19 FOSTER STREET - BUILDING INSPECTION 19 Foster St.
of �ttlem, Mttssttr4usetts
Jilg
Public Propertg Department
moi iSuilbing Department
(9ne i+alem Green
500-745-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer
August 30 , 1995
Claire Chalifour
96 North Street
Salem, Mass . 01970
RE : 19 Foster Street
Dear Mrs . Chalifour :
on July 7 , 1995 a letter was sent to you with
violations concerning the above mentioned property. A
follow up inspection was conducted and to this date the
violations have not been completed.
If this office does not see any progress within the
next fifteen ( 15 ) days , court action will be taken against
you.
Please give this office a call to update this matter
or to inform us of reasons why these violations have not
been corrected.
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely,
Leo E . Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Dave Shea
Larissa Brown
Councillor Hayes , Ward 6
Certified Mail # P 921 991 805
I
I
' ARTICLE
{ I .
• P 921 991 8�5
UNE 1. NUMBER
Claire Chalifour
tb NOrth Street
Salem, Mass. 01970
r � i •
I FOLD AT PERFORATION T wALZ
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. , CERTIFIED
M A I L F ,R� � is
PQSTAGE ~,-POSTMARK 00 DATE o
RETURN SHOW TO WHOM,DATE AND RESTRIGTED
RECEIPT ADDRESS OF DEINERY / DELIVERY '�, J 6
SERVICE CERTIFIED FEE+RETURN RECEIPT b+ W W
Lr) TOTAL POSTAGE AND FEES Z W
NO NOE COVERAGE PROIOE - WK
SENT TOI - NOT FOR INTERNATIONAL MAIL LLD
On
OL
- OF¢
Er
Claire Chaifatr .. aw
North Street ro
Iru Salem, bass. 02970 y=
v J�r. o
+� PS FORM 3800
i RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL
`' Po
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES(see front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3611,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
SENDER:
Complete
I also wish to receive the
items 1 and/or 2 for additional services.
• complete items 3,and 4a a b, following services(for an extra fee):
• Print your name and address on the reverse of this form so that we can return this card
to you. 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space does not permit.
• Write'Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the Consult postmaster for Ree.
date of deliver .
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
P 921 991 805
l,f -4&t1C 4b.Service Type
�b I th
9i910 CERTIFIED
7.Date of yl
J ,
5.Si a ddressee) 8.Address 's Address
(ONLY if requested and fee paid.)
6. urL!-T-1AgenfT—
P-S
For 3811,November 1990 DOMESTIC RETURN RECEIPT
United States Postal Service
Official Business
Pm —�
0 n
ty '1 AUG �O . - �'..�►�--..-:'.v. PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
Illumrllltlulurllluu�lirlrululrl�lullrull
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
v
' t
` Cfitg of �#ttlem, Awliar4uoetts
Public Prapertg Department
+jGuilbing Department
(One t*alem (tureen
50B-743-9595 Ext. 300
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer July 7, 1995
Claire Chalifour
96 North Street
Salem, Mass. 01970
RE: 19 Foster Street
Dear Ms. Chalifour:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned property
and the following violations were found:
1. Metal shed must be removed (structurally unsafe) .
2. Debris from yard must be removed.
3. Weeds overgrowth must be cut and cleaned up.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify these violations. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
/\
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: sem
cc: David Shea
Larissa Brown
Councillor Hayes, Ward 6
Certified Mail # P 921 991 762
CITY OF SALEM
• NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT TASK FORCE lurisdiction
Hist. Comm. Yes a No
REFERRAL FORM Cons. Comm. Yes ❑ No 13
C SRA Yes ❑ No
13
Date: �� /� )
Address:
Complaint:
_ U
Complainant: Phone#:
Address of Complainant:
UILDINGINSPECTOR KEVIN HARVEY
FIRE PREVENTION ELECTRICAL DEPARTMENT
HEALTH DEPARTMENT CITY SOLICITOR
ANIMAL CONTROL SALEM HOUSING AUTHORITY
PLANNING DEPARTMENT POLICE DEPARTMENT
TREASURER/COLLECTOR ASSESSOR
WARD COUNCILLOR DPW
SHADE TREE DAN GEARY
PLEASE CHECK THE ABOVE REFERENCED COMPLAINT AND RESPOND TO DAVE SHE
WITHIN ONE WEEK, THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.
ACTION:
i
i
T
' ARTICLE +
I
P 921 991 762 Ili
UNE" NUMBER I1 .
