 'by to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation rand tha' — orders .and_other—documentary information in the. possession of thls .Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one - eas be advised avaitntile co them as ouLined -in the enclosed s t-.... or more of ehe sta[u Cory reme ics inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH - `\ »\ VIRGINIA E: MOUSTAKIS Rilltl`'.tf I:. Itl.t:::r;H01:v . <:-Il . u. SANITARIAN - REB/SAS Ce rci ttcd Malt 11 P 268 678 430___ ---_---- _._ SiC li ENCLOSED COPY 01F-502 0"" til'r�l'1( Fiit l: COUP. . E�:tr un d�iC unu:n Co Icp,nl tni uor tnnt : , I'uoda quc of cCCe riuh derechoe . cc: Tenant Fire Prevention Buildin¢ Department SALEW HEALTFI+.DP�ARTMENT Page 1 of 7 Salem,, 0 970, STATE;,SANITARY CODE, CHAPTER II:. 105 CMR 410.000 "MIMIMUM 'STANDARDS 'OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION" t OCCUPANT: lye wx - C� PHONE: ;S: APT.Cn �f ti.l(/u!�'J APT. _FLOOR OWNER: /y/2} ADDRESS: A0 r,4aNr CSr sem: -X63==°pyo. INSPECTION DATE / TIME: Y CON�UCTED ABY ACCOMPANIED BY: A/r,S Eike wnar. 0fcIC6-r- 1Lbema fv /-apo,ivrE ANTICIPATED REINSPECTION DATE: U. SPECIFIED REG.:?0 TIME . 1 PiOLATION r >�' ` �x-,� x 35' •�r�#�F'-�tra��'�,� J�.�r., a,W a.- �'+�"`.'`°'�r,�'r` r"' y, ..:^ � R �' y t � .�:.:.a 'ac1 "C�',t, lEKY4Ji+n,3 v}y'L14vx.' C .: .:� .. .. . 1. OL V5!.. 4,172-17y all A IrA- N � LTJ t[y�gg 2 J /l /L 7a O/10�/4� (:LGc� e- ,tJ/l/lUli'J�� ObPf��//I✓G GOG/Cl.�-�- udl 3 iv ozV s o Sc eeA✓ 2 S ski One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being of the occupant(s) Signed and certified under the pains and penalties of perjury COE ENFORCEMENTINSPECTOR Este es un documento'legal importante. Puede que afecte sus derechos Puede adquiriruna traduccion de eat& forma. Page HEALTH DEPARTMENT DATE 9 North Street Salem, MA 01970 -NAME-:_=111L X-��vLi? —==--=ADDRT:iS SPECIFIED REG. 0 TIME 410. . . . . VIOLATION 03 i _ � '�,(/r/✓bDw tX��✓�' �"�'usT /3� !'fT r,�� w S�c/�sn,��d c j �0 rtr /V tip . Q— �' -- q'0 Ed. i /MAe lqrIly m/nP (Q CZ C{ O wt�aS&Ld ,&/�efV /h -----F t!" ---- 7 U --- '(Cl - ___— -- ---- — 1 -�'- //✓lam'7166 7 L d 41'4 2/ t /ti/ C 71-/1/r ti;�19o;Sr 9CP-V,e -Y- pa Yn/j - Page � of 9 North Street -- d Salem, MA 01970 NAME:- �._4-�� _—/✓"-( /"�---=—ADDRESS:---�'—(� ------- SPECIFIED REG. # TIME _ - 410. . . . - VIOLATION _ 1,3 C��r tivt7 _ u/� /?rrTak� Isi:eiLa� ori a/r"NyB14S ('r.�a' 1✓ �(/ l ( �� /V/✓ S shYcl A a/�auto woz �6 / R L,5 lefty( ✓c�N� N $ — P - I/ cuts_ AAI�) r>%LCr� 46 116 -- - ---- — CU . NOW F � Page �t of SALEM HEALTH DEPARTMENT ° " DATE t 9-North Street --— Salem, MA 01970 NAME: X& T /!'1/i.S / ✓a �E ADDRESS j�}rl s0 ✓ J I SPECIFIED REG. 11 TIME 410. . . . VIOLATION �- V L ',f LIS6 j s. L s C'ooF Y415 R g-t ave- AAG- �STa r AoG pEt7V2 Pe W15 CC2��9 cc 13 za - g (,) i I I APPENDIX 1111 •3) Legal Remedies fur Tenants t;r Hesidenliul Housing THE FOLLOWING IS A BRIEF SUMMARY OFSOME OF THE. LEGAL REMEDIES FF.NANTS MAY USE IN ORDER TO GEt IIOUSINGCOOIi VIOLATI(J.ls CORRECTED. 1. Rent Withholding(General Laws Chapter J95eetion 6A) ; 1)"Code ViolaiinnsvAre ldnr Bring Currecied.you may be entified to hold back your rent pivmetns. You Can do this wothout being wired if: A. You can prove that yburdwe:linv_unit or common areas contain code viol:mons which arc serious enough to endanger or maicri ally impair your health or safety and that your landlord knroc about the violations before you were behind in your rout. Is. You did not cause the violations and they.an be repaired whiic you continue to live in the building. i C. You arc prepfired to payany portion of the rent into court if a judge orders you to pay it.Wor !iii:it i:, best to put !hc rent money' aside In a safq place.) - 