PORTRAIT OF SIMON BRADSTREET_CONSERVATION TREATMENT REPORT_2016 aql}o junouuaz all, •uaaq aneq pinom anl.'d luurrue aznd}o lenouraz u73gP ilnat}}Tp azouT aq of
panozd anTsagpe paxruz saF}o lenouzaT •senuea juur-Wrzo aqi}o 1:)uq agp moz} onl-W 2?uTureur3z
9111 anouxaz of ueaaq gzom`sUnuea TEur2Tzo arp uroz} p iu.Tudos sem senuea$uTuq plo agr zai}V
•anl�leunue aznd 4ou pue sivarpaz2ur snorzEn
}o azruxruz u sem anl� aqp regi �?upuarpur zoloa uT XezW sum luauxluazi uorjezoisaz snornazd
agr ur�?upured aqa aurl oT posn sum jeq} anrsogpe plo oq j •senuua leursTzo znp woz} pajeaudas
XIln}azua my sem aururl anIV plo aLl,l, aup }o }}o uz) i u;)ql sEm &Murud all
•antsagpe
algnlos-zajum algrszanaz dlrsea uu gTrm pagdde sum, aurae} srgl •juaiujeazj 2urxnp 2urrurud
all}o aae}zns arli iaaiozd of zadud y2uxas-a3m aagr3 2uol u Llj m pave} uDgi sem 2urJurud all
•gsruzUn arl-izae aurmollaX-uou}o aurruoa E uanTa sem aup=d aqp `paraldurba sem auruuala
arp uaqA,\ •aura srgx IU panouzaz osle sum, aupmudur plo sT 1 punoza3laeq aqi ur aurTurudur
plo algezaprsuoo sum azarl,l, •gsiuxen pazoloasrp plo aqJ sE llam se aurrza pie Tzrp agz }o HE
aurnouraz`sIuanlos arueazo pine sivaazaTap snoanbe gplm pau op Xlganoaogj SFAX 2=UTUd 3TIJ
.-JUMIn911 guI(UOIIof a yl ear a$sVX Jd9,IjSpVJq uou�as fo�IMPOd ag,I, :J N2jWjVJHj
•luauzJeaxi snornazd
zTagT ur pau:io}zad s em ieq}&muredur}o junowu arli pie sassol plo}o aazoap pie zaquznu
atp ur,ipsouT parzEn sautrurud aazga aqZ •ivauiama uopuzaosuoa pasodozd aqa uuo}zad
01 luauTl Q:Q learruapT,Klzeau pazmbaz pie uorrrpuoa zepurTs Xzan 13 UT axe sau-Qmud aazgj Ur
mp 1ae} agl iaal}az pie lua}uoo uT zUlTuzrs Blau xoxa aze (paz4spvzg LUUTMM}o �ruz�zod pine
`au.A ual9 uqo f}o ITBJUOd`TIoaTpu'd ugor}o Irezxzod) `sauTTmud aazgi age zo} s:�Todaz aql
:Auvlvwfls .LuINIVIHI
«9Z x «££— aumq anla giTm senuea uo IT
Z681 pamiud 1pzwmq}noS a2joag Xq i-,oaspvfg uourrg jo- rm-x.rog : ,I DAfafJS
sj}asngoessuW luialuS jo AilD aq j :.LNF[TID
9106 `0Z iz)goaa0 :aLVQ
.L'dOJJU,LN'AWJ,VUH L NOI.LVAHUSNOD
uioa•aut(uoszatpojyDAgo FmF,-gF(,'LT9
516i0'VIN CIaanag°raarrs O. 4 G11 9TTZ0 VW rloasog°ixmiS 6,Inq-l)N Z9i
UOIJUArasuoD-�R❑ogtilorsag I.rV aura
SHIHIO -d g UJAI 'I Q
•aaunznaddu
jjuzaAo Tait#?jaq puu zauug?tganLu u suTg auTuJJ atp`auguranaaa OT 1 JO ajnsaz n sV•snouTtunj azow
puu zaatj2Tzq si aauq papjT�?-aa djmau atg,y •papaau su paT4anoaaz aaam`ijsjmj auau:U ijaujq atp jo
suaan jnuotarppe su jjam su `suaau paaredaz gill•papuus pie pajjg aaam uoRnauaTuuuzo pa ntunp
