69-75 CONGRESS STREET - BUILDING JACKET x4r Tammnn Ur at# of 0800ar4nottto
C TY OF SALEM
In accordance with the Massac `arse s State Building Code, Section 108. 15, this
CERTIFICATE OF INSPECTION
is issued to
# (arriif�
that 1 have inspected the premises known as
located at in the city of Salem
County of Essex Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following
number of persons:
BY STORY
Story Ctt �tp Capacity Story Capacity Story Capacity
BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE
Place of Assembly Place of Assembly
or Structure Capacity Location or Structure Capacity Location
'7UNDE_
Fi.:117 .....,.. ,. _.
01 1 1,99fi t!dj/v 1 / 7 )far? ,,,_,_i_ I
Certificate Number Date Certificate Issued Date Certificate Expires Building Official
The building official shall be notified within (10) days of any changes in the above information.
_ i
cor_MONUEALTII of wAssACHIIsZTTs , , p°
'- � CITY OF SALEM IV /
APPLICATION FOR CEtTIFICATE OF INSPECTION
Date Obsx, ,2 199 7 (K Fee Required S 7d.Q'd
( ) No Fee Required
In accordance with the provisions of the Massachusetts State Building Code. Sect
108. 15. i hereov apply for a Certificate of Inspection for the below-named premises
located at the following address:
Street 5 Number ,s
Nae of Premises
�rpose for which Premises is used � �
W £ceus@( s) or Permit(s) required for the premises by other Governmental Agencies:
- a W License or Permit Agenev
C9 g
co
Lut -p
X)l� LSCF usi"�IJL- Gi/d[rSST��U
=0 >_
w
r� —
Certificate to be issued to: COOTV 0_rX 'b/ _11\1C.
Address: 7� ( ON�t'£SS S/ �i61 l�sl
Owner of Record of Building: &4V' ,__Vkj SOPGC
Address: I(a ( �>U 1,.f17�£, �,yNN, �'�✓'
Nae of Present Holder of Certificate: C6juT17y£n�/�
Name of Agent. if any. . . ���������
P/nU/ /"/ 4ePS L
Signa urW of Person to wpom Lert_ficace TITLE
is issued or hisiher authorized agent 10,�s/9 7
Date
Day
INSTRUCTIONS: Da time phone / 7�x
I. Nape check payable to: The City of Salem
2. Return this application with your check to: Inspector of Buildings. Citv of Salem
Building Devarrment. One Sales Green. Salem. MA. 01970.
PLEASE NOTE:'
1. Application form with required fee must be submitted for each building or structure
of part thereof to be certified.
2. Application & fee moat be received before the certificate will be issued.
J. The building official shall be notified within ten (10) days of any change in the
above informatioffjj'n..yy,,,,���� r G�
CERTIFICATE 1 r/ yt/l I'—a-:9
EXPIRATION DATE:
1 a�c , /0,l9l�,� k16
Q/� �3�
PERIODIC INSPECTION REPORT
This form is to be completed each time a Periodic Inspection is made. At the tune
a new Certificate of Inspection is issued, a notation indicating that the fee has
been paid will be made to Application Form prior to the new Certificate of Inspection
being issued. Any changes since the last inspection are to be added to the file card
of the premises.
Street 5 Number � �\\� S I
Name of Premises C OU \p
Certificate to be issued to: Cc fl � 0f-4nA(A �I AI � � � yv `n
`
Address I S (��
Owner of Record of Building q
Address V l C u- ne — `Ll V-1 n
Purpose for which premises are used Re S �t.�..�Ci.y�'+
Changes since last Inspection (required on file card also)
z.
3.
4.
5.
Date Order Issued:
Order Issued To: Address
Date Violations Corrected:
REMARKS:
I have this day inspected the above premises, and the same conforms to the pertinent
requirements of the Massachusetts State Building Code and the rules and regulations
pursuant thereto.
