CARRIAGE HILL LANE f CERT.# 214-95
R' FEE _ $25.00
jF DATE: 04/11/95
,
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970-3928
JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET
HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800
Fax:(508)740-9705
CERTIFICATE OF FITNESS
PROPERTY LOCATED AT: 14 Carriage Hill Lane UNIT #: 2301
OWNER/AGENT: Koichi Fukuyama
ADDRESS: One Old Village Drive
CITY/TOWN: Salem. MA ZIP CODE: 01970 24 HOUR PHONE: 741-2003
AN INSPECTION OF YOUR VACANT DWELLING/ROOMING UNIT AT THE ABOVE ADDRESS HAS
BEEN APPROVED AND IS IN COMPLIANCE WITH 105 CMR 410.000: MASSACHUSETTS STATE
SANITARY CODE, CHAPTER II, °MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION" .
THEREFORE, THIS CERTIFICATE IS ISSUED BY THE CODE ENFORCEMENT DIVISION OF THE
SALEM HEALTH DEPARTMENT AND THE UNIT MAY NOW BE RENTED AND/OR OCCUPIED.
MAXIMUM NUMBER OF OCCUPANTS, BASED ON 105 CMR 410.000: MASSACHUSETTS STATE
SANITARY CODE, CHAPTER II, "MINIMUM STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION" .
SECTION 410.400 (B) : DWELLING UNIT (X) AND 410 .400 (C) : ROOMING UNIT
MINIMUM SQUARE FOOTAGE FOR SLEEPING PURPOSES: .
NOTE: THIS APPROVAL DOES NOT CERTIFY COMPLIANCE WITH THE STATE LEAD LAW FOR
OCCUPANTS UNDER 6 YEARS OF AGE.
FOR THE BOARD OF HEALTH
�Albf
_/ 96 V
JOANNE SCOTT, MPH,RS,CHO
HEALTH AGENT CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
OFFICE USE ONLY
jlP CERT:
DATE:
CITY OF SALEM BOARD OF HEALTH
Salem, Massachusetts 01970-3928
JOANNE SCOTT,MPH,RS,CHO NINE NORTH STREET
HEALTH AGENT Tel:(508)741-1800
APPLICATION FOR CERTIFICATE OF FITNESS Fax:(508)740-9705
IN ACCORDANCE WITH STATE SANITARY CODE, .CHAPTER II, 105 CMR 4 10:000 "MINIMUM
STANDARDS OF FITNESS FOR HUMAN HABITATION"-
PROPERTY LOCATED AT 14 CARRIAGE HILL LANE, SALEM MASS UNIT # 2301
KOICHI FUKUYAt?A CYNDY JOAQUIM, d/b/a
OWNER/LESSER MANAGER/AGENT FACT COACT' DR(1DFRTIES
ADDRESS ONE OLDE VILLAGE DRIVE ADDRESS ONE OLDE VILLAGE DRIVE
CITY SALEM CITY SALEM
RESIDENCE PHONE (508 741-2003 BUSINESS PHONE (24 HRS.) 741 -9,003
BUSINESS PHONE ( 508) 741-2003
TOTAL NUMBER OF ROOMS: 5
ROOM USE: I . kitchen 2• liv/din 3• 4• bedroom
5. bedroom 6. loft 7. 8.
THERE IS A TWENTY-F (25.00 DOLLAR , YABLE BY CHECK OR MONEY ORDER TO THE
CITY OF SALEM BEAL DEP UPO OMPL CE AND ISSUANCE OF CERTIFICATE.
APPLICANTS SIGNAT , '
DATE 4/11/9.
CYN HI A. J A U 2
INSPECTORS USE ONLY
DATE OF INITIAL INSPECTION: ��/ l(JDATE OF REINSPECTION J�
DATE OF ISSUANCE OF CERTIFICATE: C� i�( Gl J/ DATE FEE PAID:
TYPE OF UNIT: DWELLING OTHER
NOTES: _
CODE ENFORCEMENT INSPECTOR
ScT (�'T
, ti, OA51 PROPERTIES
November 9, 1993 NOV 1 2 9993
CITY OF SALEM
Board of Health HEALTH DEPT.
City of Salem
9 North Street
Salem, MA, 01970
Re: LETTER OF NOVEMBER 3, 1993
PREVIOUS OWNER: PHrLLIP, CARDI -
L� OCATTON,20 CARRTAGE' HILL LANE , SALEM, MASS_;
Dear Sirs;
Pursuant to my telephone conversation
with your office of this morning; please be advised that
the above referenced-_unit was:SOLD and not recently rented.
Also the unit, is_only one year old, and does not meet the
5 year requirement of-the' law on rentals for inspections .
As I explained, the unit was not rented, but in fact sold.
This letter is being forwarded to you
inasmuch as the previous owner, Mr . Cardi, is now in
New York and wanted this to be clarified on his behalf .
Thank you.
Very truly yours,
EAST COAST PROPERTIES
MAilA
THE I91LAN CONDOMINIUM AT SALEM TRUST
BY: DLW
=ui
CJ;mP
cc: Mr , Ph.iZ. Cardi
One Olde Village Drive, Salem,MA 01970 (508) 741-2003 FAX (508) 745-9684