Loading...
131 DERBY STREET - BUILDING JACKET 3 139 -DERBY STREET EXHIBIT NO. 6 DATE: 7131101 RPTR:AYAKO ODANAKA �o w7 CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS PUBLIC PROPERTY DEPARTMENT n ' 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR f SALEM, MASSACHUSETTS 01970 • ' TELEPHONE: 978.745-9595 EXT. 380 FAX: 978-740-9846 KIMBERLEY DRISCOLL MAYOR August 17, 2006 Renaissance Condominium 131 Derby Street Trust 131 Derby Street Salem,_Ma. 01970 RE: 131 Derby Street Dear Owners: Following up on my previous letter of July 28, 2006 and the structural report done by Allen Vitakevich's(P.E.) dated July 17, 2006, I was expecting a permit application and work to commence as early as possible State Building Code 780 CMR Section 121 through 121.8 covers "unsafe structures": Both Mr. Vitakevich's letter and my letter reference the word "unsafe".. This is not a term that an Engineer or Building Official takes lightly. In declaring a building or structure "unsafe", the clock is ticking on repairs. .I understood the Engineering has been done,but to date, no application has been received by this office and no repair work has begun. If repairs are not able to proceed immediately, please let me know so that a different course of action can be taken per the State Building Code. If you have any questions,please contact me directly. Sinc ely, n � Thomas St. Pierre Building Commissioner Zoning Enforcement Office cc: Jason Silva, Mayors Office C• Councillor Lucy Corchardo, Ward 1 Sf• Pi 2f fe EXHIBIT NO. t I fl DATE: 71,W91 BPTR:AYAKO ODA NAKA CJuly 17, 2006 STRUCTURAL DESIGN • Renaissance Condominium Trust INVESTIGATION 131 Derby Street (Rear Building) Salem, MA 01920 Attn: Steven J. Navarro RENOVATION Re: Roof Deterioration at 131 Derby Street (Rear), Salem, MA RESTORATION Gentlemen: At the request of Steven Navarro, I visited 131 Derby Street on Monday, July 17,2006 to review concerns regarding the deterioration of the roof framing. Roof areas were exposed on the garage roof at the east and west walls and the roof of the main residence at the westerly wall. The exposed roof framing consisted of 2x 10 wood members at the garage roof and 2x8 wood members at the roof of the residences. Extensive deterioration is visible at the ends of the framing members where they are bearing in pockets in the exterior brick walls. The deterioration has resulted from moisture penetrating the walls during the life of the C, buildings. • The roof members that have deteriorated ends have completely lost their bearing in the wall pockets and cannot support imposed loads required by the Massachusetts State Building Code and accepted engineering practice. The existing conditions are "unsafe" and require immediate remedial work to insure the integrity of the roofs. The roof of the residences is not in any immediate danger of failure, since the interior stud walls recently constructed in front of the original brick walls will prevent a collapse. The garage roof should not be occupied at this time and the space below should receive barriers to prevent entry by any human beings. Belongings stored in the garage may also be vulnerable to any collapse. EXHIBIT N0. 9 ABERJONA ENGINEERING INC .° DATE: 7(30I01 RPTR:AYAKO ODANAJRLPAOLCOM ONE MOUNT VERNON STREET • THIRD FLOOR•WINCHESTER, MA,01890-2703 •781.729-6188 •FAX: 781-72 - - To: Renaissance Condominium Trust July 17, 2006 • Re: Roof Deterioration at 131 Derby Street (Rear), Salem, MA Based on my observations, the deteriorated members were exposed during the recent renovation. Recent construction such as ceiling strapping and duct penetrations were in contact with deteriorated framings. The top of the masonry walls supporting the wood framing has also been subjected to various forms of deterioration and must be repaired to a.sound condition. Most of the damage is limited to the interior wythe of brick. The required details to restore the integrity of the framing and brick walls can be resolved in a short time frame. It is adamant that one verifies the