9 - 1 19 V n vv\-
Date Building Official
Certificate # �� Date Issued:
Date Expires:
Recommended Next
Inspection: (l — q9
4t
� ��� (�mmm�n�arttl#!ir of �tt�,��rl�usri#s
x CITY/TOWN OF
b
In accordance with the Massachusetts State Building Code, Section 208. 15, this
JJ
CERTIFICATE OF INSPECTION
isissued to . . . . . . . . 4. .o.U.e... . . . . . 7W Qo1�. 1.e.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITertitU that I have inspected the. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .known as. . . L.O.0 P— A) .0 c)
located at. . . . . . . .� . . .� (��.r . .` S 5. . . . .�. :in the. . . . . . . . . . . . .of. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
County of. . . . . . . . . . . . . . . . . Commonwealth of Massachusetts. The means of egress are sufficient for the following
number of persons:
BY STORY
Story Capacity Story Capacity Story Capacity Story Capacity
BY PLACE OF ASSEMBLY OR STRUCTURE
Place of Assembly Place of Assembly,
or Structure Capacity Location . . or Structure Capacity Location
3 L ou�5e a a 1sT �c�,r
1'- -Th oyhkS 9T, V?e-
Certificate Number Date Certificate Issued Late Certificate Expires Building Official
The building official shall be notified within (10) days of any changes in the above information.
PTN a PERSON TO NOTIFY
ICED RAVEN'S LOVE NOODLE
75 CONGRESS STREET
978-745-8558
MICHAEL FRECHET
PRESIDENT,MANAGER,CONTINENTAL DRIFT INC.
22 WALKER STREET
GLOUCESTER,MA 01930
HOME 978-283-3449
CELLULAR 508-523-8484
OFFICE 978-741-0901
RICHARD BROCKELKAMP
MANAGER
24 GREYSTONE PARK
LYNN, MA 01902
HOME 781-599-6214
DIANE OLSZEWSKI
EXECUTIVE CHEF
16 ANN LANE
LYNN,MA 01904
HOME 781-581-1398
OFFICE 978-777-1886
LEWIS QUIGLEY
MANAGER
PEABODY MA 01960
HOME 978-531-4588
CELLULAR 978-857-8546
PETER LASPIA
CHEFHAVANA
SWAMPSCOTT,MA
HOME 781-581-5582
BUILDING OWNER
MARION AND DON SOPER
16 VICTORY LANE
LYNN,MA 01902
HOME 781-599-1890
NOTES: I THERE ARE TWO REAR ENTRANCES, ONE FOR THE KITCHEN(SCREEN DOOR)
AND ONE FOR BASEMENT DELIVERIES(GREEN BULKHEAD)
2 THERE IS A BURGULAR ALARM
3,THERE IS A FIRE ALARM(LOCK BOX IS AT 73 CONGRESS STREET)
4 THERE IS A CHEMICAL FIRE SUPPRESSOR IN THE KITCHEN
c 5 WATER AND GAS SHUT OFF ARE IN THE BASEMENT OF RESTAURANT
6 ELECTRICAL SHUT OFF IS IN BASEMENT OF MAIN BUILDING ACCESSED
THROUGH THIRD DOOR FROM THE LEFT IN REAR OF BUILDING
0 SENDER: Complete items,. ,3 and 4.
o Put your address in the"RETURN TO"space on the
reverse side.Failure to do this will prevent this card from
�r being returned to you.The return receipt fee will oroviUe
+ you the name of the person delivered to and the date of
' delivery.For additional fees the following services ars
c available.Consult postmaster for fees and check box(es)
.W for service(s)requested.
+
1. U$how to whom,date and address of delivery.
2. 0 Restricted Delivery.
QQVoo
`p 3. Article Addressed to:
Marion LeClerc
16 Victory Road
Lynn, MA 01902
4. Type of Service: Article Number
0 Registifered 0 Insured
Certied 0 COD P 445 292 021
0 Express Mail
Always obtain signature of addressee or agent and
DATE DELIVERED.
5. Signature—Addressee
ln X119) 11
fa 6. Signature—A t
i_
n X
M 7. Data of ally ry
In
1
C
im
Z 8. Addresses's Address(ONLYgmquaWaW
S
In
n
m
ti
i
UNITED STATES POSTAL SERVICE I
OFFICIAL BUSINESS
SENDER INSTRUCTIONS
Prim your name,address,and ZIP Code in the O'
space below.
• Complete items 7,?,9,and 4 on the reverse.
• Attash to from Of ardele H space permits, PENALTY FOR PRIVATE
otherwise alfht to back of artiste. USE.saoo
• Endorse aKiele"Return Receipt Requested"
ad acem to number. �
RETURN
TO Salem Building Dept.
(Name of Sender)
One Salem Green
(No.and Strout,Apt,Suite,P.O.Box or R.D.No.)