Clatre.Chalifour
96 Nothh St.
Salem, Maas. 01970
0
� .. .
t FOLD AT PERFORATION t r �r WALZ 01
INSERT IN STANDARD#10 WINDOW ENVELOPE. ry I (E AT I F I E D r'
M A I L E RW
i
' POSTAGE POSTMARK OR DATE O,
-
URETURN E'
SHOW TO OF DE CATS AND RESTRICTED
ADDRESS MOM,DATE � DELIVERYCERTIFIED FEE+RETURN RECEIPT
0�+ TOTAL POSTAGE AND FEES Z N
$W
N INSURANCE COVERAGE DEO— W K
M1 SENT TO. NOT FOR INTERNATIONAL MAIL E)a
OQ
IL
0¢
c Clatre Chalifour a'w
96 Nothh St. xo
ru Salem, Maas. 01970
I�
a�
f
PS FORM 3800 Z
t' RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL rc
o
DNMDs S a-
FDsrus-- f
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES(see front).
1. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of the
article,leaving the receipt attached,and present the article at a post office service window or hand
it to your rural carrier(no extra charge).
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address
of the article,date,detach and retain the receipt,and mail the article. -
3. If you want a return receipt,write the certified-mail number and your name and address on a return
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space
permits.Otherwise,affix to back of article.Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt.If return
receipt is requested,check the applicable blocks in item 1 of Form 3811.
& Save this receipt and present it if you make inquiry.
SENDER
Complete
/or I also wish to receive the
Cete items 1 and 2 for additional services.
• complete items 3,and 4a a Is following services(for an extra fee):
• Print your name and address on the reverse of this form so that we can return this card
to you. 1. ❑ Addressee's Address
• Attach this form to the most of the mailpiece,or on the back if space does not p8rmit.
• Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. 2. ❑ Restricted Delivery
• The Return Receipt Fee will provide you the signature of the person delivered to and the
date of callosity. Consultpostmaster for fee.
3.Article Addressed to: 4a.Article Number
1 921 991 762
Cir 7;re (iIjli#ont: 4b.Service Type
96 !"Iril 5t.
Soria s, t"^ 1s. U111(; Ef CERTIFIED
7.Date of Delivery
S.Signature—(Addressee) S.Addressee's Address
(ONLY if requested and fee paid.)
6.' ature— ent)
P ,November1 DOMESTIC RETURN RECEIPT
United States Postal Service
Official Business
PENALTY FOR PRIVATE
USE,$300
�Iluuull�JnlnJllnmllilnJulililnllndl
INSPECTOR OF BUILDINGS
ONE SALEM GREEN
SALEM MA 01970-3724
0 T\
Cfitu of � ajtM, .4flttssttthu5etts
Public Property Department
'Builbing Department
(One Entem (5reen
5119-7.33-9595 Ext. 399
Leo E. Tremblay
Director of Public PropertN
Inspector of Building
Zonine Enforcement Officer
August 30 , 1995
Claire Chalifour
96 North Street
Salem, Mass . 01970
RE : 19 Foster Street
Dear Mrs . Chalifour :
On July 7 . 1995 a letter was sent to you with
violations concerning the above mentioned property. a
follow up inspection was conducted and to this date the
violations have not been completed.
If this office does not see any progress within the
next fifteen ( 15 ) days , court action will be taken against
you.
Please give this office a call to update this matter
or to inform us of reasons why these violations have not
been corrected .
Thank you in advance for your anticipated cooperation
in this matter .
Sincerely,
Leo E . Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: Dave Shea
Larissa Brown
Councillor Hayes , 4:ard 6
Certified Mail P 921 991 805
Titu of �tticm, musliac4usetts
Public Propertp Department
Nuilbing Department
(One 04atem (5reen
500-715-9595 Ext. 380
Leo E. Tremblay
Director of Public Property
Inspector of Building
Zoning Enforcement Officer July 7, 1995
Claire Chalifour
96 North Street
Salem, Mass. 01970
RE: 19 Foster Street
Dear Ms. Chalifour:
Due to a complaint received through the Neighborhood Improvement
Committee hot line, I conducted an inspection of the above mentioned property
and the following violations were found:
1. Metal shed must be removed (structurally unsafe) .
2. Debris from yard must be removed.
3. Weeds overgrowth must be cut and cleaned up.
Please notify this department upon receipt of this letter as to your
course of action to rectify these violations. Failure to do so will result in
legal action being taken against you.
Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter.
Sincerely,
Leo E. Tremblay
Inspector of Buildings
LET: scm
cc: David Shea
Larissa Brown
Councillor Hayes , Ward 6
Certified Mail # P 921 991 762