pine .2mssTm 3o suaau ail •sauaAjos aTuURTo snoanbu-uou }o asn ay TpTm patjsTjduzoaau
sum sttp `omuzj ;)p jo aae}zns aLp uzozj pauT;aja aaam auzr43 alp pine lJT Qqj :S,LZRSHI
•atunz�
gtp jo zotaaaxa atp oa paTjddv sum xum jo auoa QATaaaaozd n `.kjjum H •2u-nuTud paaoasaz �Tmau
atp ams oa pouoa tuoasm puu juaj juaauz pazojoa pjoR tpTm paTgsTugaz sum Tauq gq I, •papaau
su saumud aantadozddn BuTsn paTgsTUTjaz aaam gsrLj jo suazu pa.VuTuup sr jjam sr, `sugzn pauu&T
gip `paaajduzoa gaup •papuus pine T;)UTj poom asojnjjaa LpTm pgffg azam auuuzi atp jo snaan
pauoa.�jaujq atp uo uoTauauaTuuuzo paSnuuup pine VuTSSnu}o main atj j •sauaAjos pine saua�zaaap
snoanbn-uou snotzun�3uisn aTuTz2 pup;azTp Pip aAouzaa oa paunaja puu pauTnnanA snm auznzJ atg,I,
:juau,jVdd;Dtq(no11of aqj UMPY.rnrn/aa.fjXPnlff uou�as fo 4M�Wd dof at&bdf aql :j NFFWj awJ'
«j,£ x ,It—dTj papp TpTm auuuzj g.Tmxd uapoom oTi4s-gaanQ
�aawspeag uomrfs jo .Mjj ro'[Joj atz ru j : , :)afE[ 1S
-'Amutnd
pauuaja u uT uaaq QAuq pjnom �QTp su agBTzq dpuaixM su aou aaam auTp sauoa �imyautu
sum asT idoa atp `asnD atja sum, sTtga 31 •pauuaja dpuaaaz uaaq aOU pntg zT `patdoa s e �uTauTnd
jnur2Tzo atp uaTjm autp gm aTp aq uw aT `zaatj2Tzq �puumjjajs sT Vunumd atga #notpjv
•auzoa oa szeaK,iuum zo}auauTanaaa ou azmbas jjtm.Vuncared aTp inji aznsuT f. �uTUTj n ag mau
n Tprm auautaDujdaa pun 'RuTTs[j pjo gill 3o juAouzag ajgrsTA sjtuaap azotu TpTm iaTjuuoi zaaTgraq
sutj puu aaatg-Tj sT aT pauuaja �M2?no.Toip �?"UTud aTp tpTM •auaUzaeoadUTT aunaT3TuVTs pamogs
Vupumd atp 3o aauuauaddu aTp `auguTangaa pasodoad atp jo not;ajdmoa TptA& :Sl-lflsau
•auauTauaza atp aaajduzoa o; patjddu sum uoraaaaozd aajoTA
uaajn 2uTmuauoa TjsTuzuA DjVJDn TpTm-WUraeoa TgsTUzun juuTd V •gjgjssod su.Kjasoja su juuT2Tao alga
gaantu oa saojoa uorjnnaasuoa affb:)u ajquTs tptm paautuduT SUnjaana aaam sugau pgBuuznp puu
sassoj JTV •tjsTuzuA aTjbM 2UrmojjaIi-uou TpM autra puoaas u patgstuznA uaTp sum�?unuwd aTj j
•panotuaa Buranj atp
pun zaTgaaazas atp oauo �jmq and aq sum�3uuumd aqa 2uTuq aaa3V -jZry 9q 2uTSn `auTAuajaaauT
zuj-�W u ql m `uauTj uuT2?jaq oauo ajqua aoij-umnaun aTp uT pgu-q uatp sum 2urauTud Z)Llil
•suomoasrp aau}ans p3AOWDz pun `apjauaa
paddna zo pasTuz puu paanpaz pun `sueuna gTp paxnjaz auatuauasa sT-gl •ajgna aoTj-tunnanA n
-VuTsn auatuauaza azpusTouz pun gnarl n uanT2 snm 13UTJUTnd atp aeTsatgpu pjo atp Jo jnAouzga z;)IJV
•papaau su jadjnas u tpTm Smduzas apuaV�q pamojjoj `sauaAjos aTuu2zo
puu zaanm aotg 3o uoTpumgmoz) u Tptm anj2 aqa 2muaa}os �q paTjsTjduzoaau sum anTsQgpe pjo
juauawa i aaly QL uT;a3 pue WuTjumd aql, •9
u35T>;T sVBm
oiogd aqj uagm paeouuaa-ijaiajduaoa uaaq Tou puq jugj gsTUTOA PTO 3111 Jo�imlpuujq
aze uoTQ.xod pauuop aqi uo srQ.Tu gsTTTgm aql, •pauuQp,iIjup.Tud 2upuTud aql, •c,
isal 2uTu Qp u 2urmogs Wunu ed agy •t
4u3uTiT;asQ aao}aq 2uTiuTT;d QLp 3o gaT;q oill
Tuaunea:Q auopq 2=uTu'd aqT jo juoa3 aql, •Z
ivauTiu;).n aaojaq awu.Tj puu 2=uT>d aqj}o iuoa3 aql, •T
:4aodaa aqi ipyA papnTauT azu sojogd SuTmoTjo3 aql :SO LOHd
juauueasl aao}aq auzeaj puu-Wurjured oy}o juoaj ;)lql
f L
I � ,
Tuaual-cazl aaojaq fuilurud auljo luozj au,I, •Z
luouzl-eaal ajojaq Outjured auj jo jouq oq L •£
jsaj Ouiueoio u i?uimous Outjuiud oqL •-,
- T
C� r<
" iir
rr
uo3lrj sung ologd oill uoilm ponouzoa flojolduzoo uooq Tou PPq I-euT ustuavn plo OqT
jo Ouigou-elq wv uoTvod powolo OLIJ uo sLIoaLI usTIIgM Oqj `.paueoio XiiBTijud fuTluTud oql -s
zd
•�onON MMy"
w'�j'rJ'J
x
luouilvoil aage z)wujj puL,Sutlumd oql •9
•paAouuaa�?mz)uj DLp pue zagDja:os Dip oiuo�puq ind Dq sem&muted atlT�?uTuq aaIjV lZcvadg�?UTSn
` urAUajaa}uT TI1rm `uatTT1 UUIVIag oiuo algei ioq-tunn:)UA PIP UT pauTj uDLp sem 2uRured Dqj
•suor4ToTsTp DDejans paAotuaz
pue `aj mTo poddnD zo pasted Xue pDDnpaz puu `s AueD ;)qa paxulaz ivatuit'a.Q sTgl •ajgej ioq-uunnDUA
u i?uTSn Tuatujead4 admsrouu pine Tuaq u uaAi2 sum 2u-QuTed atlj oATsDigpe plo Dip 3o junouuad daj}V
•papaau se Iadjum v g4yA,?md :rDs opua.V Sq pamoljoj
`sjmAjos DTuuado pie daIem loll 3o uo-oumquuoD u giTm anj? atj} �?UTuaj}os dq pagsTjduuoDDe sum
QAISatlpL' PI QTP}o IeAotuad 3TIJ •uaaq aAeTl pinom DnI2 jeuzTau adnd Io j Aotuad uegp 4jnDTjjTp adotu
aq oT paAodd anTsagpe paxTtu sTgi}o jenotuag •s Au o IvuT21do Pip}o IZ)Uq DIII Wool onlo ,duTuretuaa
Dill DAOLuDd of uuaaq 31dot4l `senueD jeuTOTzo aqi tuod3 paiededas sum seeueD -'JuTuq plo olp dD4jV
•anj,?luunus
adnd iou pine sruorpad2uT snoLTuAjo adrtlxTtu P, sem anl2 Dip TuTp Vupuxpul `doloD ur ded2 sum TuatuTea:u
uopmoTsaz snoTAadd aqp uT �3u-aured Dill au-q of pasn sem jvy DATsogpu plo atl,I, •s Au :) puTOuo aqT
tuodj paTedudas XIln}adeD uoga sum 2uTUTj onj�3 plo Qql aatjDTazas oqi jo Ijo uaqe;uagi srm OupuTuld aqj
a�Tsagp� ajgnjos-da}em algrsdDAad filrsea uu gTTm pQgdde sem,?m:)uj sM , •juatu;eadj�?UTdnp
2upulud aTlj}o Qoujins Dy TDaaodd oT dadud Tl2uad;s-jDm dagT4 2uol u TpyA paDe} uDy sum,2Lmu[ud oTIJ