ends of the wood beams in the residential building are sound. The tops of the beams should be exposed during the remedial work process. Restoring the roof of the garage will be a laborious task. In my opinion it would be more cost effective to remove the roof and replace it with a properly designed structural system. The roof areas receiving decks may be designed for 60 pounds per square foot, since this. is a two family dwelling. Very truly yours, �� . x5%tkOf ALM A. WUNEVICH ST K3 LI .;FC9L Alan.A. Vitukevich, P.E. ' ks. -" ° 4C°' Vice President C• CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS . oNO TA BOARD OF APPEAL 1 20 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR SALEM, MASSACHUSETTS 01970 r TELEPHONE: 978-745-9595 FAX: 978-740-9846 KIMBERLEY DRISCOLL MAYOR August 11,200.6 Rensissance Condominium 131 Derby Street Trust 131 Derby Street Salem,Ma. 01970 RE: 131 Derby Street Front Building Dear Owners: While inspecting the rear building at your cs were cracked and had been, I had occasion to look t the clapboards exterior of the front of the building. Many p • Those clapboards needed caulked at the overlapbuilding. Allso, . so, from ab ut O rto have been eplaced up to the top of the weatherproof the exterior of the �- building, the nails that previously hold asphalt siding were not removed. They were just bent over. The clapboards,being caulked, are not an acceptable method of weatherproofing the exterior of the building as required by the building code. The nails,higher up,being bent over instead of removed, violates the workmanship section of the building code Section 117.1. e window sills were not repaired and are allowing water Additionally,many of th infiltration. If you have any questions,please contact me directly. Sincerely, Thomas St. Pierre Building Commissioner Zoning Officer cc: Jason Silva, Mayors Office Councillor Corchardo St's EXHIBIT N0. l DATE: D 0 RPTR:AYAKO ODANAKA CITY OF SALEM9 MASSACHUSETTS C(�% BOARD OF APPEAL SOFJi 120 WASHINGTON STREET, 3RD FLOOR SALEM, MASSACHUSETTS 01970 I44S✓4 STANLEY J. USOVICZ, JR. TELEPHONE: 978-745-9595 ��� A MAYOR FAX: 978-740-9846 2• /C DECISION OF THE PETITION OF LEWIS LEGION REQUESTING A SPECIAL J PERMIT FOR THE PROERTY LOCATED AT 131 DERBY STREET R2/BI A hearing on this petition was held on January 19, 2005 with the following Board Members present: Nina Cohen, Chairman,Richard Dionne, Steven Pinto and Edward Moriarty. Notice of the hearing was sent to abutters and others and notices of the hearing were properly published in the Salem Evening News in accordance with Massachusetts General Laws Chapter 40�►. Petitioner request a Special Permit to extend an existing nonconforming building for the property located at 131 Derby Street located in an R-2/B-1 zone. The provision of the Salem Zoning Ordinance which is applicable to this request for a Special Permit is Section 5-3 (2) (8)which provide as follows: Notwithstanding anything to the contrary appearing in this Ordinance,the Board of Appeal may,in accordance with the procedure and conditions set forth in Section 8-6 and 94, grant Special Permits for alterations and reconstruction of nonconforming structures, and for changes,enlargement,extension or expansion, of nonconforming lots,land, structures,and uses,provided however,that such change,extension,enlargement or expansion shall not be substantially more detrimental than the existing nonconforming use to the neighborhood. In more general terms,this Board is,when reviewing Special Permit requests, guided by the rule that a Special Permit request may be granted upon a finding by the Board that the grant of the Special Permit will promote the public health, safety, convenience and welfare for the City's inhabitants. . . _ _ _ ._ - .v_ _ A. Special conditions and circumstances exist which especially affect the land, building or structure involved and which are not generally affecting other lands, buildings or structures in the same district. B. Literal enforcement of the provisions of the Zoning Ordinance