2. Repair and Deduct(General Laws Chapter.I l l Section 127L). The taw sometimes allows you to use your rem money In make the repairs yourself. If your local code entuicetnent agency certifies that there are code violations which endanger or materially impair your health,safety or weal-being and your landlord has received written notice Of the violations,you may be able to use this remedy. if the owner fails to begin necessary repairs(or to enter into a written contract to have them made)within five days after notice or to complete repairs within 13 days after notice you can use up to four,months' rent in any year to make the repairs. 3. Retaliatory Rentincreases or Evictions Prohibited(General Laws Chapter 186,Section 13 and Chapter 239Section 2A). The owner may no: increase your rent or evict you in retaliation for making a complaint to your local code enforcement agency about code violations. If the owner raises.your rent or hies to evict within six months after you have made the complaint he or she will have to show a good reason for the increase or eviction which is unrelated Layout complaint. You may be able to sue the landlord for damages if he or she -trlcs this. -- - - 4. - Rent Receivership(General Laws Chapter 111 Sections 127tH). The occupants and/or the board of health may petition the District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to the owner.The court may then appoint a"receiver"who may spend as much of the rent money as is needed to correct the violation. The re- ceiver is not subject to a spending limitation of four months'rent. 5. Breach of Warranty of Habitability. You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit docs not meet minimum stand- arils of habitability. 6. Unfair and Deceptive Practices(General Laws Chapter 93A). . Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer'protnctiun act and regulations fo: wvhich yon may sue an owner. THE INFORMATION PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY OF THE LAW, BEFORE YOU DECIDE TO WITHHOLD YOUR RENTOR TAKE ANY OTHER LEGAL ACTION, IT IS ADVISABLE THAT"YOU CONSULT AN ATFORNEY. IF YOU CAN- NOT AFFORD TO CONSULT AN ATTORNEY, YOU SHOULD CON'rACT'FIIF.NEAREST LEGAL SERVICES OFFICE WHICH IS: I+ r t IN ------- (TELEPHONE NUts911E1it f (ADDRESS) FORMIC Hoa%s&WARRCN.INC._NOV.197V entering the exhaust duct, and associated clectri- or additions. The code official shall be notified —Cal controls. - before disconnection and interruption of protec- Halogenated extinguishing agents: A lion, tests, repairs, alterations or additions are. halogenated compound is one which contains one started and upon its completion, and shall be or more atoms of an element from the halogen advised of the extent of and reason for such work: chemical series: fluorine, chlorine, bromine and The restoration of the protection shall be diligent- iodine. Halogenated extinguishing compounds lypursued. shall be restricted to the following: 1.Halon 1211, 5022 Unsafe buildings: When any required bromochlorodifluoromethane, CBrC1F2; or 2. Ffirealarm,firccommunication,.fire extinguish- Halon 1301,bromotrifluoromethane;CBrF3. . ing, fire detecting, first-aid fire fighting system, Halogenated extinguishing system- A system of deviccor unit or part thereof becomes inoperative pipes,noz7les and an actuating mechanism and a and affects the fire safely of a building or Itructure container of halogenated agent under pressure. or the occupants therein, the code official shall Local system: Any Alarm activating device ! order the systein,unit ordevice toberepaired and which sounds on the premises only and is not returned to service or a paid fire department fire connected t an approved location. watch is established or the Code official