Salem, MA 01970
(City,State,and ZIP Code)
P 445 292 021
RECEIPT FOR CERTIFIED MAIL
NO INSURANCE COVERAGE PROVIDED
NOT FOR INTERNATIONAL MAIL
(See Reverse)
a
� Sent to
$ Marion Leclerc
a Street and No.
n
16 Victcryr,Road
a P.0.,StateLynn, M
andZIP➢P Code
01902
Ul
Postage 5
7
* Certified Fee
Special Delivery Fee
Restricted Delivery Fee
Return Receipt showing
to whom and Date Delivered
N
W
Return Receipt showing to whom,
Date.and Address of Delivery
a
j TOTAL Postage and Fees S 1.6-,
Q Postmark or Date
E 7/3/86
0
LL
N
M
STICK POSTAGE STAMPS TO ARTICLE TO COVER FIRST CLASS POSTAGE,
CERTIFIED MAIL FEE,AND CHARGES FOR ANY SELECTED OPTIONAL SERVICES. (see front)
i. If you want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address leaving
the receipt attached and present the article at a post office service window or hand it to your rural carrier.
(no extra charge)
2. If you do not want this receipt postmarked,stick the gummed stub to the right of the return address of
the article, date,detach and retain the receipt, and mail the article.
3. If you want a return receipt,write the certified mail number and your name and address on a return '
receipt card,Form 3811,and attach it to the front of the article by means of the gummed ends if space per-
mits.Otherwise,affix to back of article. Endorse front of article RETURN RECEIPT REQUESTED
adjacent to the number.
4. If you want delivery restricted to the addressee,or to an authorized agent of the addressee,endorse
RESTRICTED DELIVERY on the front of the article.
5. Enter fees for the services requested in the appropriate spaces on the front of this receipt. If return
receipt is requested,check the applicable blacks in item 1 of Form 3811.
6. Save this receipt and present it if you make inquiry.
Tifg of 4�z1Em, tts�ttt�jus2##
Public Propertg Bepartment
s a�tuilain� �epttxtrtent
William H. Munroe j
One Salem Green
745-0213
July 3, 1986
Marion LeClerc
16 Victory Road
Lynn, MA 01902
RE: Property at 73 Congressa ;Street, Salem, MA
Dear Mr. Leclerc
On notification by the Fire Department to us and a follow up
inspection we found that you have a hazard that must be
corrected immediately.
The railings on the rear porches must be rebuilt on all floors. Some
structual damage is evident in the framing also.
You should make the doors to these porches fast by locking or nailing
shut until the repairs are completed. ,
Please inform us of your intentions as to when you intend to comply.
RespectfullF'ng6/spector
—�
CIA Edg r J. PaAss Bu'1
eJp/]dg
c.c. : Fire Prevention
Councillor Martineau
City Clerk
f. g Speed Letter®
To Joan Jukins/Collector From Wm. Munroe/Bldg . Inspector
Subject V'69-75 Congress S—r/_Marion E . Soper
F �
9&10 FOLD
MESSAGE
"PLEASE ADVISE IF TAXES ARE DUE"
Date 7/20/87 Si lw%
REPLY
r+oe FDm
0FOLD
Date Signed
WYLINEFJOn6S RECIPIENT—RETAIN WHITE COPY, RETURN PINK COPY
GRAYEINE NTED 46902 3-PART
b19B3•PPINTED IN LLS A. 1184
I 1 ffra a ersj Me Vp OhnsOn
Gb•, L*pOlawil
7nr 71u�1p'}GM1FN N[S Q6we's Once
fearw Soso
t7anve'S MR 01973 -
kkpNont $17 777•2800
Building Cowdssionsi or Board of Health or
Inspector Of Buildings Board of Selectman
0
f Q �
RE: Insured: (hurt ( • �d,r :a / _�— � O�
Property Address:
b 5 7 D
Policy No. `�u/t) C6FY.50E / ? M
Loss Of -- 0 7JQ,5Id 7
File or Claim No.
Cause of Loss
Claim has been made involving I loss, amage or destruction of the above
captioned property, which may either exceed $1,00:,.00 or cause Mass. Gen. Laws,
Chapter 143, Section, 6 to be applicable. If any natice under Mass. Gen. Lames. ,
Chapter 139, Section: 3S is appropriate please direct it to the attention of the
writer and include a reference to the captioned "Tsred, location, policy nxTber .
date of loss and claim or file number.
(signature)
Q;': thi=_ date, case c``_, )C' of U-:iE 71C''-, dcc =J
a� c_ s_._ ir, icata b, f r t cla=S r-°-.1 .
ri ,ature ar,c] Bete: