11 Lee Fort Terrace Certificate of Fitness Letter 10-29-2019 r`i�'I'�EiiE'�i'EIEEIitiE'�IE'EEE��Ei{f��ElE�itElilititillrE+i��+ 'ri .'w'•�;�!:......g�;
Hlld H-:10 ddd09
W9 S�O AllO
£ZS£-OL610 b'W 'wales
.IoolA pa£'laa.IIS u01SulyseM S6 i 6I Z 9 9 AON
41leaH jo paeog.wales to/&I10 Q3 130m a
831108S 1e1soa
.mq sly;ul®ti+dlZ pue'ssaappe`oweu anoAjuud asea1d:aapuaS. Sa;L;$poliu[l
40 h655 06T9 992h 20h6 0656
06-WoN;iuuad
Sdsn
Pled saad V e6e}sod
�leW SSEI3-}5.11=j #eJ�,_YViLL
-- ------------------------
--... --°Nxoggdlo__,? td¢!P?releR-0K O
--. - --.._..._--- E'
oL;uag (33
w
seed PUB 068POd IMO.L p
$ —0
eBW0d, O
$A-MIe0 polo sea e»�WS Anppvo I r3
$ pwinbea� CIS An 'n r
elel{ p
VMwlSod LJ
$ (—weW Wieoea wnwu❑
(ayeNdWdese eel PPe7ro *-W)8e9=1'd 6e3
11U05 RW9 (n
$ (33
e9d I!eW pegrlle� k-j
3sn -iqA
.31 fU
0
Aluo •• O,
■ . p r
•
' jdlacea Wn,aa 0488WO(3 _ �906-000-Zo-089L Nsd gLog AInr' w.lo
- - ._ L8E d sd
Aanlle°pe4opmd "e0M QL22 IRTUS 2000 060E Q201'
uoµsuLNl+o'J e�u6lg❑
,UC)R UU03 euR-ft❑ 4*Mle°PM-IS%ewalle°uo M1103❑ Ue481 a�nJes WCVj I@{Su8((f ja WII 9 I
GalP�ayo�aW Kenya°uo l�ilQ7❑ q N !�.Ub 'Z
x4 zdpo%wnled❑ �Mla°p�isey IleW PeDWO❑
G ®II•W Pe III4II0I t'699 06 L 9 9 9Zb ZOti6 0696
pelopisew Ew PWMIBGH pe°PeoWsi ur Pe y❑ erne6(gOxIX31W/4PO0
ack eol—s E III IF 1111111111111 IN
I If 1111111111111
OL 61c -Vvv , �S
ON 13 :mOleq sswppe,Uanllep je,us'SRA JQ QO
�A LLW931WQ44uaJQB!pssaippetienllap8! •Q _ —�'1 !
SG (I
tianllap;o a3EQ •0 J` 'sll�ed Goeds p tuoa;ay;uo jo
P—N Paj: pan!aaey g 'aoaidipw ay,jo Moeq eyl of Paeo s!yl yoellb ■
aassejPpb M "not o,pleo ay,u.ln,aj ueo gm ley,os
,uasb❑ es,lanQI ey,uo ssaappe pue eweu moA,uNd g
u6 b £PUe`Z'L swag ela1dwoo ri
.NO • . •
• :HRMS
CITY OF SALE,M, MASSACHUSLTTS
BOARD OF HEALTI-I
98 WASHINGTON STREET,3"'FLOOR PublicHealt 1
SALEM,MA 01970 Prevent.Promote.Protect.
TEL. (978) 741-1800
KIMBERLEY DRISCOLL health@salem.com D W]D GRF F-NB kum,RS
MAYOR HE..1LTt-t AGENT
October 29, 2019
Salem Housing Authority
27 Charter Street
Salem, MA 01970
Dear Sir/Madam:
In accordance with Chapter III, Sections 127A and 127B of the Massachusetts General Laws, 105 CMR 400.00;State Sanitary Code, Chapter
1: General Administrative Procedures and 105 CMR 410.00:State Sanitary Code, Chapter 11: Minimum Standards of Fitness for Human
Habitation, an inspection was conducted of the property 11 Lee Fort Terrace conducted by Elizabeth Gagakis, Senior Sanitarian on
October 22, 2019 at 10:00am.
