334 HIGHLAND AVENUE SYSTEM PUMPING RECORD 10-7-25Commonwealth of Massachusetts
City/Town of
System Pumping Record
Form 4
DEP has provided this form for use by local Boards of Health. Other forms may be used, but the information must be
substantially the same as that provided here. Before using this form, check with your local Board of Health to determine the form
they use. The System Pumping Record must be submitted to the local Board of Health or other approving authority within 14
days from the pumping date in accordance with 310 CMR 15.351.
t5form4.doc• 11/12 System Pumping Record • Page 1 of 1
A. Facility Information
1. System Location:
Address
City/Town State Zip Code
2. System Owner:
Name
Address (if different from location)
City/Town State Zip Code
Telephone Number
B. Pumping Record
1. Date of Pumping Date 2. Quantity Pumped:Gallons
3. Component: Cesspool(s) Septic Tank Tight Tank Grease Trap
Other (describe):
4. Effluent Tee Filter present? Yes No If yes, was it cleaned? Yes No
5. Observed condition of component pumped:
6. System Pumped By:
Name Vehicle License Number
Company
7. Location where contents were disposed:
Signature of Hauler Date
Signature of Receiving Facility (or attach facility receipt) Date
334 Highland Avenue
MA 01970
Richard Lachapelle
334 Highland Avenue
01970Salem
9787445076
MA
10/07/2025 1000.0000
Cover was accessed and properly secured. Septic system serviced. Filter not
present. Tank cannot be outfitted with filter. 1000 gallons removed. Moderate
sludge on bottom of tank. Light top solids in tank. System is at proper working
level. Both baffles/tees are intact. Main line is clear. Recommend adding
Treatment. Please visit www.bookmyseptic.com to purchase online.
Marcus Lark
HaverHill Disposal Site: 40 S. Porter Street, Bradford, MA 01835
10/07/2025
Salem
Salem
Marcus Lark