shall Manual fire alarm system: An interior alarm order the building vacated. system composed of sending stations and signal- �j 502.3 Building under construction: The. ing devices in a building, operated on an electric .A' standpipesystem shall be carried up with each circuit so arranged that the operation of any one floor and shall be installed and ready.for use as station will ring all signals throughout the building each floor progresses as required by the State and at one or more approved locations. Building code fisted in Appendix A. Standpipes Riser. The vertical supply pipes in a sprinkler shall not be more than one floor below the highest system or standpipe system. forms or staging. Sprinkler alarm system: An alarm activated byg,� 502.4 Vacant buildings: Vacant or unoc- waterflow from a sprinkler system. 1' cupied buildings or portions thereof shall .. Standpipe: A wet or dry pipe line, extending mainlainall required sprinkler and standpipe sys-' from the lowest to the topmost story of a building terns and all component parts in a workable con-. or structure, equipped with a shutoff valve with dition at all times. Fire alarm systems shall be hose outlets at every story. maintained in operating condition at all times. Wet system:As applied to water fire suppression �j 502.5 Building under demolition: When a systems shall mean a system which is filled with Y' building is being demolished and a standpipe water and connected to a permanent water supply or sprinkler system is existing within said building, under pressure so that water is discharged imme- such standpipe and/or sprinkler system shall be diately from sprinklers opened by a fire or from maintained in an operable condition so as to be open hose outlet valves. available for use by the fire department. Such: standpipe and/or sprinkler system shall be SECTION F-502.0 PROTECTION demolished with the building, but in no case shall MAINTENANCE the system, or systems, be more than one fluor 502.1 General:. All fire protection systems, .below the floor being demolished. Fdevices, units, and service equipment which g 502.6.Existing non required equipment: Ex- ` were installed in compliance with any law, or- Fisting non-required fire protection systems, dinancc or order,shall be maintained in ad opera- devices,units and service equipment that does not tive condition at all times, and it shall be unlawful conform to current code requirements shall eon- for any owner or oc6ipant to reduce theeffective- tinue in service without alteration provided the nessoflheprotection sorequired;except thisshall system, device, unit or equipment does not con- not prohibit the owner or occupant from tem- stitutc a hazard. porarily reducing or discontinuing the protection �' 502.6.1 Non-required fire equipment–dis- where necessary to make tests,repairs,alterations Y' continuance: All non required fire protection (�/LZ1 4t%W� ✓l�dl l tll�Yt r Y � a 3•u -"�a�MNe otl"A CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT BOARD OF HEALTH Salem, Massachusetts 01970 ROBERT E. BLENKHORN 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 741-1800 - DATE: May 2, 1991 .. Mr. & Mrs. Jerome Griffin 30 Conant Street Salem, MA 01970 Dear Sir/Madam: In accordance with Chapter III , Sections 127A and 127B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00: State Sanitary Code, Chapter I: General Admin= istrative Procedures and 105 CMR 410.00: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness—f-or-Human Habitation, an inspection was made of your property fat--"_29 HANSON-STREET, $1 in the City of Salem occupied by `MR: '&'MRS. BANE This inspection was conducted by VIRGINIA MOUSTAKIS of the Salem Health Department, on 5/2/91 AT 11:00 A.M. NOTICE: If this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, if is the property owner's responsibility, to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460.000: "Regulations for Lead Poion- ing Prevention and Control." For further information or to request an inspection, contact the Childhood Lead Poisoning Prevention Program at 1-800-532-9571 . BASED ON REINSPECTION, THE FOLLOWING NOTED: KITCHEN 5 DAYS .480/.500 Window over sink, does not close or meet to lock or lock properly. .Repair and affix operating locking device. MASTER BEDROOM 5 DAYS .500 Side window does not meet to lock. Repair. CELLAR 5 DAYS .500 One wondow has opening, it appear to be only partially secured. Completely seal or provide glass pane. FRONT MAIN ENTRY DOOR TO BUILDING 24 HOURS .480 Does not have a primary locking device. Slide bolt alone is not acceptable. SALEM HEALTH DEPARTMENT ` 9 North Street Salem, MA 01970 29 HANSON STREET, 111 MAY 2, 1991 VIOLATIONS -(continued) 24 HOURS .482 No smoke detector in Master Bedroom affixed on ceiling as mandated. 3 DAYS .602 Trash at side of building msut be removed. Creating fire hazards and safety hazards. Remove washing machines from rear yard as well. NEW ITEM Tub leaks into cellar, investigate and repair. ALL OTHER 'ITEMS CITED IN HEALTH DEPARTMENT REPORT HAVE BEEN CORRECTED. BY COPY OF THIS REPORT, WE ARE REQUESTING ASSISTANCE OF BUILDING INSPECTOR RELATIVE TO THIS R-1 ZONED BUILDING CONTAINING (2) APARTMENTS. NOTE: NO CERTIFICATE OF FITNESS CAN BE ISSUED AT THIS TIME. 4bt. SALEM HEALTH DEPARTMENT 9 North Street <. Salem, MA 01970 29 HANSON STREET, 111 MAY 2, 1991 PAGE 3 ONE OR MORE OF THE ABOVE VIOLATIONS NAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH, SAFETY AND WELL-BEING OF THE OCCUPANTS. Failure on your part to comply within the specified time will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, orders and other documentary information in the possession of this Board, and that any adverse party has the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. FOR THE BOARD OF HEALTH REPLY TO: ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. VIRGINIA E. MOUSTAKIS Health Agent SANITARIAN REB/BAS Certified Mail 11 P 268 678 457 SEE ENCLOSED COPY OF SECTION F-502 OF STATE FIRE CODE. cc: Tenant X BUILDING INSPECTOR X FIRE PREVENTION X Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. APPENDIX Legal Remedies for Tenants of Residential Housing THE FOLLOWING IS A BRIEF SUMMARY OF�5DMF OF THE LEGAL REMEDIES TF.NANTS,MAY USE IN ORDER TO GEf ROUSING CODE VIOLATIONS CORRkCCTEDt`' ` ' - I. Rent Withholding(General Laws Chapter 1.39 Section 6A) If Corte Violations Are Nnt Being Corrected you maybe rnw!cd to hold back your rent pavnicros. You can-do this-without being r video if: A. You can prove that your wellingunitof Common areas contain code vioLu ions which are serious enough to endanger or matcri= ally impair your health or safety and that your landlord knew about the violations before you were behind in your rcut. r B. You did not cause the violations and they can.be repaired.whiie you continue to live in the building. ' C. You are prepared to pay an} Nrti6n 6f-fht rent into court if ajudge orders you to pay it.(For this it is best to put the rent money aside in a safe place.) 