6 Carlton Street Wildlife Letter 9-19-2022 DDm2 OZ rn m rn
m > i z M r �m
O r�
mo
l m m O p T
o O to z
-< w m m O 0
m m o
c m -<
m p CO
n
D D
r
r
z
cn
r-
r n = m
cn
a
r
m
i „ r n
D m rw
-I /IVww,
r V,
-1 D D
Z
O A
Z L)
m
D
USPS TRACKING#
First-Class Mail
Postage&Fees Paid
USPS
Permit No.G-10
sL —
9590 9402 7088 1251 4680 26
United States •Sender:Please print your name,address,and ZIP+4®in this box*
Postal Service
City of Salem
Board of Health
R E V E IV ED 98 Washington Street, 3rd Floor
Salem, MA 01970-3523
SEP 2 3 20 2
CITY OF SAL
BOARD OF HEALTH
Jll,t�j��J�lJliliil��lr]�J, Frlllli�li:►t�f,lllJJlllly'�Fit)jl,Jf
s
0
c�
' ldleoea was ollsawoa £406-oo0-90-0-£9L NSd OZO f Z AIn'{ G8S LWad Sd
tieNlea pWluseb Ila
Ilel 66ST 6LhS 0000
tieAneO pelopmu fuonoa PoioPMH NeAlleO neu t. _
uoLguoa emjauslg❑ A18A!Pa"°'090°a° 9Z 089V Lg L I980L ZOV6 0696
opps.uolleuunuo0 a ,CHO❑ Ne9a p PeM-H npu is�o III I II IIIII III II INI III I�I IIIII �II I I�III�III
Pe�1A$ed I!eW pe�i kl❑ !lea Pe�Pieed eun3euBlg AnPV❑
.11eW P—ISIBel:i❑ eunpu ft 11nptl❑
(j) dx3 I!eW L1PoPd❑ WL aolnleS '£
OL610 VW`UaaIeS
1=iS dep�ff 9£
iapwgoS saouwj o/a
mo3gego saucer
ON❑ :moleq ssaippe/Ganljep uelue'S3A 11 :ol passeuppy elo!l�d 'G
set p L4 WaN W04luaie�p sse�pps 419AIlep sl 'p
•s11uued eoeds 11 luoal 941 uo ao
/ `soaldiiew a4110 Moeq eU1 of paeo sl414oelly ■
Nan!laa 10 ale0 (ewGN pejuu��q pan!aoaa '8 nog(of prea e4}wnlaa u2o am}e4}os
eessejpp'd❑ X aslenea e41 uo ssaappe pue aweu anon(luud ■
luasy p. 7 7' g pue IZ It swap eleldwoo ■
a�nleu6!S V
NO N01103S • • •
4
�ONDIT
g CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS
BOARD OF HEALTH
98 WASHINGTON STREET, 3'D FLOOR PubliCHCcalth
Prevent.Promote.Protect.
SALEM, MA 01970
KIMBERLEY DRISCOLL TEL. (978) 741-1800 DAVID GREENBAum, RS, CHO
MAYOR health@salem.com HEALTH AGENT
September 19,2022
James Chalifour
c/o Frances Schrader
36 Dunlap Street
Salem,MA 01970
VIA: CERTIFIED MAIL 7021 2720 0000 5479 1599
First Class Mail
Dear Property Owner:
This office has received complaints regarding animals entering and exiting through openings around the
roof line of your property located at 6 Carlton Street in the City of Salem,Massachusetts.
An on-site inspection was conducted on September 14,2022 by David Greenbaum,Health Agent for the
Board of Health. At the time of the inspection,it was noted there are openings around the roof line of the
house,the yard is completely overgrown and there is a rotting bulkhead in the back of this property.
In accordance with Mass General Laws,Chapter III,Section 122 and 123 the Board of Health
determines that these conditions create a public health nuisance.You are ordered to retain the
services of a licensed pest control/wildlife operator and properly remove any animal living on this
property within fourteen(14)days of receipt of this order. All invoices for extermination must be
forwarded to this department upon completion of the extermination. Additionally,you must take all
action necessary to prevent this nuisance from occurring in the future.
Should you be aggrieved by this order,you have the right to request a hearing before the Board of Health.
A request for said hearing must be received in writing in the office of the Board of Health within 7 Days of
receipt of this order. At said hearing,you will be given an opportunity to be heard and to present witness
and documentary evidence as to why this order should be modified or withdrawn. You may be represented
by an attorney. Please also be informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant
inspection or investigation reports,orders,and other documentary information in the possession of this
Board,and that any adverse party has the right to be present at the hearing.
If you have any questions or concerns,please call this office at 978-741-1800. I thank you in advance for
your cooperation.
For the Board &Health:
David Greenbaum
Health Agent
Dave Greenbaum and I went to visit James Chalifour(78 years old) at the above address, but he was still in the
hospital. We went to visit his sister, Frances Schrader @ 36 Dunlap Street(978) 744-4209. She stated that
James lives alone and that she (88 years old) and her sister Estelle(91 years old) go over to check on him
periodically and to clean up as best they can. She stated that James has a lot of health problems. They both
were happy to receive any help that Senior Services or the City can offer. I am going over there tomorrow to
install smoke alarms and meeting his sister Estelle. I will keep you posted.
Lt. Peter Schaeublin
Fire Marshal - City of Salem
29 Fort Avenue
Salem, MA 01970
bus (978) 745-7777 cell (978)414-7644
firemarshal salem.com
NFPA
2
David Greenbaum
From: Peter Schaeublin
Sent: Monday, September 19, 2022 11:00 AM
To: David Greenbaum
Subject: Fwd: 6 Carlton Street
Get Outlook for iOS
From:Alan Dionne<ADionne@Salem.com>
Sent:Wednesday, May 4, 2022 3:44 PM
To: Peter Schaeublin<pschaeublin@Salem.com>
Subject: RE:6 Carlton Street
Excellent!
TY
A144�v E. Pieft e,
Chief of the Department
Emergency Management Director
Salem Fire Department
48 Lafayette Street
Salem,MA 01970
adionne a salem.com
Tel. (978)744-6990
Fax(978)745-4646
From: Peter Schaeublin<pschaeublin@Salem.com>
Sent:Wednesday, May 4, 2022 2:34 PM
To:Sharon Felton<SFelton@Salem.com>;Thomas St. Pierre<TStpierre@Salem.com>; David Greenbaum
<dgreenbaum@Salem.com>
Cc:Alan Dionne<ADionne@Salem.com>
Subject:6 Carlton Street
All,
1
- � 1
y v
l {
- i
t
• r 6
f
r
r
w
�i, f R r 7� '�r r�. �'• i. f Y� �
il r � lyt• 7 .1'� ��f '1
'fir' � .� �' . � � •; ._ ���,��t, :
la •T.• r .��rl Ir. r, _ '`. � � � �� �� �l'�_"T �' � r�-.�� ?may-Sic
� �rid �" r�r.:-ti .y.•��..xni•�;�:�` ,��.. _ .�.:...�t .r.�fjw i's• dc;�_` j 1
mi
Y J� �-f"` cam• _ _-�-�• _ �� P."•
10 ,
y1 ,' r .
M1 f'
ff � r
AMW
4 - r�ir 7 �F_ -__ - '•�
' '.�it '�r. .7F •!� #:.-�r�'�. '�_ "'�._.r •� M
s
r
y
• � X
t
Al
pr
VIEW
Id
NAW
.,� -�t' A,.� •i ,� .fist.
Lk V4U
t '