would involve substantial hardship, financial or otherwise,to the petitioner. C. Desirable relief may be granted without substantial detriment to the public good and without nullifying or substantially derogating from the intent of the district or the purpose of the ordinance. DECISION OF THE PETITION OF LEWIS LEGON REQUESTING A SPECIAL PERMIT FOR THE PROPERTY LOCATED AT 131 DERBY STREET Rft1 JAS Page two 3/ The Board of A 1�,after careful consideration of the evidence presented, and after viewing the plans,makes the following findings of fact. L Petitioners'property at 131 Derby Street lies at the intersection of the B-I and R- 2 zoning districts. Under Section 7-9 of the Salem Zoning Ordinance,the dimensional limitation of the less restrictive zoning district may be extended thirty feet into the more restrictive zone. In this case,the requirements of the B-I zone will apply to the entire lot. --2-On-the site-are two-buildings.­Both are dimensionally nonconforming for either district and together they constitute a mixed-use site. A six-unit multifamily residential dwelling lies at the front lot line,with a two-story brick garage at the rear of the lot. The garage has most recently been used for a carpentry business and a clean-out business while the units in the front building were rented out until recently. 3. Petitioner proposes to convert the rear building to residential use by renovating the garage into two loft type apartments. He seeks a special permit to build a stairwell exit on the roof to enable the tenant to utilize the roof area for a deck. Under petitioner's proposal four vehicles will be parked inside the existing garage, and two additional off-street spaces will be provided for tenants in the courtyard. 4. Petitioner has spoken to many residents of the area, and he submitted a petition in support signed by 20 neighbors. Additionally, Dave Eng of Eng's Florist, a neighborhood business,came to the meeting to speak in support of Mr. Legon's petition. There was no opposition to the proposed plan. On the basis of the above findings of fact,and on the evidence presented at,the hearing, the]3oaazd-of Appeal concludes as follows. 1. Literal enforcement of the provisions of the ordinance would involve substantial hardship on the petitioner. 2. The relief requested can be granted without substantial detriment to the public good and without nullifying or substantially derogating from the intent of the district or the purpose of the ordinance. 3. The Special Permit granted can be granted in harmony with the neighborhood and will promote the public health, safety, convenience and welfare of the City's inhabitants. DECISION OF THE PETITION OF LEWIS LEGON REQUESTING A SPECIA , PERMIT' THE PROPERTY LOCATED AT 131 DERBY STREET R2/B1 1 ley page ✓�N�/ A 2 �S 4. Special conditions exist which especially affect the subject property, but not the district in general. On the basis of the above findings of fact,the Zoning Board of Appeal voted 4 in favor and 0 in opposition to grant the Special Permit requested, subject to the following conditions. 1. Petitioner shall comply with all cited state statues,code ordinances and -------—— — regulations. --- --- - - -- - - 2. All requirements of the Salem Fire Department relative to smoke and fire safety shall be strictly adhered to. 3. Petitioner shall obtain a building permit prior to beginning any construction. 4. All construction shall be done as per the plans submitted and approved by the Building Commissioner. 5. Petitioner shall obtain a Certificate of Occupancy. 6. All snow removal shall be offsite. 