160 LAFAYETTE STREET #2 - STREET FILE 13i}"Ittl llIIII-1111iiIJ11111111tily#i{leii '.}: +iE111141)`-,1 -•r.
t �' US POSTAGE—PITNEYBoWEs
CITY OF SALEM �. r�����
1 BOARD OF HEALTH
98 WASHINGTON STREET,3RD FLOOF
ZIP 019.70 $ oo7.s2°
SALEM, MASSACHUSETTS 01970-352� 02 4MY
. 0000369577 SEP. 19 2022
7b21 2720 0000 5479 1582
RECEIVED
Bird & Fish Realty LLC
OCT 1 3 2022 C/o Shenmian Yu
CITY OF SALEM P.O. Box 9?)
BOARD OF HEALTH Andover, I NIXIE 015 DE I0010 J 11/Z 2
RETURN TO SENDER
LNCL,AIMED
UNABLE TO FORWARD
01970a3506ll+ll+i++!'1'+i+il+{lt,t�!'l+iil'i4�1,+l+,ltti„l+ii1'! li"! �
Postal
CERTIFIED MAILP RECEIPT
ru Domestic Mail Only
C0
t.r 1 For delivery information,visit our website at www.uspsxoml�.
rq
Certified Mail Fee
$
In Extra Services&Fees(checkbox add fee as appropniate)
[IReturnReceipt(hardtop» $
C3 ❑Retum Receipt(electronic) $ Postmark
O ❑certified Mail Restricted Delivery $ Here
C3 ❑Adult SignatureRequired $
C3 ❑Adult Signature Restricted Delivery$
0 Postage
IL $
r'- Total Postage and Fees
ti $
r=i Sent To
ru
$ireetandApG No.;orjSbBozNo. - -
�`
City,State,ZIP+4s-----------------------
17530-02-000-9047 See Reverse for Instruction-
coos oo0-zaossc NSd le&wea!sloe IPWOME W1Oz[sd
splom mot io)1dp-sjg1-"w medwl !Mldliew mot 0)t t8£a110A Sd 400409a9y
wrpaysgsawop'tlg£uuaA Sd alaldwoo
'ldlaoai wryai td03pje4 a IN'uo!Slan oluopoa!a
e0e!dl!ew stp Usodep poe'aBelsod aleudadde ue io ld!a0a wrgei lldooMq a lsanba ueo noA
Iddde'aw0liew eyl%V x!910'I8gs1 s11;10 •(wrgeuB!s slualdlaa eta Bulpnlou)Naellap 10
o!Pod papoaeq ey1 q:)uM'1d!eaa1112W POW80 pmw a sop!noid 4olgM'eowas ldlaoa wnlall-
,yql uo Wugmd a peau Luop nob p'buppau4wd :=pugs 6uIM011%ayl
ICU-80R10]sod a le waA I!eW POMM panbei few nod'a0aldip;w eta uo luawasropua
indjwswd aseald IWlaoa 1p:W PaW90 s141 ladwd a yRM pue'aa}prudp!PPe ue 10t■
ww wpeugswd a awlli pin-no611 Weugsod Sds!1 •swap IIaW!yuoud U1181 a
leaq pino4s A'BOIBew 10 load[goal se paldeooe yWnn PaPnlnul A[mgewolne Gomm aourrnsul
al Idle-IIeW P80189 tnoR ley WHO of r syl eBuegp IOU soap aolMas JIBW P9WG010
•OlMej 18 algai!ene lou) asegand a419aeaeeo]4•aowas IIeW PSWWO'J 4IIM
u86e pazu0!Rne s,aasmppe Gig(l1o'aweu Aq asegand jo)elgellene)ou sl e6weAGa eouwnsul■