•tISTLJUA DTj�dDE tTrmolja i-uou Io 2uRl'OD u uanT2 s em fur=d
DTIT`pajaldtuoD sem 2u=Djo aTIT uoq�& •atuTT still JU panotuad osle sem 2uTiumduT plo sTtl I punod jDeq
DTp ul VunumduT plo algv,daprsuoD sem aaatj,I, •gsradeA padojoDSTp pjo DT41 Se ljam Se auuTa�pine JJTp atll
Jo Ile 2UTAOTUDd `SIUOAIos DTUE2do pine SIU32JaIap snoanbe g4Tm paueajD dlt12nodoLp sum�?upured oqj
:.IauunN$uz(Uo11of aql us palvaii Yvat ua1f) ugorfo 41VJPo�'aq`L - J NaWjVaHx
«t,Z x ,o — 2UTUq anl-V tPTm senueD uo Irp
poo2s0 njju XdoD `1Lrruu3D �,0Z KIzuD poiuTud
uosuag uolsaAX 3luuj,3 Aq ff&W uaj9 ugol'jo)jimr.zoj : 1:)Hfgi1S
si4asngaussuW `tualuS 3o SiID aq j, :j NaI'I:)
9i0� `0�sagolDO :MLV(l
I'dOdHU INJIN I.F AH3 L NOI LVAHISNOD
uio3•auquosju yozg.zanljo vzvz-9p9'LT9
S'I610 VW Ajaanag°Taa.zTS J101111 ZI I 9T HO VIN uoTsog 1po-US ningmaN Z9j
UogL.tizasuoD )R t[oge OJSs)H JrV aut3
SH 'AHIOH Q HIAI -1 p
auauaauaaa aaaju auruaj puu-5upuiud z)q j, 'g
paeoLuaa uaaq mou suTq VurjLnuduT plo aTp su `uaas aq uuD auxuauaxa snoT.naad u uroag xejloa
puu aTa aTp jo�jmjq aLp uT sasso-I •a:)u3 apla}o do-asoja�3urmoLjs `pauuala SUuraaud 2upurud a),qj •L
pauuaja,kllupaud&mUTud wqj, •9
Isla VuTuuaja u 2?urmoTjs,9uRurud Qql •S
auauTauaxa aao3aq 2uTiL Tqud aTla jo jauq z)ql •p
auauraua.a aaojaq 9uTauTud aLp}o auoaj oqj S
auaurauaaa azojaq aLuuaj pup;-VuTauTed aTp jo:jauq Qqj •Z
auauTauaxa aaojaq aum.Tj pup;�3upuTud aTp jo auoz} oill •L
:azodaa aTp Lptm papnlpuT aau soaoLld&nmoT[oj oill :SO.LOH'I
•2uRuTud paaoasaa aTp saauupjua Spuaz2 TIj"`aauuauaddu Iluaaao snourumj
`aauuala u suTl auzp'aj aLp`auaurauaxa aTp}o ajnsaz u sV•2uAUTud pazoasaa aLp arns oa pauoa puu paLjsTUTjaa
SUP,auzus}axraua aTII aLuuaj aTpjo aau3zns aLp puoaj pauuaja aaam aurrz�aTp pup aup;) I :S,I,'IRSa2I
•auruaJ aLp oa paT)uaauaa sum aauld-auuu uapoom ;)p `SlluuT j
•VuTaurud pazoasaa Slmau aTp ams oa pauoa Luoasna sum auzua3 pa)gsrug;u�lmau QT41 juaj juaauT pazoloa
plod Oursn paLlsTuz,jaa sum auTuaj 3.mua m4i`paaaldLuoa sum 2uTuuala aTp aaup•aeoqu pagraasap aauuuur
aTp uT pauuaja oslu sum aauldauauu @T41 •sauaAlos puu saua-Vzaaap snoanbu-uou snorzun OuTsn D n j,?puu
az.p aLp DAOLuaz oa pauuala pine paLunnauA sum auTua} aTp`aXaj�l pa�ouzas sum aauldauTuu uapoom aLll
:JuMIMI 8uz(9o11of aqj uaaq$snret Yl�u91 f) ugol fo IVJPO f d0f ausnrf agl :.LNgWjVa2I.L
«Otr X«££—aLu19a3-3JM:)Td uapoom ajTq
-krx U'[9 UTofio-uMjvocr Joi auzej3 : i Dafaf1S
•auTauTud pauuol:)u uT uaaq aAuiq pjnom Snip su xg2Taq SpuaaapluT se aou