7. Petitioner shall comply with requirements of the historic district with respect to the exterior of the renovated properties. Special.Permit Granted „ ._, u� . , .. _ _ ... �,,. ... .._ .. January 19,2005 u, BSc Nina Cohen, Chairman Board of Appeal r A COPY OF THIS DECISION HAS BEEN FILED WITH THE PLANNING BOARD AND THE CITY CLERK Appeal from this decision, if any, shall be made pursuant to Section 17, of MGL Chapter 40A,and shall be filed within 20 days after the date of Sling of this decision in the office of the City Clerk. Pursuant to MGL Chapter 40A, Section 11,the Variance or Special Permit granted herein shall not take effect until a copy of the decision,bearing the certification of the City Clerk that the 20 days have elapsed and no appeal has been Sled,or that,if such appeal has been Sled,that is has been dismissed or denied is recorded in the South Essex Registry of Deeds and indexed under the name of the owner or record or is recorded and noted on the owner's Certificate of Title. 0 a z - C - N n_ r'r_� y Ul XXXXXXXXXXX One Salem Green May 18, 1977 Mr. Lawrence L. LeBoeuf 12 Winter Island Road Salem, Massachusetts 01970 RE: Rear 131 Derby Street Dear Mr. LeBoeuf: Please be advised that the automobile painting business located at Rear 131 Derby Street is in violation of the Zoning Ordinances of the City of Salem. Said business is located in a B-1 District and is not a permitted use. You are therefore ordered to discontinue said use within seven (7) days of receipt of this notice. _ Your failure to comply will sub,jec;k you to a fine as set forth in the City of Salem Zoning Ordinances. Very truly yours, John B. Powers, Superintendent of Public Property, Inspector of Buildings JBP/mir Certified Mail #945270 form _ - �� ce co=p� eteQ pericc�c -nSDEC -- `.t the - _me _ at a ssue _ recez nd,c - - - - ce=attaced or thi__ = PAID" crior to issuine the cert '_: icaze . Any changes s _ace _nsrec^ ion are to be added to the _ i1e card the _ remises . Thi. ee " ed by street address . 5tre=- and IFumber ^ace _ _ Premises Cerz4 tate to be issued to Mr Mrs el�a �v Owner of Record of Building :dare=-s Purtcse _`or 6lhich Premises Are Tised lJee -ou-- Classificaticn of Premises Chanes Since mast Inspection ( 7eeuired cn P_; 10_ Card ' i . S , 6 . Date Order Issued Order issued To -ddress Date ':iolation( s ) Corrected Re=ar* is day _aspect =d the above flescrited --- -s , and the same c enu of ,he >'assachuse s _ tate =uildin; Code �� � .._ rtinent _ eauire._m the rules and regulations =ursuant thereto . Bu ' ffi iai :;ate ne Certificate Number Ca_e cate =esued Date _ _rtificate Expires q Recemmended ?text Periodic Inspection Date FORM SBCC-4-74 Tammnnmrttit4 of Attssnr4usri#s CITYV OF SALEM In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 108. 15, this CERTIFICATE OF INSPECTION is issued tot . . . . . PATRICIA J. LEEOE[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]I TPr2lfy that I have inspected the. . . . PREMISES known as. . Al. DERBY STREET , , , , _ , , , 131 DERBY STREET CITY SALEM located at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .in the. . . . . . . . . . . . .of. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESSEX County of. . . . . . . . . . . . . . . . .Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following number of persons: BY STORY Story Capacity Story Capacity Story Capacity Story Capacity . 1st Floor: 2 Units 2nd Floor 2 Units 3rd Floor; 2 Units BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE Place of Assembly Place of Assembly or Structure Capacity Location : : or Structure Capacity Location 192-1996 10/02/1996 9/20/2001 f Certificate Number Date Certificate Issued Date Certificate Expires it ing tial _ The building official shall be notified within (10) days of any changes in the above information. -:, iMOf".d_ALTY _c '''Assoc:-:US_TT_ y - d a a APPLIC T=: :FCR C_RTTFT-CATS CF _::S?ECT' N (� A - 03 - JEP f� oe Required 3e nLi $7, 0 � rBECE3vt� ( 'No MASS. ':rith . !j S4ons the rlassacnusettE tate Building accordance _ode . Cect:on ; 06 , 15 , _ :nereovnappiy for a Certificate of -nsoection for _ -he _ _ 1o.a-named premises :cated at the following address : Street _no Number 131 Derby Street lalht' ^` =remises ?uroose :or 'Which Premises _S Useae Licensees ) or Permit ( s ) Requirec lop t e Premises ty Other ;overnmental Agencle-S : License or Permit Agency .ertif- :ate to be issued AVITeGS 131 P rhe C7 i C lom, ma 01a70 Owner of Recoro of Buliding Lawrence L. o n_r...i , n TL-Roeuf Addreaa ,iv Rr arl ct t . n . MA n9 QUI Namebc. ?resent Holder of ;ert_ficate lame c _ Agent _f any SIGNA�F PERSON _C 'o Uum C_RT_FICATE TS ISSUED CR HIS -.JTHCRT__D AGENT Sept 5 1996 AT. S17 CT_ONS : DA M T� PHONE 'IUMB 1 ) :take :neck payable to : CITY OF SALE:•; _ ) -..