ieR!oads eassapPe o4101 tian!lap sapinad pun TELU 1e1JoRewa P)
ie 10 sreall tZ iseal le eq o1 aauB!s ail;swinba 1o1 agel!ane3W q aapuas IM P2149083■
plyre'aapuas Nanllap paloP)sai ajnleuBls AnPV- •aolMas e[!VW!yuaud 10
•U1gw le alul!ane '®eo!nwn OBMPud s8sp-1w!A'AuW SM131sM
lou)00e 10 siea!I tZ lseal 1e aq 01 aauBls yAM aowas 1puW peRgwao aseywnd dew noA■
ey1 ewjnbaj yol4woolnlas anleuBis AnPV- 'Giapu(wau luellodw/
•luaou pazpogns s aaseappe ag101 pouad payloads a 10)
uo'aweu kq palg3ads aassappa eyl01wUaMlap kW1NaS lelsod 041 Aq P0up4aj s!1e41larn?eu61s
sapinad yo1yM'a0was twanllOP Pa101gsaH slualdpai ayl Bulpnpu)rU9n1191)10 PJooa y■
'ale!oosse 1Pga UaMIOP
ag1(lld!anai gee pawsS pawp¢wlsod-esdin paldwalle 30 JUBMIaP 10 uOReaguanOlu0A0a19■
s!gilueseid'aal leuaR!ppe oo lolldl—wrgaI
9imildnp a an!aoa.1 Wugsism col WPM e0a!dI!ew inb6 ao1 iayRuapl anb!un y■
11%w a eas`ld!aoa umla o!ual0018 ue Ja) Gavel I!eW PagWao ayl to uoyrod sly)ld!—V■
:s:pjauoq 6u!nnopo}eq4 Seprnoad ea!n ies HOW pe911tOD
5 ldleoeu wn1ea ollsewoa E906-000-eO-OSSL Nsd OZOZ AInr`L L8$UUO=l Sd !
a
�+aMlaa pel0wsaa I!� 2 S'C 6 L b 5 11000 0 2 Z 2 T 2 0 Z I
NaAlla°Pelop4-u tianlla0 Pepwau ti mea uo miio0❑ paga)ez lYAJ s UJU41e}uuruu Aeyu,w'N dw!+•v e
U011 aguo0 amleuBIS❑ rGenlP0 uo 1-1100❑
w,u0nvuuuuo0 wn1euft❑ f-Allaa paloulseu 119W PaRRiaO❑! 6 G 089V L9 G 880L ZOb6 0696
tiatila° ®' �g�pv° III I fllllll111111111111111 IIII111111111111111111111
.. iPa3oWseu ln;W peaels!6eu❑ ..�tiaN1a0 peloplseu euyeuBlS AnPV❑
rul1ev4 Pe.'%s!Bati❑ anleuBls AnPV❑
®ssa�dx3 IP3W AW01+d❑ ed4L eopueS •S
1 0 68 60 bW `Janopuy
ZZ6 xog 'p•d
nA uelwueyg o/0
all A41eaa LISld 12 palls
j ON❑ :moleq ssaappe kanllep.lalua'S3Jl q
sa wall way lueae))!P SMPPe itaenl a s ' o
_ .l❑, Lt I_P I d i P?sseaPPll el01ln</ 't_
slluued coeds;!luoa;ay}uo Jo
tianllaQ 10 eleQ '0, (ameN Pe)uNd)Aq Pan!aoea g 'aoaldl!gw a4310�ogq e43 of P leo s!43 UoeAbr
eassa ppy — nod o}pmo eyl uan}ea ueo am leyJ os
lueO+d❑ X eswei et!l uo smppe,pug eweu jnoA}uud
emleuslg V 'g pue'e'L swe;!eje!dwoC)
.NO N01103S . • • •
�0[dDIT
CITY OF SALEM, MASSACHUSETTS IV
SQ
BOARD OF HEALTH
98 WASHINGTON� AS{T�REET, 3RD FLOOR PA&Hegth
1V1 SALEM, 01970 Prevent.Promote.Protect.