2.. Repaira`nd,Dtduct(6eneral Caws Chaptet:ITF$ettian 127L):.: : ' - � - The taw sometimes allows you to use your rent money to make the repairs yourself. If,your local code enforcement agency certifies that `[here are code.violations lwhich tndangei or'materially,impair youdhealth,.safcty or well-being and your landlord has received wrinen-ttoucn - .. mot he.violation$,you maybe able co.usf[his.reincdy 1f the.pwrler faits to begin necessary repairs(or to enter into wotic contract to have }[heir made)within five days after notice Or to complete repairs within!14 days after notice you can use up to four monihs'-rent in any year'to _ make the repairs . ).":' •• Retaliatofv RenClncreasesot YicuottYProliibited(General La vs Chapter 186,Section 13 and Chapter 279&vion,2A) The owner maI y, not increase yogr tent or evict you in rctahatton for making a complaint to your local code enforttment agency about - :podevn�fatiorlsritthe ownetratse3;yiitrrMt,ortrieSto!evict-within3ix�months after you have made the complaint heoushCSt'dlhayeto_shOw,- :a good reason for[he increase or eviction which Is,unrelated to your complaint. You may be able to sue the landlord for damages if he of she g Rent Recewershlp_(GerterrlLaasChilpterl.19 Secuons:127CH).. ' Theoccupants and/or the board.of,health may 0.f1tioa,the-District or Superior Court to allow rent to be paid into court rather than to •. 'the owner.The court may.tltep appatiit a recdvey'., Who may;pend As much of therentmoney anis needed to correct the vtolauon.-The re•-- --- ceiver is not subject to a spending l'irni anon of,fout months':rent.- - - 5.'. Breach of Warrantv of Habitability. You may be entitled to sue your landlord to have all or some of your rent returned if your dwelling unit docs not meerminimom stand- . Ards ofhabitability: : 6. Unfair and Deceptive Practices(General Laws Chapter 93A). - Renting an apartment with code violations is a violation of the consumer protection act and regulations for which you may sue an owner. THE INFORMATION-PRESENTED ABOVE IS ONLY A SUMMARY OF THE LAW, BEFORE YOU DECIDE TO WITHHOLD -YOUR-RENT ORTAKE ANY OTHER LEGAL ACTION,IT IS ADVISABLETHAT YOU CONSULT AN ATTORNEY. IF YOU CAN• NOT AFFORD TO CONSULT AN ATTORNEY,YOU SHOULD CONTACT TIIE NEAREST LEGAL SERVICESOFFICE WHICH IS: Neighborhood Legal Services 1-617-599-7730 t ) — (NAh•IE) (TELEPHONE NUMB[R) 37 Friend St. . Lynn Ma 01902 .. . .:. (ADDRESS)" .. FORg131 Hoaas 6'}�/tRRw INC NOV 1979 ,)1,39 a e SALEM HEALTH DEPARTMENT Page 1. of 9 North Street T Salem,..MA 01970 STATE SANITARY CODE, CHAPTER II: 105 CMR 410.000 "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION" OCCUPANT: y /Lf,p t 5I NE PHONE: ADDRESS: /1/,SQA/ b\t APT. ( FLOORS OWNER: v AiI/PC; Il Le e _QJ r-/) ADDRESS: 30 /gA10E,Air �t �� o ry a L °ID INSPECTION DATE: TIME: M CONDUCTED BY: �aIJSl &GC ACCOMPANIED BY: 2 &1' ANTICIPATED REINSPECTION DATE: ` SPECIFIED REG. O TIME 410.... VIOLATION 4/ N3 0A) rV 6 r v 41ve aPs o EOle B r C EyiCF G za ,IC- a 40 N ! 9f A d/ N N y /nvsr One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being of the occupant(s) Signed and certified under/t�e pains and penalties of perjury v COD ENFORCEMENT INSPECTOR Este es un documento legal importante. Puede que afecte sus derechos. Puede adquiriruna traduccion de este forma. Page Z-ot Z-- SALEM - SALEM HEALTH DEPARTMENT DATE: -9'.North-Street Salem, MA 01970 / p c c. NAME: ADDRESS: a7/ 11/SO/✓ ✓� � SPECIFIED REG. 11 TIME 410. . . . VIOLATION i Mery //C- v AJ f, A)LZ aj� AW Zeaullt)?-, i Q / /N Z- 7- ! re* %✓ 01e,� t O j 2a2l2lee N CD rt �v ,v Py/` tT, OF O�r 10 U77/� p . n i i 4 entering the exhaust duct, and associated c1cc(ri- or additions. "I he code official shall be notified —eal-controls. - before disconnection and interruption of protee- Halogenated extinguishing agents: A tion, tests, repairs, alterations or additions arc halogenated compound isone which contains onc started and upon its completion, and shall be or more atoms of an element from the halogen advised of the extent of and reason for such work. chemical series:.fluorine, chlorine, bromine and The restoration of the protection shall be diligent- iodine. Halogenated extinguishing compounds ly