aaam auTp sauoa�?uTq:)iuLu sum asTSdoa alp asuo aLla sum still}I •pauuaja,ipuaaaa uaaq aou pull aT`pardon
sum 2?unu-wd 173uT2Tzo oTp uaLjm auTp asua alp oq Suur ar `aaxgl ?jjq fpuuxjIu2js sT 2uraurud aTp T 0noTpjV
•aauoa oa sau3S duuuz Toj auaLuauaxa ou o=baz jlrm Vu-auTud alp auTp
aansui ljrm Surutj naafi mau u y m auauxaaujdaa puu-VuruTl plo aqa 30 luAouza2l •algrsTA sjruaap aaoLu qij A
IfaTluuoa z31T12Tzq suit puu iz)jgOr[ sr aT pauuola SjLj�3noaoy $upurud aLp TpTA,\ -aWtuoAo.AuTT auuaTjjuVTs
pamoLls dupuiud aqa 3o aauuzuoddu xja `auauzauaxa pasodoad ay jo uoraaldLuoa T4jjm :S.I,'Iflsau
•auaurauaxa app aaalduroa oa p;)gddu
sum uoTaaaaozd aajoTA usaln SuT=iuoD LlsTu:IuA aTjbau pjaTm Ourauoa TIsTuauA JUUTJ V •algrssod su Sjasola
su luuT.VTao alp TlaauLu oa szoloa uoTauAj;)suo:)ar[-fjm alquas y1m,paauruduT Sl rgQ.Tua aaam suaau pa2uuuup
puu sassol I[V •TlsTuauA all isau WUTmollad-uou Tp m z)= puoaas u pogSTuuzuA uaTla sum 2uRuTud aT41
• _. _ . . _
i
i _•1
l '
��• r
�� �,� ,��frlt� �t�f�•�.• . It., i �1 �.,�1r1.,� i�1�� •7tf{t�j
juauujeazp azopq auueu} puu�iuuumd aui jo 3peq oigl •Z
iu2uR,e3z1 azojaq Vupurud auj jo iuosg Qtll �
Y
Lip ,
s
4. The back of the painting before treatment
isaj Vutu Ql:)v Ourmoils Vupuiud;)ql •S
a
paueaj:)-TTpmud�urauTPd Qigl •9
X �
I
panouaaa
uaaq mou sou Vunumdur pjo argi su `uaas aq uv,:) usruduaua snotnaad u wozj xejloo puu
Q-Q aLp jo laulq ;)q ut sasso7 as-uj atjj jo do-asop Vurmogs `pauualD,�j c-pied cduTjuTEd oq L •L
•
3
a —
•
�2
1
- r
l 'V
i S
atp Jo 1EAouraz QIgl •uaaq aAeq pinom anT-5 Tuuzrue aznd jo IeAouzaa uUgI zTnaT33TP azouz oq of
paAozd aArsatTpe paxTuz srq;jo TUnoura'd •sEAuea IUuT-drzo atp jo :Iauq atp wozj an1S Su muU-Taz
atp oAouraa or uu.Vaq�Izom`senu :)TuurVTzo atp urozj paiezudos sem senuea 2iuturT PTO aqr zaJ}V
•ant$Imam aznd rou puu sjuoipaz2ur snoueA
jo aznaxTur u sem anly atp 4uTp SurleaTpur zoloa uT �tA sem }uaurruan uopu.Tojsaz snmr Q.Td
atp ur aupurud otp auq of porn sem zuuj omsatlpe PTO Qqj •suAuua leur2rzo Qqa uzozj pazezedos
-TTn3azea uatp sum, 2ururT anT.5 plo aryl, atp 3o jjo ua�jej uagi sem 2unured Qqj
•anrsagpe
algnlos-name algrszanaz fJrsea ue tprm pagdde sum 2u uj srtlI �uatu�eaz� �uunp �urzUT,
atp jo aau}zns atp jaaiozd of jad-ed touazis-iam zagr4 2uol u qru"paaUj uNia sem 2urzured Qqj
•tlsruzen Xpp j:w 2urmoliad-uou 3o OLTnuoa u uanr.V sum VLMUTed atp`paralduroa sum Suruuala
atp uatM 'QUM srgj ji paAouzaz oslU sVm tut UTucTm_ PTO smj, •punoz2jaeq atp m 2upu udw