V. TEL. (978) 741-1800
111MBERLEY DRISCOLL DAVID GREENBAUM, RS, CHO
MAYOR health@salem.com HEALTH AGENT
September 19, 2022
Bird &Fish Realty LLC
C/o Shenmian Yu
P.O. Box 922
Andover, MA 01810
VIA: Certified Mail 7021 2720 0000 5479 1582
First Class Mail
Dear Owner:
The Salem Board of Health received numerous complaints regarding the unsanitary condition of
your property located at 160 Lafayette Street#2, Salem, MA. Based upon photographic evidence
submitted to this office the following are noted:there is an abundance of what appears to hay and
bedding for rabbits strewn about the unit, there is what appears to be rabbit feces all over the
floor of the unit, there is miscellaneous trash and debris all over the unit and porches to the unit,
there is rotting food in the unit and other miscellaneous debris in the unit.
Based upon these photos and in accordance with Massachusetts General Law c.111, s122 the
Salem Board of Health determines that these conditions create an imminent health hazard and
public health nuisance.
In accordance with Massachusetts General Law c.111, s123, you are hereby ordered to properly
clean and disinfect this unit from all sources of filth an maintain this unit in a clean and sanitary
manner. Additionally, once the unit is cleaned you must apply for and receive a Certificate of
Fitness from the Board of Health. Failure to comply with this order may result in further
enforcement action against you including monetary citations and a criminal complaint being
sought against you in Salem District Court.
Should you be aggrieved by this Order, you have the right to request a hearing before the Board
of Health. A request for such a hearing must be received in writing in this office of the Board of
Health within seven (7)days of receipt of this Order. At said hearing, you will be given the
opportunity to be heard and to present witness and documentary evidence as to why this Order
should be modified or withdrawn. You may be represented by an attorney. Please also be
informed that you have the right to inspect and obtain copies of all relevant inspection or
investigation reports, orders, and other documentary information in the possession of this Board,
and that any adverse party has the right to be present at the hearing.
Sinc rely
avid Greenbaum
Health Agent
e-
i
F
L
a
_ .
/� � w�~~
�' i��
�_ • � ..�
�. - � i
. `
r��
� _ JL�
.ems• :� 6���
i1 _fY
� y�
,v
..� �'
_ `�
.�;:
AC
}� i! ► . 1
29
Yl
vUZ
t
r �
dt
J t
rrfo r"
ti
■
1 �r
y
,y r
# . OW
f*#
} •�
� ► �
• � � - _ ��+
�! f #
�, -
7 t�
V
�_�4
1
� �
/•� a
J
•r� Si ► - I
R t;' _
1
I
r� � •i'i i 4 f..
r 4
I
N
N
E
O
w
O
A p m = C
co O
N V
_ L_
0
l0 O O O o
� x U u. 0 0 o r- 0 3
m a o a m e m t m m
FO E F W •C A A 7 p
C_ C C Im
O m jR O
m _ -0 C7 3 u o
•� 10 10 C LL O
F N x = U N O '= ym•,
WLU
LL W m # Q 16
Q o
a oa� C9 0 � m m
r c
t> ao M C N o E
4 m ° L) L Q o
E is ico CL Q co c
7 C
m C J 0.0
V O. 0,,�^^ c a` Gcl i0 C m d �n
'a VI y � J
E C L 3 o
o V N Q c E O 3 a
ac '0 • U�
a yQ
�c
oO d a A
I O � No
m
a a 0 0 d
+>+► O = ° E •`• o ° mar N c Q o
L L a V m LL p w m p v OL e 4)
c
m - c o °
Q c �.. 'o a # # J G> d E d
O d C > MM LL > $ a
N
� o
io L c -io
(� Li �v E
v m o
J c U 0)
} O N E
I- m -m
Q N m w
W W p'
w N
N x NCDN
O N QNi R' m v
LL x W
O >
to O m O) rn E v
4 ` 0: O Z Q M 7 O m m
M uN, m a Q a ,o
uyi m I > ° ' m m M c 72
U
2 cmao M •3 m � W E -c H
a a o� m ' vs °� ` 'v m °0 00 `w
m m Im c c m m a c
R c o v
C o d a > >� c V Q d w y
a aD
IL
g s o
m 00 ° m a 2 # N� O.
� # •3 'c c a� p
�o CO ii t o.
> c is o
o�
T
CM O O
N V m N
O p E N
r � p
Cq
° O
N
rn �a a
� L