pursued. shall be restricted to the following: 1.Halon 1211, g� 5023 Unsafe buildings: When any required bromochlorodinuoromcthane, CBrC1F2; or 2. Y' fire alarm,fire communication,fire extinguish- Halon 1301,bromotrifluoromcthanc,CBrF1 ing, fire detecting, first-aid fire fighting system, Ilalogenaled extinguishing system:A system of device or unit or part thereof becomes inoperative pipes, noales and an actuating mechanism and a and affects the fire safety of a building or structure container of hafpgcnatcd agent under pressure. or the occupants therein, the code official shall Local systems: Any Alarm activating device ! orderthesystem,unit or device to be repaired and which sounds on the premises only and is not returned to service or a paid frc department fire connected t an approved location. watch is established or the Code official shall Manual fire alarm system: An interior alarm order the building vacated. . system composed of sending stations and signal- 5023 Building under construction: The. ing devices in a building,operated on an electric Fstandpipe system shall be carried up with each circuit so arranged that the operation of any one floor and shall be installed and ready for use as stationwill ring all signals throughout thebuilding each floor progresses as required by the State and at one or more approved locations, Building code listed in Appendix A. Standpipes Riser- The vertical supply pipes in a sprinkler shall not be more than one floor belowthe highest system or standpipe system. forms or staging. Sprinkler alarm system:An alarm activated by 502.4 Vacant buildings: Vacant or unoc- waterflow from a sprinkler system. Fcupied buildings or portions thereof shall Standpipe: A wet or dry pipe line, extending main(ainall required sprinkler and standpipe sys- from the lowest to the topmost story of a building tems and all component parts in a workable con-. or structure, equipped with a shutoff valve with dition at all times. Fire alarm systems shall be hose outlets at every story. maintained in operating condition at all times. Wel system:Asappliedlowaterfiresuppression 5025 Building under demolition: When a systems shall mean a system which is filled with building is being demolished and a standpipe water and connected to a permanent water supply or sprinkler system is existing within said building, under pressure so that water is discharged imme- such standpipe and/or sprinkler system shall be diately from sprinklers opened by a fire or from maintained in an operable condition so as to be open hose outlet valves. available for use by the fire department. Such standpipe and/or sprinkler system shall be SECTION F-502.0 PROTECTION demolished with ttre building,but in no case shall MAINTENANCE the system, or systems, be more than one Moor F502.1 General:. All fire protection systems, below the floor being demolished. devices, units, and service equipment which �j502.6 Existing nun required equipment: Ex- were installed in compliance with any law„or- Fisting non-required fire protection systems, dinanccororder,shallbemaintaiiicdinail opera- devices,units andservicc equipment that does not live condition at all times,and i(shall be unlawful conform to current code requirements shall con - foranyowneroroccupant to reducethccffcc(ive- tinue in service without alteration provided the nessofthe pro(cc(ionsorequircd;except this shall system, device, unit or equipment docs not con- not prohibit the owner or occupant from tem- stitute a hazard. porarily reducing or discontinuing the protection y� 502.6.1 Non-required fire equipment–dls- where nccessaryto make tests,repairs,alterations 1l' continuance: All non required fire protection `�`,�/y l y ��(/�/�/ �J✓!�/�2C�Gfi[Gs°Yt �/p'Tit�..