PTO alquzaprsuoa sem azatlj, •tlsruzen pazoloasrp PTO atp s ams aura pu TT u atp Jo T[�
-VuTAOLuad`sJuaATos arise.Vzo pine sIua2zaiap snoanbr,tprm paueap iIg2nozoLp sum 2tnured aryl,
:Luau��na��Yt uW0p/of ayj udam seta jogapug uyoro 4arp0,[dqj :.I,XjWjVgHj,
•juaunuazn snornazd
zratTi rtr pauzzo}zad sum ietT;2unuredur jo iunouze Qy pur sassol PTO 3o aaz�kap pie TogLunu
arp ur LpsouT parzen sSunured aaztp oql •ivauran.Q uorje,,.zasuoa pasodozd aqr uuo}zad
of luour;eag Ieaampr Llzuau pazrnbaz pine uoprpuoa JFITUUs lzaA U UT 3TV, s0upmud aaztp TT-6
Jetp 1:)uJ atp l:)9UQz puu luaIuoa u[TEPUTIs STauranxa aze (;aazUspezg LUUU &JO Irezlzod pie
`2u�l ualO utlor}o arezl.To�l`11oaTpug ugol jo iTezQzo� `s2iupured aazg}atlz zo3 sizodaz atT l
:A2Ivwwf1S lNawlv3wZ
«Z/I K x «9£— iiuruil anli? gjIm sPnuLIa uo i?O
£L81 paluind 1p mAtgjnoS Amaj) Sq jjo3yug ugof foppimod : Zy4fg11S
su;)sngar,ss,oW `uTaiuS jo Airy aql :,LNHI I:)
9T06 106 jogola0 :MLV(l
,I,2I0dIH J N'JNIV3Nl NOL VAHISNOD
uroX3u1(tr0saatp0.rgsanrl0
9i6i0 VK,�I'anag`IDA"S 14O1TJ Li i 9T i90 dW uorsog`)*OQJIS Unq,"DN�91
uops.tilasuoD'-8 uoAejoasag JIV ain3
S2I 'JHIO -d g HHAI 'I Q
•aguuauaddu
lluaaeo aaiTlSraq pine aauuolD ggnTu u srq aTuua3 aTp`juauTluaaj aTp jo ilnsaa u sV•snouuuunl aaour
puu aaiTlSraq sr aau-q paplTS-aa�lmau QLjj •papaau su paganoaaa aaam`T1sluT3 aTuuaj 31aulq ag1 jo
suaau luuoT4Tpp73 su llam su `suaau pg=daa Qigl •papuus pine pang aaam uoRujuauuuao pgSuuup
pine SuTssTua 3o suaau gqj •s;uaelos aTuuSao snoanbu-uou jo asn aTp yylk paTlsrlduuoaau
sum snp `aTuua3 gill 3o aDu3ans aTp Tuna} pauuala aaam aTuraS DTP puu Vy aTIJ :S.L'If1S�]H
•gTuua}
oq4 3o aoraaixa aTp oa paTlddu sum xum jo juog aeTGaa4oad u `ail ULT[_ 'SuT�uTed paaoisaa lmau
Oy Ims of pauo, uuo:lsna puu jual Imam paaoloa ploS giTm pagsTurgaa sum aauq QTl I, •papaau
su siuTud aiuradoadde SuTsn pagsuuTyaa aaam`gsTug 3o suaau paSuTuup su llam su `suaau p;)=daa
aTp `pajalduuog gaup •papuus puu aallr3 poom asolnllag Tprm pang aaam Mimi aTp Jo suaau
pauol 4ogq aTp uo uopmuaTuuuao paSuuuup puu Suissruu jo Suau Q-LU •s;uaAloS pie sIuaSaalap
snoanbu-uou snoraun SuTSn o uuS puu iaTp aTp anouaaa of pauuala pine pauunnauA sum auuaj gqj
&lVddl Yl zIXoJpof aqj uaaz8svx gooapug ugol fo 4ivdjdod iof dwvif oql :j NgWjVaHjL
«zit �� x«tt—aau. pgpfo yLA auuuaj ojm:)Td ugpoom albs-uainQ
1.7ooipua ugofio-�Mj.rocr Joi ;) uuad :J Dafafls
-&muTud
pauuala e uT uaaq aeuiq pinom by su igSraq -ipuaaaquT su iou aaam TUTp sauoi SurggIuuu