Notice: if this rental unit is occupied by a child or children under the age of 6 years, it is the property owner's responsibility to notify tenants of
lead related reports and tests,and to ensure that this unit complies fully with 105 CMR 460:000: Regulations for Lead Poisoning Prevention
and Control. For further information or to request an inspection, contact the Salem Board of Health at 978-741-1800.
You are hereby ORDERED to make a good-faith effort to correct the violations listed on the enclosed inspection report and to take all positive
action to prevent these violations from occurring again in the future.
Failure on your part to comply within the time specified on the enclosed inspection report will result in a complaint being sought against you in
Trial Court. Time for compliance begins with receipt of this Order.
Should you be aggrieved by this Order,you have the right to request a hearing before the Board of Health. A request for said hearing must be
received in writing in the office of the Board of Health within 7 days of receipt of this Order. At said hearing,you will be given an opportunity to
be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order should be modified or withdrawn.You may be represented by
an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection in investigation reports,
orders and other documentary information in the possession of this Board,and that any adverse party has the right to be present at the
hearing.
Please be advised that the conditions noted may enable the occupant(s)to use one or more of the statutory remedies available to them as
outlined in the enclosed inspection report form.
4Gr
Health Reply to:
m Elizabeth Gagakis
Health Agent Senior Sanitarian
cc: tenant
Certified mail—7018 3090 0001 5818 2278
9
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS lu
BOARD OF HEALTH
98 WASHINGTON7�STREET,3""FLOOR PubliCHeallth
SALEINI,X1A 01970 Prevrnt.Promote.Protect.
TEL. (978)741-1800
KIMBERLEY DRISCOLL health @ salem.com DAVID GREENBAum,RS
MAYOR HEAI,TI-I AGENT
State Sanitary Code, Chapter II: 105 CMR 410.000
Minimum Standards of Fitness for Human Habitation
Occupant: Miguel Bracero-Resto Owner: Salem Housing Authority
Phone number: Address: 27 Charter Street
Address: 11 Lee Fort Terrace Salem, MA 01970
Salem, MA 01970
Inspection Date: October 22, 2019 Time: 10:00am
Conducted by: Elizabeth Gagakis Accompanied By: Occupant
Specified Time Reg. #410. Violations) _
Based upon a tenant complaint a permitted inspection was conducted in accordance with
Article II of the State Sanitary Code, 105 CMR 410.000. Upon inspection, the following
were noted:
7 days .500 1. There is cracking and damaged plaster above the inside of the front door. Repair
wall so it is intact and in good condition. Owner to correct this violation within 7
days.
3 days .500 2. There is a significant mold and mildew problem in the bathroom; there are
mold/mildew spots on the walls, ceiling, curtains and significant buildup inside the
tub and the wall is damaged between the sink and toilet. Investigate for any source
of excess moisture or leaking that may be contributing to the issue; all mold and
mildew in the bathroom must be properly removed/remediated and ventilation
checked/addressed to prevent reoccurrence of the problem. Floors/walls/ceilings
must be restored to good condition. Owner to correct this violation within 3 days.
7 days .351 3. The toilet tank appears to have a crack that is leaking and contributing to the mold
problem. Repair toilet tank so it is intact and in good condition. Owner to correct
this violation within 7 days.
7 days .500 4. Kick plate beneath the kitchen cabinets and next to the fridge is damaged/missigg
in some spots. Repair/replace kick plate so these areas are intact and in good
condition. Owner to correct this violation within 7 days.
One or more of the above violations may endanger or materially impair the health, safety and well-being of the occupant(s)
Code Enforcement Inspector
Este es un document legal importante. ede que a ect s rechos. uede adquirir una traduccion de esta forma.