--turn this application '::itt your --neck -_ Inspector of Buildinas _uilding Deoartment . - ne Salem Green . Salem . :'A - 1970 =LEASE ':OTE : ' 1 - Doiloatidn form- `:ltn a--ccmn anying - ''e must - _ Subml- _ed for each buildir. of _art -_ -ere^_ ' - _ be _ ) pp.-caLlOn and must - - . ecel:'ea before . _. __`:caLe 'wil '_ be 'Issued . :Ulldl.n.g cff'-c:al --nal- _ noti: :ea .. - :hln -en c ) 7ays of any chant in ne aoove information . EXPI=AT_ ='1 -.ATE : zoo POEM SBCC-3-74 $7. 00 UNITED STATES POSTAL SERVICE OFFICIAL BUSINESS SENDER INSTRUCTIONSPENALTY FOR PRIVATE USE TO AVOID Print your name,address,and ZIP Cade in the space below. OF POSTAGE,GE, $3 53000 • Camplote items 1, 2, and 3 on the rweme. • Moisten gummed ends and attach to front of article U.S.hWL if specs permits. Otherwise affix to beck of article. • Endorse article "Return Receipt Requested" adja cent to number. RETURN TO Mr. John B. Powers , Insp. of Build (Name of Sender) ings J City Hall Annex, One" Salem Green (Street or P.O. Boz) Salem, Massachusetts 01970 (City, State, and ZIP Code) n H 0 SENDER: Complete items 1,3,and i. Add your address in the -RETURN TO" space on '3 merx. a`a 1. The following service is requested (check one). Show to whom and date delivered............ 150 Show to whom, date,&address of delivery.. 350 w 1F RESTRICTED DELIVERY. Show to whom and date delivered............. 650 ❑ RESTRICTED DELIVERY. Show to whom,date,and address of delivery 850 t 2. ARTICLE ADDRESSED TO: Mr. Lawrence L. LeBoeuf a 12 Winter Island Road _ z M Salem, Mass . 01970 m 3. ARTICLE DESCRIPTION: REGISTERED NO. CERTIFIED NO. INSURED NO. m 1945270 O (Always obtain signature of addressee or agent) N m I have received the article described above. M SIGNATURE El dressee ❑ uthorized agent C 4. m DATE OF DELIVERY Pg� c S. ADDRESS (Complete only if requested m (t/ 46V"TfiFFF�. t H J 6. UNABLE TO DELIVER BECAUSE: NITIA1t K, r {r GOp:197f 0203-456 6 110 Tammnnwralt# of 11 tt �nrl �r�tn s CITY/TOWN OF S A C. E In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 108. 15, this Y CERTIFICATE OF INSPECTION isissued to . . . ?4.t,�: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y (IfffitH that I have inspected the. . .ter. �? �.� . . . . . . . . . . . . . .known as. . . . . . . . . . . . located at. . . . . . . . . . . . . .in the. . :. .Y. . . .of. . . . .s . . . . . . . . . . . .... . . . . . . County . . . . . . Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following number of persons: BY STORY Story Capacity Story1 Capacity Story Capacity Story Capacity I5* Eti�: �FlT Zrdtlf�' I� �� . . 3rdF/TZ : RHTZ dstFlR: I. FT : : 2 dHz: LC-rVKt s: : 3rdFIZ .c � 1-vn;�s : BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE Place of Assembly Place of Assembly or Structure Capacity Location or Structure Capacity Location 7- 7-d -100 Certificate Number Date Certificate Issued Date Certificate Expires Bu ing Of i a ' t;F 6cf w 4'y {i The building official shall be notified within (10) days of any changes in"the.above information. req Salem Historical Commissioh4 � CITY HALL, SALEM. MASS. 01970 \v v i +✓ CERTIFICATE OF APPROPRIATENESS It is hereby certified that the Salem Historical Commission has determined that the proposed construction ( ) ; reconstruction ( ) ; demolition ( ) ; moving ( ) ; alteration ( ) ; painting ( ) ; sign or other appurtenant fixture (x) work as described below in the . . . Derby Street Historic District (NAME OF HISTORIC DISTRICT) Address of Property; 131 Derby St Name of Record Owner: 131 Realty Trust DESCRIPTION OF WORK PROPOSED: Addition of "Showroom" sign to the bottom of existing sign av per drawing supplied. will be appropriate to the preservation of said Historic District, as per the requirements set forth in the Historic Districts' Act (Mass. Gen. Law Ch. 40C) and the Salem Historical Commission. Dated: March 21 1991 SALEM HHISTORIIC�AL COMMISSION By ( ( �(� L•/ �_ Chairman V DFPT CITY OF SALEM HEALTH DEPARTMENT 12 33 FN ,00 BOARD OF HEALTHCI"fY REcFivf:o Salem, Massachusetts 01970 Or SALEµ,If,SS. ROBERT E. BLENKHORN ._ .. 9 NORTH STREET HEALTH AGENT (617) 711.1800 LARRY LE BOEDF 22 BROAD STREET DANVERS. MA 01923z% Dear Owner/Leaser: In accordance with Chapter 111, Sections 127A and 127B, of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.000:' State Sanitary Code, Chapter I: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.000: State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness=for_Human_Habita0ion, an inspection was made of your property-at' ST. #1-FRONT_ `" Salem, Massachusetts, conducted by---�pABLO VALDEZ - of the Salem Health Department, on 2/22/90 An inspection of the dwelling unit at the above address has revealed that it does not comply with the Massachusetts State Sanitary Code, Chapter II: Minimum Standards of Fitness for Human Habitation. Therefore', a Certificate of Fitness cannot be granted from the Code Enforcement Division of the Salem Health Department and the unit may not be rented or occupied until the noted violations have been corrected and a reinspection has been made. NOTE'- CONTACTLBQILDINGFINSPECTORSIIRfEDIA�TEDLY�.D.BY•BIIILDING CODE-.� J SALEM HEALTH DEPARTMENT �,dcm, MA 01970 I :1111 l .y In Sinew at :.. •r _.131_ DERBY ST, 01-FRONT-_-.----—..—_. -- fen;ui ONE OR MORE OF THE NOTED VIOLATIONS MAY ENDANGER OR MATERIALLY IMPAIR THE HEALTH; SAFETY -AND WELL-BEING-OF THE OCCUPANTS. -- Failure on your part to comply within the time specified will result in a complaint being sought against you in Salem District Court. Please note that some of the necessary repairs may require permits from the Building, Plumbing, Electrical, Fire or other City Departments. These must be obtained before the work is commenced. Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within seven (7) days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given an opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or investigation reports, Orders and other documentary information in the possession of this Board,oand that any adverse partyhas the right to be present at the hearing. Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s) to use one or more of the statutory remedies available to them as outlined in the enclosed inspection report form. 410.810: Access for for Repairs and Alterations Alterations Evety occupant of a dwelling, dwelling unit, or rooming unit shall give the owner thereof, or his agent or employees, upon reasonable notice, reasonable access, if possible by appointment, to the dwelling, dwelling unit, or rooming unit for the purpose of making such repairs or alterations as are necessary - to effect compliance with the provisions of these minimum standards. FOR THTHE BOARD OF HEALTH REPLY TO: ROBERT E. BLENKHORN, C.H.O. PABLO VALDEZ HEALTH AGENT Code Enforcement Inspector BAS Certified Hail / P 268 686 997 CC: BUILDING INSPECTOR Zeta as un documento legal importante. Puede qua afecte sue derechos. jq FIRE ,PREVENTION, BUREAU , 'eoer � J .liy 1l.'. 1i 1; l- ...lYrT'1 lrK:4 yd�j> FP. � . � :. ' �s, . w"..:., •a r R {, ' Y' .. It M : . 'FIRE INSPECTION REPOAr S C m RECI-, 7 ... , In accordance with the requirements of theCdrf#Yeis$f The uc—.4 Commonwealth of Massachusetts and The Salem Fire Codes the Owner Mr tarry LeBoeuf t }� located at 131 Derby St 4tK i was ins ected on by : .0 p _ Snsna .^ .i r Report of Inspection: inS t'i 11?.i, On o rew burner t?s )r,00pr� and permit was 1eit . 9 ' The reed of near boiler room ,I n7drr. sem on 7113:0 o C -sta se building; is in violation.'Please be advised this mattEr 'dill. have. i:0 ;e Cor6Cued • .I r +JU t r 44 Y r� f� F k ' ` Tnsprtor a and 1 h-insrnno Signature Firr; Prevention 11u^eau t CCs OCCUPANT Title FILE Ruildi.np 1nanAct•or "Ar 'omers r Form #7S