SUM, IsrI�dog gill `asua gill sum sTTp JI 'pauuala uaaq iou purl IT `pardon sum SuTimud
yeu-0Iao aTp uQgm, lugs asug aTp aq �uw iT `aaiTlSTaq -ipuu:)UTars sT SuTQurud aq; gSnag4jV
•auuoa 01 sauaS SuuTu aoj iuD u}uaao ou aambaa WAx Sunuud aTp iuip aansuT lltm Suruq Va9W mau
u TpTm juauuaguldaa puu SuzuTl plo aup}o lunouaD'd •algTSTA slrujap aaow TpTm farluuo� aa�TlSuq
suTl puu aaigSTl sr it pauuala XlgSnoaoTp SupuTud aTp yjAI •ivauugA0aduur juugTjluSTs pamogs
Suuurud aTp jo aguuauaddu oLp `amuRuaai pasodoad gqi jo uorTalduuog igjlA, :S,L'Iflsgu
•ivaumaai agj ajalduuoa o4 paTlddu sum uoTjgajoad ialoTA
uanln Suwpeu uog TlsTuauA aTlbm tiam SuRuOJ gsruaue luuTJ FV 'alglssod su Xlasolg su luurSTao gill
lj:n u 01 saoloa uOTIuAagsuog aTliKm alquis yTm pa4uruduT .�llnjaaug aaam suaae paSuuuup puu
sassol UV •T1STua19n 3Tlliagu SurmollaS-uou LJJM gUM puoaas u paTlsTuauA my sum Suuumd gqj
•paAouraa SuT:)u3 gill
puu zaTlalasas aTp oluo :lguq ind aq sum 2unuTed aTp 2uTug aaijv tz-naafi Sursn `SurnualaaIur
auj,yW u Tprm `uauq uuTSlaq ojuo alyn ioq-Tunnaue aTp ur paurl uaTp sum SuTIurud gill
•SUOTIJOIsrp aaujans paAouzaa puu `aplguaa
paddna ao pasm-T Kuu pagnpaa puu `suAuua gill paxulaa juguTiugai sTgl 'alqui joTl-uunngun u
VuTsn IUDUT4739a0 QJrQSTOUT puu IuaLl u uaATS sum SupuTud gy 3ATSaTlpu plo gill JO IUAOL O:f JQJJV
•papaau su ladlugs u q4 m SuTduaz)S apuaS Xq pamollo} `sivanlos aTuuSso
puu :[alum loll jo uoTQuuTquuog u TppA an1S aTp SuTuaijos Xq pagsTlduuoaau sum anrsggpu plo
JuaLu4eaxa zaI3P, aLUEzJ pue 2urJuted aLIJ L
paueala- 1Iju aed pueq oy 3o do-asolD 'q
uxjui sum ojogd aqi uaLlm p Aouzaa,ilajajduxoa uaaq 4ou peLl iuLp Llsiva-CA
plo aLp 3o Vunlauulq aae agoz oy uo suase gsumm aLj j 'pauvap K1[upiud 2upured aLI I, 'c,
isal 2uluuala E�?urmogs 2upamd Qqj 't,
immiva.Q aaojaq 2u!4uted oy}o lauq ;)lql
ivaLuieaa} aao33q 2kmuTed aLli jo iuoaj z)lgl 'Z
juaLujuaTi aaojaq aLuu.Tj puu Vupulud age jo woz3 Qtll '1
:Izzodaz aLp Lprm papnlaur aau so;oLldurmol[o3 au I �SO LOHa
iuouuuazj aaopq aut-ez3 puu�?upwud Dili jo iuozj Qill •L
juaumuaxj aaopq&murud aLp jo iuoaj au j, •z
4u3uuuQ.q azopq Vu LTIod ogi3o 3puq olgj �
e
Jsa}Wuraeaj:)U 2utmous �?=UTed auJ 't
w3jm sum ojogd otp uagm paeouzaz djaaaTdmoa uaaq iou puu juip gsTuxen pjo QITI
jo VuTq:)ueiq axe agoz otp uo scow gsRMm aqI pauvaja,�T[T T}zed BupuTvId aTJy c,
pauuQp,�Ijuujud puuu 3y jo do-asolD •9
juau I'33jl zaI3u auzUaj puE Wupmud QLTJ �
I